Toshiba CAMILEO H10 User Manual [no]

Brukerhåndbok

User’s Manual

Camileo H10

Brukerhåndbok

Introduksjon

Velkommen, og takk for at du har valgt et TOSHIBA-produkt.

For å gjøre det enklere for deg leveres TOSHIBA-produktet med to veiledninger:

a) En hurtigveiledning. b) Denne omfattende brukerhåndboken i PDF-format på CD-platen

som følger med.

Innhold

Del 1 Bli kjent med videokameraet ....................................................... 6

Oversikt .................................................................................. 6

Kontrollere komponentene ................................................... 6

Sikkerhetsinstruksjoner........................................................ 7

Systemkrav ............................................................................ 7

Sett forfra ............................................................................... 8

Sett bakfra .............................................................................. 8

Sett fra siden .......................................................................... 9

Sett nedenfra.......................................................................... 9

Del 2 Komme i gang ............................................................................. 10

Sette inn batteriet ................................................................ 10

Sette inn og ta ut et SD-kort .............................................. 10

Beskytte data på et SD-kort ................................................ 11

Slå på videokameraet og komme i gang ........................... 11

Slå av videokameraet .......................................................... 11

Del 3 Opptaksmodus ............................................................................ 12

Knappefunksjon .................................................................. 12

Informasjon om LCD-skjerm .............................................. 13

Opptak av H.264-lm ........................................................... 14

Ta bilder ................................................................................ 15

Bruke funksjonen for intelligent belysning ....................... 15

Bruke zoomefunksjonen ..................................................... 15

Alternativer på opptaksmenyen ......................................... 16

Operasjoner i opptaksmodus ............................................ 16

Standardinnstillinger og gyldighet ................................... 17

Innstillinger på undermenyen Movie Mode (lmmodus) . 18

Innstillinger for Camera Mode (kameramodus) ................ 27

Motion Detect (bevegelsesregistrering) ............................ 36

Innhold

Innstilling av Effect (effekt) ................................................. 37

Menyen Setting (innstillinger) ............................................ 38

Del 4 Avspillingsmodus ....................................................................... 42

Knappefunksjon .................................................................. 42

Informasjon om LCD-skjerm .............................................. 43

Filmavspilling....................................................................... 44

Bildevisning ......................................................................... 48

Del 5 Vise MPEG4 AVC/H.264-lm på datamaskin ............................. 52

Overføre bilder eller lmer til en datamaskin ................... 52

Vise lm på datamaskin ...................................................... 52

Dele lm................................................................................ 52

Del 6 Vise bilder og lmer på en TV .................................................... 53

Koble til en HDTV ................................................................ 53

Koble til en ikke-HDTV med 16:9 eller 4:3 format ............. 54

Del 7 Konvertering av videoler ......................................................... 55

Del 8 Brenne lmklipp til en DVD-plate .............................................. 59

Del 9 Laste opp videoler til YouTube ................................................ 61

Del 10 Installere medfølgende programvare ...................................... 65

Installere Video Codec for å vise lmer riktig på

datamaskinen...................................................................... 65

Installere medfølgende ArcSoft-programvare ................. 65

Innhold

Del 11 Spesikasjoner.......................................................................... 66

Del 12 Feilsøking .................................................................................. 67

Del 13 Annen informasjon ................................................................... 68

TOSHIBA-støtte ................................................................. 68

Miljøbetingelser for bruk ................................................... 68

Informasjon om reguleringer og bestemmelser ............. 68

Annen informasjon ............................................................ 68

Del 1

Bli kjent med videokameraet

Oversikt

Videokameraet med en sensor på 10,48 megapiksler kan ta opp H.264-lmer. H.264-teknologien gjør at

du kan ta opp ere videoer innen en bestemt mengde minne. Du kan også enkelt ta høykvalitets bilder

på opptil 16 megapiksler. Med LCD-fargeskjermen kan du raskt komponere bilder og se nærmere på dem.

Videokameraet kan også ta opp lmer med HD-oppløsning på 1280 x 720. I tillegg kan du koble det

digitale videokameraet til en HDTV med HDMI-kabel og spille av HD-videoer i bredskjermformat på en HDTV.

Eksponering og fargebalanse kan enten justeres automatisk eller endres manuelt. En optisk zoom på 5X

gir bedre mulighet til å få kontroll over resultatet på lmene og bildene du tar. Med det innebygde minnet

kan du ta bilder og lmer uten minnekort. Minnekortsporet kan brukes til å øke minnekapasiteten.

Obs!

Deler av det innebygde minnet brukes til fastvarekode.

Kontrollere komponentene

Åpne pakningen, og kontroller at alt oppført standardtilbehør er med:

;

Videokamera USB-kabel AV-kabel HDMI-kabel NP60-batteri

Hurtigveiledning

CD-ROM

(programvare,

brukerhåndbok)

Garantihefte Vekselstrøms-

adapter

Fjernkontroll

Sikkerhetsinstruksjoner

1. Ikke slipp ned, stikk hull på eller demonter videokameraet. Det kan føre til at garantien blir ugyldig.

2. Unngå all kontakt med vann, og tørk hendene før bruk.

3. Ikke utsett videokameraet for høy temperatur eller la det ligge i direkte sollys. Det kan skade

videokameraet.

4. Bruk videokameraet med forsiktighet. Unngå å trykke for hardt på videokameraet.

5. For din egen sikkerhets skyld bør du unngå bruke videokameraet når det er storm eller tordenvær.

6. Ikke bruk batterier med ulike spesikasjoner. Det kan føre til risiko for alvorlig skade.

7. Ta ut batteriene når det kan gå lang tid til neste bruk. Et batteri med lite ladning kan påvirke

videokameraets funksjonalitet.

8. Ta ut batteriet hvis det viser tegn på lekkasje eller skade.

9. Bruk kun tilbehør som leveres av produsenten.

10. Hold videokameraer utenfor rekkevidden til barn.

11. Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri.

12. Kast brukte batterier i henhold til gjeldende forskrifter.

Systemkrav

Microsoft Windows 2000/XP/Vista

Intel Pentium III 800MHz eller over

256 MB RAM

CD-ROM-stasjon

700 MB ledig harddiskplass

Tilgjengelig USB-port

16-biters fargedisplay

Obs!

LCD-skjermen er produsert med teknologi med meget høy presisjon. Det kan imidlertid vises

enkelte svake svarte og/eller lyse prikker (hvit, rød, blå eller grønn) på LCD-skjermen. Disse

prikkene er et normalt resultat av produksjonsprosessen og påvirker ikke opptakene.

•

Sett forfra

Høyttaler

Blits

Linse

Bildelukkerknapp

T/W-knapp (tele/

vidvinkel)

Mikrofon

Sett bakfra

Retningsknapp

OK/angi-knapp

Filmlukkerknapp

Opptak/avspillingknapp

Sett fra siden

LCD-skjerm

TV-port

HDMI-port

Port for mini-USB 2.0 / batterilading

Skyvedeksel porter

På/av-knapp

Sett nedenfra

Lysdiode for selvutløser

Stativfeste

Lokk for batteri / SD-kort

Del 2

Komme i gang

Sette inn batteriet

Før du kan bruke videokameraet må du sette inn NP 60batteriet.

1. Sett inn batteriet riktig i henhold til polaritetsmerkingen (+ eller -).

2. Lukk batteridekslet slik at det kommer skikkelig på plass.

Sette inn og ta ut et SD-kort (ekstrautstyr)

Videokameraet leveres med et internt minne der du kan lagre bilder og lmer. Du kan utvide

minnekapasiteten ved å bruke et ekstra SD- eller MMC-minnekort. For innsetting av minnekort, se

guren nedenfor:

1. Sett inn minnekortet i riktig posisjon.

2. For å ta ut minnekortet trykker du det innover for å løsne

det.

3. Når kortet spretter ut, tar du det ut av sporet.

Obs!

Når det er satt inn et minnekort, lagres lmer og bilder på kortet i stedet for i det innebygde

minnet.

Beskytte data på et SD-kort

Du kan skrivebeskytte et SD-kort ved å låse kortet. Så lenge SD-

kortet er låst kan det ikke tas bilder eller lmer. Forviss deg om at

låsen er i skrivbar posisjon før opptak.

Skrivbar posisjon

Skrivebeskyttet

posisjon

Slå på videokameraet og komme i gang

Slik slår du på videokameraet: Vipp ut LCD-panelet, eller trykk på på/av-knappen i ett sekund. Når

videokameraet slås på, tennes den grønne lysdioden.

Slik tar du opp en lm: Trykk på lmlukkerknappen ( ).

Slik tar du et bilde: Trykk lett på og hold bildelukkerknappen ( ) til fokuseringsrammen endres fra

hvit til grønn. Trykk deretter ned bildelukkerknappen for å ta bildet.

Fokuseringsramme: Hvit Fokuseringsramme: Grønn

For å ta opp lm med HD-oppløsning, trykker du på nedknappen og deretter på lmlukkerknappen ( ).

For å vise lagrede lmer eller bilder, trykker du én gang på opptak/avspilling-knappen ( ) for å

bytte til avspillingsmodus. Trykk en gang til for å gå tilbake til opptaksmodus.

Slå av videokameraet

Slik slår du av videokameraet: Vipp LCD-panelet på plass til sin opprinnelige posisjon, eller trykk på

på/av-knappen i ett sekund.

•

Del 3

Opptaksmodus

Knappefunksjon

Høyreknapp: Automatblits / På / Av / Reduksjon av røde øyne Venstreknapp: Selvutløser på/av Oppknapp: Intelligent belysning på/av Nedknapp: HD-modus OK/angi-knapp: Meny på

Teleknapp (T): Zoom inn

Vidvinkelknapp (W): Zoom ut

På/av-knapp: Trykk ned i ett sekund for å slå på eller slå av

videokameraet.

Opptak/avspilling-knapp:

1. Bytte mellom avspillings- og opptaksmodus.

2. Gå ut av menyen.

3. Returnere til forrige side.

Filmlukkerknapp:

1. Starte å ta opp lm.

2. Trykk på nytt for å stoppe opptaket.

Bildelukkerknapp: Starte å ta bilde.

Informasjon om LCD-skjerm

Indikatorene nedenfor kan vises på LCD-skjermen når du tar bilder eller lm:

(1)

Antall bilder som fremdeles kan tas med gjeldende oppløsning.

Innspillingstid som fremdeles kan anvendes med gjeldende oppløsning.

(2)

VGA

QVGA

Høy

Standard

Lav

(3)

Automatblits

Blits på

Blits av

Reduksjon av røde øyne

(4) Nattmodus

(5) Baklysmodus

(6) Modus for ere knips

(7) Bevegelsesregistrering

(8) Dato/klokkeslett: ÅÅÅÅ/MM/DD TT: MM

(9) Selvutløser aktivert

(10) Manuell hvitbalanse

(11) Makroposisjonsfokusering

(12) Intelligent belysning på

(13)

Batteri: Fullt ladet

Batteri: Middels ladet

Batteri: Lite ladet

Batteri: Utladet

(14) SD-kort satt inn

(15) 20X zoom (5X optisk zoom og 4X digital zoom)

(16) Bevegelsesstabilisering

Opptak av H.264-lm

Trykk på lmlukkerknappen ( ) for å starte opptaket. Mens lmen tas opp, vises det en tidsindikator

på LCD-skjermen. Trykk på nytt på lmlukkerknappen ( ) for å stoppe opptaket.

Trykk på opptak/avspilling-knappen for å vise lmen som er tatt opp.

Det nnes re innstillinger for oppløsning:

Videokvalitet

HD (1280X720)

D1 (720X480)

VGA (640X480)

QVGA (320X240)

•

Ta bilder

Trykk lett på og hold bildelukkerknappen ( ) til fokuseringsrammen endres fra hvit til grønn. Trykk

deretter ned bildelukkerknappen for å ta bildet.

Trykk på opptak/avspilling-knappen for å vise bildet.

Det nnes tre innstillinger for oppløsning:

Bildekvalitet

Høy kvalitet: 16 megapiksler

Standard kvalitet: 10 megapiksler

Lav kvalitet: 5 megapiksler

Bruke funksjonen for intelligent belysning

Videokameraet har en modus der du kan forsterke lysstyrken på objekter som er mørke eller i skygge.

Slik bruker du knappen for intelligent belysning:

1. Ved opptak av lmer eller bilder trykker du på knappen for intelligent belysning ( ) for å utvide

det dynamiske området for baklys og følsomheten for høy kontrast slik at objektene blir lysere og

skarpere.

2. Trykk på nytt på knappen for intelligent belysning ( ) for å avslutte modusen.

Bruke zoomefunksjonen

Zoomefunksjonen forstørrer bilder når du tar opp lmer eller tar bilder.

1. Trykk på tele/vidvinkel-knappen for å zoome inn/ut.

2. Den kan stilles fra 1X til 20X (5X optisk zoom og 4X digital zoom).

•

Alternativer på opptaksmenyen

Movie Mode

(lmmodus)

Camera Mode

(kameramodus)

Motion Detect

(bevegelses-

registrering)

Effect (effekt)

Settings

(Innstilling)

Resolution (oppløsning)

Macro Mode (makromodus)

Exposure (eksponering)

Sharpness (skarphet)

White Balance (hvitbalanse)

Stabilization (stabilisering)

Night Mode (nattmodus)

Exit (avslutt)

•

Resolution (oppløsning)

Macro Mode (makromodus)

Exposure (eksponering)

Two in One (to i ett)

Photo Frame (fotoramme)

Flash (blits)

Selftimer (selvutløser)

Sharpness (skarphet)

White balance (hvitbalanse)

Multi-snap (ere knips)

Backlight (baklys)

Date Printing (datopåtrykk)

Night Mode (nattmodus)

Exit (avslutt)

•

On (på)

Off (av)

•

Normal

B/W (svart/ hvitt)

Classic (klassisk)

Negative (negativ)

Exit (avslutt)

•

Sound

(lyd)

•

Operasjoner i opptaksmodus

Operasjon Skjermbilde

Trykk på OK-knappen mens du er i opptaksmodus for

lm/bilde.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å ytte mellom

valgene på hovedmenyen. Disse er Movie Mode

(lmmodus), Camera Mode (kameramodus), Motion

Detect (bevegelsesregistrering), Effect (effekt) og Setting

(innstilling). Den tilhørende undermenyen åpnes etter

hvert som du ytter til hvert valg på hovedmenyen.

3. Trykk på OK-knappen for å godkjenne underalternativet du velger.

OK-knapp

Standardinnstillinger og gyldighet

Tabellen nedenfor viser videokameraets standardinnstillinger og innstillingenes gyldighet.

1. Alltid: Innstillingen er alltid gyldig.

2. Én gang: Innstillingen er gyldig én gang eller til videokameraet slås av.

Innstilling Gyldighet Standard fabrikkinnstilling

Resolution (oppløsning) Alltid HD for lm

Standard for bilde

Stabilization (stabilisering) Alltid Off (av)

Falsh (blits) Alltid Off (av)

Date Printing (datopåtrykk) Alltid Off (av)

Night Mode (nattmodus) Alltid Off (av)

Sound (lyd) Alltid On (på)

TV System (TV-system) Alltid Avhenger av leveringsområde

Language (språk) Alltid Avhenger av leveringsområde

Volume (volum) Alltid Nivå 8

Macro (makro) Én gang Normal

Exposure (eksponering) Én gang 0EV

Sharpness (skarphet) Én gang Nivå 5

White Balance (hvitbalanse) Én gang Auto

Two in One (to i ett) Én gang Off (av)

Photo Frame (fotoramme) Én gang Off (av)

Selftimer (selvutløser) Én gang Off (av)

Multi-snap (ere knips) Én gang Off (av)

Backlight Mode

(baklysmodus)

Én gang Off (av)

Motion Detect

(bevegelsesregistrering)

Én gang Off (av)

Effect (effekt) Én gang Normal

Format Memory / Format Card (formater minne / formater

kort)

Én gang Off (av)

Information (informasjon) Én gang On (på)

Intelligent Lighting (intelligent

belysning)

Én gang Off (av)

Innstillinger på undermenyen Movie Mode (lmmodus)

Hovedmenyen for opptak inneholder videokamerainnstillinger og andre avanserte innstillinger. Du

kan bruk høyre- eller venstreknappen til å ytte mellom alternativene, og trykke på OK-knappen for å

bekrefte innstillingene.

Filmoppløsning

Slik endrer du lmoppløsningen:

1. Trykk på OK-knappen i opptaksmodus for lm/bilde for å gå til skjermbildet med opptaksmenyen.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å velge Movie Mode (lmmodus). Undermenyen Movie Mode

(lmmodus) vises på skjermen.

3. Bruk opp- eller nedknappen til å velge Resolution (oppløsning), og trykk deretter på OK-knappen for

å bytte til undermenyen Resolution (oppløsning).

4. Bruk opp- eller nedknappen til å ytte mellom re innstillinger.

5. Trykk på OK-knappen for å godkjenne innstillingen og avslutte.

Skjermbilde

Alternativer for Resolution (oppløsning) for

video

OK-knapp

Macro Mode (makromodus)

Hvis du setter Macro Mode (makromodus) til Macro (makro), kan du ta nærbilder av motiver i en avstand fra 1 cm til 30 cm.

Slik aktiverer du Macro Mode (makromodus):

1. Trykk på OK-knappen i opptaksmodus for lm/bilde for å gå til skjermbildet med opptaksmenyen.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å velge Movie Mode (lmmodus). Undermenyen Movie Mode

(lmmodus) vises på skjermen.

3. Bruk opp- eller nedknappen til å velge Macro Mode (makromodus), og trykk deretter på OK-knappen

for å bytte til undermenyen Macro Mode (makromodus).

4. Bruk opp- eller nedknappen til å ytte mellom to innstillinger.

5. Trykk på OK-knappen for å godkjenne innstillingen og avslutte.

6. Hvis du vil gå tilbake til standardverdien, velger du Normal i undermenyen Macro Mode

(makromodus).

Skjermbilde Alternativer for Macro Mode (makromodus)

OK-knapp

Exposure (eksponering)

Videokameraet justerer bildeeksponeringen automatisk. I enkelte tilfeller kan det hende du vil endre kompensasjonsinnstillingen for eksponeringen manuelt.

Slik endrer du innstillingen Exposure (eksponering):

1. Trykk på OK-knappen i opptaksmodus for lm/bilde for å gå til skjermbildet med opptaksmenyen.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å velge Movie Mode (lmmodus). Undermenyen Movie Mode

(lmmodus) vises på skjermen.

3. Bruk opp- eller nedknappen til å ytte til alternativet Exposure (eksponering). Trykk på OK-knappen,

og undermenyen Exposure (eksponering) vises på skjermen.

4. Bruk opp- eller nedknappen til å velge ønsket eksponeringsverdi. Endringen kan forhåndsvises umiddelbart.

5. Trykk på OK-knappen for å godkjenne innstillingen og avslutte.

Skjermbilde Alternativer for Exposure (eksponering)

OK-knapp

Sharpness (skarphet)

Du kan gjøre bildene skarpere eller mykere for å oppnå bestemte effekter.

Slik endrer du innstillingen Sharpness (skarphet):

1. Trykk på OK-knappen i opptaksmodus for lm/bilde for å gå til skjermbildet med opptaksmenyen.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å velge Movie Mode (lmmodus). Undermenyen Movie Mode

(lmmodus) vises på skjermen.

2. Bruk opp- eller nedknappen til å velge Sharpness (skarphet), og trykk deretter på OK-knappen for å

bytte til undermenyen Sharpness (skarphet).

4. Bruk opp- eller nedknappen til å ytte mellom ni nivåer. Endringen kan forhåndsvises umiddelbart.

5. Trykk på OK-knappen for å godkjenne innstillingen og avslutte.

Skjermbilde Alternativer for Sharpness (skarphet)

OK-knapp

White Balance (hvitbalanse)

Videokameraet justerer fargebalansen i bildene automatisk. Det nnes re innstillinger for manuell

hvitbalanse:

Auto: Videokameraet justerer hvitbalansen automatisk.

Daylight (dagslys): Brukes utendørs.

Fluorescent (uorescerende): Brukes under forhold med uorescerende lys.

Tungsten (wolfram): Brukes under forhold med lys fra glødelampe.

Slik endrer du innstillingen White Balance (hvitbalanse):

1. Trykk på OK-knappen i opptaksmodus for lm/bilde for å gå til skjermbildet med opptaksmenyen.

2. Bruk høyre- eller venstreknappen til å velge Movie Mode (lmmodus). Undermenyen Movie Mode

(lmmodus) vises på skjermen.

3. Bruk opp- eller nedknappen til å velge White Balance (hvitbalanse), og trykk deretter på OK-knappen

for å bytte til undermenyen White Balance (hvitbalanse).

4. Bruk opp- eller nedknappen til å ytte mellom re innstillinger. Endringen kan forhåndsvises

umiddelbart.

5. Trykk på OK-knappen for å godkjenne innstillingen og avslutte.

Skjermbilde Alternativer for White Balance (hvitbalanse)

•

OK-knapp

+ 49 hidden pages