Toshiba CAMILEO H10 User Manual [sv]

Användarhandbok

User’s Manual

Camileo H10

Användarhandbok

Introduktion

Välkommen och tack för att du valt en produkt från TOSHIBA.

För din bekvämlighet levereras din TOSHIBA-produkt med två handledningar:

a) en snabbstartguide och b) den här utförliga bruksanvisningen i PDF-format på den medföljande CD-skivan.

Innehåll

Avsnitt 1 Lär känna din videokamera ................................................... 6

Översikt .................................................................................. 6

Kontrollera komponenterna ................................................. 6

Säkerhetsanvisningar ........................................................... 7

Systemkrav ............................................................................ 7

Framsidan .............................................................................. 8

Baksidan................................................................................. 8

Från sidan .............................................................................. 9

Undersidan ............................................................................. 9

Avsnitt 2 Komma igång ........................................................................ 10

Sätta i batteriet..................................................................... 10

Sätta i och ta ur ett SD-kort ............................................... 10

Skydda data på ett SD-kort ................................................. 11

Slå på lmkameran och börja lma ................................... 11

Slå av videokameran ........................................................... 11

Avsnitt 3 Inspelningsläge .................................................................... 12

Knappfunktion ..................................................................... 12

Information om LCD-skärmen ............................................ 13

H.264 Inspelning av lm...................................................... 14

Ta bilder ................................................................................ 15

Använda funktionen Intelligent belysning ........................ 15

Använda zoomfunktionen ................................................... 15

Alternativ för inspelningsmeny .......................................... 16

Inspelningsläget ................................................................. 16

Förinställningar och bekräftelse ....................................... 17

Inställningar för lmlägets undermeny ............................. 18

Inställningar för kameraläge............................................... 27

Motion Detection (Rörelseavkänning) ............................... 36

Innehåll

Effektinställningar ............................................................... 37

Inställningsmeny ................................................................. 38

Avsnitt 4 Uppspelningsläge ................................................................ 42

Knappfunktion ..................................................................... 42

Information om LCD-skärmen ............................................ 43

Uppspelning av lm ............................................................ 44

Bildvisning ........................................................................... 48

Avsnitt 5 Visa MPEG4 AVC/H.264-lm på en PC ................................ 52

Överföra bilder eller lmer till en dator ............................. 52

Visa lm på en PC ............................................................... 52

Dela lm................................................................................ 52

Avsnitt 6 Visa bilder och lmer på en TV ........................................... 53

Ansluta till en högupplöst TV ............................................. 53

Ansluta till en TV utan hög upplösning i format

16:9 eller 4:3 ......................................................................... 54

Avsnitt 7 Videolkonverterare ............................................................ 55

Avsnitt 8 Bränna inspelade videoklipp på en DVD ............................ 59

Avsnitt 9 Ladda upp videoler till YouTube ....................................... 61

Avsnitt 10 Installera medföljande program ........................................ 65

Installera Video codec för att kunna visa lmer

korrekt på en dator ............................................................. 65

Installera medföljande ArcSoft-program .......................... 65

Innehåll

Avsnitt 11 Specikationer .................................................................... 66

Avsnitt 12 Felsökning .......................................................................... 67

Avsnitt 13 Annan information .............................................................. 68

TOSHIBA support .............................................................. 68

Användningsförhållanden ................................................ 68

Myndighetsinformation ..................................................... 68

Ytterligare information ...................................................... 68

Avsnitt 1

Lär känna din videokamera

Översikt

Videokameran, som har en 10,48 Megapixelsensor, kan hantera H.264-lmer. Genom att använda H.264-teknologi kan era lmer få plats på ett minne av en viss storlek. Även högkvalitetsbilder på

upp till 16 megapixlar kan levereras utan hackning. Med LCD-färgskärmen kan användaren enkelt komponera och granska bilder.

Videokameran kan även spela in lm i HD-upplösningen 1280x720. Du kan även ansluta DV till en HDTV via HDMI-kabel och enkelt spela upp inspelade högupplösta lmer på en HDTV:s bredbild.

Exponering och färgbalans kan endera justeras automatiskt eller tillåtas att ändras manuellt. En optisk

zoom med 5x förstoring ökar kontrollen över lmer och bilder som du tar. Inbyggt minne tillåter dig att ta bilder och lmer utan minneskort. Minneskortplatsen medger ökad lagringskapacitet.

Anm.

En del av det inbyggda minnet används till den fasta programvaran.

Kontrollera komponenterna

Packa upp paketet och se till att alla standardtillbehör som är listade är inkluderade:

;

Videokamera USB-kabel AV-kabel HDMI-kabel NP60-batteri

Snabbstartguide

CD-ROM-skriva (pro-

gram, bruksanvisning)

Garantiblad Nätadapter

Fjärrkontroll

Säkerhetsanvisningar

1. Du ska inte tappa, punktera eller demontera videokameran. Då gäller inte garantin längre.

2. Undvik all kontakt med vatten och torka händerna innan kameran ska användas.

3. Utsätt inte videokameran för hög temperatur och lämna den inte liggande i direkt solljus. Det kan skada videokameran.

4. Var försiktig när du använder videokameran. Undvik att trycka för hårt på kamerahuset.

5. Du bör för din egen säkerhets skull undvika att använda kameran vid storm eller åska.

6. Använd inte andra batterier än dem som anges. Det kan innebära en risk för allvarlig skada.

7. Ta bort batteriet när kameran inte ska användas under längre perioder, eftersom ett försämrat batteri kan påverka videokamerans funktion.

8. Ta bort batteriet om det visar tecken på läcka eller skada.

9. Använd enbart tillbehör som levererats av tillverkaren.

10. Förvara videokameran oåtkomlig för små barn.

11. Risk för explosion om batteriet ersätts av fel batterityp.

12. Kassera förbrukade batterier i enlighet med anvisningarna.

Systemkrav

Microsoft Windows 2000/XP/Vista

Intel Pentium III, 800 MHz eller snabbare

256 MB RAM

CD-ROM-spelare

700 MB ledigt utrymme på hårddisken

Ledig USB-port

16-bitars färgskärm

Anm.

LCD-skärmen är tillverkad med användning av teknologi med extremt hög precision. Några svarta

och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan dock nnas på LCD-skärmen. Punkterna är

ett normalt resultat av tillverkningsprocessen och påverkar inte inspelningen.

•

Framsidan

Högtalare

Blixt

Objektiv

Bildslutarknapp

Tele/bredbildsknapp

Mikrofon

Baksidan

Riktningsknapp

OK/Enter-knapp

Filmslutarknapp

Inspelnings-/uppspelningsknapp

Från sidan

LCD-panel

TV-port

HDMI-port

Mini USB2.0/Batteriladdningsport

Skjutlucka för portar PÅ/AV-knapp

Undersidan

Självutlösarens lysdiod

Trefotsfäste

Batteri / SD-kortskydd

Avsnitt 2

Komma igång

Sätta i batteriet

Innan du kan använda videokameran måste du sätta i NP 60-batteriet.

1. Sätt in batteriet i enlighet med märkena för korrekt polaritet (+ eller -)

2. Stäng batterilocket ordentligt.

Sätta in och ta ut ett SD-kort (tillval)

Videokameran levereras med inbyggt minne som gör att du kan lagra bilder och lmer. Du kan utöka minnet genom att använda ett SD- eller MMC-minneskort som nns som tillbehör. Se hur du sätter i ett

minneskort på bilden nedan:

1. Sätt i minneskortet i rätt läge.

2. För att ta bort ett installerat kort, tryck in kortet för att lossa

det.

3. När kortet trycks ut en bit drar du ut det ur kortplatsen.

Anm.

Om ett minneskort installeras sparas lmer och bilder på kortet istället för på det inbyggda

minnet.

Skydda data på ett SD-kort

SD-kort kan skrivskyddas genom att låsa det. Inga bilder eller lmer

kan sparas när SD-kortet är låst. Se till att låset är i skrivbart läge innan du spelar in.

Skrivbart läge

Skrivskyddat läge

Slå på lmkameran och börja lma

Gör så här för att starta videokameran Fäll ut LCD-panelen eller håll PÅ/AV-knappen intryckt i en sekund. När videokameran startats tänds den gröna lysdioden.

För att spela in lm, tryck på lmslutarknappen ( ).

För att ta en bild: Tryck och håll in knappen bildslutare ( ) lätt, tills fokuseringsramen går från vit till grön. Tryck sedan in knappen bildslutare helt för att ta en bild.

Fokuseringsram: Vit

Fokuseringsram: Grön

För att lma i HD-upplösning, tryck på nerknappen för att växla till HD-läget och tryck sedan på lmslutarknappen ( ).

För att visa sparade lmer och bilder, tryck på inspelnings-/uppspelningsknappen ( ) en gång för att växla till uppspelningsläge. Tryck en gång till får att återgå till inspelningsläget.

Slå av videokameran

Gör så här för att stänga av videokameran Fäll tillbaka LCD-panelen till sitt ursprungliga läge eller tryck

in knappen i en sekund.

•

Avsnitt 3

Inspelningsläge

Knappfunktion

Höger knapp: Blixt Auto/PÅ/AV/Reducering av röda ögon

Vänster knapp: Självutlösare PÅ/AV Uppåtknapp: Intelligent ljus PÅ/AV Nedåtknapp: HD-läge OK/Enter-knapp: Meny PÅ

Tele-knapp: Zooma in

Bredbildsknapp: Zooma ut

PÅ/AV-knapp Tryck ner under en sekund för att stänga av

videokameran.

Funktioner för inspelning/uppspelningsknapp:

1. Växla mellan inspelnings- och uppspelningsläge.

2. Avsluta menyn.

3. Återgå till föregående sida.

Filmslutarknapp:

1. Börja lma.

2. För att avsluta inspelningen, tryck på knappen igen.

Bildslutarknapp: Börja ta en bild.

Information om LCD-skärmen

Informationen som visas nedan kan visas på LCD-skärmen när lmer och bilder spelas in:

(1)

Antal bilder som kan tas med nuvarande upplösning

Kvarvarande inspelningstid för lm med nuvarande upplösning

(2)

VGA

QVGA

Hög

Standard

Låg

(3)

Auto-blixt

Blixt på

Blixt av

Reducering av röda ögon

(4) Nattläge

(5) Bakbelysningsläge

(6) Flerbildsläge

(7) Motion Detection (Rörelseavkänning)

(8) Datum/tid: YYYY/MM/DD HH: MM

(9) Självutlösare aktiverad

(10) Manuell vitbalans

(11) Makrolägesfokusering

(12) Intelligent belysning På

(13)

Batteri: fulladdat

Batteri: halv laddning

Batteri: låg laddning

Batteri: urladdat

(14) SD-kort isatt

(15) 20X zoom(5X optisk zoom och 4X digital zoom)

(16) Bildstabilisering

H.264 Inspelning av lm

Tryck på lmslutarknappen ( ) för att börja spela in. Under inspelning visas tiden på LCD-skärmen. För att avsluta inspelningen, tryck på lmslutarknappen ( ) igen.

Tryck på inspelnings-/uppspelningsknappen för att se på den inspelade lmen.

Fyra upplösningsinställningar nns tillgängliga:

Videokvalitet

HD (1280X720)

D1 (720X480)

VGA (640X480)

QVGA (320X240)

•

Ta bilder

Tryck och håll in knappen bildslutare ( ) lätt, tills fokuseringsramen går från vit till grön. Tryck

sedan in knappen bildslutare helt för att ta en bild.

Tryck på inspelnings-/uppspelningsknappen för att se på bilden.

Tre upplösningsinställningar nns tillgängliga:

Bildkvalitet

Hög kvalitet:16 Megapixlar

Standardkvalitet:10 Megapixlar

Låg kvalitet:5 Megapixlar

Använda funktionen Intelligent belysning

Videokameran har ett läge som gör det möjligt att öka ljusstyrkan hos motiv som är mörka eller benner

sig i skugga.

Gör så här för att använda knappen Intelligent belysning:

1. För att spela in lm eller att ta kort, tryck på knappen Intelligent belysning ( ) för att öka det dynamiska intervallet för bakgrundsbelysning och högkontrast så att objekten blir ljusare och tydligare.

2. Tryck på knappen Intelligent belysning ( ) igen för att avsluta.

Använda zoomfunktionen

Zoomfunktionen förstorar bilder när du spelar in lm eller tar bilder.

För att zooma in/ut, tryck på knappen Tele/bredbild.

Den kan ställas in från 1x till 20x(5x optisk zoom och 4x digital zoom).

•

Alternativ för inspelningsmeny

”Movie Mode”

(lmläge)

”Camera Mode”

(kameraläge)

Rörelse-

avkänning

Effekt Inställning

Resolution (Upplösning)

Macro Mode (Makroläge)

Exposure (Exponering)

Sharpness (Skärpa)

White Balance (Vitbalans)

”Stabilization” (stabilisering)

Night Mode (Nattläge)

”Exit” (avsluta)

•

Resolution (Upplösning)

Macro Mode (Makroläge)

Exposure (Exponering)

Två i en

Fotoram

Falsh (Blixt)

”Selftimer” (självutlösare)

Sharpness (Skärpa)

White Balance (Vitbalans)

”Multi-snap”

(erbildstagning)”

”Backlight”

(bakgrundsbelysning)

”Date Printing” (datumstämpel)

Night Mode (Nattläge)

”Exit” (avsluta)

•

På

•

Normal

”B/W” (svartvit)

”Classic” (klassiskt)

”Negative” (negativ)

”Exit” (avsluta)

•

Ljud

”Time Setting” (tidsinställning)

”Format Memory/

Format Card” (formatera minne/ formatera kort)

TV-system

”Language” (språk)

Information

Standardinställning

”Exit” (avsluta)

•

Inspelningsläget

Åtgärd Visningsskärm

Tryck på OK-knappen när du benner dig i video/

kameraläge.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att förytta dig mellan huvudmenyalternativen, som är ”Movie Mode” (lmläge), ”Camera Mode” (kameraläge), ”Motion

Detect” (rörelseavkänning), ”Effect” (effekt) och ”Setting”

(inställningar). En undermeny visas när du yttar dig till

ett huvudalternativ.

3. Tryck på OK-knappen för att bekräfta valet av

underalternativ.

OK-knapp

Förinställningar och bekräftelse

Följande tabell indikerar videokamerans förinställda inställningar såväl som bekräftelser.

1. Alltid: Inställningarna gäller hela tiden.

2. En gång: Inställningarna gäller bara en gång eller tills videokameran stängs av.

Inställning Bekräftelse Fabriksinställningar

Resolution (Upplösning) Alltid HD för lm

Standard för bild

Stabilization (stabilisering) Alltid Av

Flash (Blixt) Alltid Av

Date Printing (Datumstämpel) Alltid Av

Night Mode (Nattläge) Alltid Av

Sound (Ljud) Alltid På

TV-system Alltid Beror på försäljningsområdet

”Language” (språk) Alltid Beror på försäljningsområdet

Volum (Volym) Alltid Nivå 8

Makro En gång Normal

Exposure (Exponering) En gång 0EV

Sharpness (Skärpa) En gång Nivå 5

White Balance (Vitbalans) En gång Auto

Two in One (Två i en) En gång Av

Foto Frame (Fotoram) En gång Av

Selftimer (Självutlösare) En gång Av

Multi-snap (Flerbildstagning) En gång Av

Backlight Mode

(Bakbelysningsläge)

En gång Av

Motion Detect

(Rörelseavkänning)

En gång Av

Effect (Effekt) En gång Normal

Format Memory/Format Card (formatera minne/formatera

kort)

En gång Av

Information En gång På

Intelligent Lighting (Intelligent

belysning)

En gång Av

Inställningar för lmlägets undermeny

Huvudmenyn för inspelning innehåller inställningar för videokameran och andra avancerade inställningar. Använd höger/vänsterknapparna för att ytta mellan alternativen och tryck på OK för att bekräfta

inställningarna.

Filmupplösning

Gör så här för att ändra videoupplösning:

1. Tryck på OK i läget Bild/lminspelning för att växla till inspelningsmenyns skärmbild.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att välja ”Movie Mode” (lmläge). Undermenyn för ”Movie Mode” (lmläge) visas på skärmen.

3. Använd upp/nerknapparna för att välja ”Resolution” (upplösning) och tryck på OK för att växla till undermenyn för ”Resolution” (upplösning).

4. Använd upp/nerknapparna för att förytta dig mellan fyra inställningar.

5. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningarna och avsluta.

Visningsskärm

Alternativ för ”Video Resolution”

(videoupplösning)

OK-knapp

Makroläge

Med makroläget inställt på Makro kan du ta bilder på korta avstånd från 1cm till 30cm.

Gör så här för att aktivera ”Macro Mode” (makroläge):

1. Tryck på OK i läget Bild/lminspelning för att växla till inspelningsmenyns skärmbild.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att välja ”Movie Mode” (lmläge). Undermenyn för ”Movie Mode” (lmläge) visas på skärmen.

3. Använd upp/nerknapparna för att välja ”Macro Mode” (makroläge) och tryck sedan på OK för att växla

till ”Macro Mode” (makroläge).

4. Använd upp/nerknapparna för att förytta dig mellan två inställningar.

5. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen och avsluta.

6. För att växla tillbaka till förvalt värde, välj ‘Normal’ i undermenyn för ”Macro Mode” (makroläge).

Visningsskärm Alternativ för ”Macro Mode” (makroläge)

OK-knapp

Exposure (Exponering)

Videokameran justerar bildexponeringen automatiskt. Under vissa förhållanden kan du vilja justera inställningarna för exponeringskompensering.

Gör så här för att ändra exponeingsinställningarna:

1. Tryck på OK i läget Bild/lminspelning för att växla till inspelningsmenyns skärmbild.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att välja ”Movie Mode” (lmläge). Undermenyn för ”Movie Mode” (lmläge) visas på skärmen.

3. Använd upp/nerknapparna för att förytta dig till ”Exposure Option” (exponeringsalternativ). Tryck på OK-knappen så visas undermenyn för ”Exposure” (exponering) på särmen.

4. Använd upp/nerknapparna för att välja önskat EV-värde. Ändringen kan förhandsgranskas direkt.

5. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen och avsluta.

Visningsskärm Alternativ för ”Exposure” (Exponering)

OK-knapp

Sharpness (Skärpa)

Du kan göra bilder mjukare och skarpare för att åstadkomma olika effekter.

Gör så här för att ändra skärpeinställningarna:

1. Tryck på OK i läget Bild/lminspelning för att växla till inspelningsmenyns skärmbild.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att välja ”Movie Mode” (lmläge). Undermenyn för ”Movie Mode” (lmläge) visas på skärmen.

2. Använd upp/nerknapparna för att välja Sharpness (skärpa) och tryck sedan på OK för att växla till undermenyn för Sharpness (skärpa).

4. Använd upp/nerknapparna för att förytta dig mellan nio nivåer. Ändringen kan förhandsgranskas

direkt.

5. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen och avsluta.

Visningsskärm Alternativ för ”Sharpness” (skärpa)

OK-knapp

White Balance (Vitbalans)

Videokameran justerar bildernas färgbalans automatiskt. Det nns fyra manuella vitbalansinställningar

tillgängliga:

Auto: Videokameran justerar vitbalansen automatiskt.

Dagsljus: Vid lmning utomhus

Lysrör: Vid lysrörsbelysning.

Halogenlampa: Vid halogenbelysning.

Gör så här för att ändra vitbalansinställning:

1. Tryck på OK i läget Bild/lminspelning för att växla till inspelningsmenyns skärmbild.

2. Använd höger/vänsterknapparna för att välja ”Movie Mode” (lmläge). Undermenyn för ”Movie Mode” (lmläge) visas på skärmen.

3. Använd upp/nerknapparna för att välja ”White Balance” (vitbalans) och tryck sedan på OK för att växla till undermenyn för ”White Balance” (vitbalans).

4. Använd upp/nerknapparna för att förytta dig mellan fyra inställningar. Ändringen kan förhandsgranskas

direkt.

5. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen och avsluta.

Visningsskärm Alternativ för ”White Balance” (Vitbalans)

•

OK-knapp

+ 49 hidden pages