Toshiba CAMILEO H20 User Manual [fi]
High Denition
Digital Video Camcorder
User’s Manual
Johdanto
Tervetuloa ja kiitos, että valitsit TOSHIBA-tuotteen.
Sinun avuksesi TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan kaksi
opaskirjasta.
a) Pikaopas ja
b) kattava käyttöopas PDF-tiedostona oheisella CD-levyllä.
Sisältö
Osa 1 Tietoja videokamerasta ............................................................... 3
Yleistä ..................................................................................... 3
Videokameran osat ................................................................ 3
Turvaohjeet ............................................................................ 4
Järjestelmävaatimukset ........................................................ 4
Näkymä edestä ..................................................................... 5
Takaa ....................................................................................... 5
sivulta......................................................................................6
pohja........................................................................................6
Osa 2 Alkuvalmistelut ............................................................................ 7
Akun lataaminen .................................................................... 7
Muistikortin (valinnainen) asentaminen ja poistaminen .... 7
Virran kytkeminen videokameraan ja kuvaaminen ............ 8
Virran katkaiseminen ............................................................ 8
Osa 3 Tallennustila ................................................................................. 9
Painiketoiminnot .................................................................... 9
Nestekidenäyttö ................................................................... 10
Elokuvan tallennus .............................................................. 11
Stillkuvien ottaminen .......................................................... 12
Lähikuvien ottaminen .......................................................... 12
Zoomin käyttö ...................................................................... 13
Tallennusvalikon toiminnot ................................................ 13
Tallennustilan toiminnot .................................................... 13
Videokuvauksen asetukset ................................................. 14
Stillkuvauksen asetukset .................................................... 15
Tehostealivalikkoasetukset ................................................ 17
1
FI
2
FI
Osa 4 Toistotila ..................................................................................... 20
Painiketoiminnot .................................................................. 20
Nestekidenäyttö ................................................................... 21
Toistotilan toiminnot .......................................................... 22
Videoiden toistaminen ........................................................ 22
Videoiden toistotilan valikko .............................................. 23
Valokuvien toistaminen....................................................... 25
Valokuvien toistotilan valikko ............................................ 26
Osa 5 Videokameran asetukset .......................................................... 28
Asetusvalikko ...................................................................... 28
Osa 6 Kuvien ja videoiden katseleminen televisiosta....................... 32
High-Denition 16:9 (laajakuva) TV-vastaanottimen
liitännän teko ....................................................................... 32
Ei-High-Denition 4:3 TV-vastaanottimen liitännän teko . 32
Osa 7 Videoiden ja valokuvien katselu tietokoneella (PC) ............... 33
Oheisohjelmiston asentaminen...............................................33
Tiedon siirtäminen tietokoneelle ........................................ 33
Osa 8 Tallennetun videon polttaminen DVD-levylle .......................... 34
Osa 9 Videotiedostojen lataaminen YouTubeen ................................ 36
Osa 10 Tekniset tiedot .......................................................................... 40
Osa 11 Vianetsintä ................................................................................ 41
Osa 12 Muita tietoja .............................................................................. 42
TOSHIBA-tuki ...................................................................... 42
Käyttöolosuhteet ................................................................ 42
Tietoja säädöksistä ............................................................ 42
Lisätietoja ............................................................................ 44
3
FI
S
E
T
Osa 1
Tietoja videokamerasta
Yleistä
Videokamera, joka on varustettu 5 megapikselin kuvakennolla ja 5X optisella zoomausobjektiivilla, voi
kuvata H.264-videoita. H.264-teknologian ansiosta käytössä olevaan muistiin sopii aiempaa enemmän
videokuvaa. Kamera tallentaa jopa 8 megapikselin laadukasta videokuvaa. Värinestekidenäytöllä kuvien
rajaaminen ja tarkasteleminen on vaivatonta.
Tämä videokamera tallentaa videoita jopa 1080P HD-tarkkuudella. HDMI-kaapelilla videokameran voi
kytkeä HD-televisioon ja esittää tallennettuja videoita sen laajakuvanäytöllä.
Valotuksen ja väritasapainon säätö on valittavissa automaattisesti tai manuaalisesti. 2/4-kertainen
digitaalinen zoom antaa lisäulottuvuuksia video- ja stillkuvaukseen.
Kamerassa on sisäinen muisti, johon sopii paljon videoita ja kuvia. Tarvittaessa muistikapasiteettia voi
lisätä korttipaikkaan asettavalla muistikortilla.
Huomautus
Osa sisäisestä muistista on laitteisto-ohjelman käytössä.
Videokameran osat
Avaa pakkaus ja tarkista, että kaikki luetellut vakio-osat ja tarvikkeet ovat mukana.
Videokamera USB-kaapeli AV-kaapeli HDMI-kaapeli
Pikaopas
CD-ROM (ohjelmisto, käyttöopas)
Laukku
Kauko-ohjain
Verkkolaite
Puhdas liina Takuukirjanen
Ladattava litiumioniakku
4
FI
Turvaohjeet
1. Älä pudota videokameraa tai pura sitä osiin, muuten takuu raukeaa.
2. Suojaa videokamera kastumiselta, ja kuivaa kädet ennen käyttöä.
3. Älä altista videokameraa korkealle lämpötilalle tai suoralle auringonvalolle. Videokamera voi
vahingoittua.
4. Käsittele videokameraa huolellisesti. Älä purista videokameran runkoa kovin ottein.
5. Vältä videokameran käyttämistä myrsky- ja ukkossäällä oman turvallisuutesi vuoksi.
6. Älä käytä akkuja, jotka poikkeavat videokameran nykyisistä akuista. Siitä voi aiheutua vakavia
vaurioita.
7. Poista akku, jos videokameraa ei käytetä pitkään aikaan, sillä vahingoittunut akku saattaa vaikuttaa
videokameran toimintaan.
8. Poista akku, jos siinä on merkkejä vuodosta tai epämuodostumista.
9. Käytä vain valmistajan omia lisävarusteita.
10. Pidä videokamera poissa lasten ulottuvilta.
11. Jos akku vaihdetaan vääränlaiseen akkuun, syntyy räjähdysvaara.
12. Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.
Järjestelmävaatimukset
Microsoft Windows 2000/XP/Vista•
Intel Pentium III, 800 MHz tai nopeampi•
256 Mt RAM-muistia•
CD-asema•
700 Mt vapaata kiintolevytilaa•
Vapaa USB-portti•
16-bittinen värinäyttö•
Huomautus
Nestekidenäytön valmistukseen on sovellettu erittäin kehittynyttä teknologiaa. Siitä huolimatta
näytössä voi olla pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä.
Nämä pisteet muodostuvat valmistusprosessissa, eivätkä millään tavoin haittaa kuvaamista.
5
FI
Näkymä edestä
Salama
Objektiivi
Kaiutin
Tele-/Laajakuvapainike
Valokuvalaukaisimen painike
Mikrofoni
Itselaukaisimen LED-valo
Takaa
Valikko/OK-painike
Suuntapainike
Videokuvalaukaisin
TALLENNUS/TOISTO-painike
6
FI
sivulta
pohja
LCD-paneeli
TV-portti
HDMI-portti
USB 2.0 -miniportti
Porttien liukukansi
Virtakytkin
Kolmijalan istukka
Akun / muistikortin kansi
7
FI
Alkuvalmistelut
Akun lataaminen
Litiumioniakku on ladattava ennen videokameran käyttöönottoa.
Aseta akku paikalleen napamerkintöjen (+ ja -) mukaisesti.
Sulje akkukotelo kunnolla.
Muistikortin (valinnainen) asentaminen ja poistaminen
Osa 2
Videokamerassa on sisäinen muisti, johon videot ja stillkuvat tallentuvat. Muistikapasiteettia voi lisätä
valinnaisella SD-muistikortilla.
1. Aseta muistikortti oikein päin. Katso oheista kuvaa.
2. Kamerassa oleva muistikortti vapautetaan painamalla
sitä sisään päin.
3. Kun kortti ponnahtaa ulos, poista se varovasti
korttipaikasta.
4. Suositeltava muistikapasiteetti: 1 Gt tai enemmän.
Huomautus
Kun kameraan on asennettu muistikortti, videot/kuvat tallentuvat kortille, eivät sisäiseen •
muistiin.
Muistikortin sisällön suojaaminen: Muistikortin voi lukita niin, että korttia voi vain lukea. Kun •
muistikortti on lukittu, sille ei voi tallentaa videoita tai stillkuvia. Tarkista ennen kuvaamista, ettei
kortti ole lukitusasennossa.
Kirjoitusasento
Kirjoitussuojattu
asento
8
FI
Virran kytkeminen videokameraan ja kuvaaminen
Virran kytkeminen videokameraan: Käännä nestekidenäyttö esiin tai paina virtapainiketta sekunnin •
ajan. Vihreä LED-valo syttyy, kun videokameraan kytketään virta.
Videon kuvaaminen: paina Videokuvalaukaisinta.•
Valokuvan ottaminen: Paina valokuvalaukaisinta ( •
vaihtuu valkoisesta vihreäksi. Ota sitten valokuva painamalla valokuvalaukaisin aivan pohjaan.
Tarkennuskehys: valkoinen. Tarkennuskehys: vihreä.
Kun haluat katsoa tallennettuja videoita tai valokuvia, siirry toistotilaan painamalla kerran Tallennus/•
Toisto-painiketta ( ). Tallennustilaan palataan painamalla samaa painiketta uudelleen.
) kevyesti puoliväliin, kunnes tarkennuskehys
Virran katkaiseminen
Videokameran voi sammuttaa joko painamalla virtapainiketta yhden sekunnin ajan tai kääntämällä •
nestekidenäyttö alkuperäiseen asentoonsa.
9
FI
Painiketoiminnot
Osa 3
Tallennustila
Suuntapainike:
Oikea-painike: Automaattisalama/
Punasilmäisyydenpoisto/OFF
Vasen-painike: Itselaukaisin ON/OFF
Ylös-painike: Nestekidenäytön näyttötiedot ON/OFF
Alas-painike: HD (1080p)/VGA-tilakytkin
Valikko/OK-painike: Valikko päälle / Asetuksen hyväksyminen
Tele-painike (T): Digitaalinen lähennys
Laaja-painike (W): Digitaalinen loitonnus
Virtapainike: Videokameran virta kytketään ja katkaistaan
painamalla painiketta yhden sekunnin ajan.
TALLENNUS/TOISTO-painikkeen toiminnot:
1. Vaihda Tallennus-/Toistotilan välillä
2. Paluu edelliselle sivulle
3. Paina tallennuksen jälkeen kuvan esikatselemiseksi.
Videokuvalaukaisin:
1. Aloittaa videon kuvaamisen.
2. Uusi painallus lopettaa tallennuksen.
Valokuvalaukaisin: Ottaa stillkuvan.
10
FI
Nestekidenäyttö
Alla olevassa kuvassa esiintyvät symbolit voi valita näkymään näytöllä kuvaustilanteessa.
Videon resoluutio
(1)
Valokuvan resoluutio
(2)
HD (1080p) (30 kuvaa/s)
HD (720p) (30 kuvaa/s)
WVGA (60 kuvaa/s)
VGA (30 kuvaa/s)
QVGA (30 kuvaa/s)
Korkea
Normaali
Matala
Kuvien lukumäärä, joka vielä sopii muistiin nykyisellä tarkkuudella.
Videon tallennusaika, joka vielä sopii muistiin nykyisellä
tarkkuudella.
Automaattisalama
(3)
(4) Itselaukaisin käytössä
Punasilmäisyyden vähennys
Ei salamaa
11
FI
Näkymä
Iho
(5)
Hämärä
Taustavalo
(6) Lähikuvatarkennus
+1.0EV
+0.6EV
+0.3EV
(7)
(8) Manuaalinen valkotasapaino
(9) Muistikortti asennettu
0EV
-0.3EV
-0.6EV
-1.0EV
Valotuksen korjausarvo
Akku: täynnä
Akku: puolillaan
(10)
Akku: virta vähissä
Akku: tyhjä
Zoom (Zoomaus):
(11)
(12) Kuvanvakautus
HD(1080p): 1X~10X (5X optinen + 2X digitaalinen)
Muu videotarkkuus: 1X~20X (5X optinen + 4X digitaalinen)
Huomautus
Näkymä: Mustavalko-/Seepia-/Negatiivi-tehosteen voi esikatsella heti ilman nestekidenäytössä
olevaa merkkivaloa
Elokuvan tallennus
Aloita kuvaaminen painamalla videokuvalaukaisinta ( • ). Kuvausaika näkyy nestekidenäytöllä
videokuvauksen aikana. Videon kuvaaminen lopetetaan painamalla uudelleen videokuvalaukaisinta
( ).
Voit katsella tallennettua videota painamalla TALLENNUS/TOISTO-painiketta.•
Valittavissa on viisi eri tarkkuusasetusta: •
12
FI
Videon laatu
HD (1080p) (30 kuvaa/s)
HD (720p) (30 kuvaa/s)
WVGA (60 kuvaa/s)
VGA (30 kuvaa/s)
QVGA (30 kuvaa/s)
Stillkuvien ottaminen
Valokuvan ottaminen: Paina valokuvalaukaisinta ( • ) kevyesti puoliväliin, kunnes tarkennuskehys
vaihtuu valkoisesta vihreäksi. Ota sitten valokuva painamalla valokuvalaukaisin aivan pohjaan.
Voit katsoa kuvaa painamalla TALLENNUS/TOISTO-painiketta.•
Valittavissa on kolme eri tarkkuusasetusta: •
Kuvan laatu
Korkea laatu: 8 megapikseliä
Normaali laatu: 5 megapikseliä
Matala laatu: 3 megapikseliä
Lähikuvien ottaminen
Videokamerassa on yksi lähikuvatila, jolla voi ottaa valokuvia läheltä. Lähikuvaustilaa ( ).käytettäessä
kohteen on sijaittava 80 cm:n sisällä.
Makrokuvaus ottaminen:
Toiminto Näyttö
1. Paina Tehostetilan alavalikossa Ylös-/Alas-painiketta
valitaksesi kohdan Makrokuvaus.
2. Valitse Oikea-/Vasen-painikkeella Makrokuvaus
tai Normaali.
3. Vahvista valinta painamalla Valikko/OK-painiketta.
13
FI
Zoomin käyttö
Zoomaamalla lähennetään tai loitonnetaan kuvattavaa kohdetta.•
1. Kohdetta lähennetään Tele-painikkeella ja loitonnetaan Laaja-painikkeella.
2. Zoomin asetus voi olla 1X~10X (5X optinen + 2X digitaalinen) / 1X~20X (5X optinen + 4X
digitaalinen).
Tallennusvalikon toiminnot
Videokuvaus Picture Mode (Valokuvaus) Tehoste
Resoluutio•
Kuvanvakautus•
Resoluutio•
Salama•
Itselaukaisin•
Tallennustilan toiminnot
Toiminto Näyttö
1. Paina Valikko/OK-painiketta tallennustilassa.
Makrokuvaus•
Näkymä•
Valotus•
Valkotasapaino•
2. Päävalikon toimintoja ovat Videokuvaus, Picture Mode
(Valokuvaus) ja Tehoste. Toiminto valitaan Oikea/Vasenpainikkeella.
3. Siirry Alas-painikkeella valitsemasi päätoiminnon
kansioon.
4. Valitse Oikea/Vasen-painikkeella asetusvaihtoehto ja
vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
5. Poistu painamalla TALLENNUS/TOISTO-painiketta.
Loading...