Toshiba CAMILEO H20 User Manual [cz]
Uživatelská příručka
Camileo H20
Úvod
Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.
Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami:
a) příručka Rychlý start a
b) obsáhlá Uživatelská příručka ve formátu PDF na přiloženém CD.
Obsah
Část 1 Seznámení s kamkordérem ........................................................ 3
Přehled ......................................................................................... 3
Kontrola dodaných součástí ...................................................... 3
Bezpečnostní pokyny .................................................................4
Požadavky na systém ................................................................. 4
Pohled zepředu .......................................................................... 5
Pohled zezadu .............................................................................5
Pohled ze strany.......................................................................... 6
Pohled zespodu........................................................................... 6
Část 2 Začínáme...................................................................................... 7
Vložení baterie ............................................................................. 7
Vložení a vyjmutí SD karty (volitelné) ....................................... 7
Zapnutí kamkordéru a zahájení práce ....................................... 8
Vypnutí kamkordéru ................................................................... 8
Část 3 Režim záznamu ........................................................................... 9
Funkce tlačítek ............................................................................9
Informace na LCD monitoru ..................................................... 10
Nahrávání videa ........................................................................ 11
Pořizování fotograí ................................................................. 12
Pořizování blízkých snímků .....................................................12
Používání zoomu ....................................................................... 12
Možnosti pro nabídku záznamu ............................................... 13
Operace pro režim záznamu ................................................... 13
Nastavení nabídky režimu videa .............................................. 14
Nastavení nabídky režimu fotograí ....................................... 15
Nastavení nabídky efektů ......................................................... 17
1
CZ
2
CZ
Obsah
Část 4 Režim přehrávání ......................................................................20
Funkce tlačítek ..........................................................................20
Informace na LCD monitoru ..................................................... 21
Operace pro režim přehrávání ................................................22
Přehrávání videa ....................................................................... 22
Nabídka režimu přehrávání videa ............................................ 23
Zobrazení obrázků .................................................................... 25
Nabídka režimu prohlížení fotograí ....................................... 26
Část 5 Nastavení kamkordéru ............................................................. 28
Nabídka nastavení..................................................................... 28
Část 6 Prohlížení fotograí a videa v TV............................................. 32
Připojení k zařízení s vysokým rozlišením ............................. 32
Připojení k zařízení bez vysokého rozlišení .......................... 32
Část 7 Prohlížení fotograí a videonahrávek na počítači ................. 33
Instalace přibaleného softwaru ............................................... 33
Přenos dat do počítače............................................................. 33
Část 8 Vypálení pořízeného klipu na DVD .......................................... 34
Část 9 Načtení video souborů na YouTube ........................................36
Část 10 Specikace ................................................................................ 40
Část 11 Odstraňování závad .................................................................. 41
Část 12 Další informace ......................................................................... 42
Podpora TOSHIBA..................................................................... 42
Podmínky na provozní prostředí .............................................42
Regulační opatření .................................................................... 42
Doplňující informace................................................................. 44
3
CZ
Část 1
S
E
T
S
E
T
S
E
T
S
E
T
Seznámení s kamkordérem
Přehled
Kamkordér s 5-megapixelovým snímačem a objektivem s 5-násobným optickým zoomem umí
pořizovat videa ve formátu H.264. Díky využití technologie H.264 je možné do určité velikosti paměti
uložit více videonahrávek. Rovněž lze snadno pořizovat vysoce kvalitní obrázky s rozlišením až
8 megapixelů. Pomocí LCD monitoru lze obrázky snadno komponovat a prohlížet.
Kamkordér dále umožňuje záznam videa v HD rozlišení 1080p. Je možné jej připojit k televizi
HDTV pomocí kabelu HDMI a snadno přehrávat nahraná videa s vysokým rozlišením na širokoúhlé
obrazovce televize HDTV.
Expozici a barevné vyvážení je možné nastavit buď automaticky, nebo je lze změnit ručním
nastavením. Zoom 2x/4x zvyšuje uživatelskou kontrolu nad pořizováním videí a snímků.
Vestavěná paměť umožňuje pořizovat obrázky a videa bez paměťové karty. Slot pro paměťovou kartu
umožňuje zvětšit úložnou kapacitu.
Poznámka
Část vnitřní paměti o velikosti je využita pro rmware.
Kontrola dodaných součástí
Vybalte krabici a zkontrolujte, zda jsou zahrnuty všechny prvky standardního příslušenství:
Kamkordér USB kabel AV kabel Kabel HDMI AC adaptér
Příručka pro
rychlý start
CD–ROM
(Uživatelská
příručka pro
pouzdro
Dálkové ovládání Čisticí utěrka Záruční letákLátkové
software)
Lithium-iontová
dobíjecí baterie
4
CZ
Bezpečnostní pokyny
Neupusťte, neprorazte nebo nedemontujte kamkordér, aby nedošlo ke ztrátě platnosti záruky.1.
Předcházejte kontaktu s vodou a nepracujte s přístrojem mokrýma rukama.2.
Nevystavujte kamkordér vysokým teplotám a neponechávejte jej na přímém slunci. Mohlo by dojít 3.
k jeho poškození.
Používejte kamkordér opatrně. Netlačte příliš na tělo kamkordéru.4.
Pro svou vlastní bezpečnost nepoužívejte kamkordér za bouřky.5.
Nepoužívejte baterie s jinou specikací. Mohlo by dojít k případnému vážnému poškození.6.
Vyjměte baterie, pokud se přístroj nepoužívá po delší dobu, protože vybitá baterie může mít vliv na 7.
funkci kamkordéru.
Vyjměte baterii, pokud vykazuje známky úniku kapaliny nebo poškození.8.
Používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem.9.
Uschovejte kamkordér mimo dosah dětí.10.
Při náhradě baterií nesprávným typem může dojít k explozi.11.
Použité baterie likvidujte podle pokynů.12.
Požadavky na systém
Microsoft Windows 2000/XP/Vista•
Intel Pentium III 800MHz nebo vyšší•
256 MB RAM•
Jednotka CD-ROM•
700 MB volného místa na disku HDD•
K dispozici USB port•
16-bitový barevný displej•
Poznámka
LCD obrazovka se vyrábí mimořádně přesnou technologií. Mohou se však na ní objevit malé
černé nebo jasné body (bílé, červené, modré nebo zelené).
Tyto body jsou normálním výsledkem výrobního procesu a nemají vliv na záznam.
5
CZ
Pohled zepředu
Reproduktor
Blesk
Čočky
Tlačítko Tele/Wide
Tlačítko závěrky fotograí
Mikrofon
Pohled zezadu
Směrové tlačítko
Tlačítko Nabídka / OK
LED indikátor samospouště
Tlačítko závěrky videa
Tlačítko Záznam/Přehrávání
6
CZ
Pohled ze strany
Panel LCD
Pohled zespodu
Posuvný kryt portů
Vypínač
TV port
Port HDMI
Port Mini USB 2.0
Závit pro stativ
Baterie/ kryt SD karty
7
CZ
Část 2
Začínáme
Vložení baterie
Před zahájením práce s kamkordérem je nutné vložit
lithium-iontovou dobíjecí baterii
Vložte baterii a dbejte, abyste dodrželi označení polarity 1.
(+ nebo -).
Pevně zavřete kryt baterie.2.
Vložení a vyjmutí SD karty (volitelné)
Kamkordér se dodává s vnitřní pamětí, která umožňuje ukládat fotograe a videa. Můžete rozšířit
paměťovou kapacitu pomocí SD paměťové karty.
Vložte paměťovou kartu do správné pozice. 1.
Viz obrázek.
Chcete-li vyjmout nainstalovanou paměťovou SD kartu, 2.
zatlačte ji dovnitř, aby se uvolnila.
Když karta povyskočí, jemně ji vytáhněte ze slotu.3.
Doporučená kapacita paměti: 1 GB nebo více4.
Poznámka
Při vložené kartě se videa a obrázky ukládají na kartu a nikoliv do vnitřní paměti.•
Ochrana dat na SD kartě: SD karta je určena pouze ke čtení, pokud se uzamkne. •
Na uzamknutou SD kartu nelze ukládat obrázky ani videa. Před záznamem zkontrolujte,
zda je zámek v pozici, kdy je umožněn zápis.
Pozice
povoleného
zápisu
Pozice ochrany
proti zápisu
8
CZ
Zapnutí kamkordéru a zahájení práce
Chcete-li zapnout kamkordér: vyklopte LCD panel nebo stiskněte vypínač po dobu jedné sekundy. •
Po zapnutí kamkordéru se rozsvítí zelený LED indikátor.
Chcete-li natáčet video, stiskněte tlačítko závěrky videa (• ).
Chcete-li pořídit snímek: namáčkněte tlačítko závěrky fotograí (• ) do poloviny dolů, aby se
zaostřovací rámeček změnil z bílého na zelený. Potom domáčknutím tlačítka závěrky fotograí
pořiďte snímek.
Zaostřovací rámeček: bílý Zaostřovací rámeček: zelený
Chcete-li si prohlížet uložená videa nebo fotograe, jedním stiskem tlačítka pro záznam/přehrávání •
( ) přepněte do režimu přehrávání.
Druhým stiskem se provede návrat do režimu záznamu.
Vypnutí kamkordéru
Chcete-li vypnout kamkordér, můžete buď stisknout vypínač na dobu jedné sekundy, nebo můžete •
vrátit LCD panel zpět do původní polohy.
9
CZ
Část 3
Režim záznamu
Funkce tlačítek
Směrové tlačítko
Pravé tlačítko: blesk auto/redukce červených očí/VYP
Levé tlačítko: samospoušť ZAP/VYP
Tlačítko nahoru: LCD informace ZAP/VYP
Tlačítko dolů: přepínač režimů HD(1080p) / VGA
Tlačítko Nabídka/OK: nabídka ZAP/Potvrzení nastavení
Tlačítko Tele: přiblížení (Zoom in)
Tlačítko Wide: oddálení (Zoom out)
Vypínač: stiskem na dobu jedné sekundy se zapíná
a vypíná kamkordér
Funkce tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ:
Přepíná mezi režimy záznamu/přehrávání1.
Návrat na předchozí stránku2.
Pro rychlou kontrolu je stiskněte po nahrávání3.
Tlačítko závěrky videa:
zahájení nahrávání videa1.
Chcete-li zastavit záznam, stiskněte je znovu.2.
Tlačítko závěrky fotograí: zahájení fotografování.
10
CZ
Informace na LCD monitoru
Níže vyobrazené indikátory se mohou zobrazovat na LCD displeji během pořizování videa a fotograí:
Rozlišení videa
(1)
Rozlišení obrazu
(2)
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
WVGA (60fps)
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
Vysoká
Standardní
Nízká
Počet obrázků, které lze ještě pořídit v aktuálním rozlišení
Doba nahrávání, kterou lze ještě využít v aktuálním rozlišení
Automatický blesk
(3)
(4) Samospoušť aktivována
Redukce červených očí
Blesk Vyp
11
CZ
Scéna
Vzhled
(5)
Noc
Protisvětlo
(6) Zaostření pozice makro
(7) Hodnota kompenzace expozice
(8) Ruční vyvážení bílé
(9) Vložena SD karta
Baterie: plně nabité
Baterie: středně nabité
(10)
Baterie: málo nabité
Baterie: vybité
Měření zoomu:
(11)
(12) Stabilizace
Optický zoom: 1X~10X (5X optický + 2X digitální)
Ostatní video rozlišení: 1X~20X (5X optický + 4X digitální)
Poznámka
Scéna: pro efekt Č/B / Klasický / Nagativ je možné zobrazit náhled bez indikátoru na LCD
Nahrávání videa
Stiskem závěrky videa (• ) se zahájí nahrávání. V době nahrávání videa se na LCD monitoru
zobrazuje indikátor času. Chcete-li zastavit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko závěrky videa ( ).
Stiskem tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ se zobrazí nahrané video.•
K dispozici je pět nastavení rozlišení: •
Kvalita videonahrávek
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
WVGA (60fps)
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
12
CZ
Pořizování fotograí
Namáčkněte tlačítko závěrky fotograí (• ) do poloviny dolů, aby se zaostřovací rámeček změnil
z bílého na zelený. Potom domáčknutím tlačítka závěrky fotograí pořiďte snímek.
Stiskem tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ se zobrazí fotograe.•
K dispozici jsou tři nastavení rozlišení: •
Kvalita fotograí
Vysoká kvalita: 8 megapixelů
Standardní kvalita: 5 megapixelů
Nízká kvalita: 3 megapixelů
Pořizování blízkých snímků
Kamkordér má jeden režim snímání z malé vzdálenosti, které umožňují pořizovat snímky v malé
blízkosti. Režim Makro ( ) se používá pro objekty umístěné v rámci 80 cm.
Chcete-li pořizovat blízké snímky:
Operace Obrazovka displeje
V dílčí nabídce Režimu efektů vyberte stiskem 1.
tlačítek nahoru/dolů režim Makro.
Tlačítky doprava/doleva vyberte možnost Makro 2.
nebo Normální.
Stiskem tlačítka Nabídka/OK potvrďte nastavení. 3.
Používání zoomu
Zoom zvětšuje obrázky při nahrávání videa nebo pořizování fotograí.•
Chcete-li provést zvětšení/zmenšení, stiskněte tlačítko Tele/Wide.1.
Zoom je možné nastavit jako 1X~10X (5X optický + 2X digitální) / 1X~20X (5X optický + 4X digitální).2.
13
CZ
Možnosti pro nabídku záznamu
Režim videa Režim fotograí Efekty
Rozlišení•
Stabilizace•
Rozlišení•
Blesk•
Samospoušť•
Operace pro režim záznamu
Operace Obrazovka
V režimu Záznam stiskněte tlačítko Nabídka/OK.1.
Makro•
Scéna•
Expozice•
Vyvážení bílé•
Pomocí pravého/levého tlačítka se pohybujte 2.
v možnostech hlavní nabídky, které jsou Režim videa,
Režim fotoaparátu, Efekty a Nastavení.
Stiskem tlačítka dolů se dostanete do složky hlavní 3.
vybrané možnosti.
Stiskem tlačítka doprava/doleva vyberte možnosti 4.
nastavení, poté stiskem tlačítka Nabídka/OK potvrďte.
Stiskem tlačítka ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ se provede 5.
ukončení.
Loading...