Toshiba AS200, AT100 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

TOSHIBA AT100

computers.toshiba-europe.com

Spis treści

Sprawdzanie zawartości pakietu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Rozdział 1 Wprowadzenie i przewodnik po systemie

Pierwsze kroki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Przewodnik po systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Warunki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Rozdział 2 Podstawowe operacje i menu główne

Korzystanie z ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ekran HOME (Strona główna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Otwieranie i przełączanie aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Monitorowanie stanu tabletu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Szybkie ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Zarządzanie powiadomieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Blokowanie ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dostosowanie ekranu głównego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Zmiana orientacji ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Zarządzanie zadaniami i aplikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

TOSHIBA AT100

Rozdział 3 Połączenia z sieciami

Połączenia z sieciami komórkowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Połączenia z sieciami WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Podłączanie urządzeń Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Rozdział 4 Aplikacje i widżety

Zegar analogowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Przeglądarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Calculator (Kalkulator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kalendarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Zegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Contacts (Kontakty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Pobieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Gallery (Galeria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Program TOSHIBA Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Podręcznik użytkownika ii

Muzyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Picture frame (Ramka do zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Program Service Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Program TOSHIBA File Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Podręcznik online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Rozdział 5 Settings (Ustawienia)

Wireless & networks (Sieci zwykłe i bezprzewodowe) . . . . . . . . . . . 5-1

Sound (Dźwięk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Location & security (Lokalizacja i zabezpieczenia). . . . . . . . . . . . . . 5-4

Aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Konta i synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Ochrona poufności informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Storage (Magazyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Język i wprowadzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Ułatwienia dostępu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Data i godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

About tablet (Informacje o tablecie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Rozdział 6 Sprzęt i wyposażenie opcjonalne

Sprzęt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Urządzenia opcjonalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Stacja dokująca TOSHIBA USB Tablet Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Akcesoria opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

TOSHIBA AT100

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Lista kontrolna sprzętu i systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pomoc techniczna firmy TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Dodatek A Specyfikacje

Wymiary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Warunki otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B Informacje dotyczące przepisów Dodatek C Informacje dotyczące urządzeń bezprzewodowych

Współdziałanie bezprzewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Współdziałanie bezprzewodowe w technice Bluetooth . . . . . . . . . . C-1

PRZESTROGA dotycząca urządzeń bezprzewodowych. . . . . . . . . . C-2

Wpływ bezprzewodowej sieci LAN na zdrowie . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Przepisy dotyczące łączności radiowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Zatwierdzenia radiowe urządzeń bezprzewodowych . . . . . . . . . . . . C-9

Dodatek D Ograniczona gwarancja firmy TOSHIBA

Podręcznik użytkownika iii

Sprawdzanie zawartości pakietu

Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

Sprzęt

■ Tablet TOSHIBA AT100

■ Zasilacz i przewód zasilający (wtyczka z 2 lub 3 bolcami)

■ Futerał (dostępny w przypadku niektórych modeli)

Dokumenty

■ Podręcznik użytkownika urządzenia TOSHIBA AT100

■ Podręcznik Szybkie wprowadzenie do urządzenia TOSHIBA AT100

■ Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

■ Informacje dotyczące gwarancji

Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

■ Należy uważnie czytać zalecenia dotyczące bezpieczeństwa:

■ Nie wolno demontować, modyfikować lub naprawiać tego urządzenia.

Demontowanie, modyfikowanie lub naprawianie tego produktu może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia. Wszelkie naprawy należy zlecić autoryzowanemu serwisowi firmy Toshiba.

■ Podczas korzystania z przewodu zasilającego należy uwzględnić

następujące zalecenia:

■ Nie naprawiaj samodzielnie przewodu zasilającego lub wtyczki.

■ Nie wolno łączyć, modyfikować, zaginać lub skręcać

kabla/przewodu zasilającego.

■ Nie ciągnij za przewód zasilający, wyjmując wtyczkę z gniazda sieci

elektrycznej.

■ Nie stawiaj żadnych ciężkich przedmiotów na przewodzie

zasilającym. Nie układaj przewodu zasilającego w miejscach, w których może

■

zostać uszkodzony (np. drzwi lub okno).

■ Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła.

■ Nie używaj gwoździ, zszywek lub podobnych przedmiotów do

zamocowania przewodu w wybranym miejscu.

■ Nie wolno samodzielnie demontować lub naprawiać zasilacza.

Ignorowanie powyższych zaleceń może być przyczyną uszkodzenia przewodów lub spowodować pożar albo porażenie prądem elektrycznym i poważne zranienie.

TOSHIBA AT100

Podręcznik użytkownika iv

TOSHIBA AT100

■ W celu zapewnienia bezpiecznego połączenia elektrycznego należy

zawsze upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego (a w przypadku korzystania z przedłużacza także wtyczka przedłużacza) została prawidłowo umieszczona w gnieździe sieci elektrycznej. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Podczas korzystania z rozgałęziaczy należy zachować szczególną

ostrożność. Przeciążenie gniazda sieci elektrycznej może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Jeżeli bolce lub podstawa wtyczki przewodu zasilającego są

zakurzone, wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający. Następnie wyczyść bolce i/lub podstawę wtyczki suchą ściereczką. Kontynuowanie użytkowania urządzenia bez oczyszczenia wtyczki może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Aby uniknąć pożaru i uszkodzenia tego urządzenia, należy zawsze

korzystać z zasilacza Toshiba dostarczonego razem z tym urządzeniem lub zasilaczy zalecanych przez firmę Toshiba. Korzystanie z nieodpowiedniego zasilacza sieciowego może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia tego urządzenia i poważnego zranienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z korzystania z nieodpowiedniego zasilacza sieciowego lub ładowarki.

■ Nigdy nie należy podłączać zasilacza do źródła zasilania, którego

napięcie lub częstotliwość nie są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Nigdy nie należy próbować podłączać lub odłączać wtyczki przewodu

zasilającego mokrymi rękami. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Drobnych elementów, takich jak pokrywy, osłony i śrubki, nie należy

nigdy zostawiać w miejscu dostępnym dla niemowląt i małych dzieci. Połknięcie drobnych części może być przyczyną zakrztuszenia i zadławienia, prowadząc do poważnego zranienia lub zgonu. W przypadku połknięcia jednego z elementów należy natychmiast podjąć właściwe działania ratunkowe i zasięgnąć porady lekarskiej.

Podręcznik użytkownika v

TOSHIBA AT100

■ Należy chronić to urządzenie przez rozlaniem w nami płynów lub

narażeniem na działanie deszczu, wody słodkiej, wody morskiej lub wilgoci. Kontakt komputera z cieczą lub wilgocią może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, a w następstwie uszkodzenia sprzętu lub poważnego zranienia. Jeżeli przypadkowo wystąpi jedna z tych sytuacji, natychmiast:

1. Należy wyłączyć urządzenie.

2. Odłącz zasilacz z gniazda sieciowego i tego urządzenia. Nie włączaj ponownie zasilania przed wykonaniem przeglądu

technicznego urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym. Ignorowanie tych zaleceń może być przyczyną poważnego zranienia lub nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.

■ Nie umieszczaj tego urządzenia lub zasilacza sieciowego na

powierzchniach drewnianych, meblach lub innych powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone na skutek ciepła wydzielanego przez podstawę urządzenia i zasilacz podczas użytkowania.

■ Zawsze umieszczaj to urządzenie lub zasilacz na płaskiej, solidnej

powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

■ Nie wolno umieszczać tego urządzenia w miejscach, w których będzie

narażone na oddziaływanie wysokiej temperatury, takich jak miejsca bezpośrednio nasłonecznione, w zamkniętym samochodzie lub w pobliżu grzejnika. Może to być przyczyną awarii systemu, nieprawidłowego funkcjonowania, utraty danych lub uszkodzenia produktu.

■ Urządzenia nie należy umieszczać w miejscach, gdzie będzie narażone

na bardzo niskie temperatury. Może to być przyczyną awarii systemu, nieprawidłowego funkcjonowania lub utraty danych.

■ Należy chronić urządzenie przed gwałtownymi zmianami temperatury.

Może to być przyczyną kondensacji pary wodnej powodującej awarię systemu, nieprawidłowe funkcjonowanie lub utratę danych.

■ Nie wolno zasilać urządzenia przy uż

yciu zasilacza podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. W razie zauważenia błyskawic lub usłyszenia grzmotów natychmiast wyłącz to urządzenie. Wyładowania elektryczne spowodowane burzą mogą być przyczyną awarii systemu, utraty danych lub uszkodzenia sprzętu.

■ Zawsze używaj baterii dołączonej w zestawie lub odpowiedniej baterii

określonej w instrukcji obsługi. Inne baterie mogą mieć odmienne napięcie i polaryzację styków. Korzystanie z nieodpowiedniej baterii może być przyczyną wydzielania się dymu albo spowodować pożar lub rozerwanie baterii i poważne zranienie.

Podręcznik użytkownika vi

TOSHIBA AT100

Rozdział 1

Wprowadzenie i przewodnik po systemie

W tym rozdziale zamieszczono listę kontrolną wyposażenia, przewodnik po systemie i podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia korzystania z tabletu.

Pierwsze kroki

■ Wszyscy użytkownicy powinni przeczytać sekcję „Wstępna

konfiguracja”.

W tej sekcji zamieszczono podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia korzystania z tabletu. Omówiono następujące zagadnienia:

■ Podłączanie zasilacza

■ Włączanie zasilania

■ Wstępna konfiguracja

■ Wyłączanie zasilania

■ Należy używać programu antywirusowego i dbać o jego regularne

aktualizacje.

■ Nośnika danych nie należy nigdy formatować bez sprawdzenia jego

zawartości (formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na nośniku).

■ Dobrym rozwiązaniem jest okresowe wykonywanie kopii zapasowej

głównego urządzenia magazynującego na nośnikach zewnętrznych. Przeciętne nośniki danych nie są trwałe lub stabilne przez dłuższy okres i w pewnych okolicznościach może dojść do utraty danych.

Podręcznik użytkownika 1-1

Podłączanie zasilacza

Zasilacz może automatycznie dostosować się do napięcia w zakresie 100–240 wolt i częstotliwości 50 lub 60 herców. Zasilacz przetwarza prąd zmienny na prąd stały i zmniejsza napięcie do wielkości wymaganej do zasilania tabletu.

(Ilustracja przykładowa) Zasilacz (wtyczka z 2 bolcami)

TOSHIBA AT100

(Ilustracja przykładowa) Zasilacz (wtyczka z 3 bolcami)

■ Zależnie od modelu urządzenie może być dostarczone z

zasilaczem/przewodem zasilającym z wtyczką 2-bolcową lub 3-bolcową.

■ Nie należy używać przejściówki z wtyczki z 3 bolcami na wtyczkę z

2 bolcami.

■ Dostarczany przewód zasilający spełnia wymagania zasad i przepisów

bezpieczeństwa w regionie, w którym kupowany jest dany tablet, i nie powinien być używany poza tym regionem. Aby korzystać z zasilacza/tabletu w innych regionach, należy zakupić przewód zasilający zgodny z obowiązującymi w danym regionie przepisami i zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Zasilacz należy podłączyć, aby naładować baterię lub korzystać z sieci elektrycznej. Jest to również najszybszy sposób pierwszego uruchomienia urządzenia, ponieważ baterię należy wcześniej naładować.

Podręcznik użytkownika 1-2

TOSHIBA AT100

■ Aby uniknąć pożaru i uszkodzenia tabletu, należy zawsze korzystać z

zasilacza dostarczonego razem z tabletem lub zasilaczy zalecanych przez firmę Toshiba. Korzystanie z nieodpowiedniego zasilacza może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia tego tabletu i poważnego zranienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z użycia nieodpowiedniego zasilacza.

■ Nigdy nie należy podłączać zasilacza do źródła zasilania, którego

■ Używane lub nabywane przewody zasilające powinny być zawsze

zgodne z przepisami i specyfikacjami dotyczącymi napięcia i częstotliwości, obowiązującymi w danym kraju. Ignorowanie tego zalecenia może być

przyczyną pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym i poważnego zranienia.

■ Nie należy używać przejściówki z wtyczki z 3 bolcami na wtyczkę z

2 bolcami.

■ Podczas podłączania zasilacza prądu zmiennego do tabletu

odpowiednie czynności należy wykonywać w kolejności podanej w Podręczniku użytkownika. Podłączenie przewodu zasilającego do gniazda sieci elektrycznej powinno być ostatnią wykonywaną czynnością. W przeciwnym przypadku wtyk wyjściowy prądu stałego zasilacza może zgromadzić ładunek elektryczny powodujący porażenie lub zranienie w przypadku dotknięcia. Zgodnie z ogólną zasadą należy unikać dotykania elementów metalowych.

■ Nie umieszczaj tabletu lub zasilacza na powierzchniach drewnianych,

meblach lub innych powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone w wyniku ciepła wydzielanego przez podstawę

tabletu i zasilacz podczas

użytkowania.

■ Zawsze umieszczaj tablet lub zasilacz na płaskiej, solidnej powierzchni

odpornej na wysoką temperaturę.

1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza.

2. Podłącz wtyczkę przewodu zasilacza do złącza DC IN 15V tabletu.

3. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci elektrycznej (wskaźnik Bateria na panelu wyświetlacza tabletu powinien zostać włączony).

Podręcznik użytkownika 1-3

Włączanie zasilania

2 PIN

3 PIN

W tej sekcji opisano sposób włączania zasilania (wskaźniki Zasilanie i Bateria sygnalizują stan).

■ Po włączeniu zasilania po raz pierwszy nie należy go wyłączać do

chwili, gdy oprogramowanie zostanie skonfigurowane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Wstępna konfiguracja”.

Naciśnięcie przycisku zasilania umożliwia włączenie lub wyłączenie tabletu.

TOSHIBA AT100

(Ilustracja przykładowa) Włączanie tabletu

Podręcznik użytkownika 1-4

Wstępna konfiguracja

Ekran konfiguracji jest pierwszym ekranem wyświetlanym po włączeniu zasilania. Aby skonfigurować tablet, wykonaj następujące kroki:

1. Wybierz żądany język, a następnie naciśnij przycisk Start, aby kontynuować.

2. Nawiąż połączenie WiFi z siecią bezprzewodową. Można również pominąć tę sekcję i włączyć obsługę sieci WiFi później na ekranie Settings (Ustawienia).

3. Wybierz usługę Google Location Service™ i naciśnij przycisk Next (Dalej), aby kontynuować.

4. Ustaw datę i godzinę i naciśnij przycisk Next (Dalej), aby kontynuować.

5. Zarejestruj lub zaloguj się przy użyciu konta Google™. Można również pominąć tę sekcję, naciskaj

Ostatni krok zostanie automatycznie pominięty, jeżeli pominięto połączenie WiFi.

ąc przycisk Skip (Pomiń).

Wyłączanie zasilania

Jeżeli tablet nie będzie używane przez dłuższy czas, należy go wyłączyć. Można również wyłączyć wyświetlacz LCD, aby oszczędnie korzystać z baterii.

Wyłączanie tabletu

Podczas wyłączania tabletu żadne dane nie są zapisywane. Po kolejnym włączeniu tabletu zostanie wyświetlony ekran główny.

1. Jeżeli wcześniej wprowadzano dane, należy je zapisać w pamięci typu flash lub innym nośniku magazynującym.

■ Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy i wybierz

opcję OK, aby wyłączyć tablet.

TOSHIBA AT100

■ Nie wolno wyłączać zasilania wówczas, gdy jest uruchomiona jedna z

aplikacji. Może to być przyczyną utraty danych.

■ Podczas odczytu/zapisu danych nie należy wyłączać zasilania,

odłączać zewnętrznego urządzenia magazynującego lub wyjmować nośnika danych. Może to być przyczyną utraty danych.

■ W sytuacjach awaryjnych można również nacisnąć i przytrzymać

przycisk zasilania przez około sześć sekund, aby wymusić wyłączenie zasilania.

2. Wyłącz zasilanie wyposażenia zewnętrznego podłączonego do tabletu TOSHIBA AT100.

Nie należy włączać ponownie tabletu lub wyposażenia zewnętrznego bezpośrednio po ich wyłączeniu (należy chwilę poczekać), ponieważ może to być przyczyną uszkodzenia.

Podręcznik użytkownika 1-5

TOSHIBA AT100

Wyłączanie/włączanie wyświetlacza LCD

Dostępne są następujące metody wyłączania wyświetlacza LCD (system pozostaje włączony):

■ Naciśnięcie przycisku zasilania.

■ Przekroczenie limitu czasu ekranu, określonego w oknie Ustawienia.

Aby włączyć wyświetlacz LCD:

■ Naciśnij ponowne przycisk zasilania.

Odblokowywanie ekranu

Po włączeniu wyświetlacza LCD ekran pozostaje zablokowany. Dostępne są następujące metody odblokowania ekranu:

1. Naciśnij i przytrzymaj ikonę odblokowania ( ).

2. Przesuń ikonę w kierunku wyświetlonego okręgu.

Jeżeli skonfigurowano blokowanie ekranu przy użyciu wzorca, kodu PIN lub hasła, należy skorzystać z odpowiedniej metody odblokowania ekranu. Aby zapoznać się z innymi metodami ochrony tabletu i zachowania poufności informacji, zobacz sekcję „Location & security (Lokalizacja i

zabezpieczenia)”.

Podręcznik użytkownika 1-6

Przewodnik po systemie

Należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem, aby uniknąć zarysowania lub uszkodzenia obudowy.

Na poniższym rysunku przedstawiono elementy tabletu.

TOSHIBA AT100

321

19 18

17 15 1416

1. Wskaźnik kamery internetowej

2. Mikrofon

3. Kamera internetowa (przód)

4. Anteny bezprzewodowej sieci LAN,

3G* i Bluetooth (nie pokazane na rysunku)

5. Blokada pokrywy baterii

6. Wskaźniki zasilania

7. Wskaźnik baterii

8. Wskaźnik WiFi/3G

9. Ekran wyświetlacza

10. Przycisk zasilania

11. Przyciski zwiększania/zmniejszania

głośności

* Dotyczy tylko niektórych modeli.

12. Przełącznik blokady orientacji

13. Gniazdo karty pamięci

14. Kamera internetowa (tył)

15. Port mini USB

16. Gniazdo HDMI

17. Port uniwersalnej magistrali szeregowej (USB 2.0)

18. Złącze słuchawek/mikrofonu

19. Złącze wejściowe DC IN 19V

20. Interfejs dokujący

21. Głośniki

(Ilustracja przykładowa) Opis tabletu

Podręcznik użytkownika 1-7

TOSHIBA AT100

Wskaźnik kamery internetowej

Niebieski wskaźnik Kamera sygnalizuje włączenie kamery internetowej.

Mikrofon Wbudowany mikrofon umożliwia importowanie i

nagrywanie dźwięków w aplikacji.

Kamera internetowa Tablet jest wyposażony w przednią i tylną

kamerę internetową używaną do nagrywania obrazu wideo lub wykonywania zdjęć.

Anteny bezprzewodowej

Niektóre modele są wyposażone w anteny bezprzewodowej sieci LAN.

sieci LAN

Blokada pokrywy baterii

Przesuń ten przełącznik do położenia odblokowania ( ), aby zdjąć pokrywę baterii.

Wskaźnik zasilania Biały wskaźnik Zasilanie sygnalizuje włączenie

tabletu i podłączenie zasilacza.

Wskaźnik baterii Wskaźnik Bateria sygnalizuje poziom

naładowania baterii. Kolor biały oznacza, że bateria jest w pełni naładowana, a zasilacz jest podłączony prawidłowo. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Warunki zasilania”.

Wskaźnik WiFi/3G Ten bursztynowy wskaźnik jest włączony

wówczas gdy funkcja komunikacyjna jest używana.

Ekran wyświetlacza Jasność wyświetlacza można regulować w oknie

Ustawienia wyświetlacza.

Anteny 3G Niektóre modele są wyposażone w anteny 3G.

Antena Bluetooth Niektóre modele są wyposażone w antenę

Bluetooth.

Przycisk zasilania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć

zasilanie tabletu.

Przyciski zwiększania/

Naciśnij te przyciski, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

zmniejszania głośności

Podręcznik użytkownika 1-8

TOSHIBA AT100

Przełącznik blokady orientacji

Ten przełącznik umożliwia zablokowanie/odblokowanie funkcji automatycznego obracania ekranu.

Gniazdo karty pamięci

W tym gnieździe można zainstalować kartę pamięci SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card lub MultiMediaCard.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję ”Gniazdo karty pamięci” w rozdziale „Sprzęt i

wyposażenie opcjonalne”.

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów, takich jak śruby, zszywki lub spinacze biurowe, do gniazda karty pamięci. Metalowe przedmioty mogą być przyczyną zwarcia, prowadzącego do uszkodzenia i pożaru, a w następstwie poważnego zranienia.

Port mini USB Port mini USB umożliwia podłączanie tego

tabletu do komputera w celu przesyłania plików. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję

”Port mini USB” w rozdziale „Sprzęt i

wyposażenie opcjonalne”.

Port HDMI Do portu wyjściowego HDMI można podłączyć

przewód HDMI typu A. Za pośrednictwem przewodu HDMI można

wysyłać sygnały wideo i audio. Ponadto umożliwia wysyłanie i odbieranie sygnałów sterujących.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję ”Urządzenie HDMI” w rozdziale „Sprzęt i

wyposażenie opcjonalne”.

Port uniwersalnej magistrali szeregowej (USB 2.0)

Dostępny jest port uniwersalnej magistrali szeregowej zgodny ze standardem USB 2.0.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję ”Urządzenie USB” w rozdziale „Sprzęt i

wyposażenie opcjonalne”.

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów, takich jak śruby, zszywki lub spinacze biurowe, do portu USB. Metalowe przedmioty mogą być przyczyną zwarcia, prowadzącego do uszkodzenia i pożaru, a w następstwie poważnego zranienia.

Należy zauważyć, że nie można zweryfikować wszystkich funkcji dostępnych urządzeń USB. Niektóre funkcje skojarzone z określonym urządzeniem mogą więc być niedostępne.

Podręcznik użytkownika 1-9

TOSHIBA AT100

Złącze słuchawek/ mikrofonu

Złącze słuchawek/mikrofonu 3,5mm typu mini jack umożliwia podłączenie mikrofonu monofonicznego lub słuchawek stereofonicznych.

Mikrofon wewnętrzny i zewnętrzny zostanie wyłączony, jeżeli używane słuchawki nie są wyposażone w złącze z 4 końcówkami.

Złącze DC IN 19V Zasilacz jest podłączany do tego złącza w celu

zasilania tabletu i ładowania wbudowanych baterii. Należy korzystać z modelu zasilacza dostarczonego z tabletem (użycie nieodpowiedniego zasilacza może być przyczyną uszkodzenia tabletu).

Interfejs dokujący Ten interfejs umożliwia podłączenie opcjonalnej

stacji dokującej opisanej w rozdziale „Sprzęt i

wyposażenie opcjonalne”.

Głośniki Głośniki emitują dźwięk generowany przez

programy oraz sygnały alarmowe systemu informujące na przykład o rozładowaniu baterii.

Podręcznik użytkownika 1-10

Warunki zasilania

Zdolność operacyjna tabletu i stan naładowania baterii są zależne od warunków zasilania tzn. podłączenia zasilacza, zasilania bateryjnego i poziomu naładowania baterii.

W poniższej tabeli zamieszczono informacje dotyczące wskaźnika Bateria.

TOSHIBA AT100

Zasilacz niepodłączony

Podłączony zasilacz

Poziom naładowania baterii powyżej punktu krytycznego

Poziom naładowania baterii poniżej punktu krytycznego

Nie zainstalowano baterii

Bateria naładowana całkowicie

Bateria naładowana częściowo

Nie zainstalowano baterii

Zasilanie włączone

• Wskaźnik: wyłączony

• Wskaźnik: miga (bursztynowy)

• Wskaźnik: wyłączony

• Wskaźnik: biały • Wskaźnik:

• Wskaźnik: bursztynowy

• Wskaźnik: wyłączony

Zasilanie wyłączone

(nie działa)

• Wskaźnik: wyłączony

biały

• Wskaźnik: bursztynowy

• Wskaźnik: wyłączony

Podręcznik użytkownika 1-11

TOSHIBA AT100

Rozdział 2

Podstawowe operacje i menu główne

W tym rozdziale omówiono podstawowe operacje związane z korzystaniem z tabletu i ekranu głównego.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Dotykiem można obsługiwać ikony, przyciski, elementy menu, klawiaturę ekranową oraz inne elementy na ekranie dotykowym.

■ Naciśnięcie

Wystarczy nacisnąć palcem ekran dotykowy, aby obsługiwać elementy na ekranie, takie jak ikony aplikacji i ustawień, wpisywać litery i symbole przy użyciu klawiatury ekranowej lub korzystać z przycisków ekranowych.

■ Naciśnięcie i przytrzymanie

Należy nacisnąć i przytrzymać element na ekranie do chwili, gdy zostanie wykonana określona akcja. Ta metoda przypomina kliknięcie prawym przyciskiem standardowej myszy.

■ Przeciąganie

Należy nacisnąć i przytrzymać element przez chwilę, a następnie (nie podnosząc palca z ekranu), przesunąć palec do położenia docelowego. Można przeciągać elementy na stronie głównej, aby zmienić ich lokalizację.

■ Przewinięcie

Należy szybko przesunąć zatrzymania bezpośrednio po początkowym dotknięciu (aby uniknąć przeciągnięcia elementu). Na przykład można przewijać ekran w górę lub w dół w celu przeglądania listy.

■ Dwukrotne naciśnięcie

Szybkie dwukrotne naciśnięcie strony sieci Web, mapy lub innego ekranu umożliwia powiększenie lub pomniejszanie widoku.

■ Zaciśnięcie palców

W niektórych aplikacjach, takich jak Browser (Przeglądarka) i Gallery (Galeria), można powiększać/pomniejszać widok, ustawiając dwa palce na ekranie równocześnie i zaciskając je lub rozsuwając.

palec na powierzchni ekranu bez

Podręcznik użytkownika 2-1

TOSHIBA AT100

1 2

Ekran

HOME

(Strona główna)

Ekran HOME (Strona główna) jest punktem wyjściowym do korzystania ze wszystkich aplikacji zainstalowanych w tablecie. Można dostosować ekran HOME (Strona główna) w celu wyświetlenia widżetów, skrótów aplikacji, tapet oraz innych skrótów preferowanych przez użytkownika.

1. Menu aplikacji

2. Dostosowanie

3. Widżety

4. Skróty aplikacji

(Ilustracja przykładowa) Ekran główny

5. Wstecz

6. Ekran główny

7. Ostatnio używane aplikacje

8. Pasek systemowy

Element Opis

Customize (Dostosuj) Dodawanie widżetów, aplikacji, tapet oraz innych

elementów do ekranu głównego.

Widgets (Widżety) Widżety reprezentują najnowsze aktualizacje

aplikacji. Można naciskać widżety w celu otwierania tych aplikacji.

Application shortcuts (Skróty aplikacji)

Naciśnięcie tych ikon na ekranie głównym powoduje otwarcie aplikacji.

Widok z tyłu Powrót do poprzedniego ekranu.

Home (Strona

Powrót do ekranu głównego.

główna)

Podręcznik użytkownika 2-2

Element Opis

TOSHIBA AT100

Recent apps (Ostatnio używane aplikacje)

Pasek systemowy Wyświetlanie powiadomień aplikacji, informacji

Apps menu

(Menu aplikacji)

■ Przesuń, aby wyświetlić więcej paneli ekranu głównego (Home).

■ Korzystając z paneli, można organizować widżety i skróty. Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz sekcję „Dostosowanie ekranu głównego”.

■ Aby ponownie wyświetlić centralny panel, naciśnij przycisk Ekran

główny.

Wyświetlanie listy ostatnio używanych aplikacji.

dotyczących stanu tabletu i szybkich ustawień.

Wyświetlanie listy wszystkich aplikacji tabletu.

Apps menu (Menu aplikacji)

Naciśnij ikonę po prawej stronie w górnej części ekranu Home (Strona główna), aby otworzyć ekran Apps menu (Menu aplikacji).

W tym miejscu dostępne są wszystkie aplikacje. Aby zarządzać aplikacjami, naciśnij Settings (Ustawienia) -> Applications

(Aplikacje) -> Manage applications (Zarządzaj aplikacjami).

Otwieranie i przełączanie aplikacji

Na ekranie Apps menu (Menu aplikacji), który można otworzyć z ekranu Home (Strona główna), wyświetlane są ikony dla wszystkich aplikacji w tablecie.

■ Aby przeglądać pobrane i zainstalowane aplikacje, należy nacisnąć

kartę My apps (Moje aplikacje) w górnej części ekranu Apps menu (Menu aplikacji).

Otwieranie aplikacji

Dostępne są następujące metody otwierania aplikacji:

■ Naciśnięcie ikony aplikacji na ekranie Home (Strona główna).

■ Naciśnięcie ikony aplikacji na ekranie Apps menu (Menu aplikacji).

Przełączanie do ostatnio używanej aplikacji

Dostępne są następujące metody przełączania do ostatnio używanej aplikacji:

■ Naciśnięcie ikony Recent apps (Ostatnio używane aplikacje, )

i wybranie żądanej aplikacji.

Podręcznik użytkownika 2-3

Monitorowanie stanu tabletu

Pasek stanu pojawia się w dolnej części każdego ekranu. Służy on do wyświetlania godziny oraz ikon informujących o otrzymaniu powiadomień i stanie tabletu.

Ikony stanu

Ikony po prawej stronie na pasku stanu informują o stanie tabletu.

Ikony powiadomień

Ikony po lewej stronie na pasku stanu informują o różnych powiadomieniach. Oprócz ikon powiadomień systemowych, aplikacje zainstalowane w tablecie mogą korzystać z własnych ikon powiadomień.

Szybkie ustawienia

Korzystając z szybkich ustawień (Quick Settings), można zmieniać ustawienia takie jak Airplane mode (Tryb W samolocie), WiFi,

Auto-rotate screen (Automatyczne obracanie ekranu), Brightness (Jasność) i Notifications (Powiadomienia). Kliknij dwukrotnie pasek

stanu, aby otworzyć ekran Szybkie ustawienia, i naciśnij obszar poza tym ekranem, aby go zamknąć.

■ Airplane mode (Tryb W samolocie)

Wybierz tryb Airplane mode (W samolocie), aby wyłączyć wszystkie funkcje radiowej komunikacji bezprzewodowej.

■ WiFi

Naciśnij, aby otworzyć ekran WiFi Setting (Ustawienia WiFi).

■ Auto-rotate screen (Autoobracanie ekranu)

Włącz tę opcję, aby uaktywnić funkcję automatycznej zmiany orientacji ekranu podczas obracania tabletu.

■ Brightness (Jasność)

Naciśnij, aby ustawić jasność wyświetlacza. Można również nacisnąć przycisk Auto, aby dostosować jasność automatycznie.

■ Notifications (Powiadomienia)

Włącz tę opcję, aby wyświetlać powiadomienia na pasku systemowym.

■ Settings (Ustawienia)

Naciśnij tę opcję

, aby otworzyć ekran Settings (Ustawienia).

TOSHIBA AT100

Podręcznik użytkownika 2-4

Zarządzanie powiadomieniami

Ikony powiadomień informują o odebraniu nowych wiadomości, zdarzeniach kalendarza i alarmach oraz bieżących zdarzeniach.

Po odebraniu powiadomienia odpowiednia ikona pojawia się na pasku stanu, a podsumowanie jest wyświetlane przez chwilę.

Można otworzyć panel powiadomień, aby wyświetlić listę wszystkich powiadomień. Zależnie od ustawień, może być również generowany sygnał dźwiękowy powiadomienia.

Dostosowanie głośności dźwięku oraz inne ogólne ustawienia powiadomień omówiono w sekcji „Sound (Dźwięk)” w rozdziale „Settings

(Ustawienia)”.

Aplikacje generujące powiadomienia (np. Email) mają własne ustawienia umożliwiające skonfigurowanie obsługi i sposobu wysyłania powiadomień. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcje dotyczące tych aplikacji.

Otwieranie panelu powiadomień

Aby otworzyć panel powiadomień, należy nacisnąć pasek stanu. Na panelu powiadomień jest wyświetlana lista bieżących powiadomień. W pierwszej kolejności są wyświetlane powiadomienia dotyczące bieżących operacji, a następnie powiadomienia o zdarzeniach, takich jak nowe wiadomości e-mail lub przypomnienia kalendarza.

Odpowiadanie na powiadomienie

Aby odpowiedzieć na powiadomienie, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz panel powiadomień. Na panelu wyświetlane są bieżące powiadomienia ze zwięzłym opisem.

2. Naciśnij powiadomienie, na które chcesz odpowiedzieć. Panel powiadomień jest zamykany. Następne kroki są zależne od powiadomienia.

TOSHIBA AT100

Zamykanie panelu powiadomień

Aby zamknąć panel powiadomień, należy nacisnąć obszar poza tym panelem.

Blokowanie ekranu

Można zablokować ekran, tak aby tylko autoryzowany użytkownik mógł usunąć blokadę i uzyskać dostęp do danych, uruchamiać aplikację itd. Aby zapoznać się z innymi metodami ochrony tabletu i zachowania poufności informacji, zobacz sekcję „Location & security (Lokalizacja i

zabezpieczenia)”.

Podręcznik użytkownika 2-5

Blokowanie ekranu przy użyciu wzorca

Na przykład, można użyć wzorca do zablokowania ekranu zgodnie z następującymi krokami.

1. Otwórz ustawienia Lokalizacja i zabezpieczenia, naciskając polecenia Aplikacje -> Ustawienia -> Lokalizacja i zabezpieczenia.

2. Naciśnij polecenia Konfiguruj blokadę ekranu -> Wzorzec.

Po otwarciu tego ekranu po raz pierwszy pojawia się krótki samouczek dotyczący tworzenia wzorca odblokowania. Następnie jest wyświetlany monit o nakreślenie i potwierdzenie wzorca. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć tworzenie.

Ponowna próba włączenia tabletu lub wyświetlenia ekranu spowoduje wyświetlenie monitu o nakreślenie wzorca w celu odblokowania ekranu.

Dostosowanie ekranu głównego

Można dodawać ikony aplikacji, skrótów, widżetów oraz innych elementów do dowolnej części ekranu głównego. Można również zmienić tapetę.

Dodawanie elementu do ekranu głównego

Aby dodać element do ekranu głównego, wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij ikonę po prawej stronie w górnej części ekranu głównego.

2. Naciśnij Widgets (Widżety), Application shortcuts (Skróty aplikacji), Wallpapers (Tapety) lub More (Więcej).

3. Przeciągnij widżety, skróty lub inne elementy do żądanego panelu ekranu głównego (Home).

TOSHIBA AT100

■ Można również nacisnąć widżety lub skróty, aby dodać je do bieżącego

panelu ekranu głównego.

■ Liczba widżetów, które można dodać, jest zależna od ich rozmiaru.

■ Widżety

Można dodawać dowolną liczbę miniaturowych aplikacji (widżetów) do ekranu głównego (Home), takich jak zegar analogowy, odtwarzacz muzyczny i ramka ze zdjęciem. Można również pobierać widżety z innych witryn sieci Web.

■ App shortcuts (Skróty aplikacji)

Dodawanie skrótów do zainstalowanych aplikacji.

■ Wallpapers (Tapety)

Można dodać wybraną tapetę lub zmienić tapetę ekranu Home (Strona główna), korzystając z galerii, animowanych tapet lub galerii tapet.

■ Więcej

Można dodawać skróty do zakładek, kontaktów, nawigacji, list odtwarzania itd.

Podręcznik użytkownika 2-6

Dostępne są również następujące metody dodawania elementów do ekranu Home (Strona główna):

■ Naciśnięcie i przytrzymanie pustego obszaru na ekranie głównym.

■ Naciśnięcie i przytrzymanie skrótu aplikacji w menu aplikacji i

przeciągnięcie go do żądanego panelu ekranu Home (Strona główna).

Przenoszenie elementu na ekran główny

Aby przenieść element na ekran główny, wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij i przytrzymaj element, który chcesz przenieść, do chwili, gdy jego ikona zostanie powiększona. Nie należy podnosić palca z ekranu.

2. Przeciągnij element do nowej lokalizacji na ekranie. Przeciąganie zostanie wstrzymane na lewej lub prawej krawędzi ekranu, a następnie można przeciągnąć element na rozszerzony ekran główny.

3. Po przeniesieniu elementu do żądanej lokalizacji, należy podnieść palec z ekranu.

Usuwanie elementu z ekranu głównego

Aby usunąć element z ekranu głównego, wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij i przytrzymaj element, który chcesz usunąć, do chwili, gdy jego ikona zostanie powiększona. Ikona kosza pojawia się po prawej stronie w górnej części ekranu.

2. Przeciągnij element do ikony kosza.

3. Po wyróżnieniu ikony czerwonym kolorem należy podnieść palec z ekranu.

TOSHIBA AT100

Zmiana orientacji ekranu

Obracając tablet, można zmienić orientację ekranu na pionową. Orientacja ekranu jest zmieniana automatycznie zgodnie z wykrytym kątem obrotu.

Można również zablokować funkcję automatycznego obracania i używać tabletu zawsze z pionową lub poziomą orientacją ekranu. Te ustawienia można konfigurować na ekranie Screen settings (Ustawienia wyświetlacza). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Ekran”.

W pionowej orientacji ekranu niektóre sterowniki/programy nie są instalowane i odinstalowywane. W takim wypadku należy przełączyć do orientacji poziomej przed kontynuacją.

Podręcznik użytkownika 2-7

Zarządzanie zadaniami i aplikacjami

Aby zarządzać niektórymi uruchomionymi aplikacjami, należy wykonać następujące kroki:

1. Naciśnij Apps (Aplikacje) -> Settings (Ustawienia) -> Applications (Aplikacje) -> Manage applications (Zarządzaj aplikacjami).

2. Naciśnij element, którym chcesz zarządzać, na karcie Downloaded/Running/All (Pobrane/Uruchomione/Wszystkie).

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Aplikacje” w sekcji „Ustawienia”.

Można zamknąć element, naciskając przycisk Force stop (Wymuś zatrzymanie), lub usunąć element, naciskając przycisk Uninstall (Odinstaluj).

Aby zwiększyć wydajność tabletu, należy zamknąć niektóre z uruchomionych aplikacji.

Ustawienia fabryczne

Tablet oferuje funkcję resetowania. Przed skorzystaniem z tej funkcji należy koniecznie wykonać kopię ustawień systemu i aplikacji, aplikacji zainstalowanych przez użytkownika i danych.

Aby resetować i przywrócić dane fabryczne, wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij Apps (Aplikacje) -> Settings (Ustawienia) -> Privacy (Ochrona poufności informacji) -> Factory data reset (Ustawienia fabryczne) -> Reset tablet (Resetuj tablet) -> Erase everything (Usuń wszystko).

2. Zostanie wykonana procedura resetowania i przywrócenia danych fabrycznych.

TOSHIBA AT100

■ Następujące dane zostaną usunięte:

■ Ustawienia systemu i aplikacji

■ Aplikacje zainstalowane przez użytkownika

■ Pliki w magazynie wewnętrznym, takie jak nagrania muzyczne lub

zdjęcia

■ Dane na nośnikach wymiennych nie zostaną usunięte.

Podręcznik użytkownika 2-8

Połączenia z sieciami

Tablet może łączyć się z różnymi sieciami i urządzeniami, sieciami komórkowymi służącymi do przesyłania głosu i danych, sieciami WiFi i urządzeniami Bluetooth, takimi jak zestawy słuchawkowe. W tym rozdziale omówiono sposoby łączenia się z różnymi sieciami.

Połączenia z sieciami komórkowymi

Ta sekcja dotyczy tylko modeli wyposażonych w moduły 3G.

Jeżeli w tablecie jest zainstalowana karta SIM operatora sieci bezprzewodowej, tablet jest skonfigurowany do przesyłania danych przy użyciu sieci komórkowych tego operatora.

Tablet jest skonfigurowany do współpracy z wieloma sieciami operatorów telefonii komórkowej. Jeżeli tablet nie nawiązuje połączenia z siecią po włożeniu karty SIM i włączeniu zasilania, należy skontaktować się z operatorem w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących nazwy punktu dostępu.

TOSHIBA AT100

Rozdział 3

Wyłączanie obsługi danych w trybie roamingu

1. Otwórz ekran Ustawienia.

2. Naciśnij Sieci zwykłe i bezprzewodowe -> Sieci komórkowe i usuń zaznaczenie pola wyboru Dane w roamingu. Po usunięciu zaznaczenia pola wyboru Dane w roamingu wciąż można przesyłać dane przy użyciu połączenia WiFi.

Edytowanie i tworzenie nowego punktu dostępu

Jeżeli użytkownik i operator sieci bezprzewodowej ustalą, że konieczna jest zmiana bieżącej nazwy punktu dostępu (APN) lub utworzenie nowego punktu, należy uzyskać opis punktu APN i szczegółowe ustawienia od operatora.

1. Otwórz ekran Ustawienia.

2. Naciśnij Sieci zwykłe i bezprzewodowe -> Sieci komórkowe -> Nazwy punktów dostępu.

Podręcznik użytkownika 3-1

3. Naciśnij istniejący sieciowy punkt dostępu (APN), aby edytować go, lub naciśnij przycisk New APN (Nowy punkt APN), aby utworzyć nowy punkt. Wprowadź ustawienia punktu APN uzyskane od operatora sieci bezprzewodowej, naciskając poszczególne ustawienia, które należy edytować.

4. Po zakończeniu naciśnij przycisk Zapisz. Jeżeli został utworzony nowy punkt APN, naciśnij go na ekranie punktów APN, aby rozpocząć korzystanie z tego punktu.

Połączenia z sieciami WiFi

Technologia sieci WiFi zapewnia bezprzewodowy dostęp do Internetu z odległości maksymalnie 100 metrów zależnie od routera WiFi i otoczenia.

Aby połączyć tablet z siecią WiFi, należy skorzystać z punktu dostępu bezprzewodowego (hot spot). Niektóre punkty dostępu są otwarte i można bez problemu nawiązać połączenie. Inne są ukryte lub chronione przy użyciu innych zabezpieczeń, dlatego konieczne jest skonfigurowanie tabletu w celu nawiązania połączenia z tymi punktami dostępu.

Dostępnych jest wiele zabezpieczeń połączeń WiFi, łącznie z bezpiecznymi certyfikatami lub innymi rozwiązaniami gwarantującymi, że tylko autoryzowani użytkownicy mogą nawiązywać połączenia.

Należy wyłączyć obsługę sieci WiFi, jeżeli nie jest używana, aby zwiększyć wydajność baterii.

Na pasku stanu wyświetlane są ikony sygnalizujące stan połączeń WiFi.

TOSHIBA AT100

Połączono z siecią WiFi (ikona fali reprezentuje siłę sygnału)

Powiadomienie o wykryciu otwartej sieci WiFi znajdującej się w zasięgu

Włączanie obsługi sieci WiFi i łączenie z siecią WiFi

Aby włączyć obsługę sieci WiFi i nawiązać z nią połączenie, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz ekran Settings (Ustawienia).

2. Naciśnij przycisk Sieci zwykłe i bezprzewodowe

3. Naciśnij pozycję WiFi, aby włączyć obsługę tej sieci. Tablet skanuje w poszukiwaniu dostępnych sieci WiFi i wyświetla nazwy odnalezionych sieci. Zabezpieczone sieci są wyróżnione ikoną kłódki.

Jeżeli tablet odnajdzie sieć, z którą nawiązywano już połączenie, ustanowi połączenie automatycznie.

Podręcznik użytkownika 3-2

TOSHIBA AT100

4. Naciśnij przycisk WiFi settings (Ustawienia WiFi) i wybierz sieć, z którą chcesz nawiązać połączenie. Jeżeli sieć jest otwarta, wyświetlany jest monit o potwierdzenie zamiaru połączenia z siecią przez naciśnięcie przycisku Połącz. Jeżeli sieć jest zabezpieczona, wyświetlany jest monit o wprowadzenie hasła lub innych poświadczeń. (Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z administratorem sieci.) Po nawiązaniu połączenia z siecią naciśnij nazwę sieci na ekranie ustawień WiFi w celu wyświetlenia szczegółowych informacji dotyczących szybkości, zabezpieczeń, adresu i pokrewnych ustawień.

Odbieranie powiadomień o sieciach otwartych w zasięgu urządzenia

Domyślnie po włączeniu obsługi sieci WiFi na pasku stanu wyświetlane są powiadomienia o wykryciu otwartej sieci WiFi przez tablet.

1. Włącz obsługę sieci WiFi, jeżeli nie została jeszcze włączona.

2. Na ekranie Wi-Fi settings (Ustawienia WiFi) zaznacz pole wyboru Network notification (Powiadomienie o sieci). Można również usunąć zaznaczenie tej opcji, aby zrezygnować z odbierania powiadomień.

Dodawanie sieci WiFi

Można dodać sieć WiFi, która zostanie zapamiętana przez tablet z poświadczeniami zabezpieczeń, i automatycznie łączyć się z tą siecią wówczas, gdy będzie w zasięgu. Należy również dodać sieć WiFi, aby łączyć się z nią, jeżeli sieć nie emituje swojej nazwy (SSID) lub znajduje się poza zasięgiem.

Aby dołączyć do sieci zabezpieczonej, należy skontaktować się z administratorem tej sieci w celu uzyskania informacji dotyczących stosowanego schematu zabezpieczeń, hasła lub innych wymaganych poświadczeń zabezpieczeń.

1. Włącz obsługę sieci WiFi, jeżeli nie została jeszcze włączona.

2. Na ekranie WiFi settings (Ustawienia WiFi) naciśnij przycisk network (Dodaj sieć WiFi).

3. Wprowadź sieciowy identyfikator SSID (nazwę). Jeżeli sieć jest zabezpieczona, naciśnij menu Security (Zabezpieczenia), a następnie kliknij typ zabezpieczeń stosowanych w sieci.

4. Wprowadź wymagane poświadczenia zabezpieczeń.

5. Naciśnij przycisk Zapisz. Tablet połączy się z siecią bezprzewodową. Wprowadzone poświadczenia zostaną zapisane, aby umożliwić automatyczne nawiązywanie połączenia wówczas, gdy urządzenie ponownie znajdzie się w zasięgu sieci.

Add WiFi

Podręcznik użytkownika 3-3

Usuwanie zapisanej sieci WiFi

Można usunąć zapisane w tablecie informacje dotyczące sieci WiFi. Na przykład, jeżeli tablet nie powinien automatycznie nawiązywać połączenia lub dana sieć nie jest już używana.

1. Włącz obsługę sieci WiFi, jeżeli nie została jeszcze włączona.

2. Na ekranie Wi-Fi settings (Ustawienia WiFi) naciśnij nazwę podłączonej sieci.

3. Kliknij przycisk Zapomnij w wyświetlonym oknie dialogowym.

Podłączanie urządzeń Bluetooth

Bluetooth jest technologią komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu, którą urządzenia mogą wykorzystać do wymiany informacji na odległość około 8 metrów. Najbardziej typowymi urządzeniami Bluetooth są słuchawki używane do rozmów telefonicznych lub słuchania muzyki, zestawy samochodowe do telefonów komórkowych oraz inne urządzenia przenośne, takie jak telefony komórkowe.

Ten tablet nie obsługuje połączeń Bluetooth za pośrednictwem sieci ad-hoc.

Aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth, należy włączyć radiowy moduł Bluetooth tabletu. Przed nawiązaniem połączenia z nowym urządzeniem przy użyciu tabletu TOSHIBA AT100 po raz pierwszy należy „skojarzyć” urządzenia, aby ustalić sposób ich bezpiecznego łączenia. Następnie można po prostu połączyć się ze skojarzonym urządzeniem.

Należy wyłączyć moduł Bluetooth, jeżeli nie jest używany, aby zwiększyć wydajność baterii. Konieczne może być również wyłączenie modułu Bluetooth w niektórych lokalizacjach. Moduł Bluetooth jest wyłączony w trybie samolotowym.

TOSHIBA AT100

Włączanie lub wyłączanie modułu Bluetooth

1. Otwórz ekran Settings (Ustawienia).

2. Naciśnij przycisk Wireless & networks (Łączność bezprzewodowa i sieci).

3. Zaznacz pole wyboru Bluetooth, aby włączyć tę funkcję, lub usuń zaznaczenie tego pola wyboru, aby wyłączyć tę funkcję.

Podręcznik użytkownika 3-4

Zmiana nazwy Bluetooth tabletu

Domyślnie do tabletu jest przypisywana ogólna nazwa Bluetooth, widoczna dla innych urządzeń podczas nawiązywania połączenia. Można zmienić nazwę, tak aby była bardziej zrozumiała.

1. Otwórz ekran Settings (Ustawienia).

2. Naciśnij Sieci zwykłe i bezprzewodowe -> Ustawienia Bluetooth. Zostanie wyświetlony ekran ustawień Bluetooth.

3. Jeżeli moduł Bluetooth nie jest włączony, zaznacz pole wyboru Bluetooth, aby go włączyć.

4. Naciśnij przycisk Device name (Nazwa urządzenia). Wprowadź nazwę i naciśnij przycisk OK.

Kojarzenie tabletu z urządzeniem Bluetooth

Przed nawiązaniem połączenia należy skojarzyć tablet z innym urządzeniem. Tablet pozostaje skojarzony z innym urządzeniem do chwili, gdy ta relacja zostanie anulowana.

1. Otwórz ekran Settings (Ustawienia).

2. Naciśnij Sieci zwykłe i bezprzewodowe -> Ustawienia Bluetooth.

3. Jeżeli moduł Bluetooth nie jest włączony, zaznacz pole wyboru Bluetooth, aby go włączyć. Tablet rozpocznie skanowanie i wyświetli nazwy wszystkich dostępnych urządzeń Bluetooth znajdujących się w zasięgu.

4. Jeżeli urządzenie, które chcesz skojarzyć, nie jest uwzględnione na liście, skonfiguruj je, tak aby było wykrywalne. Aby dowiedzieć się, jak skonfigurować wyposażenie, tak aby było wykrywane przez tablet, i uzyskać inne instrukcje dotyczące kojarzenia urządzeń, skorzystaj z dokumentacji dołączonej do tego urządzenia.

5. Jeżeli tablet przerywa skanowanie przed skonfigurowaniem innego urządzenia, tak aby by devices (Skanuj w poszukiwaniu urządzeń).

6. Naciśnij nazwę wyposażenia Bluetooth na liście w ustawieniach, aby je skojarzyć. Urządzenia zostaną skojarzone ze sobą. Jeżeli zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła, spróbuj wprowadzić 0000 lub 1234 (najbardziej typowe hasła) lub skorzystaj z dokumentacji dołączonej do urządzenia. Jeżeli kojarzenie zakończy się pomyślnie, tablet nawiąże połączenie z innym urządzeniem.

ło wykrywane, naciśnij przycisk Scan for

TOSHIBA AT100

Podręcznik użytkownika 3-5

+ 81 hidden pages