Toshiba CAMILEO H20 User Manual [tr]
Kullanıcı Elkitabı
Camileo H20
Giriş
Hoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzde iki adet kılavuz
bulunmaktadır:
a) bir Hızlı Başlatma Kılavuzu ve
b) CD üzerinde verilen kapsamlı bir PDF* Kullanıcı Elkitabı.
İçindekiler
Kısım 1 Fotoğraf Makinesi/Kameranızı Tanıyın ...................................... 3
Genel Bakış.................................................................................. 3
Bileşenleri kontrol edin .............................................................. 3
Güvenlik Talimatları .................................................................... 4
Sistem Gereksinimleri ................................................................ 4
Önden Görünüm ......................................................................... 5
Arkadan Görünüm....................................................................... 5
Yandan Görünüm ........................................................................ 6
Alttan Görünüm ...........................................................................6
Kısım 2 Başlarken ..................................................................................... 7
Pilin Takılması .............................................................................7
SD Kartının (İsteğe Bağlı) Takılması ve Sökülmesi .................. 7
Fotoğraf Makinesi/Kameranın Açılması ve Kullanıma
Başlanması ..................................................................................8
Fotoğraf Makinesi/Kameranın Kapatılması............................... 8
Kısım 3 Kayıt Modu ...................................................................................9
Düğme İşlevi ................................................................................ 9
LCD Monitör Bilgisi ...................................................................10
Film Kaydetme........................................................................... 11
Resim Kaydetme .......................................................................12
Yakın Resimleri Çekilmesi ........................................................ 12
Yakınlaştırmanın Kullanılması .................................................12
Kayıt Menüsü Seçenekleri ........................................................13
Kayıt Modu İşlemleri ................................................................13
Film Modu Alt Menüsü Ayarı ....................................................14
Resim Modu Alt Menüsü Ayarı ................................................. 15
Efekt Alt Menüsü Ayarı ............................................................. 17
1
TR
2
TR
İçindekiler
Kısım 4 Kayıttan Çalma Modu................................................................ 20
Düğme İşlevi .............................................................................. 20
LCD Monitör Bilgisi ...................................................................21
Kayıttan Çalma Modu İşlemleri ............................................... 22
Film Oynatma ............................................................................ 22
Film Kayıttan Oynatma Menüsü............................................... 23
Resim Gösterme........................................................................ 25
Resim Kayıttan Oynatma Menüsü ...........................................26
Kısım 5 Fotoğraf Makinesi/Kameranızı Ayarlama ............................... 28
Ayarlar Menüsü .........................................................................28
Kısım 6 Resimlerin ve Filmlerin bir TV’de Gösterilmesi...................... 32
Yüksek Netlikli bir aygıta bağlantı yapılması.......................... 32
Yüksek netlikli olmayan bir aygıta bağlantı yapılması ......... 32
Kısım 7 Resimlerin ve Filmlerin bir PC'de Gösterilmesi ..................... 33
Ürünle Birlikte Verilen Yazılımı Kurma ....................................33
Verilerin Bilgisayara Aktarılması .............................................33
Kısım 8 Kayıtlı Klibin DVD diskine yakılması .......................................34
Kısım 9 Video Dosyalarının YouTube'e Yükleme .................................36
Kısım 10 Teknik Özellikler ........................................................................40
Kısım 11 Sorun Giderme ..........................................................................41
Kısım 12 Diğer Bilgiler .............................................................................. 42
TOSHIBA desteği....................................................................... 42
İşletim Ortamı Koşulları ............................................................42
Yönetmelik Bilgileri ...................................................................42
Ek Bilgiler................................................................................... 44
3
TR
Kısım 1
S
E
T
S
E
T
S
E
T
S
E
T
Fotoğraf Makinesi/Kameranızı Tanıyın
Genel Bakış
5 Mega Piksel sensöre ve 5X Optik yakınlaştırma Merceklerine sahip olan kamera H.264 lmleri
çekebilir. H.264 teknolojisi kullanımı sayesinde belirli bir bellek kapasitesi ile daha çok video çekilebilir.
8 mega-piksele kadar yüksek netlikli resimler de yumuşak bir şekilde sunulabilir. Renkli bir LCD
monitör sayesinde kullanıcılar resimler oluşturabilir ve bunları kolayca inceleyebilir.
Fotoğraf Makinesi/Kamera 1080p HD çözünürlükle lm kaydetme imkanı sunmaktadır. Bir HDMI
kablosuyla HDTV bağlantısı yapabilir, kaydedilmiş yüksek netlikli videoları geniş ekranlı HDTV'de
kolayca kayıttan oynatabilirsiniz.
Işınım ve renk dengesi ya otomatik olarak ayarkanır ya da elle değiştirilebilir. 2x/4x yakınlaştırma
sayesinde çektiğiniz lmler ve resimler üzerinde daha yüksek kontrol imkanına sahip olursunuz.
Çektiğiniz resimleri ve lmleri herhangi bir bellek kartı kullanmadan entegre belleğe kaydedebilirsiniz.
Bellek kartı yuvası sayesinde kullanıcılar veri saklama kapasitesini artırabilir.
Not
Entegre belleğin bir kısmı Üretici Yazılımı kodu için kullanılır.
Bileşenleri kontrol edin
Paketi açın ve listedeki tüm standart aksesuarların mevcut olup olmadığını kontrol edin:
Fotoğraf
Makinesi/
Kamera
Hızlı Başlatma
Elkitabı
USB Kablosu AV Kablosu HDMI Kablosu AC-Adaptörü
CD-ROM
(Yazılım, Kullanıcı
Kılavuzu)
Remote Control
(Uzaktan
Kumanda)
Temizleme bezi Garanti broşürüBez Çanta
Lityum-iyon Şarj
Edilebilir Pil
4
TR
Güvenlik Talimatları
Fotoğraf makinesini/kamerayı düşürmeyin, delmeyin veya bileşenlerine ayırmayın; aksi takdirde 1.
garanti geçersiz olur.
Suyla temastan kesinlikle kaçının ve kullanım öncesinde ellerinizi kurulayın.2.
Fotoğraf Makinesini/Kamerayı yüksek ısıda bırakmayın veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacak 3.
şekilde tutmayın. Aksi takdirde Fotoğraf Makinesi/Kamera zarar görebilir.
Fotoğraf Makinesini/Kamerayı dikkatli kullanın. Fotoğraf Makinesinin/Kameranın gövdesine çok sert 4.
bastırmayın.
Kendi güvenliğiniz için Fotoğraf Makinesini/Kamerayı fırtına sırasında veya yıldırım çarparken 5.
kullanmayın.
Farklı teknik özelliklere sahip piller kullanmayın. Aksi takdirde ciddi hasar tehlikesi doğabilir.6.
Ürün uzun süre kullanılmamışsa pili çıkartın, bozuk pil fotoğraf makinesinin/kameranın 7.
işlevselliğini etkiler.
Sızıntı veya bozulma işaretleri varsa pili çıkartın.8.
Sadece üretici tarafından verilen aksesuarları kullanın.9.
Fotoğraf makinesini/kamerayı çocukların erişemeyeceği yerde tutun.10.
Yanlış tipte pil takılırsa, patlama riski oluşabilir.11.
Kullanılmış pilleri üreticinin tâlimatlarına uygun olarak imha edin.12.
Sistem Gereksinimleri
Microsoft Windows 2000/XP/Vista•
Intel Pentium III 800MHz veya üstü•
256 MB RAM•
CD-ROM Sürücüsü•
700 MB boş sabit disk sürücüsü alanı•
Kullanılabilir USB bağlantı noktası•
16-bitRenkli Ekran•
Not
LCD ekranı son derece yüksek hassasiyete sahip teknoloji kullanılarak üretilmektedir.
Bununla birlikte, LCD ekranında bazı küçük siyah ve/veya parlak noktalar (beyaz, kırmızı, mavi
veya yeşil) belirebilir.
Bu noktalar üretim sürecinin normal sonucudur ve kayıt işlemini etkilememektedir.
5
TR
Önden Görünüm
Hoparlör
Flaş Işığı
Mercek
Tele/Geniş Düğmesi
Resim Kapağı Düğmesi
Mikrofon
Arkadan Görünüm
Yön Düğmesi
Menü / Tamam
Düğmesi
Otomatik Zamanlayıcılı LED göstergesi
Film Kapağı Düğmesi
Kaydet/Çal Düğmesi
6
TR
Yandan Görünüm
LCD Paneli
TV Bağlantı Noktası
HDMI Bağlantı Noktası
Mini USB 2.0 bağlantı noktası
Bağlantı Noktası Kayar
Kapağı
Güç Düğmesi
Alttan Görünüm
Tripod Soketi
Pil/ SD Card Kapağı
7
TR
Kısım 2
Başlarken
Pilin Takılması
Kullanıcıların fotoğraf makinesini/kamerayı kullanmadan
önce Lityum-iyon şarj edilebilir Pili takması gereklidir
Pili doğru kutup işaretlerine (+ veya -) göre takın.1.
Pil kapağını kapatın.2.
SD Kartının (İsteğe Bağlı) Takılması ve Sökülmesi
Fotoğraf makinesinde/kamerada bulunan entegre bellek sayesinde resimleri ve lmleri
saklayabilirsiniz. Şunları yapabilirsiniz
İsteğe bağlı bir SD bellek kartını kullanarak bellek kapasitesini artırabilirsiniz.
Bellek kartını doğru konumda takın. Lütfen resme bakın.1.
Takılı bir SD kartını sökmek için kartı içe doğru bastırıp 2.
serbest bırakın.
Kart ileri geldiğinde hafçe yuvasından çıkartın.3.
Önerilen bellek kapasitesi: 1GB veya üstü4.
Not
Bir bellek kartı takıldığında, lmler/resimler •
entegre bellekte değil kartta saklanır.
Bir SD Card üzerindeki Verilerin Korunması: SD kartının salt okunur yapılabilmesi için SD •
kartının kilitlenmesi gereklidir. SD kartı kilitlendiğinde hiçbir resim veya lm kaydedilemez.
Herhangi bir ortama kayıttan önce kildin yazılabilir konumda olmasını sağlayın.
Yazılabilir
konumu
Yazmaya Karşı
Koruma Konumu
8
TR
Fotoğraf Makinesi/Kameranın Açılması ve Kullanıma Başlanması
Fotoğraf makinesini/kamerayı açmak için: LCD panelini açın veya Güç Düğmesine bir saniye •
süreyle basın. Fotoğraf Makinesi/Kamera açıldığında, yeşil LED göstergesi yanar.
Film yapmak için Film Kapağı Düğmesine (• ) basın.
Resim çekmek için: Odak çerçevesi beyazdan yeşile dönünceye kadar Resim Kapağı Düğmesini •
( ) hafçe basılı tutun. Sonra Resim Kapağı Düğmesine tamamen basarak resim çekin.
Odaklama Çerçevesi: Beyaz Odaklama Çerçevesi: Yeşil
Saklanan lmleri ve resimleri görmek için Kaydet/Oynat Düğmesine (• ) bir kez basın ve
Playback (Kayıttan Oynatma) Moduna geçin.
İkinci kez basarak Record (Kaydet) Moduna geçin.
Fotoğraf Makinesi/Kameranın Kapatılması
Fotoğraf makinesini/Kamerayı kapatmak için, ya LCD panelini başlangıç konumuna getirin ya da •
Güç Düğmesine bir saniye süreyle basın.
9
TR
Kısım 3
Kayıt Modu
Düğme İşlevi
Yön Düğmesi
Sağ Düğme: Flaş Otomatik/Kırmızı-Göz-Giderme/KAPALI
Sol Düğme: Otomatik zamanlayıcı AÇIK/KAPALI
Yukarı Düğmesi: LCD Bilgileri AÇIK/KAPALI
Aşağı Düğmesi: HD(1080p) / VGA modu geçişi
Menü/Tamam Düğmesi: Menü Açık / Ayarı doğrula
Tele Düğmesi: Dijital YYakınlaştır
[Geniş] Düğmesi: Dijital Uzaklaştırma
Güç Düğmesi: Bu düğmeye bir saniye süreyle basarak
fotoğraf makinesini/kamerayı kapatın
KAYDET/ÇAL Düğmesi işlevleri:
Kaydet/Kayıttan Oynat Modu arasında geçiş yapabilirsiniz1.
Önceki sayfaya geri döner2.
Hızlı gözden geçirme için kayıttan sonra buna basın.3.
Film Kapağı Düğmesi:
Film çekmeye başlayın.1.
Kaydı durdurmak için tekrar basın.2.
Resim Kapağı Düğmesi: Resim çekmeye başlayın.
10
TR
LCD Monitör Bilgisi
Aşağıdaki göstergeler lm veta resim çekilirken LCD ekranında görüntülenebilir:
Film Çözünürlüğü
(1)
Resim Çözünürlüğü
(2)
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
WVGA (60fps)
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
Yüksek
Standart
Düşük
Mevcut çözünürlükte hala çekilebilecek resim sayısı
Mevcut çözünürlükte hala çekilebilecek lm süresi
Otomatik Flash
(3)
(4) Otomatik zamanlayıcı etkin
Kırmızı Göz Giderme
Flaş Kapalı
11
TR
Sahne
Görünüm
(5)
Gece
Arka Aydınlatması
(6) Makro Konumu Odaklama
(7) Işınım kaybı değeri
(8) Elle Beyaz Ayarı
(9) SD Kartı takılı
Pil: tam güç
Pil: yarım güç
(10)
Pil: düşük güç
Pil: güç yok
Yakınlaştırma/uzaklaştırma ölçer:
(11)
(12) Stabilizasyon
Optik Yakınlaştırma: 1X~10X (5X Optik + 2X Dijital)
Diğer video çözünürlüğü: 1X~20X (5X Optik + 4X Dijital)
Not
Sahne: S/B / Klasik / Negatif etkisi LCD üzerinde gösterge olmadan hemen ön izlenebilir
Film Kaydetme
Kayda başlamak için Film Kapağı düğmesine (• ) basın. Bir lm kaydedilirken LCD monitöründe
zaman göstergesi görüntülenir. Kaydı durdurmak için Film Kapağı Düğmesine ( ) tekrar basın.
Kaydedilen lmi KAYDET/ÇAL Düğmesine basarak görebilirsiniz.•
Beş çözünürlük ayarı vardır: •
Video Kalitesi
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
WVGA (60fps)
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
12
TR
Resim Kaydetme
Odak çerçevesi beyazdan yeşile dönünceye kadar Resim Kapağı Düğmesini (• ) hafçe basılı
tutun. Sonra Resim Kapağı Düğmesine tamamen basarak resim çekin.
Kaydedilen resmi KAYDET/ÇAL Düğmesine basarak görebilirsiniz.•
Üç çözünürlük ayarı vardır: •
Resim Kalitesi
Yüksek Netlikli: 8 Mega Piksel
Standart Kalite: 5 Mega Piksel
Düşük Kalite: 3 Mega Piksel
Yakın Resimleri Çekilmesi
Kameradaki bir yakın resim modu sayesinde yakın mesafeden resim çekebilirsiniz. Makro Modu ( )
80 cm menzili içindeki nesneler için kullanılmalıdır.
Yakın mesafeden resim çekmek için:
Çalışma Görüntü Ekranı
Efekt Modu Alt menüsünde Yukarı/Aşağı 1.
Düğmesini tıklayarak Makro'yu seçin.
Sağ/Sol Düğmeleri kullanarak Makro veya 2.
Normal arasında seçim yapın.
Menü/Tamam Düğmesine basarak ayarı 3.
onaylayın.
Yakınlaştırmanın Kullanılması
Yakınlaştırma işlevi, lm kaydederken veya resim çekerken resimleri büyültür.•
Yakınlaştırmak/Uzaklaştırmak için Tele/Geniş düğmesine basın.1.
Yakınlaştırma ayarı 1X~10X (5X Optik + 2X Dijital) / 1X~20X (5X Optik + 4X Dijital) şeklinde 2.
yapılabilir.
13
TR
Kayıt Menüsü Seçenekleri
Film Modu Resim Modu Efekt
Çözünürlük•
Stabilizasyon•
Kayıt Modu İşlemleri
Çalışma Ekran
Kayıt Modundayken Menü/Tamam düğmesine basın.1.
Çözünürlük•
Flash•
Otomatik zamanlayıcı•
Makro•
Sahne•
Işınım•
Beyaz Ayarı•
Sağ/Sol Düğmeleri kullanarak ana Menü seçenekleri 2.
arasında geçiş yapabilirsiniz: Film Modu, Resim Modu,
Efekt ve Ayar.
Aşağı Düğmesine basarak seçtiğiniz ana seçeneğin 3.
klasörüne girin.
Sağ/Sol düğmeye basarak ayar seçeneklerini seçin, 4.
sonra Menü/Tamam düğmesine basarak işlemi
onaylayın.
KAYDET/ÇAL Düğmesine basarak çıkabilirsiniz.5.
Loading...