Toshiba Camileo BW20 Quick Start Guide

CAMILEO® BW20 Quick Start Guide

English/Español

2

Introduction

Introduction

For more detailed information please refer to the User's Guide on the
included CD.

Contact

Address: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Telephone: [phone]

Additional Information

© Copyright 2012 TOSHIBA CORPORATION. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA
assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from
errors, omissions or discrepancies between this product and the
documentation.

Trademarks

CAMILEO is a registered trademark of Toshiba America Information
Systems, Inc. and/or Toshiba Corporation.

ArcSoft and MediaImpression are registered trademarks of ArcSoft, Inc.

HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Secure Digital and SD are trademarks of SD Card Association.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.

All other brand and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.

Waterproof design 16’ (5 meters)

Waterproof design 16’ (5 meters)

❖ The camcorder can record videos or photos under water, at a depth of

up to 16’ (5 meters), for a period of up to 30 minutes.

❖ The cover for the ports must be firmly closed and clean when used

under water.

❖ The camcorder is not guaranteed to be waterproof in all

environments or conditions.

❖ Keep the lens clean, and wipe any water off the camcorder, after

underwater use, with a soft and dry cloth.

3

4

Getting Started

Getting Started

Charge the built-in battery

You must use the AC adaptor (sold separately) or the USB cable to charge
your camcorder before use.

To charge your camcorder through the AC adaptor (rated at 5 volts, 2
amps), follow these steps:

1 Plug the AC adaptor into an AC wall socket, and connect its

mini USB plug into the mini USB port on the underside of the
camcorder.

The blinking light indicates that the battery is currently charging; the light
glows continuously once charging is completed.

The full charge time from the AC adaptor is approximately 4 hours.
(Actual charging time will vary, depending on battery condition and
charging conditions.)

To charge your camcorder through the supplied USB cable, follow these
steps:

1 Connect your camcorder’s mini USB port to a USB port on your

computer, with the supplied USB cable.

The blinking light indicates that the camcorder is currently charging, and
the light remains on after the charging is completed.

Charging the battery through the USB cable takes approximately 5 hours.
(Actual charging time will vary, depending on battery condition and
charging conditions, including power availability from the computer’s
USB port.)

Never charge the battery by a method other than as instructed.
Doing so may cause a fire or explosion possibly resulting in
serious injury.

Getting Started

To remove the
Micro SD™ Card,
press inward to
release it. When
the card pops out,
grasp it and pull it

straight out.

Inserting and removing a Micro SD™ Card:

Your camcorder comes with a Micro SD™ Card slot that allows you to
expand the camcorder’s memory capacity with an optional Micro SD™,
Micro SDHC™, or Micro SDXC™ memory card.

1 Open the ports cover.
2 Insert the Micro SD™ card (optional) into the slot until it locks

properly.

3 To remove the Micro SD™ card, press inward to release it and gently

pull it out.

4 Close the ports cover.

To prevent data corruption, format the Micro SD™ card in the
camcorder before using.

5

All data will be erased when the Micro SD™ Card is formatted.
Make sure that all data is copied to your computer or other
media before formatting the Micro SD™ Card.

For more information on formatting the Micro SD™ Card within the
camcorder, please see the User's Guide.

6

Getting Started

Box contents

The following items are included with your CAMILEO® BW20:

®

USB cable

Connects the CAMILEO

for file transfer and charging.
Quick Start Guide This document.
Software Organizes, edits, presents, and shares your video files.
Wrist Strap Adds security to your camcorder.
Floating Strap Keeps the waterproof camcorder afloat.

BW20 to your computer

CAMILEO® BW20 Snapshot

LED indicator

Speaker

Microphone

Lens

Light

Power

button

Micro SD™ Card slot

Mini USB 2.0 port

Reset

button

Mini HDMI® port

Tri pod socket

Getting Started

7

8

Up

button

Power

button

Mode

button

Right

button

Strap hook

Delete

button

Left

button

Playback

button

Record

/ OK

LCD screen

Down

button

Menu

button

button

Getting Started

Buttons Description

Power

Getting Started

Press for one second to turn
the camcorder on or off.

9

Mode Switch between Video mode and Photo mode

Menu

Playback

Delete

Up Zoom in.
Down Zoom out.

Left

Right

Record /
OK

• Menu ON.

• Return to Preview mode.

• View recorded videos / photos.

• Switch between Record and Playback modes.

• In Menu mode, return to the previous menu level.

• In Playback mode, view your videos / photos in
continuous / slideshow mode.

• In Video mode, press the Playback button to
review recorded videos. Press the Delete button to
delete videos.

• In Photo Mode, press the Playback button to
review recorded photos. Press the Delete button to
delete photos.

• In preview mode, press to activate underwater
scene.

• Move between menu option items.

• In preview mode, press to toggle between Anti­glare On and Anti-glare Off.

• While recording video, press to pause the
recording. Press again to resume recording.

• Move between menu option items.

• In Video mode, press to take video.
Press again to stop recording.

• In Photo mode, press to take a photo.

• In Playback mode, press to view selected videos.

• Confirm the menu selection.

.

10

Getting Started

Turning the camcorder on and off

To turn the camcorder on, press the Power ( ) button for approximately
one second. To turn the camcorder off, press it again for approximately
one second.

Video mode menu

In Video Mode, press the Menu ( ) button to go to the Video Mode
menu.

HECK RECORDED VIDEOS

C

In Video Mode, press the Playback ( ) button to go to the recorded video files
carousel. The information screen will display for approximately 3 seconds, then

disappear. You can check or delete the recorded video files.

VIDEO SETTINGS

RESOLUTION

LIGHT

STABILIZATION

FULL HD
1080 / 30

1920 x 1080 (30fps)

HD 720 / 60 1280 x 720 (60fps)
HD 720 / 30 1280 x 720 (30fps)
VGA 480 / 30 640 x 480 (30fps)
ON Turns the light ON.
OFF Turns the light OFF.

Digital Light

ON

Extends the dynamic range for backlight so that the
foreground objects in the videos will be brighter.

Enables motion stabilization, which reduces the
effect of camcorder shaking, for less blurry video.

OFF Disables motion stabilization.

Getting Started

11

MOTION
DETECTION

ON

OFF Turns Motion Detection OFF.

ON

FACE TRACKING

OFF Turns Face Tracking OFF.

ON

SLOW MOTION

OFF Turns Slow Motion OFF.
OFF Disables Time Lapse.
1 second Records one frame per second.

TIME LAPSE

3 seconds Records one frame every three seconds.
5 seconds Records one frame every five seconds.

Effects and Settings

EFFECTS

Auto Automatically adjusts to current conditions.
Skin Adjusts skin tones to appear more natural.

SCENE

Night Adjusts for low light conditions or at night.

Backlight

Underwater

Records video automatically when the camcorder
detects movement.

The camcorder detects and focuses on faces
automatically.

This option allows recording of videos with a
slow motion effect. When the video is played, the
playback time will be longer than the actual
recording time.

Brightens closer subjects when brightly lit from
behind.

Adjusts color tones for pictures / videos taken while
submerged in water.

12

Getting Started

Auto The image uses the full color spectrum.

Black & White

FILTER

The image is converted to
black and white.

Classic The image is converted to sepia.

Negative The image is converted to a negative of the original.

Auto Automatically adjusts white balance.
Daylight Adjusts white balance for outdoor conditions.

WHITE BALANCE

Fluorescent Adjusts white balance for fluorescent lighting.
Tungsten Adjusts white balance for tungsten lighting.

SETTINGS

ON Enables tone and operation sounds.

SOUND

OFF Disables tone and operation sounds.
NTSC (60Hz) USA, Canada, Japan, South Korea, Taiwan, etc.

TV FORMAT

PAL (50Hz)

UK, Europe, China, Australia, Singapore, Hong
Kong, etc.

English, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian,

LANGUAGE

Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Mexico Spanish,
Tur ki sh .

DATE & TIME Sets the date and time.

Yes Format Micro SD™ Card

FORMAT

No Do not format Micro SD™ Card

RESTORE
DEFAULT

Yes Restore the default factory settings.
No Do not restore the default factory settings.

Getting Started

Photo mode menu

In Photo Mode, press the Menu ( ) button to go to the Photo Mode
menu.

CHECK RECORDED PHOTOS

In Photo Mode, press the Playback ( ) button to go to the recorded photo files
carousel. The information screen will display for 3 seconds, then disappear. You can
check or delete the recorded photo files.

PHOTO SETTINGS

High-16MP

Takes photos at 4608 x 3456,
16MP quality (interpolated).

13

RESOLUTION

Standard-5MP

Low-3MP

SELF-TIMER ON Allows you to take photos with a ten-second delay.

Takes photos at 2592 x 1944,
5MP quality.

Takes photos at 2048 x 1536,
3MP quality.

OFF Turns Self-Timer OFF.

DATE

PRINTING

ISO

ON Imprints the date and time on each photo.
OFF Turns Date Printing OFF.

Auto

Sets the ISO setting automatically

according to conditions.
800 ISO 800
1600 ISO 1600
2 seconds Displays one photo every two seconds

SLIDESHOW

5 seconds Displays one photo every five seconds
10 seconds Displays one photo every ten seconds

14

Getting Started

Transferring photos and videos to a computer (plug and share)

1 Install the bundled software application, ArcSoft

MediaImpression®, for optimal video playback on your computer.

2 Connect the computer and camcorder with the supplied mini USB

2.0 cable.

3 Select MASS STORAGE on the camcorder screen.

❖ To access photos and videos on your Micro SD™ Card: Videos and

photos can be found on your computer at
My Computer\Removable Disk\DCIM\100MEDIA.

❖ To access photos and videos in the camcorder’s internal memory:

Videos and photos can be found on your computer at
My Computer\DV\DCIM\100MEDIA.

❖ In these folders, you can view, delete, move, or copy any videos and

photos.

Uploading files to a web site

You can also share recorded movies on the Internet via the built-in
CAMILEO® Uploader application (for Windows® based systems only),
which offers you an easy way to upload your video clips and photos to a
Web site instantly. For more detailed instructions, refer to the User’s
Guide, on the supplied CD.

The social web site must first be configured with your user profile in
the CAMILEO® Uploader application before file transfer can begin.

Webcam mode

Some social media web sites may not be accessible in certain
regions. You must have Internet access to upload files to a web site.

Webcam mode

Connect the camcorder to your computer with the supplied mini USB 2.0
cable. Press the Right button and select the WEBCAM, then press the
Red button. The multi-indicator light glows blue. In this mode, you can
implement live video conference meetings and multimedia
communications.

For additional information, refer to the User’s Guide.

Toshiba Support

If you require help or are having problems operating your product, you
may need to contact Toshiba for additional technical assistance.

15

Before you call

Since some problems may be related to software, it is important that you
investigate other sources of assistance first. Try the following before
contacting Toshiba:

❖ Review the User’s Guide supplied with your product.
❖ If a problem occurs when you are running software applications,

consult the software documentation for troubleshooting suggestions.
Contact the software company’s technical support department for
assistance.

16

Toshiba Support

❖ Consult the reseller or dealer from whom you purchased your

product. They are your best resource for current information and
support.

Contacting Toshiba

Toshiba’s technical support Web site

For technical support, or to stay current on the most recent software
options for your CAMILEO® product and for other product information,
be sure to regularly check the Toshiba Web site at support.toshiba.com.

Toshiba voice contact

For technical support, call the Toshiba Customer Support Center:

Within the United States at [phone]

Outside the United States at [phone]

This product comes with a One (1) Year Standard Limited Warranty.
The One (1) Year Standard Limited Warranty for Toshiba Computer
Accessories and Electronics can be found online at
http://pcsupport.toshiba.com/accessories1yr.

CAMILEO® BW20 Guía de inicio rápido

2

Introducción

Introducción

Para obtener información detallada consulte el Manual del usuario en el
CD que se incluye.

Contacto

Dirección: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

Teléfono: [phone]

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Información adicional

©2012 TOSHIBA CORPORATION. Todos los derechos reservados.
TOSHIBA se reserva el derecho de efectuar cambios técnicos. TOSHIBA
no asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos incurridos
por errores, omisiones o discrepancias entre este producto y la documentación.

Marcas comerciales

CAMILEO es una marca registrada de Toshiba America Information
Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation.

ArcSoft y MediaImpression son marcas registradas de ArcSoft, Inc.

HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC.

Secure Digital y SD son marcas comerciales de la SD Card Association.

Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y/u otros países.

Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivas compañías.

Diseño a prueba de agua hasta 5 metros (16 pies)

Diseño a prueba de agua hasta 5 metros (16 pies)

❖ La videocámara puede grabar videos o tomar fotografías bajo el

agua, a profundidades hasta de 5 metros (16 pies) por un período
hasta de 30 minutos.

❖ La cubierta de los puertos debe estar bien cerrada y limpia cuando se

usa la videocámara debajo del agua.

❖ La impermeabilidad de la videocámara no se garantiza en todos los

ambientes y condiciones.

❖ Mantenga el lente limpio y seque la videocámara con un paño suave

y seco después de usarla bajo el agua.

3

4

Para comenzar

Para comenzar

Carga de la batería integrada

Antes de utilizar la videocámara debe cargar la batería usando el
adaptador de CA (vendido separadamente) o el cable USB que se
suministra.

Para cargar la videocámara a través del adaptador de CA (con capacidad
de 5 voltios, 2 amps) siga los pasos siguientes:

1 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de CA de pared,

y conecte el conector mini USB en el puerto mini USB ubicado
en la parte inferior de la videocámara.

Una luz intermitente indica que se está cargando la batería y una luz sólida
indica que se completó la carga.

El tiempo para la carga completa de la batería usando el adaptador de
CA es de aproximadamente 4 horas. (El tiempo de carga efectivo
varía de acuerdo con las condiciones de la batería y las condiciones
de carga).

Para cargar la videocámara a través del cable USB suministrado, siga los
pasos siguientes:

1 Conecte el puerto mini USB de la videocámara a un puerto USB

de una computadora usando el cable USB suministrado.

Una luz intermitente indica que se está cargando la batería y después de
que finaliza la carga la luz permanece encendida.

El tiempo de carga de la batería a través del cable USB es de
aproximadamente 5 horas. (El tiempo de carga efectivo varía de acuerdo
con las condiciones de la batería y las condiciones de carga, incluso la
disponibilidad de alimentación a través del puerto USB de la
computadora).

Nunca cargue la batería mediante un método que no esté
indicado en las instrucciones, ya que si lo hace podría
provocar un incendio o explosión, que podría ocasionar
lesiones graves.

Para comenzar

Para extraer la tarjeta Micro SD™,
presiónela hacia adentro para
liberarla. Cuando se asome la

tarjeta sujétela y sáquela de
la ranura.

Inserción y extracción de una tarjeta Micro SD™:

Su videocámara tiene una ranura para tarjeta Micro SD™ que permite
expandir la capacidad de memoria de la videocámara con tarjetas de
memoria opcionales Micro SD™, Micro SDHC™ o Micro SDXC™.

1 Abra la cubierta de los puertos.
2 Inserte la tarjeta Micro SD™ (opcional) en la ranura hasta que encaje

bien.

3 Para extraer la tarjeta Micro SD™, presione hacia adentro para

liberarla y luego sáquela con cuidado.

4 Cierre la cubierta de los puertos.

Para evitar la corrupción de datos se recomienda formatear la
tarjeta Micro SD™ en la videocámara antes de utilizarla.

5

Si se formatea la tarjeta Micro SD™ se borran todos los datos.
Por lo tanto, asegúrese de copiar todos los datos en una
computadora o en otro medio antes de formatear la tarjeta
Micro SD™.

Para obtener información adicional sobre la formatación de las tarjetas
Micro SD™ en la videocámara consulte el Manual del usuario.

6

Para comenzar

Contenido de la caja

Con la videocámara CAMILEO® BW20 se incluyen los siguientes artículos:

Cable USB

Guía de inicio

Conecta la CAMILEO
transferir archivos y cargar.

Este documento.

®

BW20 a la computadora para

rápido
Software Organiza, edita, presenta y comparte los archivos de video.
Correa de muñeca Añade seguridad a la videocámara.
Correa flotante Mantiene a flote la videocámara a prueba de agua.

CAMILEO® BW20 vista general

Luz

Indicador LED

Botón de
Encendido

Parlante

Lente

Micrófono

Puerto mini HDMI

®

Puerto mini USB 2.0

Soporte del
trípode

Botón Reinicializar

Ranura para tarjeta
Micro SD™

Para comenzar

7

8

Pantalla LCD

Botón Menú

Botón Arriba

Botón Izquierda

Botón Modo

Botón Reproducir

Botón Grabar/
OK

Gancho
para correa

Botón Abajo

Botón Eliminar

Botón
Derecha

Botón de Encendido

Para comenzar

Botones Descripción

Encendido

Modo Para alternar entre el modo Video y el modo Fotografía.

Para comenzar

Presione durante un segundo para encender o apagar la
videocámara.

9

Menú

• Menú ENCENDIDO.

• Regresar al modo Vista previa.

• Para ver videos/fotografías registrados.

• Para alternar entre los modos Grabar y Reproducir.

Reproducir

• En el modo Menú, para regresar al nivel previo del menú.

• En el modo Reproducir, para ver videos/ fotografías en el
modo continuo/presentación de diapositivas.

• En el modo Video, presione el botón Reproducir para
revisar los videos grabados. Presione el botón Eliminar

Eliminar

para eliminar videos.

• En el modo Fotografía, presione el botón Reproducir
para revisar los fotografías grabadas. Presione el botón

Eliminar para eliminar fotografías.
Arriba Para efectuar acercamientos.
Abajo Para efectuar alejamientos.

• En el modo de Vista previa, presione para activar la

Izquierda

escena bajo el agua.

• Para moverse entre las distintas opciones del menú.

• En el modo de Vista previa, presione para alternar entre

la activación o desactivación del antirreflejo.

Derecha

• Mientras está grabando un video, presione para pausar

la grabación. Presione de nuevo para reanudar la

grabación.

• Para moverse entre las distintas opciones del menú.

• En el modo Video, presione para grabar un video.

Presiónelo de nuevo para detener la grabación.

Grabar/
OK

• En el modo Fotografía, presione para tomar una

fotografía.

• En el modo Reproducir, presione para ver los videos

seleccionados.

• Para confirmar la selección del menú.

10

Para comenzar

Encender y apagar la videocámara

Para encender la videocámara, presione el botón de Encendido ()
durante aproximadamente un segundo. Para apagar la videocámara,
presione el botón de nuevo durante aproximadamente un segundo.

Menú del modo Video

En el modo Video, presione el botón Menú ( ) para ir al menú del
modo Video.

EVISIÓN DE LOS VIDEOS GRABADOS

R

En el modo Video, presione el botón Reproducir ( ) para ir al carrusel de videos
grabados. Aparece la pantalla de información durante aproximadamente 3 segundos y
luego desaparece. Usted puede revisar o eliminar archivos de video grabados.

ONFIGURACIÓN DE VIDEO

C

RESOLUCIÓN

UZ

L

STABILIZACIÓN

E

DETECCIÓN DE

MOVIMIENTO

FULL HD
1080 / 30

HD 720 / 60 1280 x 720 (60fps)
HD 720 / 30 1280 x 720 (30fps)
VGA 480 / 30 640 x 480 (30fps)
Encendida Enciende la luz.
Apagada Apaga la luz.

Luz digital

Activada

Desactivada Desactiva la estabilización del movimiento.

Activada

Desactivada Desactiva la Detección de movimiento.

1920 x 1080 (30fps)

Extiende la gama dinámica de la luz de fondo para
que los objetos en primer plano en los videos se
vean más iluminados.

Activa la estabilización del movimiento lo que reduce
el efecto de las sacudidas de la videocámara, para
grabar videos menos borrosos.

Graba videos automáticamente cuando la
videocámara detecta movimientos.

Para comenzar

11

SEGUIMIENTO

DE CARAS

Activado

Desactivado Desactiva el Seguimiento de caras.

Activada

ÁMARA LENTA

C

Desactivada Desactiva la Cámara lenta.
Desactivado Desactiva el tiempo de espera.

T

IEMPO DE

ESPERA

1 segundo Graba un fotograma por segundo.
3 segundos Graba un fotograma cada 3 segundos.
5 segundos Graba un fotograma cada 5 segundos.

Efectos y configuración

FECTOS

E

Auto

Piel

ESCENA

Noche

Luz de fondo

Submarina

La videocámara detecta y enfoca las caras en forma
automática.

Esta opción permite grabar videos con efecto de
cámara lenta. Cuando se reproduce el video, el
tiempo de reproducción será más largo que el
tiempo real de grabación.

Se ajusta a las condiciones corrientes
automáticamente.

Hace que los tonos de la piel aparezcan más
naturales.

Efectúa ajustes para condiciones de baja
iluminación o en la noche.

Ilumina más a los sujetos cercanos cuando están
iluminados desde atrás.

Ajusta los tonos de los colores para las
fotografías o videos grabados bajo el agua.

12

Para comenzar

Auto La imagen use el espectro de color completo.
Blanco y negro La imagen se convierte a blanco y negro.

FILTRO

Clásica Le da una apariencia sepia a la imagen.

Negativa

Auto Ajusta el balance de blancos automáticamente.
Luz de día Ajusta el Balance de blancos para exteriores.

ALANCE DE

B

BLANCOS

Fluorescente

Tungsteno

ONFIGURACIÓN

C

SONIDO

ENCENDIDO Activa el tono y los sonidos de operación.
APAGADO Desactiva el tono y los sonidos de operación.

NTSC (60Hz)

ORMATO DE TV

F

PAL (50Hz)

Inglés, checo, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego,

DIOMA

I

italiano, noruego, polaco, portugués, sueco, español, español
mexicano, turco.

ECHA Y HORA Fija la fecha y hora

F

ORMATEAR

F

ESTAURAR

R

CONFIGURACIÓN
PREDETERMINADA

Sí Formatear la tarjeta Micro SD™.
No No formatear la tarjeta Micro SD™.

Sí

No

La imagen se convierte en una versión negativa
del original.

Ajusta el Balance de blancos para iluminación
fluorescente.

Ajusta el Balance de blancos para iluminación con
tungsteno.

EE.UU., Canadá, Japón, Corea del Sur, Taiwán,
etc.

Reino Unido, Europa, China, Australia, Singapur,
Hong Kong, etc.

Restaura las configuraciones predeterminadas en
fábrica.

No restaura las configuraciones predeterminadas
en fábrica.

Para comenzar

Menú del modo Fotografía

En el modo Fotografía, presione el botón Menú ( ) para ir al menú del
modo Fotografía.

REVISAR FOTOGRAFÍAS GRABADAS

En el modo Fotografía, presione el botón Reproducir ( ) para ir al carrusel de
fotografías grabadas. Aparece la pantalla de información durante aproximadamente 3
segundos y luego desaparece. Puede revisar o eliminar los archivos de fotografías
grabadas.

ONFIGURACIÓN DE FOTOGRAFÍAS

C

13

RESOLUCIÓN

UTO-

A

TEMPORIZADOR

MPRESIÓN DE

I

FECHA

ISO

P

RESENTACIÓN

DE DIAPOSITIVAS

Alta-16MP

Estándar-5MP

Baja-3MP

Activado

Toma fotografías con calidad de 16 MP a
4608 x 3456 (con interpolación).

Toma fotografías con calidad de
5 MP a 2592 x 1944.

Toma fotografías con calidad de
3 MP a 2048 x 1536.

Permite tomar fotografías con una demora de 10

segundos.
Desactivado Desactiva el Autotemporizador.
Activada Imprime la fecha y hora en cada fotografía.
Desactivada Desactiva la Impresión de fecha.

Auto

Establece la configuración ISO automáticamente

de acuerdo con las condiciones.
800 ISO 800
1600 ISO 1600
2 segundos Muestra una fotografía cada dos segundos.
5 segundos Muestra una fotografía cada cinco segundos.
10 segundos Muestra una fotografía cada diez segundos.

14

Para comenzar

Transferencia de fotografías y videos a una computadora (conectar y compartir)

1 Para reproducir video en forma óptima en la computadora, instale el

programa de software ArcSoft MediaImpression® incluido.

2 Conecte la computadora y la videocámara con el cable mini USB 2.0

que se suministra.

3 En la pantalla de la videocámara seleccione MASS STORAGE

(Almacenamiento masivo).

❖ Para acceder a las fotografías y los videos almacenados en la tarjeta

Micro SD™: Los videos y las fotografías se pueden encontrar en la
computadora bajo Equipo\Disco extraíble\DCIM\100MEDIA.

❖ Para acceder a las fotografías y los videos almacenados en

la memoria interna de la videocámara: Los videos y las
fotografías se pueden encontrar en la computadora bajo
Equipo\DV\DCIM\100MEDIA.

❖ En estas carpetas puede ver, eliminar, mover o copiar los videos y

fotografías que desee.

Cargar archivos a un sitio web

También puede compartir en Internet los videos registrados través de la
aplicación integrada CAMILEO® Uploader (solamente para sistemas
basados en Windows®) que permite transferir fácilmente videoclips y
fotografías a un sitio web en forma instantánea. Para obtener instrucciones
detalladas, consulte el Manual del usuario en el CD suministrado.

Modo Cámara web

N O T A

N O T A

Antes de que se pueda empezar a transferir el archivo, debe
configurar primero el sitio web de la red social con su perfil de
usuario en la aplicación CAMILEO® Uploader.

Algunos sitios de redes sociales podrían no ser accesibles en ciertas
regiones. Para cargar archivos a un sitio web debe tener acceso a
Internet.

Modo Cámara web

Conecte la videocámara a la computadora con el cable mini USB que se
suministra. Presione el botón Derecha y seleccione Cámara web. Luego
presione el botón Rojo. La luz del indicador múltiple se ilumina de color
azul. En este modo usted puede realizar videoconferencias en vivo y
comunicaciones multimedia.

Para obtener información adicional consulte el Manual del usuario.

15

Asistencia técnica de Toshiba

Si necesita ayuda o tiene problemas con el funcionamiento de su producto,
podría ser necesario ponerse en contacto con Toshiba para obtener
asistencia técnica adicional.

16

GMAA00396011
06/12

Asistencia técnica de Toshiba

Antes de contactar a Toshiba

Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el software,
es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica.
Intente hacer lo siguiente antes de comunicarse con Toshiba:

❖ Consulte el Manual del usuario suministrado con el producto.
❖ Si el problema se produce mientras está ejecutando una aplicación de

software, consulte las sugerencias sobre posibles soluciones de
problemas en la documentación del software. Póngase en contacto
con el personal de asistencia técnica del fabricante del software y
solicite su ayuda.

❖ Consulte al revendedor o al distribuidor a quien le compró el producto,

ya que es su mejor fuente de información actualizada y asistencia.

Contacto con Toshiba

Sitio web de asistencia técnica de Toshiba

Para obtener asistencia técnica o para mantenerse al día acerca de las
opciones más recientes de software para su producto CAMILEO®, así
como para obtener otro tipo de información sobre otros productos,
asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en
latin.toshiba.com/soporte.

Contacto telefónico con Toshiba

Si desea solicitar asistencia técnica, llame al Centro de asistencia al cliente
de Toshiba:

Al [phone] dentro de Estados Unidos.
Al [phone] desde fuera de Estados Unidos.
Este producto incluye una garantía limitada estándar de un (1) año.

La Garantía limitada estándar de un (1) año para los accesorios de
computadoras y productos electrónicos de Toshiba se puede encontrar en
línea en el sitio http://pcsupport.toshiba.com/accessories1yr.