Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Introduction
Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.
For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with
this Quick Start Guide.
e
air1000 features a 10.1" touch-sensitive Liquid Crystal
Journ
Display (LCD) panel. This unit enables you to display photos or
play music and video files stored on a memory card. More than
just a photo frame, this unit comes with WiFi-enabled functions.
This unit is equipped with the following features:
n Clear and bright pictures
n Capable of viewing web albums, receiving radio signals and
subscribing to RSS feeds via wireless access points
n Supports playback of multimedia files
n Sets up mp3 as alarm ringtones
n Multi-language On-Screen Display (OSD) menus
n Built-in speakers
Safety instructions
Before operating this unit, please carefully read and follow the
instructions below.
n Retain this Quick Start Guide for future reference.
n Read the safety and operating instructions carefully before
using the product. All warnings on the product and in the
operating instructions should be observed.
n Do not place this product under direct sunlight or near heat
sources, such as in a closed car under sunlight or near a
stove. The outer casing of this product may become deformed
and the sophisticated sensors inside may become damaged
due to excessive heat.
n Do not use this product near water, in the rain or allow any
liquid to get inside this product. Water and moisture may
cause short-circuit to the electronic components and lead to
malfunctions.
EN-4
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Do not use this product near strong electromagnetic sources,
such as a microwave oven. The electromagnetic interference
may cause this product to malfunction.
n Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong
impacts may damage the components inside.
n Do not insert objects other than compatible memory cards into
the memory card slots of this product. The metal contacts
inside the slots can easily become damaged by foreign
objects.
n Do not use an unknown power adapter other than the one
supplied with this unit. Connecting this product to an unknown
power adapter is very dangerous and may lead to fire or
explosion.
n Do not cut, bend, modify, place heavy objects, or step on the
cable of the power adapter. Otherwise the external insulation
may be damaged and result in short-circuit or fire.
n If there are strange odors or heat emitting from this product or
any signs of malfunction, disconnect this unit from the power
immediately and contact your dealer for inspection or service.
n Use a smooth, soft cloth to clean the surface of the screen.
Do not use liquid cleaners or glass cleaners.
n If a foreign substance or water gets in this product, please turn
the power off immediately and disconnect the power adapter.
Next, remove the foreign substance or water, and then send
the product to your nearest service center.
n Do not attempt to disassemble or modify this product. There
are no user serviceable parts inside this product, and
unauthorized modifications will cause the warranty to void.
n Although the LCD panel is made with high-precision
technology and has effective pixels of 99.99% or more, black
dots or bright points of light (red, blue, or green) may appear
constantly on the LCD panel. This is a structural property of
the LCD panel and is not a malfunction.
Quick Start Guide
EN-5
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Follow the instructions below to set up and operate
this unit (digital photo frame).
Step 1: Check the package contents
Carefully open the packing box and ensure that you have the
following items.
1. Journ
e
air1000 x 1
2. Foot stand x 1
3. USB cable x 1
4. Quick Start Guide x 1
5. Remote control (with the included battery) x 1
6. AC power adapter x 1
7. CD x 1 (including a video converter software)
8. Warranty leaflet x 1
Available accessories may vary depending on the area where you
purchased this unit.
EN-6
Quick Start Guide
Spea kers
Hanging slot
USB jack
(optional)
Uses to
download
files from a
USB device
USB jack
Uses to connect the unit to a
computer so the computer can
edit files stored in the unit
5-in-1
card slot
Lock slot
Power switch
Power jack
CF card
slot
Foot stand
Touch panel
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Step 2: Identify the parts
Rear view
Left view
Quick Start Guide
EN-7
Single View/Home
Volume up/
Volume down
Setup
Mode change
Return/Playlist
OK/Play back/Pause
Copy/Select
Slideshow view/
My favorite
Thumbnail view/
New search
Rotate
Zoom in/Zoom out
Navigation buttons
Delete/Select all
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Remote control
Please remove the plastic film under the battery before using the
remote control for the first time.
• Protect the battery from overheating or excessive moisture.
• Failure to replace the battery in the correct manner may result in
damage to the battery.
• Use only the approved specified batteries.
• Properly recycle or dispose used batteries according to local
guidelines and regulations.
• Do not throw batteries into fire. This may result in an explosion.
EN-8
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Step 3: Use the foot stand
1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot as
illustrated below.
2. To place the photo frame horizontally (recommended
direction), rotate the foot stand clockwise until it is secured to
the photo frame.
To place the photo frame vertically, rotate the foot stand
counter-clockwise until it is secured to the photo frame.
Quick Start Guide
EN-9
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Step 4: Connect the AC power
Connect one end of the AC power adapter into the power jack on
the back of this unit, and then plug the other end into a power
outlet.
Power systems and plug types may vary depending on your country/
region.
Step 5: Insert or remove a memory card
The unit is preloaded with some demo images and music in the
internal memory. On the back of the unit, you can also insert a
memory card containing the other types of media files you want
to show on the unit, such as video files.
EN-10
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
To insert the memory card:
Insert the memory card into the card slot following the direction
indicated on the card.
To remove the memory card:
Press on the memory card to release the card.
This unit can support a microSD or microSDHC card with capacity up
to 8GB.
Step 6: Operate the unit
To turn on the power, slide the power switch to the ON position.
After the unit is turned on, available functions (represented by
icons) show on the screen.
n Simply tap the corresponding icon below (if the unit is placed
horizontally) or beside (If the unit is placed vertically)
indicating the function you want to use.
Or
n Press the corresponding button on the remote control. If the
control panel is unused for a certain period of time, the LED
turns off automatically. To turn on the backlight again, tap
anywhere on the control panel.
To turn off the unit:
When the power is on, slide the power switch to the OFF position
to turn it off.
Quick Start Guide
EN-11
Mode selection
Edit slideshow, copy, delete or
rotate files, and set up display
layout and display clock
Previous file
Next file
Slideshow view
Thumbnail view
Zoom-in view
LCD
screen
Current file number/Total number of files
Current mode
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Selecting a mode
Tap or press on the remote control repeatedly to
toggle through the following modes: Photo, Calendar, Music, WiFi
and Video.
Adjusting the volume
In the Music, Video or Photo mode during slideshow, tap /
or press / on the remote control to increase or
decrease volume.
Step 7: Use the OSD menus
Controls on the Photo menu
Basic photo playback
EN-12
Quick Start Guide
LCD screen
Current file number/
Total number of files
Zoom out
Zoom in
Move up
Move down
Move left
Move right
Copy
Return
Current mode
Current
mode
Mode
selection
Set up date/time, alarm time
and backlight saving function
Previous
month
Next
month
Current time
Current
date
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Zooming the photo
Controls on the Calendar menu
Quick Start Guide
EN-13
Current
mode
Track
name, its
elapsed
time and
volume
level
Mode
selection
Previous file
Next file
Play/Pause
Music list
Volum e
down
Volume
up
Current mode
Volume
level
Mode selectionNext file
Play/Pause
Video thumbnail list
Volum e
down
Volum e
up
Current file number/Total number of files
Previous file
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Controls on the Music menu
Controls on the Video menu
EN-14
Quick Start Guide
Supported WiFi-enabled
services
WiFi icon
WiFi connection status
Mode selection
Confirm selection
Move up
Move down
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Controls on the WiFi menu
Using WiFi-enabled services
1. After you turn on the unit, tap or press on the
remote control to enter the WiFi mode.
2. Tap / or press / on the remote control to
select a service you want to use, and then tap or press
on the remote control.
3. A message asking you to connect to an access point shows.
Confirm the task and then a list of available WiFi stations
appears on the screen. Select one station and tap or
press on the remote control to start the connection.
Quick Start Guide
EN-15
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
• indicates that this station is password-protected. You will have
to enter its password and/or set up its security level/settings
accordingly.
• indicates the current signal strength of the selected station.
4. After successful connection, continue to use the selected WiFi
service.
This unit supports IEEE 802.11 b/g connectivity with WPA/WPA2-PSK.
To use the on-screen keypad:
Tap / / / or press / / / on
the remote control to move to the letter/symbol you want, and tap
or press on the remote control to enter the letter/
symbol. To change input methods, tap repeatedly to
switch among uppercase texts, lowercase texts and numbers.
Upon completion, move the selection to and tap
or press on the remote control to confirm inputs.
RSS
1. A list of preset RSS entries appears on the screen. Tap /
or press / on the remote control to select a
preferred entry.
Or
Tap or press on the remote control in the Add box.
Enter a desired RSS feed directory using the keypad below.
2. Tap or press on the remote control.
EN-16
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
3. A list of RSS titles appears to the left. Tap / or press
/ on the remote control to preview the contents of
each title to the right. To view details of the selected title, tap
or press on the remote control.
To return to the WiFi service menu, tap .
Flickr / Picasa
1. Tap or press on the remote control in the Add
Flickr / Picasa Account box. Enter an account name or
keywords containing part of the account name using the
keypad below.
2. Tap or press on the remote control. A list of possible
accounts appears on the screen. Tap / or press /
on the remote control to select the account you want to
visit, and then tap or press on the remote control.
• indicates that this account is password-protected. You will have
to enter its password and/or set up its security level/settings
accordingly.
• To start a new search, tap .
3. If the selected account contains more than one folder, tap /
or press / on the remote control to select a
desired folder, and then tap or press on the remote
control to open the folder.
Quick Start Guide
EN-17
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
4. Photos existed in the folder appear on the screen as
thumbnails. Tap / / / or press / /
/ on the remote control to select a photo and tap
or press on the remote control to view the photo in
full screen.
5. To zoom in/out the selected photo, tap / or press
/ on the remote control. To rotate this photo, tap
or press on the remote control. Tap / or
press / on the remote control to view the previous/
next photo.
To return to the WiFi service menu, tap .
Radio
1. A list of preset music genres appears on the screen.
Tap / or press / on the remote control to
select a preferred genre.
Or
Tap or press on the remote control in the Search
box. Enter a radio station name or keywords containing part of
the station name using the keypad below.
EN-18
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
2. Tap or press on the remote control. A list of possible
stations appears on the screen. Tap / or press /
on the remote control to select the station you want to
tune in, and then tap or press on the remote control.
3. Playback of the station starts. Tap / or press /
on the remote control to adjust volume. Tap / or
press on the remote control to pause/resume playback.
To add this station to My Favorite, tap . It will then appear
in the My Favorite list next time.
To return to the WiFi service menu, tap .
Frequently asked questions
After copying photos, how can I check if files are already stored in
this unit?
Once photos are copied, a confirmation message will appear on
the screen.
What memory card types are compatible with the unit?
Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media
Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS), and Memory Stick Pro™
(MS Pro) memory card types are compatible with the unit.
Why do some pictures load faster than others?
Higher resolution pictures load slower. Using a lower resolution
when taking pictures will speed up loading time.
Quick Start Guide
EN-19
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
TOSHIBA support
Need help?
For the latest driver updates, user's manuals & FAQs please
have a look at the TOSHIBA options & services support page:
computers.toshiba.eu/options-support
Please see computers.toshiba.eu/options-warranty
for the TOSHIBA hotline numbers.
Regulatory information
EU conformity statement
This product is CE marked in
accordance with the requirements of
the applicable EU Directive (1999/
05/EC, R&TTE). Responsible for
CE-marking is Toshiba Europe
GmbH, Hammfelddamm 8, 41460
Neuss, Germany. A copy of the
official Declaration of Conformity can
be obtained from the following
website:
http://epps.toshiba-teg.com
Indication of the countries
This device is for use in:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Some restrictions may apply. For further information see user
documentation.
EN-20
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Indication of restrictions of use
FranceOutdoor use
Italy-If used outside of own premises
Luxembourg NoneGeneral authorization required
NorwayImplementedThis subsection does not apply
Russian
Federation
limited to 10m
W.e.i.r.p. within
the band 2454-
2483.5 MHz
-Only for indoor applications.
Military Radiolocation use.
Refarming of the 2.4GHz has
been ongoing in recent years to
allow current relaxed regulation.
Full implementation planned
2012.
general authorization is required.
for network and for service
supply (not for spectrum).
for the geographical area within
a radius of 20km from the centre
of Ny-Ålesund.
Working environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been
verified typically for this product category for a so called
Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other
working environment has not been verified by Toshiba and the
use of this product in these working environments is maybe
restricted or cannot be recommended. Possible consequences of
the use of this product in non verified working environments can
be: Disturbances of other products or of this product in the nearby
surrounding area with temporarily malfunction or data loss/
corruption as result. Example of non verified working
environments and related advices:
n Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is
being used mainly): Danger of disturbances of this product
Quick Start Guide
EN-21
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
due to possible strong electromagnetic fields especially near
to big machinery or power units.
n Medical environment: The compliance to the Medical Product
Directive has not been verified by Toshiba, therefore this
product cannot be used as a medical product without further
verification. The use in usual office environments e.g. in
hospitals should be no problem if there is no restriction by the
responsible administration.
n Automotive environment: Please search the owner
instructions of the related vehicle for advices regarding the
use of this product (category).
n Aviation environment: Please follow the instructions of the
flight personnel regarding restrictions of use.
Additional environments not related to
EMC
Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has
no special resistance against ingress of moisture and is not
strong shock proofed.
Explosive atmosphere: The use of this product in such special
working environment (Ex) is not allowed.
EN-22
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Following information is only valid for
EU-member states:
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products
must be collected and disposed of separately from household
waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of
with the product. They will be separated at the recycling centres.
The black bar indicates that the product was placed on the market
after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products and batteries,
you will help to assure the proper disposal of products and
batteries and thus help to prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
office or the shop where you purchased the product.
Disposal of batteries and/or accumulators
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries
and/or accumulators must be collected and disposed of separately
from household waste.
If the battery or accumulator contains more than the specified
values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in
the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for
lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below
the crossed out wheeled dust bin symbol.
By participating in separate collection of batteries, you will help to
assure the proper disposal of products and batteries and thus help
to prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
office or the shop where you purchased the product.
TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or
indirectly from errors, omissions or discrepancies between this
product and the documentation
Quick Start Guide
EN-23
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Úvod
Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.
Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven touto
Rychlou příručkou.
Zařízení Journe air1000 má LCD (Liquid Crystal Display)
dotykový panel o velikosti 10,1". Toto zařízení umožňuje zobrazit
fotografie nebo přehrávat hudbu a videonahrávky uložené na
paměťové kartě. Je to více než jen fotorámeček a součástí
výbavy je funkce WiFi.
Toto zařízení má následující vlastnosti:
n Čisté a jasné obrázky
n Pomocí bezdrátového přístupového bodu je možné prohlížet
webová alba, přijímat rádiový signál a přihlásit se k odběru
RSS kanálů.
n Podporuje přehrávání multimediálních souborů
n Umí nastavit mp3 jako tóny budíku
n Vícejazyčné nabídky na displeji (OSD - On-Screen Display)
n Zabudované reproduktory
Bezpečnostní pokyny
Než začnete používat tento přístroj, pečlivě si přečtěte a
dodržujte pokyny uvedené níže.
n Uschovejte si tuto Rychlou příručku pro budoucí využití.
n Než začnete používat tento produkt, přečtěte si bezpečnostní
a provozní pokyny. Je potřeba sledovat všechna upozornění
na produktu a v provozních pokynech.
n Nepokládejte tento produkt na přímé sluneční světlo nebo
v blízkosti tepelných zdrojů, například uvnitř zavřeného auta
nebo poblíž kamen. Vnější pouzdro produktu se může
zdeformovat a snímače uvnitř se mohou poškodit nadměrným
teplem.
CZ-3
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody, v dešti a zamezte
vniknutí vody dovnitř tohoto produktu. Voda a vlhkost mohou
způsobit zkrat v elektronických součástkách a mohou vést
k nefunkčnosti.
n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti elektromagnetických
zdrojů, jakými jsou například mikrovlnná trouba nebo televize.
Elektromagnetické rušení může vést k nefunkčnosti tohoto
produktu.
n Neupusťte produkt na zem a nevystavujte jej nárazům/
vibracím. Silné nárazy mohou poškodit součástky uvnitř.
n Nevkládejte do slotů paměťové karty tohoto produktu jiné
předměty než jsou kompatibilní paměťové karty. Kovové
kontakty uvnitř slotů se mohou cizími předměty snadno poškodit.
n Nepoužívejte neznámý napájecí adaptér jiný než ten, který je
dodán společně s tímto zařízením. Připojení tohoto produktu
k neznámému napájecímu adaptéru je velmi nebezpečné
amůže být příčinou požáru nebo exploze.
n Neřezejte, neohýbejte nebo neupravujte kabel napájecího
adaptéru, nepokládejte na něj těžké předměty nebo na něj
nestoupejte. Mohlo by dojít k poškození vnější izolace
a následkem toho ke zkratu nebo požáru.
n V případě výskytu zvláštního pachu, při vyzařování tepla
z tohoto produktu nebo při známkách poruchy odpojte produkt
ihned od napájení a obraťte se na prodejce za účelem
přezkoušení nebo opravy.
n K čištění povrchu obrazovky používejte jemný měkký hadřík.
Nepoužívejte kapalné čističe nebo čističe na sklo.
n Pokud se dovnitř dostane voda nebo cizí látka, ihned produkt
vypněte a odpojte napájecí adaptér. Dále vodu nebo cizí látku
odstraňte a pošlete produkt do nejbližšího servisního střediska.
n Neprovádějte demontáž nebo úpravy tohoto produktu.
Uvnitř tohoto produktu se nenacházejí žádné díly vyžadující
servis a neoprávněné zásahy budou příčinou ztráty záruky.
n Přestože je LCD panel vyroben s využitím velmi přesné
technologie a účinných obrazových bodů je 99,99% nebo
více, mohou se na LCD panelu konstantně vyskytovat černé
nebo jasné body (červené, modré nebo zelené). Toto je
konstrukční vlastnost LCD panelu a nejde o závadu.
Příručka pro rychlý start
CZ-4
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání
tohoto zařízení (digitální fotorámeček).
Krok 1: Zkontrolujte obsah balení
Opatrně otevřete krabici a zkontrolujte, zda máte následující
součásti.
1. Journe air1000 x 1
2. Stojánek x 1
3. USB kabel x 1
4. Rychlá příručka x 1
5. Dálkové ovládání (s přiloženými bateriemi) x 1
6. AC napájecí adaptér x 1
7. CD x 1 (včetně softwaru pro převod videa)
8. Záruční leták x 1
Dostupné příslušenství se může lišit podle oblasti, kde jste toto
zařízení zakoupili.
CZ-5
Příručka pro rychlý start
Reproduktory
Závěsný
otvor
Konektor
USB
(volitelný)
Slouží ke
stažení
souborů z
USB zařízení
Konektor USB
Slouží k připojení
jednotky k počítači, aby bylo
možné v počítači upravovat
soubory uložené v jednotce
Slot karet
5-v-1
Zajišťovací
otvor
Vypínač
Napájecí
konektor
Slot karty CF
Stojánek
Dotykový panel
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Krok 2: Seznamte se s částmi
Pohled zezadu
Pohled zleva
Příručka pro rychlý start
CZ-6
Jednoduchý pohled/
Domů
Zesílit/Zeslabit
Nastavení
Změna režimu
Zpět/Seznam stop
OK/Přehrávání/Pauza
Kopírovat/Vybrat
Náhled prezentace/
Moje oblíbené
Náhled miniatur/
Nové hledání
Otočit
Přiblížit/Oddálit
Navigační tlačítka
Odstranit/Vybrat vše
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Dálkové ovládání
Před prvním použitím dálkového ovládání odstraňte plastovou fólii
pod bateriemi.
•Chraňte baterie před přehřátím nebo přílišnou vlhkostí.
• Pokud se baterie vymění nesprávným způsobem, může dojít k jejich
poškození.
• Používejte pouze schválené uvedené baterie.
• Provádějte správnou recyklaci nebo likvidaci baterií podle místních
předpisů a nařízení.
• Nevhazujte baterie do ohně. Mohlo by dojít k explozi.
CZ-7
Příručka pro rychlý start
Loading...
+ 272 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.