Toshiba AT100 User Manual [es]
Manual del usuario
TOSHIBA AT100
computers.toshiba-europe.com
Contenido
Compruebe los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Capítulo 1 Iniciación y descripción general
Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Alimentaciónestados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Capítulo 2 Operaciones básicas y pantalla Casa
Uso de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Descripción de la pantalla CASA (menú inicio de Toshiba). . . . . . . 2-2
Apertura y cambio de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Supervisión del estado del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Quick Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Administración de notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Bloqueo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Personalización de la pantalla Casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Cambio de orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Administración de tareas y aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Restablecer datos de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Capítulo 3 Conexión a redes
Conexión a redes móviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Conexión a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Conexión de dispositivos Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Capítulo 4 Aplicaciones y widgets
Reloj analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
TOSHIBA AT100
Manual del usuario ii
Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
TOSHIBA Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Picture frame (marco fotográfico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Service Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
TOSHIBA File Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Online Manual (manual en línea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Capítulo 5 Configuración
Conexiones inalámbricas y redes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Ubicación y seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Accounts & sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Language & input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
About tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Capítulo 6 Funcionamiento del hardware y de las opciones
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Dispositivos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
TOSHIBA USB Tablet Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Capítulo 7 Solución de problemas
Proceso de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Lista de comprobación de hardware y sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Servicio técnico de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Apéndice A Especificaciones
Dimensiones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Requisitos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Apéndice B Información sobre legislaciones vigentes
Apéndice C Información sobre dispositivos inalámbricos
Interoperatividad de LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Interoperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth . . . . . . . . C-1
PRECAUCIÓN con dispositivos inalámbricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Las LAN inalámbricas y la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Información sobre la legislación en materia de radio. . . . . . . . . . . . C-3
Autorizaciones de radio para dispositivos inalámbricos. . . . . . . . . C-8
Apéndice D Garantía limitada de TOSHIBA
TOSHIBA AT100
Manual del usuario iii
Compruebe los componentes
Asegúrese de que dispone de estos elementos:
Hardware
■ Tablet TOSHIBA AT100
■ Adaptador de CA y cable de alimentación (conector de 2 ó 3 clavijas)
■ Funda (proporcionada con algunos modelos)
Documentos
■ Manual del usuario de TOSHIBA AT100
■ Guía de inicio rápido para TOSHIBA AT100
■ Manual de instrucciones de seguridad y comodidad
■ Información sobre la garantía
Si falta o está dañado alguno de estos elementos, póngase en contacto
con su distribuidor inmediatamente.
Instrucciones de seguridad
■ Lea siempre detenidamente las instrucciones de seguridad:
■ No desmonte, modifique, manipule ni repare el producto.
El desmontaje, modificación, manipulación o reparación del producto
podría causar un incendio o descarga eléctrica, lo que es posible que
ocasione lesiones físicas graves. Para cualquier reparación, póngase
en contacto con un proveedor de servicio Toshiba.
■ Al manipular el cable de alimentación, siga estas precauciones:
■ No modifique nunca el cable de alimentación ni el enchufe.
■ No corte/modifique/doble o retuerza nunca un cable de
alimentación.
■ No tire nunca del cable de alimentación para desconectar un
enchufe de la toma de corriente.
■ No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de alimentación.
■ No tire nunca un cable a través de un punto que lo pueda presionar ,
como una puerta o ventana.
■ No coloque nunca un cable de alimentación cerca de una fuente de
calor.
■ No utilice nunca clavos, grapas u objetos similares para fijar o
colocar el cable en su sitio.
■ No intente jamás desmontar o reparar un adaptador de CA.
Si realizara alguna de las operaciones anteriores, podría dañar los
cables y/o provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría
causar lesiones físicas graves.
TOSHIBA AT100
Manual del usuario iv
TOSHIBA AT100
■ Compruebe siempre que el enchufe de alimentación (y el enchufe del
cable alargador si lo hubiera) está bien introducido en la clavija con el
fin de garantizar una conexión eléctrica segura. Si no lo hiciera podría
provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría causar
lesiones físicas graves.
■ Tenga cuidado al utilizar un conector múltiple. La sobrecarga de una
clavija podría provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves.
■ Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de
conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe.
A continuación, limpie el conector y/o base de conectores con un trapo
seco. Si sigue utilizando el producto sin limpiar el conector eléctrico
podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves.
■ Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el
producto o utilice otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA
para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al producto.
El uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o
daños en el producto, lo que puede causarle lesiones graves.
TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daños provocados por
el uso de un adaptador o cargador incompatible.
■ No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no se
corresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendación, podría
provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría causarle
lesiones graves.
■ No intente nunca conectar ni desconectar un enchufe con las manos
mojadas. Si no sigue estas indicaciones podría causar una descarga
eléctrica, lo que podría ocasionar lesiones físicas graves.
■ No deje nunca piezas pequeñas como tapas, cubiertas y tornillos al
alcance de los niños. Si se tragaran una de esas piezas, podrían
ahogarse y asfixiarse, lo que podría causar lesiones físicas graves e,
incluso, la muerte. Si se tragara una pieza, tome inmediatamente las
medidas de emergencia pertinentes y acuda al médico.
■ Evite derramar líquidos sobre cualquier parte del producto, y no lo
exponga nunca a la lluvia, agua o humedad. La exposición a los
líquidos puede causar descargas eléctricas o un incendio, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves. Si accidentalmente se produjera
alguna de esas circunstancias, inmediatamente:
1. Apague el producto.
2. Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente y del
producto.
No encienda el producto de nuevo hasta que no lo revise un centro de
servicio autorizado. Si no sigue estas instrucciones podría sufrir
lesiones graves o dañar el producto de forma irreversible.
Manual del usuario v
TOSHIBA AT100
■ No coloque nunca el producto o el adaptador de CA sobre una
superficie de madera, un mueble o otra superficie sensible al calor
durante su uso, ya que la temperatura de la base del producto y de la
superficie del adaptador de CA aumenta durante su utilización normal.
■ Coloque siempre el producto o el adaptador de CA sobre una superficie
plana y dura que sea resistente al calor.
■ No exponga nunca el producto a un calor excesivo, como el que puede
recibir si le da el sol directamente, en un vehículo sin ventilación o
cerca de un radiador. Esto puede provocar fallos en el sistema, errores
de funcionamiento, pérdidas de datos o daños en el producto .
■ No exponga nunca el producto a temperaturas extremadamente bajas.
Ello podría provocar fallos del sistema, errores de funcionamiento o
pérdidas de datos.
■ No someta nunca el producto a cambios bruscos de temperatura.
Ello podría provocar condensación, lo que puede causar fallos del
sistema, errores de funcionamiento o pérdidas de datos.
■ No utilice nunca el producto con alimentación de CA durante una
tormenta eléctrica. Si observa rayos u oye truenos, apague el producto
inmediatamente. Cualquier subida de tensión provocada por la
tormenta puede causar fallos en el sistema, pérdidas de datos o dañar
el hardware.
■ Utilice siempre la batería suministrada como accesorio u otra batería
equivalente especificada en el manual del usuario. Otras baterías
tienen diferentes tensiones y polaridades en sus terminales. El uso de
baterías inadecuadas puede generar humo o provocar fuego o la
ruptura de la batería, lo que podría causarle heridas graves.
Manual del usuario vi
TOSHIBA AT100
Capítulo 1
Iniciación y descripción general
En este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo,
una descripción general del tablet e información básica sobre cómo
comenzar utilizarlo.
Para empezar
■ Todos los usuarios deben leer el apartado Configuración inicial.
En esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar
a utilizar el tablet. En él se tratan los siguientes temas:
■ Conexión del adaptador de CA
■ Encendido
■ Configuración inicial
■ Apagado
■ Utilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza con
regularidad.
■ No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobar
primero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos los datos
almacenados.
■ Es recomendable realizar periódicamente una copia de seguridad del
dispositivo de almacenamiento principal en un soporte externo.
Los sopo rtes de almacenamiento, por lo general, no resultan
duraderos ni estables para períodos de tiempo largos en determinadas
circunstancias, por lo que pueden producirse pérdidas de datos.
Manual del usuario 1-1
Conexión del adaptador de CA
El adaptador de CA puede ajustarse automáticamente a cualquier tensión
comprendida entre 100 y 240 voltios y a una frecuencia de 50 o 60 hercios.
El adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la
tensión suministrada al tablet.
(Ilustración de ejemplo) El adaptador de CA (conector de 2 clavijas)
TOSHIBA AT100
(Ilustración de ejemplo) El adaptador de CA (conector de 3 clavijas)
■ Dependiendo del modelo, se incluirá junto al tablet un adaptador/cable
de alimentación de 2 o de 3 clavijas.
■ No utilice un adaptador de conversión de 3 a 2 clavijas.
■ El cable de alimentación suministrado cumple las normas de seguridad
aplicables al país/región en el que se comercializa el tablet y no debe
utilizarse fuera de dicho país/región. Para utilizar el adaptador/tablet en
otros países/regiones, deberá comprar un cable de alimentación que
cumpla las normas de seguridad del país/región en cuestión.
Conecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee
alimentar el equipo mediante CA. Es también la forma más rápida de
comenzar a trabajar, ya que la batería debe cargarse antes de comenzar a
utilizar el equipo alimentado mediante batería.
Manual del usuario 1-2
TOSHIBA AT100
■ Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el tablet o
utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar
cualquier riesgo de incendio u otros daños al tablet. El uso de un
adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el
tablet, lo que puede causarle lesiones graves. TOSHIBA no asume
responsabilidad alguna por daños provocados por el uso de un
adaptador incompatible.
■ No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no se
corresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendación, podría
provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría causarle
lesiones graves.
■ Utilice o compre siempre cables de alimentación que cumplan las
especificaciones legales de tensión y frecuencia y los requisitos del
país en el que se utilice. Si incumple esta recomendación, podría
provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría causarle
lesiones graves.
■ No utilice un adaptador de conversión de 3 a 2 clavijas.
■ Cuando conecte el adaptador de CA al tablet, siga siempre los pasos
en el orden exacto que se ha descrito en el Manual del usuario.
Lo último que se debe hace es conectar el cable a una toma eléctrica
activa. De lo contrario, el enchufe de salida CC del adaptador podría
estar cargado eléctricamente y provocar una descarga o lesiones
corporales leves si se toca. Como precaución general de seguridad,
evite tocar las piezas metálicas.
■ No coloque nunca el tablet o adaptador de CA sobre una superficie de
madera, un mueble o otra superficie sensible al calor durante su uso,
ya que la temperatura de la base del tablet y de la superficie del
adaptador de CA aumenta durante su utilización normal.
■ Coloque siempre el tablet o el adaptador de CA sobre una superficie
plana y dura que sea resistente al calor.
1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.
2. Conecte el enchufe de salida CC del ad aptador de CA al conector DC
IN 19V situado en el tablet.
3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente activa.
Deberá iluminarse el indicador de Batería de la parte delantera del
tablet.
Manual del usuario 1-3
Encendido
2 PIN
3 PIN
En este apartado se describe cómo encender el equipo: los indicadores de
Alimentación y Batería informarán entonces del estado.
■ Tras encender el ordenador por primera vez, no lo apague hasta
después de haber configurado el software. Consulte el apartado
Configuración inicial para obtener más información.
Pulse el botón de alimentación del tablet para encenderlo.
TOSHIBA AT100
(Ilustración de ejemplo) Encendido del tablet
Manual del usuario 1-4
Configuración inicial
La pantalla de instalación será la primera pantalla que aparezca al
encender. Configure el tablet siguiendo estos pasos:
1. Elija el idioma deseado y luego toque Inicio p ara continuar.
2. Conecte con una red inalámbrica a través de Wi-Fi.
Tambi én puede omitir esta sección y activar Wi-Fi más tarde en la
pantalla Ajustes.
3. Elija Google Location Service™ y toque Siguiente para continuar.
4. Establezca la fecha y la hora y toque Siguiente para continuar.
5. Regístrese o inicie una sesión con una cuenta de Google™. También
puede omitir esta sección tocando Omitir.
El último paso se omitirá si opta por omitir la conexión Wi-Fi.
Apagado
Si no va a usar el tablet durante largo rato, apáguelo. También puede
desactivar el LCD con el fin de prolongar la duración de la batería.
Apagado del tablet
Cuando apague el tablet, no se guardarán los datos. El tablet arrancará
con la pantalla principal la siguiente vez que lo encienda.
1. Si ha introducido datos, guárdelos en memoria flash o en otro soporte
de almacenamiento.
■ Pulse el botón Alimentación durante 2 segundos y seleccione
Aceptar para apagar el tablet.
TOSHIBA AT100
■ No apague el equipo mientras haya una aplicación en ejecución.
Si lo hace, podría perder datos.
■ No apague ni desconecte un dispositivo de almacenamiento externo ni
extraiga un soporte de almacenamiento durante la lectura/grabación
de datos. Si lo hace, podría perder datos.
■ Ante cualquier emergencia, también podrá pulsar el botón de
alimentación durante aproximadamente seis segundos para forzar el
apagado.
2. Apague los periféricos que se encuentren conectados al tablet
TOSHIBA AT100.
No encienda inmediatamente de nuevo el tablet ni los dispositivos
periféricos. Espere un poco para evitar posibles daños.
Manual del usuario 1-5
TOSHIBA AT100
Encendido/apagado del LCD
Puede apagar el LCD (mientras el sistema permanece encendido) de una
de las siguientes formas:
■ Pulse el botón de alimentación.
■ Establezca el período de espera de la pantalla en Ajustes.
Para encender el LCD:
■ Pulse el botón de alimentación de nuevo.
Desbloqueo de la pantalla
Tras encender el LCD, la pantalla permanece bloqueada.
Puede desbloquear la pantalla de las siguientes formas:
1. Toque y mantenga pulsado el icono de desbloqueo ( ).
2 Deslice el icono hacia el círculo que aparece.
Si ha configurado un bloqueo de pantalla a través de uno de los tres
medios (patrón, PIN o contraseña), el método de desbloqueo de la
pantalla será diferente. Consulte la sección Ubicación y seguridad para
conocer otras formas de proteger el tablet y su privacidad.
Manual del usuario 1-6
Descripción general
Manipule el producto con cuidado para evitar rayar o dañar su superficie.
En la siguiente figura se muestra una descripción general del tablet.
21
20
TOSHIBA AT100
321
6
7
4
8
9
5
10
11
12
13
19 18
17 15 1416
1. LED de cámara web
2. Micrófono
3. Cámara web (parte delantera)
4. Antenas de LAN inalámbrica, 3G* y
Bluetooth (no se muestran)
5. Bloqueo de la cubierta de la batería
6. Indicador de alimentación
7. Indicador de batería
8. Indicador Wi-Fi/3G
9. Pantalla de visualización
10. Botón de alimentación
12. Interruptor de bloqueo de la orientación
13. Ranura para soporte de memoria
14. Cámara web (parte posterior)
15. Puerto mini USB
16. Puerto HDMI
17. Puerto de bus serie universal (USB) 2.0
18. Conector combinado para
auriculares/micrófono
19. Conector DC IN (entrada de CC) 19V
20. Interfaz de acoplamiento
21. Altavoces
11. Botones para subir/bajar volumen
*Suministrado con algunos modelos.
(Ilustración de ejemplo) Descripción general del tablet
Manual del usuario 1-7
TOSHIBA AT100
LED de cámara Web El LED de cámara Web se ilumina en color azul
cuando la cámara Web está en funcionamiento.
Micrófono Un micrófono incorporado le permite importar y
grabar sonidos en una aplicación.
Cámara Web El tablet está equipado con una cámara web
delantera y una cámara web trasera que
permiten grabar vídeo o tomar fotografías con el
tablet.
Antenas de LAN
inalámbrica
Bloqueo de la cubierta
de la batería
Algunos modelos están equipados con antenas
de LAN inalámbrica.
Deslice este bloqueo hacia la posición de
desbloqueo ( ) para quitar la cubierta de la
batería.
Indicador de
Alimentación
El LED indicador de Alimentación normalmente
se ilumina en color blanco cuando el tablet está
encendido y el adaptador de CA está conectado.
Indicador de batería El indicador Batería muestra el estado de la
carga de la batería: blanco indica que la batería
tiene carga completa, mientras se suministra
energía correctamente al adaptador de
alimentación de CA. Para obtener más
información, consulte la sección
Alimentaciónestados.
Indicador Wi-Fi/3G Este indicador se ilumina en color ámbar cuando
se utiliza la función de comunicación.
Pantalla de
visualización
El brillo de la pantalla puede ajustarse en los
Ajustes de pant a lla.
Antenas 3G Algunos modelos están equipados con
antenas 3G.
Antena Bluetooth Algunos modelos están equipados con una
antena Bluetooth.
Botón de
alimentación
Botones para
subir/bajar volumen
Manual del usuario 1-8
Pulse este botón para encender y apagar el
tablet.
Pulse estos botones para aumentar o reducir el
volumen.
TOSHIBA AT100
Interruptor de bloqueo
de la orientación
Ranura para soporte
de memoria
Acciónelo para bloquear/desbloquear el giro
automático de la orientación de la pantalla.
Esta ranura le permite insertar una tarjeta de
memoria SD™/SDHC™/SDXC™,
miniSD™/microSD™ Card y MultiMediaCard.
Consulte el apartado Ranura para soporte de
memoria del capítulo “Funcionamiento del
hardware y de las opciones” para obtener más
información.
No deje que penetren por la ranura para soporte de memoria objetos
metálicos, como tornillos, grapas y clips de papel. Los objetos metálicos
externos pueden originar cortocircuitos que dañen el y provoquen fuego,
lo que podría a su causarle lesiones graves.
Puerto mini USB El puerto mini USB le permite conectar este
tablet a su ordenador, que puede utilizarse para
transferir archivos.
Consulte el apartado Puerto mini USB del
capítulo ”Funcionamiento del hardware y de las
opciones” para obtener más información.
Puerto HDMI Al puerto HDMI puede conectarse el cable HDMI
con conector de Tipo A.
Puede enviar señales de vídeo y audio mediante
cable HDMI. Además, puede enviar señales de
control de envío y recepción.
Consulte el apartado Dispositivo HDMI del
capítulo ”Funcionamiento del hardware y de las
opciones” para obtener más información.
Puerto de bus serie
universal (USB 2.0)
Se proporciona un puerto USB que cumple la
norma USB 2.0.
Consulte el apartado Dispositivo USB del
capítulo ”Funcionamiento del hardware y de las
opciones” para obtener más información.
No deje que penetren por el puerto USB objetos metálicos, como tornillos,
grapas y clips de papel. Los objetos metálicos externos pueden originar
cortocircuitos que dañen el y provoquen fuego, lo que podría a su causarle
lesiones graves.
T enga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas las
funciones de todos los dispositivos USB disponibles. Por ello, es preciso
señalar que algunas funciones asociadas a determinados di spositivos
podrían no funcionar correctamente.
Manual del usuario 1-9
TOSHIBA AT100
Conector combinado
para auriculares/
micrófono
Un miniconector combinado para
auriculares/micrófono de 3,5 mm permite la
conexión de un micrófono mono o de unos
auriculares estéreo.
Los micrófonos interno y externo se desactivarán si utiliza unos
auriculares que no sean de 4 patillas.
Conector DC IN
(entrada de CC) 19V
El adaptador de CA se conecta a este conector
para alimentar el t a bl e t y carg ar l as baterías
internas. Tenga en cuenta que sólo debe utilizar
el modelo de adaptador de CA suministrado con
el tablet al comprarlo; el uso de un adaptador de
CA erróneo puede provocar daños en el tablet.
Interfaz de
acoplamiento
La interfaz permite la conexión de un
acoplamiento opcional descrito en el capítulo
Funcionamiento del hardware y de las opciones.
Altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por el
software, además de las alarmas sonoras, como
la de batería baja, generadas por el sistema.
Manual del usuario 1-10
Alimentaciónestados
La capacidad operativa del tablet y el estado de carga de la batería se ven
afectados por las condiciones de alimentación: si se ha conectado un
adaptador de CA, si se ha instalado una batería y, en tal caso, qué nivel de
carga tiene.
El LED de la tabla siguiente hace ref ere n ci a al in d icador Batería.
TOSHIBA AT100
Adapta- dor
de CA no
conecta- do
Adapta- dor
de CA
conecta- do
Carga de batería
restante por
encima del punto
de activación de
batería baja
Carga de batería
restante por
debajo del punto
de activación de
batería baja
Sin batería
instalada
Batería
totalmente
cargada
Batería
parcialmente
cargada
Sin batería
instalada
Encendido
• LED: apagado
• LED: ámbar
intermitente
• LED: apagado
• LED: blanco • LED: blanco
• LED: ámbar • LED: ámbar
• LED: apagado • LED: apagado
Apagado
(no funciona)
• LED: apagado
Manual del usuario 1-11
TOSHIBA AT100
Capítulo 2
Operaciones básicas y pantalla Casa
En este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y la
pantalla Casa.
Uso de la pantalla táctil
Puede usar el dedo para manipular iconos, botones elementos de los
menús, el teclado de pantalla y otros elementos en la pantalla táctil.
■ Tocar
Simplemente toque con el dedo en la pantalla táctil para manipular los
elementos de la pantalla, como iconos de aplicaciones o de ajustes,
para escribir letras y símbolos empleando el teclado de la pantalla o
para tocar botones de la pantalla.
■ Mantener pulsado
Mantenga pulsado un elemento de la pantalla hasta que suceda una
acción. Funciona como el botón derecho de un ratón estándar.
■ Arrastrar
Toque y mantenga pulsado sobre un elemento durante unos instante
y, seguidamente, sin levantar el dedo, mueva el dedo por la pantalla
hasta llegar a la posición de destino. Puede arrastrar elementos por
la pantalla Casa para cambiarlos de sitio.
■ Pasar o deslizar
Para pasar o deslizar, mueva rápidamente el dedo por la superficie de
la pantalla sin hacer una pausa al tocarla inicialmente (de manera que
no arrastre un elemento). Por ejemplo, deslizar hacia arriba o hacia
abajo por la pantalla le permite desplazarse por una lista.
■ Tocar dos veces
Toq ue rápidamente dos veces en una página web, un mapa u otra
pantalla para ampliarla.
■ Pellizco
En algunas aplicaciones (como Browser y Galería), puede
ampliar/reducir situando dos dedos en la pantalla y haciendo el gesto
de dar un pellizco o de separar los dedos.
Manual del usuario 2-1
TOSHIBA AT100
7
1 2
3
4
5
6
8
Descripción de la pantalla
La pantalla CASA es el punto de partida p ara utilizar todas las aplicaciones
instaladas en el tablet. Puede personalizar la pantalla CASA para mostrar
widgets, accesos directos a aplicaciones, fondos de pantalla y otros
accesos directos que desee.
1. Menú Aplicaciones
2. Personalizar
3. Widgets
4. Accesos directos a aplicaciones
(Ilustración de ejemplo) Pantalla Casa
CASA
(menú inicio de Toshiba)
5. Atrás
6. Casa
7. Aplicaciones recientes
8. Barra del sistema
Elemento Descripción
Personalizar Añadir widgets, aplicaciones, fondos de pantalla
y otros elementos a la pantalla Casa.
Widgets Los widgets le muestran las actualizaciones más
recientes de las aplicaciones. Puede tocar los
widgets para abrir estas aplicaciones.
Accesos directos a
aplicaciones
Toque estos iconos en la pantalla Casa para
abrir aplicaciones.
Atrás Regresar a la pantalla anterior.
Casa Regresar a la pantalla Casa.
Manual del usuario 2-2
Elemento Descripción
TOSHIBA AT100
Aplicaciones
recientes
Barra del sistema Mostrar notificaciones de aplicaciones, estado
Menú
Aplicaciones
■ Deslice para ver más paneles de la pantalla Casa.
■ Utilice paneles para organizar los widgets y accesos directos. Consulte
el apartado Personalización de la pantalla Casa para obtener más
detalles.
■ Para regresar al panel central, toque el botón Casa.
Ver aplicaciones recientes.
del tablet y ajustes rápidos.
Ver todas las aplicaciones del tablet.
Menú Aplicaciones
Toqu e el icono , situado en la esquina superior derecha de la
pantalla Casa, para abrir el menú Aplicaciones.
En este lugar encontrará todas las aplicaciones.
Para administrar sus aplicaciones, toque Ajustes -> Aplicaciones ->
Administrar aplicaciones.
Apertura y cambio de aplicación
El menú Aplicaciones, que puede abrir a través de la pantalla Casa,
incluye iconos para todas las aplicaciones del tablet.
■ Toque la ficha My apps (Mis aplicaciones) en la parte superior de la
pantalla del menú Aplicaciones para ver aplicaciones que ha
descargado e instalado.
Apertura de una aplicación
Puede abrir cualquier aplicación:
■ Toca ndo el icono de la aplicación en la pantalla Casa
■ Toca ndo un icono de aplicación desde el menú Aplicaciones.
Cambio a una aplicación utilizada recientemente
Puede cambiar a una aplicación utilizada recientemente:
■ Toca ndo el icono Aplicaciones recientes ( ) y seleccionando la
aplicación a la desea cambiar.
Manual del usuario 2-3
Supervisión del estado del t ablet
La barra de estado aparece en la parte inferior de cada pantalla. Muestra la
hora, iconos que indican que ha recibido notificaciones e iconos que
informan del estado del tablet, así como de la hora actual.
Iconos de estado
Los iconos de la derecha de la barra de estado indican el estado del tablet.
Iconos de notificaciones
Los iconos de la izquierda de la barra de estado indican diferentes tipos de
notificaciones. Además de los iconos de notificaciones del sistema,
es posib le que las aplicaciones que haya instalado en el tablet utilicen sus
propios iconos de notificaciones.
Quick Settings
Puede utilizar Quick Settings (Ajustes rápidos) para cambiar ajustes tales
como Modo avión, Wi-Fi, Pantalla giratoria, Brillo, Notificaci ones.
Toque dos veces en la barra de estado p ara abrir la pantalla Quick Settings
y toque en el área situada fuera de la pantalla Quick Settings para cerrarla.
■ Modo avión
Active el modo avión para desactivar todas las comunicaciones de
radio inalámbricas.
■ Wi-Fi
Toque para abrir la pantalla Ajustes de Wi-Fi.
■ Pantalla giratoria
Active esta opción para permitir el giro automático de la pantalla al girar
lateralmente el tablet.
■ Brillo
Toque para establecer brillo de la pantalla. También puede tocar
Automático para ajustar el brillo automáticamente.
■ Notificaciones
Active esta opción para mostrar las notificaciones en la barra del
sistema.
■ Configuración
Toque esta opción para abrir la pantalla Ajustes.
TOSHIBA AT100
Manual del usuario 2-4
Administración de notificaciones
Los iconos de notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes,
de eventos de calendario y de alarmas, además de sobre eventos en
curso.
Cuando reciba una notificación, su icono aparecerá en la barra de estado
junto a un resumen que sólo se mostrará brevemente.
Puede abrir el panel Notificaciones para ver una lista de todas las
notificaciones. En función de los ajustes, es posible que también escuche
un sonido de notificación.
El ajuste del volumen del sonido y de otros ajustes generales de
configuración de notificaciones se describe en los ajustes de Sonido, en el
capítulo “Configuración”.
Las aplicaciones que generan notificaciones, como Correo electrónico,
cuentan con configuración propia que puede emplear para establecer si
deben enviar notificaciones y cómo deben enviarlas. Consulte las
secciones dedicadas a dichas aplicaciones para obtener más información.
Apertura del panel de notificaciones
Toqu e la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. El panel de
notificaciones muestra una lista de las notificaciones actuales.
Las notificaciones sobre actividades en curso se enumeran en primer
lugar, seguidas por las notificaciones de eventos, como las notificaciones
de correo nuevo.
TOSHIBA AT100
Respuesta a una notificación
Para responder a una notificación, siga estos pasos:
1. Abra el panel de notificaciones.
Las notificaciones actuales se enumeran en el panel, cada una de ellas
con una breve descripción.
2. Toque una notificación para responder a ella.
El panel de notificaciones se cerrará. Lo que sucede a continuación
depende de la notificación.
Cierre del panel de notifica ciones
Toque el área situada fuera del panel de notificaciones para cerrar el panel
de notificaciones.
Bloqueo de la pantalla
Puede bloquear la pantalla de manera que sólo usted pueda desbloquearla
para acceder a sus datos, ejecutar aplicaciones, etc. Consulte la sección
Ubicación y seguridad para conocer otras formas de proteger el tablet y su
privacidad.
Manual del usuario 2-5
Bloqueo de la pantalla con un patrón de bloqueo
Por ejemplo, puede usar un patrón de bloqueo para bloquear la pantalla
siguiendo estos pasos.
1. Abra los ajustes de Location & security tocando Aplicaciones ->
Ajustes -> Ubicación y seguridad.
2. Toque Configure lock screen (Configurar pantalla de bloqueo) ->
Patrón.
La primera vez que lo abra, aparecerá un pequeño curso práctico sobre
cómo crear un patrón de desbloqueo. Seguidamente, se le pedirá que
dibuje y que vuelva a dibujar su propio patrón. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para finalizar la creación.
La próxima vez que encienda el tablet o que reactive la pantalla, se le
pedirá que dibuje el patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla.
Personalización de la pantalla Casa
Puede añadir iconos de aplicaciones, accesos directos, widgets y otros
elementos a cualquier parte de la pantalla Casa. También puede cambiar el
papel tapiz.
Adición de un elemento a la pantalla Casa
Para añadir un elemento a la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Toque el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla
Casa.
2. Toque una ficha de Widgets, Application shortcuts (Accesos directos
a aplicaciones), Fondos de pantalla o Más.
3. Arrastre los widgets, accesos directos u otros elementos hasta el panel
que desee de la pantalla Casa.
TOSHIBA AT100
■ También puede tocar widgets y accesos directos para añadirlos al
panel actual de la pantalla Casa.
■ El número de widgets que puede añadir depende del tamaño de los
widgets.
■ Widgets
Añada las aplicaciones en miniatura (widgets) que desee a su pantalla
Casa, incluido un reloj analógico, un reproductor de música y un marco
fotográfico. También puede descargar widgets de otros sitios web.
■ App shortcuts
Añadir accesos directos a las aplicaciones que tiene instaladas.
■ Papeles tapiz
Añada el fondo de pantalla que desee o cambie el fondo de su pantalla
Casa mediante Galería, Fondos de panta lla an ima dos o Fondos de
pantalla.
Manual del usuario 2-6
■ Más
Añada accesos directos a marcadores, contactos, navegaciones, listas de
reproducción, etc.
Tambié n puede añadir elementos a la pantalla Casa de las siguientes
formas:
■ Toque y mantenga pulsado en un área vacía de la pantalla Casa.
■ Toque y mantenga pulsado en un acceso directo de aplicación en el
menú Aplicaciones y arrástrelo al panel que desee de la pantalla
Casa.
Traslado de un elemento a la pantalla Casa
Para trasladar un elemento de la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Toque y mantenga pulsado en el elemento que desea mover hasta que
su icono se amplíe. No levante el dedo de la pantalla.
2. Arrastre el elemento hasta una nueva aplicación de la pantalla.
Hará una pausa en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para
arrastrar el elemento a la pantalla Casa ampliada.
3. Cuando el elemento se encuentre en el lugar deseado, levante el dedo.
Eliminación de un elemento de la pantalla Casa
Para quitar un elemento de la pantalla Casa, siga estos pasos:
1. Toque y mantenga pulsado en el elemento que desea quitar hasta que
su icono se amplíe.
Aparecerá un icono de papelera en la esquina superior derecha.
2. Arrastre el elemento al icono de papelera.
3. Cuando el icono adopte color rojo, levante el dedo.
TOSHIBA AT100
Cambio de orientación de la pantalla
Puede cambiar la orientación de la pantalla al modo vertical girando el
tablet lateralmente. La orientación de la pantalla cambia automáticamente
según el ángulo de giro detectado.
Tambié n puede bloquear el giro automático y usar el tablet siempre en
modo vertical u horizontal. Esta configuración se puede llevar a cabo en los
ajustes de Pantalla. Consulte el apartado Pantalla para obtener
información.
En el modo vertical, algunos controladores o utilidades pueden no realizar
la operación de instalación o desinstalación. Si sucede esto, cambie al
modo horizontal para continuar.
Manual del usuario 2-7
Administración de tareas y aplicaciones
Puede administrar algunas de las aplicaciones en ejecución siguiendo
estos pasos:
1. Toque Aplicaciones -> Ajustes -> Aplicaciones -> Administrar
aplicaciones.
2 Toque un elemento que desee administrar de la ficha Descargada/En
ejecución/Todas.
Consulte el apartado Aplicaciones de la sección Ajustes para obtener
información.
Puede cerrar un elemento tocando Forzar detención o quitar un
elemento tocando Desinstalar.
Para mejorar el rendimiento del tablet, cierre algunas de las aplicaciones
en ejecución.
Restablecer datos de fábrica
El tablet le proporciona una función para restablecerlo. Antes de ejecutar
esta función, asegúrese de que crea una copia de seguridad de los ajustes
del sistema, de los ajustes de las aplicaciones, de las aplicaciones
instaladas por el usuario y de los datos.
Para restablecer los datos de fábrica, siga estos pasos:
1. Toque Aplicaciones -> Ajustes -> Privacidad -> Restablecer datos
de fábrica -> Reset tablet (Restablecer tablet) -> Borrar todo.
2. Se restablecerán los datos de fábrica.
TOSHIBA AT100
■ Tenga en cuenta que se borrarán los siguientes datos:
■ Ajustes del sistema y de las aplicaciones
■ Aplicaciones instaladas por el usuario
■ Los archivos del almacenamiento interno, como música o fotos
■ Los datos del soporte extraíble no se borrarán.
Manual del usuario 2-8
Conexión a redes
El tablet puede conectar con diversas redes y dispositivos, redes móviles
para transmisión de voz y datos, redes de datos Wi-Fi y dispositivos
Bluetooth, como auriculares, por ejemplo. En este capítulo se describe
cómo conectar con diferentes redes.
Conexión a redes móviles
Esta sección sólo es aplicable a modelos con módulo 3G.
Cuando instale en el tablet una tarjeta SIM de su operador de servicio
inalámbrico, el tablet se configurará para utilizar las redes móviles de
transferencia de datos de su operador.
El tablet está configurado para funcionar con muchas redes de operadores
de móviles. Si el tablet no conecta con una red al insertar una tarjeta SIM y
encenderlo, póngase en contacto con el operador para obtener el nombre
de su punto de acceso.
TOSHIBA AT100
Capítulo 3
Desactivación de datos en itinerancia
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica -> Redes móviles y quite la
marca de verificación de Itinerancia de datos.
Aunque Itinerancia de datos no tenga marca de verificación, podrá
transmitir datos mediante una conexión Wi-Fi.
Edición y creación de un nuevo punto de acceso
Si usted y su operador de servicios móviles determinan que necesita
cambiar la configuración de nombre de su punto de acceso actual (APN) o
crear uno nuevo, deberá obtener el APN y la configuración detallada del
operador.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica -> Redes móviles ->
Nombres de puntos de acceso.
Manual del usuario 3-1
3. Toque en un APN existente para editarlo, o bien toque en APN nuevo
para crear uno nuevo.
Introduzca los ajustes de APN que ha obtenido de su proveedor de
servicios inalámbricos tocando cada uno de los ajustes que necesite
modificar.
4. Cuando termine, toque Guardar.
Si ha creado un nuevo APN, tóquelo en la pantalla de APN para
empezar a utilizarlo.
Conexión a redes Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que puede proporcionar
acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, en función del router
Wi-Fi y del entorno del lugar en el que se encuentre.
Para utilizar Wi-Fi en el tablet, deberá acceder a un punto de acceso
inalámbrico o “hotspot”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede
conectar con ellos de forma sencilla. Otros están ocultos o implementan
funciones de seguridad, por lo que deberá configurar el tablet de manera
que pueda conectar con ellos.
Existen numerosos sistemas de protección de conexiones Wi-Fi, entre
ellos algunos que se basan en certificados seguros u otros esquemas para
garantizar que sólo puedan conectarse los usuarios autorizados.
Desactive Wi-Fi si no va a utilizarlo para ampliar la duración de la batería.
La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi.
TOSHIBA AT100
Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la potencia de la
conexión)
Notificación de que hay una red Wi-Fi abierta al alcance
Activación de Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi
Puede activar y conectar con una red Wi-Fi siguiendo estos pasos:
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica.
3. Toque Wi-Fi para activarlo.
El tablet buscará las redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombres de
las que encuentre. Las redes protegidas se indican con un icono de
candado.
Si el tablet encuentra una red con la que ha conectado anteriormente,
conectará con ella automáticamente.
Manual del usuario 3-2
TOSHIBA AT100
4. Toque Ajustes de Wi-Fi y elija una red para conectar con ella.
Si la red está abierta, se le pedirá confirmación de que desea conectar
con dicha red haciendo clic en Conectar.
Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca una contraseña u
otras credenciales. (Consulte a su administrador de red para obtener
más información.)
Cuando esté conectado a una red, toque en el nombre de la red en la
pantalla de ajustes de Wi-Fi para conocer detalles sobre la velocidad,
seguridad, dirección y ajustes relacionados.
Recepción de notificaciones cuando hay redes abiertas al alcance
De manera predeterminada, si Wi-Fi está activado, recibirá las
notificaciones en la barra de estado cuando el tablet detecte una red Wi-Fi
abierta.
1. Active Wi-Fi si es que no está ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, marque Notificación de red.
Puede quitar la marca de esta opción para detener la recepción de
notificaciones.
Adición de una red Wi-Fi
Puede añadir una red Wi-Fi de manera que el tablet la recuerde, junto con
las credenciales de seguridad, y conecte con ella automáticamente cuando
esté al alcance. T ambién debe añadir una red Wi-Fi para conectar con ella,
si ésta no difunde su nombre (SSID), o para añadir una red Wi-Fi cuando
esté fuera del alcance de ésta.
Para incorporarse a una red protegida, deberá ponerse en contacto con el
administrador de la red para conocer el esquema de seguridad desplegado
en ella y obtener la contraseña u otras credenciales de seguridad
requeridas.
1. Active Wi-Fi si es que no está ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, toque Añadir red Wi-Fi.
3. Introduzca el SSID (nombre) de la red. Si la red está protegida, toque el
menú Seguridad y luego toque el tipo de seguridad desplegada en la red.
4. Introduzca las credenciales de seguridad que sean necesarias.
5. Toque Guardar.
El tablet conectará con la red inalámbrica. Se guardarán las credencial es
que introduzca, de manera que pueda conectar automá ticamen te la
próxima vez que esté dentro del alcance de esta red.
Olvido de una red Wi-Fi
Puede hacer que el tablet olvide los detalles de una red Wi-Fi que haya
añadido. Por ejemplo, si no desea que el tablet conecte con ella
automáticamente o si es una red que ya no utiliza.
1. Active Wi-Fi si es que no está ya activado.
2. En la pantalla Ajustes de Wi-Fi, toque el nombre de la red conectada.
3. Toque Borrar en el cuadro de diálogo que aparece.
Manual del usuario 3-3
Conexión de dispositivos Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto
alcance que los dispositivos utilizan para intercambiar información a una
distancia de hasta 8 metros aproximadamente. Los dispositivos Bluetooth
más habituales son auriculares para realizar llamadas o escuchar música,
kits manos libres para el automóvil y otros dispositivos portátiles, incluidos
teléfonos móviles.
Este tablet no es compatible con conexiones Bluetooth a través de red
ad-hoc.
Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deberá activar la radio
Bluetooth del tablet. La primera vez que utilice un nuevo dispositivo con el
tablet TOSHIBA AT 100, deberá “emparejarlos”, de manera que conozcan
cómo conectar entre sí de forma segura. Posteriormente, podrá conectar
de forma sencilla con un dispositivo emparejado.
Desactive Bluetooth si no lo está utilizando para ampliar la duración de la
batería entre cargas. Es posible que también se le exija la desactivación de
Bluetooth en ciertos lugares. Bluetooth se desactiva en el modo avión.
Activación o desactivación de Bluetooth
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica.
3. Marque o quite la marca de Bluetooth para activarlo o desactivarlo.
TOSHIBA AT100
Cambio del nombre Bluetooth de su tablet
El tablet cuenta con un nombre Bluetooth genérico de manera
predeterminada que será visible para otros dispositivos cuando conecte
con ellos. Puede cambiar el nombre para que resulte más reconocible.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica -> Ajustes de Bluetooth.
Se mostrará la pantalla de configuración Bluetooth.
3. Si Bluetooth no está acti vado, marque Bluetooth para activarlo.
4. Toque Nombre del dispositivo. Introduzca un nombre y toque en
Aceptar.
Empareje su tablet con un dispositivo Bluetooth
Deberá emparejar el tablet con otro dispositivo para poder conectar con él.
Una vez que haya emparejado el tablet con otro dispositivo, éstos seguirán
emparejados a no ser que anule el emparejamiento.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica -> Ajustes de Bluetooth.
3. Si Bluetooth no está acti vado, marque Bluetooth para activarlo.
El tablet buscará y mostrará los nombres Bluetooth de todos los
dispositivos Bluetooth disponibles que se encuentren dentro de su
alcance.
Manual del usuario 3-4
4. Si el dispositivo que desea emparejar no está incluido en la lista,
configúrelo de manera que sea detectable. Consulte la documentación
suministrada con el otro dispositivo para conocer cómo se configura
para que sea detectable por el tablet y para obtener otras instrucciones
de emparejamiento.
5. Si el tablet deja de explorar antes de que haya configurado el otro
dispositivo como detectable, toque Buscar dispositivos.
6. Toque el nombre Bluetooth del dispositivo en la lista para
emparejarlos.
Los dispositivos se emparejarán. Si se le pide que introduzca un
código de acceso, pruebe con 0000 o con 1234 (los códigos de
acceso más habituales), o bien consulte la documentación
suministrada con el dispositivo para averiguar el código de acceso.
Si el emparejamiento se realiza correctamente, el tablet conectará
con el dispositivo.
Conexión con un dispositivo Bluetooth
Una vez emparejado, podrá conectar con un dispositivo Bluetooth.
Por ejemplo, para cambiar de dispositivo o para volver a conectar después
de que el tablet TOSHIBA AT100 y este dispositivo vuelvan a estar al
alcance el uno del otro.
1. Abra la pantalla Ajustes.
2. Toque Ajustes de red y de inalámbrica -> Ajustes de Bluetooth.
3. En la lista de dispositivos Bluetooth, toque un dispositivo emparejado
pero no conectado.
Si no se muestra el dispositivo que esperaba, toque Buscar
dispositivos.
Cuando el tablet y este dispositivo estén conectados, este dispositivo
se mostrará como conectado en la lista.
TOSHIBA AT100
Desconexión de un dispositivo Bluetooth
1. Toque el dispositivo en la pantalla de configuración Bluetooth.
2. Toque Aceptar para confirmar que desea desconectar.
Anulación del emparejamiento de un dispositivo Bluetooth
Puede anular el emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para borrar
toda la información de emparejamiento relacionada con un dispositivo
específico.
1. Toque y mantenga pulsado en el dispositivo en la pantalla Ajustes de
Bluetooth.
2. Toque Desincronizar o Desconectar y desincronizar en el menú que
se abre.
Manual del usuario 3-5
Loading...