Page 1
FILE NO. 050-200131
TOSHIBA
SERVICE MANUAL
COLOUR TELEVISION
28N14D, 28N14G.
PRINTED IN GERMANY 2001 C
Page 2
3.4 IR-Dataprogrammer (bei SAT nicht möglich)
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "IDP2 HP" über "Dialog Center" –>
"Service" aufrufen.
Mit der Taste "OK" können mit dem IR-Dataprogrammer 2 max. 99
Programmplätze mit Daten für Kanal, Norm, Peri, 6-stellige Sendereinblendung, Finetuning-Mitte und Lautstärke-Offset "0" abgespeichert werden.
Der Programmer überträgt nur Kanäle und die 6-stelligen Senderkennzeichen mit Finetuning Mitte und Lautstärke-Offset "0".
4. Service-Einstellungen für den Fachhandel
4.1 Service-Menü
Mit Taste "Ǻ " das Service Menü über "Dialog Center" –> "Service" –>
Service Code aufrufen.
Nach Eingabe der Codezahl "8500" kann der Fachhändler den Geräteabgleich laut Menüführung durchführen für:
- Geometry
- White adjustment
- AGC
- AFC
- OSD horizontal
- OSD vertical
- Hotel
- OEM
- Remote control
Abgleich: Seite 2-1
4.2 OSD-Lage
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "OSD" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Mit den Tasten ǸǷ können Sie die horizontale, oder vertikale Lage
des Einblend-Menüs verschieben und "with mem" sichern.
4.3 Hotel-Mode
4.3.1 Hotel-Mode aktivieren
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "Hotel" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Bei aktiviertem "Hotel-Mode" ist:
- der Aufruf des "Dialog Center" mit der Taste "Ǻ " nicht mehr möglich.
- die zuletzt eingestellte Lautstärke die maximale Lautstärke die
gespeichert wird.
4.3.2 Hotel-Mode ausschalten
Taste "Ǻ " der Fernbedienung gedrückt halten und das Gerät mit dem
Netzschalter einschalten. Im Menü "Service" Hotel-Mode wieder
ausschalten.
4.4 OEM
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "OEM" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Farbumstellung der Menüs.
Für Toshiba Menü Standardeinstellung: OEM "a ".
4.5 Remote Control
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "Remote cont." über "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500" aufrufen.
RC 150 (36kHz) = "1"
4.6 Leuchtstärke LED Betriebsanzeige
Mit Taste "Ǻ " die Dialogzeile "End" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Mit den Fernbedientasten "rot" minus und "grün" plus wird die
Leuchtstärke der LED im Betriebszustand eingestellt.
Mit den Fernbedientasten "gelb" minus und "blau" plus wird die
Leuchtstärke der LED in Standby eingestellt.
4.7 Schutzschaltungen deaktivieren
- Horizontal- und Vertikal-Schutzschaltung:
Basis und Emitter des CT50055 verbinden.
- Horizontal- Schutzschaltung:
Basis und Kollektor des CT57113 verbinden.
- Vertikal- Schutzschaltung: C50052 kurzschließen.
Service and Special Functions
1. Switching-on Options
1.1 ATS Reset (Automatic Tuning System )
Press the power "ON" button while pressing button "
Control –> LANGUAGE SELECTION –> OK.
The ATS system stops at every station of acceptable reception quality
(AFC and coincidence) and stores the station data and the respective
standard automatically (data is stored immediately in the
CIC82501 NVM). The system then continues searching.
Pressing the "TXT" button stops the ATS function.
1.2 Loading the Average Values / Emergency Data Set (ROM Data)
Press and hold the "P- " button on the Remote Control and switch on
with the mains button. After replacement of CIC82501 (NVM) for
example, the TV set is started with the emergency data set.
In doing so, the basic data is read out from the ROM of processor
IC81500 and loaded into the NVM CIC82501:
CIC82501: (data specific to the TV can be set via the Dialog Center):
- chroma and audio standards
- decoder settings
- reversing point
- OSD position
- ATS reset
- Hotel Mode on/off
- AGC and AFC
- analog values (volume, brightness etc.)
- picture sharpness
- security on/off
- geometry adjustment
- programme data (channel finetuning, station ident)
Subsequently enter your personal values, picture geometry via the
Dialog Center.
1.3 Cancelling the Parental Lock Continuously
To cancel the parental lock enter the number 7038.
1.4 EPROM Version Number
With the Remote Control "1" setting in the menu for the specialized
dealer (RC150):
Press button "
version number of the EPROM.
1.5 Switching on with the Last Viewed Programme.
The channel position which has been selected when switching off is
recovered when switching on again (last station memory).
2. Special Functions in the Dialog Center
2.1 Activating or Deactivating the Economy Mains Switch (option)
Reach the "Economy mains switch" menu with button "Ǻ " via "Dialog
Center" –> "Special functions". With the buttons ǷǸ select "1h…3h".
The TV receiver switches off completely from Standby mode at the
predetermined time or by pressing the mains button Ǽ twice.
This function is not used when "off" is selected.
2.2 Sound Scale or Picture/Sound Settings
With the Remote Control "1" setting in the menu for the specialized
dealer (RC150):
Reach the "Sound scale" menu with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Special functions".
With the "off" setting, the sound scale is not displayed on the screen.
2.3 Automatic Volume Control (option)
Reach the "Volume Limiter" dialog via "Dialog Center" –>
"Special functions" by pressing button "Ǻ ". The volume of stations with
large deviation is adjusted to normal deviation when selecting "on".
With the "Dolby Surround" setting in the Sound menu, this function is
deactivated.
Ǻ" to call up the "Dialog Center". Button "z " shows the
Ƿ" on the Remote
Achtung: Nach beendeter Reparatur Schutzschaltungen unbedingt
aktivieren.
1 - 15
Page 3
2.4 Decoder Settings for Individual Programme Positions
By pressing button "Ǻ " call up the "Decoder Pxx" dialog via "Dialog
Center" –> "Special functions". With the ǸǷ buttons it is possible to
set an analog or digital decoder to be switched over internally or
externally on a per-programme basis for scrambled stations.
Possible decoder settings are: "off", "ON1", "ON2", "ON3".
Meaning of the decoder settings:
Sound Picture
Decoder "off" internal internal
Decoder "ON1" external Analog external
Sound autom. internal Nicam
Decoder "ON2" external Analog external
all sounds external Nicam
Decoder "ON3" internal Analog external
all sounds internal Nicam
The different possibilities of setting the decoder function ensure that
the audio signal path is always switched correctly.
The three possible scrambling methods are:
Operating Mode:
Picture Sound Menu Display
1. Scrambled Analog scrambled Analog ext. or ON1
Nicam not scrambled Nicam internal
2. Scrambled Analog scrambled Analog ext. or ON2
Nicam scrambled Nicam internal
3. Scrambled Analog not scrambled Analog int. or ON3
Nicam not scrambled Nicam internal
Method 1 is for Channel+ operation.
Methods 2 and 3 are used for example in Great Britain.
Video Signal Path
Due to the fact that the video signal is generally scrambled it is only
necessary to apply the decoder video signal switching voltage.
Audio Signal Path
Case 1:
The decoder is not stereo capable. Therefore the Nicam sound is not
scrambled. The decoder changes the audio path in dependence of the
Nicam decoder between internal and external.
Case 2:
The decoder is stereo capable for scrambled analog and Nicam sound.
Therefore the decoder is switched over to external operation (usual
case).
Case 3:
The sound is generally connected only internally (no connection to the
audio path of the EURO-AV socket).
2.5 Video AV (only in AV mode)
The AV 1 socket is switched in VHS/SVHS mode.
3. Open Service Settings
3.1 Maximum Programme Number (reversing point)
Call up the programme number which is one higher than the highest
selectable programme position. With button "Ǻ " select the dialog line
"Manual tuning" via the "Dialog Center". Following the menu guide,
enter "00" in the "Channel" dialog line. Confirm with "OK" and exit the
menu. After this setting only those programme positions can be
selected with the "P+/P-" buttons in Programme Mode which are lower
than the "00" position.
3.2 Factory Settings
Press the "Ǻ " button to select the "Factory settings" dialog line via
"Dialog Center" –> "Service".
Use the "OK" button on the remote control to call up the factory settings
(NVM) and to store them.
3.3 Forced Chroma Switching
Call up the dialog line "Color" via "Dialog Center" –> "Service" with
button "Ǻ ". With the buttons ǸǷ it is possible to force the automatic
chroma standard switching function into "PAL", "SECAM" or "NTSC
3.6" or "NTSC 4.4" on a per-programme basis under poor reception
conditions.
3.4 IR Data Programmer (for SAT not possible)
Call up the dialog line "IDP2 HP" via "Dialog Center" –> "Service" with
button "Ǻ ".
Using the "OK" button, it is possible to store up to 99 programme
positions with data for channel, TV standard, Peri, 6-position station
name, centre fine tuning, and "0" volume offset, with the help of the IR
data programmer 2.
The Programmer transfers only the 6-position station name with centre
fine tuning and "0" volume offset.
4. Service Settings for the Dealer
4.1 Service Menu
Call up the Service Menu with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code.
Having entered the code number "8500" the dealer can change the
following settings under menu guide:
- Geometry
- White adjustment
- AGC
- AFC
- OSD horizontal
- OSD vertical
- Hotel
- OEM
- Remote control
Alignment: page 2-3
4.2 OSD Position
Call up the dialog line "OSD" with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
With the ǸǷ buttons it is possible to shift the on screen display in the
horizontal or vertical direction and to store this position "with mem.".
4.3 Hotel Mode
4.3.1 Activating the Hotel Mode
Call up the dialog line "Hotel" with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
With activated "Hotel Mode":
- it is no longer possible to call up the "Dialog Center" menu with
button "Ǻ ".
- the last volume setting is stored as the maximum level possible.
4.3.2 Deactivating the Hotel Mode
Press and hold button "Ǻ " on the remote control handset while switching
the TV set on with the mains switch. Under the "Service" menu switch
the Hotel Mode off.
4.4 OEM
Call up the dialog line "OEM" with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
Colour change of the menus.
Standard setting for Toshiba menu: OEM "a".
4.5 Remote Control
Call up the dialog line "Remote cont." with button "Ǻ " via "Dialog Center"
–> "Service" –> Service Code "8500".
RC 150 (36kHz) = "1"
4.6 Luminosity of the Operating Mode LED
Call up the dialog line "End" with button "Ǻ " via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
Use the "red" minus and "green" plus buttons on the remote control to
adjust the LED luminosity in normal operating mode .
Use the "yellow" minus and "blue" plus buttons on the remote control
to adjust the LED luminosity in standby mode .
4.7 Deactivating the Protection Circuit
- Horizontal and vertical protection circuit:
connect the basis and emitter at CT50055.
- Horizontal protection circuit:
connect the basis and collector at CT57113.
- Vertical protection circuit: to short out C50052.
Attention: When the repair is completed, it is absolutely necessary to
activate the overlaod protection circuits.
1 - 16
Page 4
Alignment
Attention!
1. Carry out the alignment with the unit at operating temperature (about 15 min.).
2. Keep the "Sub. Contrast" setting unchanged (factory setting).
All adjustment controls not mentioned in this description are pre-set at the factory and must not be re-adjusted in the case of repairs.
Measuring instruments: 100MHz oscilloscop with 10:1 test probe, digital voltmeter, colour video generator.
Service works after replacement or repair of the following modules:
- Power supply: alignment 1.
- IF: alignment 2.
- IC34015: alignment 3.
- CRT, CRT plate: alignment 6…9.
- Deflection: alignment 9.
- NVM CIC82501: alignment 2…6 and 10.
Alignment Preparations Alignment Process
1. +A voltage
2. Tuner AGC
3. AFC
4. OSD
5. OEM
6. White Balance
This voltage must be checked and re-adjusted if necessary
after every repair and before every alignment.
Brightness: Minimum
Contrast: Minimum
Digital voltmeter: Cathode D61016
100MHz oscilloscope: Channel A: Tuner contact 11.
Colour video generator: Feed in a colour scale (with switched-
Call up the dialog line "AGC" via "Ǻ " (Dialog Center) –>
Service –> "OK" –> Service Code "8500".
Colour video generator: Feed in a colour scale with standard
Call up the dialog line "AFC" via "Ǻ " (Dialog Center) –>
Service –> "OK" –> Service Code "8500".
Call up the dialog line "OSD" (horiz. or vertic.) via "Ǻ " (Dialog
Center) –> Service –> "OK" –> Service Code "8500".
Call up the dialog line "OEM" via "Ǻ " (Dialog Center) –>
Service –> "OK" –> Service Code "8500".
Colour video generator:
Contrast: maximum
Colour contrast: mid-position
Screen brightness: mid-position
Call up dialog line "White adjustment" via "Ǻ " (Dialog Center)
–> Service –> "OK" –> Service Code "8500".
Ground: Tuner
off sound carrier) via the aerial,
≥ 80dBµ V.
channel spacing without finetuning
in Band 1 (channel 2…4).
Feed in a grey scale with burst.
Adjust +A acc. to the table (page 3-15) on the deflection
diagram with R60516 resp. R61508 .
Adjust 300mVpp using button Ǹ or Ƿ .
Exit the dialog line "End" with "with mem" –> "OK".
Press the "OK" button. The alignment is carried out
automatically.
Exit the dialog line "End" with "with mem" –> "OK".
With button Ǹ or Ƿ position the menu in the middle of the
picture.
Exit the dialog line "End" with "with mem" –> "OK".
With button Ǹ or Ƿ select "a".
Exit the dialog line "End" with "with mem" –> "OK".
With button Ǹ or Ƿ set the values for "Green" and "Blue"
so that the picture becomes achromatic.
Check this alignment at minimum and maximum contrast.
Go back to the "SERVICE" menu with "Ǻ " then exit the
dialog line "End" with "with mem" –> "OK".
7. Screen grid
voltage U
Colour video generator:
G2
High-resistance voltmeter via 220kΩ : Test points R, G, B
Determine the test point having the highest voltage.
Feed in a black test pattern.
Adjust the screen brightness so that
the test pattern just turns dark.
(picture tube plate).
Use the U G2 control (splitter transformer) to adjust at the
test point having the highest voltage potential a voltage of
162.5V ± 2.5V .
2 - 3
Page 5
Oszillogramme Chassis / Oscillograms Chassis
1 2 3 4
5
6 7 8
9 0 ! @
# $ % ^
& *
18A
(
3 - 7
Page 6
Oszillogramme Chassis / Oscillograms Chassis
) ¡
≤ ∞
•
ª º ⁄
™ £
CLK
DATA
˲v
≥
3 - 8
Page 7
Teilschaltplan Netzteil / Circuit Diagram Mains Section
1
PFC2
**
BR62500
2,2n/400V_AC
PFC
29201-700.9700
PFC1
1
C62521
K
M
F
BR62501
!
SI62501
T2,5AL
C62503
ST_E
1
2
ENTMAGNETISIERUNG
NETZ1
1
1
3
ST-NETZ1
Seite / Page 3 - 27
1
NETZ2
P
D60523
B380/C1500
n.v.
D60024
*
K
1N4007
C60523
P
D60022
1n
1N4007
K
C60524
R62501
8311-200-*
n.v. n.v.
F
C62501
C62522
K
2,2n/400V_AC
0,1u/MKS4-R/250V_AC
NUR BEI EXT. NETZSCHALTERPL.
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
BR62502
BR62503
220u/385V
n.v.
D60027
C60526
1N4007
3 1
D60026
1N4007
C60527
R62502
* *
BR62505
21
L62501
29500-839.97
0,1u/MP3/250V_AC
BR62504
*
C60528
K
1n
K
NTC4,7
4 3
+
*
BR62506
R62503
n.v.
3M/2%
R60502
18k
CC60546
CR60546
1,5n
CC60516
P
n.v.
BR60014
F
*
C62502
0,1u/MP3/250V_AC
OPTION N1
11
1n
P P
1
56k
CR60516
P
PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
P
MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
*
R60504
C60504
P
6789
PVC/
STAND-BY
ON-TIME
COMPERATOR
LOGIK
OFF-TIME
COMPERATOR
IC60510
TDA16846
n.v.
1n
P
CC60532
5
42
1,8k
R60531
P
10
F
220p
C60513
P
OK60531
CN17F1
1
SYNC
P
56k
CC60514
CR60513
P
+M
D61503
ZD12V/2%
OPTION N2
4 5
P
CR61502
1
UB
ERROR
1,5n
1k
F
2
*
13
R60506
14
CC60517
3
12
*
P
BR60516
R61507
+A
22k
M
1
IC61510
LM358N
CR61501
18k
22
0,1u
P
R60516
CR60515
P
22k
4
+
8
C61501
+M
CC61512
P
R60505
P
+
C60511
P
4,7k
16k
R61508
+H
-
F
2,2n
47n
T60506
G
2,2k
270p/2kV
47u/40V
4
CR61503
3
2
K
C60501
*
C60512
K
D60512
BYT53B
CC60515
n.v.
R61506
220
10k
BZT03D180
1n
P
P
33n/MKT15
D
S
P
R60513
39p
P
K
C62548
CR61504
CR61511
D60509
C60507
F
R60512
15
27k
1n/400V_AC
1k
M
2,2k
2
R60509
2
R60508
D60506
F
C60509
P
P P
R62549
M M
33k
CR61505
3,3n
CC61511
M M
TR61000
29201-343.97
22k
22k
L60506
3 2
BYT54M
-57
680p/FKP1/1,6KV
4,7M
n.v.
BR61016
F
C61016
220p/FKP1/1,6kV
M
L61016
D61016
SF5408
+
C61017
M
*
100u/
1
82k
R61018
M
Tabelle Seite 3 - 15
Table page 3 - 15
IC 60510
Pin 1 3V
Pin 2 1,8V
Pin 3 2V
Pin 4 4V
Pin 5 4,8V
*
1
BR61015
2 3
BR61014
4
5
n.v.
BY
OFF
POWER
U
ECO
U
STAND
U
+A
/*
Pin 6 0V
Pin 7 6,5V
Pin 8 0V
Pin 9 6,6V
Pin 10 0V
5
Pin 11 1,7V
Pin 12 0V
Pin 13 2,9V
Pin 14 12,5V
+
C61037
M
+
C61057
L61038
-003
470u/40V
470u/25V
32
IC61040
IN OUT
LM317
ADJUST
1
CC61038
M
32
0,1u
CC61060
CC61058
M M
M P
R61043
1,2k/1%
IC61050
IN OUT
LM317T
ADJUST
0,1u
R61053
CR61041
220/1%
CT61043
BC848B
1
680/1%
CR61051
0,1u
0,1u
CC61039
M M M M
CC61041
22k
CR61044
M M M
220/1%
CT61053
BC848B
0,1u
MMM
R61046
22k
CC61051
M M
CR61054
C61042
0,1u
C61052
R61056
22k
+
+
22k
BR61041
L61041
n.v.
470u/25V
470u/25V
CC61059
2,2n
+M
+F
/+14V
+E
/+8V
/+5V
BR61037
L61036
6
n.v.
BR61055
L61056
8
7
10
SI61056
T2A
-14
M
C61036
100p
D61037
MUR840
D61036
MUR420
C61056
100p
D61056
MUR420
n.v.
S62501
S2KO007
ENTF. BEI EXT. NETZSCHALTERPL.
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO ALTERNATION
SOURS RESERVE DE MODIFIC
CON RISERVA DI MODIFICA
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.
BR81505
1N4148
D81501
BR81501 BR81502
NUR BEI OEKO-SCHALTER AUF CHASSIS
ONLY WITH ECO SWITCH
SEUL.POUR INTERR.ECOLOG.
SOLO CON INTERR.ECOLOGICO
SOLO CON EL INTERR.ECOL.
T81501
2SD1866
n.v.
CR81500
+M/1
CR81501
4,7k
10k
22k
CR81503
CT81502
BC848B
CR81504
10k
NUR BEI OEKO-SCHALTER
ONLY WITH ECO SWITCH
SEUL.POUR INTERR.ECOLOG.
SOLO CON INTERR.ECOLOGICO
22k
SOLO CON EL INTERR.ECOL.
CR81502
BR81509
10k
CR81505
+M +M/1
M
BR81508
+M/1
3 - 13
55cm/RF
63cm PHI
70cm PHI
72cm SF
63cm TESLA
70cm TESLA
*
CUC2130
CUC2130
CUC2130
CUC2131
CUC213X
CUC2130
CUC2130
OPTION OPTION
N2 N1
1,2M/2%
1,2M/2%
1,2M/2%
1,5M/2%
1,2M/2%
1,2M/2%
C60504 R60504
390p/2,5%
390p/2,5%
390p/2,5%
330p/2,5% 1,5M/2%
330p/2,5%
390p/2,5%
390p/2,5%
T60506
BC40
BC40
BC40
PC50
PC50
BC40
BC40
1
0,1u
CC61061
M M M M
R60516 BR60516
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
0,1u
CC61064
M
C60523
TR61000 BR62500 BR62504/05
C60526
-346.97
1n
1n
-345.97
-345.97
1n
-346.97
-347.97 72cm RF
-345.97
-345.97
IC61060
MC7805
2
3
SI62501
T2,5AL
T2,5AL
T2,5AL
T2,5AL
T2,5AL
0,1u
CC61062
BR62501
+
C61063
100u/25V
+H
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
/+5V
22241-907.01
180901
3 - 14
Page 8
Teilschaltplan Ablenkung / Circuit Diagram Deflection Section
1k
CR57124
M
CR57117
CR57118
M
CT57124
BC848B
H
CR57116
27k/2%
10k/2%
*/2%
CR57122
M
V
VA
SYNC
SDA
SCL
23
SCHUTZ
U
HDR
H
SYNC
+F
13
+E
10k
CR57113
CT57112
CT57113
BC858B
BC858B
+F
M
+E
+
C52002
4,7u/100V
C52003
K
470p
T52001
BC637
1n
1N4148
D52001
CC52001
M M M
0
CR50006
22k
CR50019
CC50017
M
100
R50021
R50022
+F
R50003
CT50005
n.v.
CR50016
10k
2,2n
100
10k
BC848B
4,7k
M
n.v.
M
CR50004
CC50018
M
3
1
2,2n
BUS
DECODER
TRAPEZIUM
CORRECTION
VERTICAL
SHIFT
V MIDDLE
SCREEN
OVERSIZE
BLANKING
6
M
CR50037
2,2k
CORNER
CORRECTION
13
58 4 2
RAMP
GENERATOR
F
C50033
M
0,1u/MKP2/5%
CR50033
M
F
C50036
10k
R50036
100k
14
CR57121
47k
100k
CC57119
22n
CR57112
1k
R52001
2,2
15
1
27
R52004
F
10n
C52004
CC52006
M M M
+D
C50026
F
0,1u
6
IC50020
STV9306
C/S
CORRECTION
VERTICALAMPLITUDE
ADJUSTMENT&FORMAT
8 7
0,33u
M
L/
TR52001
09246-866.04
1
6
2,2n
FLYBACK
GENERATOR
HORIZONTAL
WIDTH
AMPLITUDE
11
9
70cm PHI BM
70cm TESLA
70cm VC
70cm TESLA
4
3
*
BR52006
D50023
1N4004
15
14
12
10
10
EW
M
+A
*
152V
A66EAK071X01
A66EMZ43X07
A66EHJ13X31
A66EMZ43X06 1,5
T53001
BU508DF
16
120
R52002
1
R52006
M
M
*
M
CC52007
M
M
1n
2,7/1W
1,2/2W 1,2
155V
2,7/1W 152V
17
R52006
0,22
X
0,22
0,22
L53003
8104-982-056
+E
470k
C50061
R50061
R50044
12
0,22u
2,2
*
CR50053
+
C50052
CR50054
100k
10u/63V
R50047
+
C50047
9
C50044
7
100u/63V
CT50050
CR50051
47k
CR50042
CR50046
CR50052
100
100
BC848B
10k
C50051
+
10u/50V
, DISABLE PROTECTION
V
H
11
+
M
+
D53072
4,7u/100V
M
ZY33
C53072
M
1,2
100k
CR50056
*
R50048
10
2200u/35V
R53072
3,9/NKS3
1,3 1,2
1,5
+ V
H
CT50055
BC848B
L53072
R50036 T53001 R50047 R50044 BR52006 R53033
100k
100k
R53016
6,8/7W
BU508AF 2,2k
6,8/7W
6,8/7W
BU508AF
6,8/7W
BU508AF
TR53020
-665.02 100k
-665.02
-665.02
R53041
R53042
120k/2%
120k/2%
120k/2%
120k/2%
14
390k/2%
390k/2%
390k/2%
390k/2%
R53011
1M/MGW
R53009
L/
27k
CR53008
M
1
6,8
-871.16
-871.16 -665.05 BU508AF 68k 1,5 1,2 2,71W 152V
-871.16
-871.16
BR53011
L53074
n.v.
L53011
10u
C53011
18n/FKP1/63V
V
+A
L53074
09246-
ST1
ST2
ST3
ST4
ST5
29504-207.XX
ST6
OST-WEST BAUSTEIN
ST7
ST8
+E
100k
100k
1u/16V
CC53054
5mH
2,2m
L53012
M M M M M
*
6,8/
R53016
1
M
1
1
1
1
1
1
1
+E
R53054
18A
CR53055
MM
D54004 BR54004 R53056
X
X
X
X
29221-03..*
29201-6...*
F
C53017
0,68u/MKC4SV21
M
18
*
Seite / Page 3 - 17
BR54004
*
D54004
*
R53056
*
CR57118
2,2k
2,2k
TR53000
w.w.
TR53020
w.w.
TR53010
L
9
8
I
1
D54005
ZPY6,8
OST-WEST PFC
R62501
-207.5100
-016
-207.5900 -018 3,3k
-207.5500
-018
-018 -207.5800
A
7
6
G
3
C
5
F
4
H
2
B
+S/14V
+
C54004
470u/35V
M
20
C54002
100p
1N4004
D54002
BR-PLATTE
-122.4100
-122.4100
-122.4100
-122.4100
19
R54003
M
R54001
10
2,2
R54006
1
1
HS
U
F
U
G2
GND
G
C54011
D54011
BYV28-600
D54001
BYV16
100p
M
C54001
+
C54012
UG2
+
M
2200u/35V
M
SB
22u/350V
+C
R53033
2
F
*
R53041
*
C53032
M
22n/50V
C53031
M
22n/50V
R54022
D54022
CC54013
3,3n/50V
M
CUC 2130
2
*
ZPD30/2%
A
ZUM SIGNAL-TEIL
Spannungstabelle
Table of Voltages
1
M
2
M
3
4
M
5
U
H
U
/
SG/FOC.
*
R53042
CC54021
A
ST-BR
TO CRT PANEL
ZUR BILDROHRPLATTE
/+200V
+C
+30V
0,1u
+D
/26V
IC 50020
Pin 1 3,0V
Pin 2 3,5V
Pin 3 2,2V
Pin 4 3,6V
Pin 5 5,3V
Pin 6 26,0V
Pin 7 1,0V
Pin 8 0V
Pin 9 16,0V
Pin 10 26,0V
Pin 11 12,0V
Pin 12 16,0V
Pin 13 2,2V
Pin 14 16,0V
Pin 15 4,5V
22241-907.01
VERS C.I. TUBE CATHOD.
A LA PLACA-ZOCALO TRC
ALLA PIASTRA CINESC.
Seite / Page 3 - 29
180901
3 - 15
3 - 16
Page 9
Ost/West-Baustein / Module East/West 2950420751 / 55 / 58 / 59
EAST/WEST MODUL
MODULE EAST/OUEST
MODULO VEST/OVEST
MODULO ESTE/OESTE
Seite / Page 3 - 16
ST2
L55411
ST3
C55413
ST6
ST1
ST5
D55411
D55414
*
M
M
8104-982-056
C55412
BY228
BYW76
C55414
F
*/FKP/1600V
F
*/400V
M
L55421
*
R55421
1
820
2950420751 OST/WEST BAUSTEIN
C55416
0,68u/MKS4
20752
20753
20755
20756
20757
20758
20759
C55417
*/MKP10
R55416
10k
D55416
BA157
ST-JOCH
1
ST-JOCH
3
ST-JOCH
4
J1
J3
J4
JOCH
HORIZ.
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
DURCHLAUFRICHTUNG
C55414
D55414
D55411
C55412
BR100
L55411
C55413
R55421
C55416 C55417
BR101
1 1 1 1 1 1
R55422
BR102
1 7
0
51
9
4
8
7
R55416
ST-JOCH
MI-
L55421
29306-242.01/4B(03)
1
2
3
2
4
3
5
6
D55416
29504-207.51
OST-WEST BAUSTEIN
1 1
ST4
ST7
-20751
-20758
-20755
*
70cm BM
70cm TESLA X06 24n 10n/FKP1
70cm VC
10n/FKP1
10n/FKP1
12,5/FKP1 -20759 70cm TESLA X07
1
*
R55422
ST-JOCH
ST-JOCH
0,36u/MKP10
24n
0,36u/MKP10
0,36u/MKP10
24n
0,68u/MKP10 27n
JOCH
VERT.
J5
5
6
-
C55417
0,54u
0,54u
0,54u
0,47u
L55421 C55413 C55414 C55412
110.95
110.95
110.95
110.95
R55422
470
180
560
180
3 - 17
Page 10
Teilschaltplan Prozessor / Circuit Diagram Processor Section
Spannungstabelle IC81500
Table of Voltage IC81500
IC 81500
Pin 1 4,7V
Pin 2 5 V
Pin 3 0 V
Pin 4 0 V
Pin 5 0 V
Pin 6 0 V
Pin 7 0 V
Pin 8 0 V
Pin 9 5 V
Pin 10 0V
Pin 11 0V
Pin 12 4,9V
Pin 13 4,9V
Pin 14 5V
Pin 15 0,4V
Pin 16 0,7V
Pin 17 0,7V
Pin 18 0V
Pin 19 4,9V
Pin 20 4,9V
Pin 21 4,9V
Pin 22 0V
Pin 23 0V
Pin 24 0V
Pin 25 4,9V
Pin 26 4,9V
Pin 27 0V
Pin 28 0V
Pin 29 0V
Pin 30 0V
Pin 31 5V
Pin 32 0V
Pin 33 2,4V
Pin 34 1,3V
Pin 35 0V
Pin 36 0V
Pin 37 0V
Pin 38 0V
Pin 39 4,9V
Pin 40 0,9V
Pin 41 1,8V
Pin 42 2,2V
Pin 43 3,1V
Pin 44 4,9V
Pin 45 4,9V
Pin 46 0V
Pin 47 3,8V
Pin 48 2,5V
Pin 49 4,6V
Pin 50 0V
Pin 51 0V
Pin 52 4,9V
Pin 53 0,1V
Pin 54 0V
Pin 55 0V
Pin 56 1,9V
3 - 18
Page 11
PRG.
RESET
HOTEL
NF
MUTE2
BUS
COPY
U
ROBO
5
4
3
2
1
ST-HOSP1
DATA
RESET
CLK
BUS
MESS
RESET
***
BR81701
M
n.V.
NORM2
DiSEqC
U
LED
HOSP
IC84501
TFMS5300
TSOP1236
OEM
IR
+5V
1
M
3
2
+
C84501
M
CR80013
100
CR84501
270
47u/16V
n.v.
BR84501
BR84502
IR
+5V/ASIS
+H
+H
0
CR80503
1u
CC80503
M
OPTION uP9a
CC46027
22p
CC46023
CR81016
KSIG
P4.1
43 42 41 40
10k
100p
M
R81028
100
***
SCL
ST-BAT1
5,6k
CR46022
PXFM
+F
CR81029
100
CC81028
M
3
2
1
n.V.
MULTI
4,7n
CR81020
P4.0
4,7k
25 24
R81026
100p
SDA
HOSP
IDENT
CR81507
LAST
ANLAUF
U
IC80500
MC33164
INL
+H/5V
10k
CR81001
P5.1
+F
CR81027
100
CC81026
ENTMA
U
U
0
BR81507
CR81506
WSCR
P4.4
CR81045
10n
M
10n
M
ECO
U
DATA
0
CR82504
+H
M
+H/5V
100
CR81003
CR81044
CC81059
0
CC81041
+5V/A
AVDD3
M
M
ST-UHR2
M
10n
***
M
CC81091
TEST0
P3.5
22k
n.v.
10k
CR81059
10n
***
R81060
LAST
ANLAUF
U
HOSP
IDENT
NF/UHR
BR40571
1
2
CR81041
0,1u
CC81092
+F
R81055
100
100
100
MCFM
22k
*** ***
CC81033
***
CC81093
22p
CR81093
R81033
1n
ENA
+F
CR81040
***
4,7n
5,6k
P3.4 JTCK
+H/5V +H/5V +H/5V +H/5V
100
SAT
22k
CC81016
R81039
M
M
R81081
XX
M
V
SYNC
6
5
4,7k
VSYNC
SYNC
V
SYNC
CLK
45 44
P4.3
100
CC81080
BR81050
ROBO
n.v.
DATA
CR82502
26 26
P4.2
13 23 22 22 22 21
M
H
MAIL
BR81051
CC81088
M
4,7k
HCYNC
100
R81080
100p
R46003
SYNC
TV
n.V.
XX
CR81087
CVBS2
CC46004
1k
FBAS
TEXT
IN
IR
IR
OPTION OPTION
R81090
10k
P5.0
82p
C46001
CC46003
OUT
n.V.
100
CVBS1
34 33
F
***
CC81053
xx
M
SDA
***
M
+H/5V
C81061
M
10u/50V
CC81062
M
0,1u
JTDO
P0.6
CVBSO
30
10k
0,47u
CR81056
OPTION uP9b
100
CR81053
CC81038
M
100p
M
OPTION uP5
n.v.
***
NORM1
U
SCL
ST-BAT3
+
R81037
100p
TUN
MSP
U
+H
-051
L81062
VDD
P3.6
***
CC81037
M
STOP
CC81049
RESET
ROBO
5
4
3
2
1
***
L81061
0,1u
C81063
10u
22k
CR81047
2,7k
CR81049
10n
100p
M
LAUF
U
L81064
10u
C81064
M
+
10u/50V
CC81066
M
0,1u
+5V/D
P4.7
P0.5
49 48 47 46
+5V/A
M
CC46014
39 38
31
AVDD2
AVDD1
P4.6
P2.2
+H/5V
10k
CR81034
27k
R81025
+F
100
TV
MAIL
BATNT
U
BR81506
CR81054
OFF
22k
CR81035
AV_1
EURO-
U
+H
***
BR81702
CC81034
M
CR81031
15k
M
V
+5V/ASIS
***
10n
10k
OPTION
+H/5V
M
7
+H/5V
10n
CC82501
M
+H/5V
R81082
4,7k
CR81083
32
JTMS
35
GNDA
36
GND
37
JTRSTO
FB
18 17 16 15 14 13 12 11
0
0
4321
TEST
CIC82501
CC81082
P0.1
B
100
n.V.
XX
G
M24C08
VCC
8
M
A0 A1 A2 VSS
R
SCL
SDA
+H/5V +H/5V +H/5V
CR82501
CR82506
CR82507
M
470
R81054
CC81081
n.v.
OSD
G
R
B
IDENT
DATA
U
RESET
HOTEL
BR80501
BR80502
CC81701
OSD
OSD
OSD
H
***
xx
n.V.
7
6
5
4
3
2
1
ST-MAIL-TV
M
100p
CC81052
M
+H/5V
100
CR81052
+F
0,1u
CR81024
3 2
100
CR81023
22k
52 51 50
P2.5
P0.7
IC81500
ST92195
P0.3
P2.3
+H/5V +H/5V
R81045
+H/5V
CR81061
CC81043
LIN
+F
***
BR81704
BR81705
n.V.
22k
CR81043
4,7k
10n
M
R81042
BY
STAND
U
+H/5V
CR81051
1k
100
+M
22k
4,7k
CR81019
1n
CC81023
M
P0.4
CR81048
NORM3
U
ST-UHR
n.v.
M
WSCF
ww Prozessor-Platte Seite 3-31
or Processing Board Page 3-31
P2.1
56 55 54 53
22k
CR81050
CC81035
100p
M
M
5
4
3
2
1
n.V.
*** *** ***
OPTION
10k
CR81036
CC81036
AGC
+H
CLK
CR82505
100
CC81048
ENTF. BEI EXT. BESTUECKUNG
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
M
2,2n
15k
RESET
CC80002
P3.7
CR80501
CC80502
M M
39p
Q80001
4MHz
OSCOUT
1 2
3
M
GB
M
CC46026
0
CR46026
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
TXCF
P4.5
+F
n.v.
10k
4,7k
100p
BAT
4,7k
CR85501
10n
CC81032
M M M
U
OPTION uP1
R81030
1k
CR81032
***
CR81509
BAT
n.v.
0
12V_GER
CC81021
***
10k
0
CR81512
0
CR81511
10k
2,2u
M
M
CR81021
M
ENTMA
U
CC80001
CR80001
OSCIN
P2.4
10n
CD80501
BA592
***
39p
0
P2.0
1
CC81007
+F
CR80012
4,7k
CR81022
OPTION uP10
100
IR
OUT
10 9
P0.0
P0.2
8 76 5 4
M
22k
R81226
AV_1
EURO-
U
1n
CR81008
330
***
10k
BR81706
CR81007
+H/5V
CT81225
BC848B
M
SCL1
SDA1
BR81707
OEM
+H
CR83501
1,2k
CR83502
2,2k
CR83503
4,7k
CR83504
8,2k
ENTF. BEI EXT.BESTUECKUNG
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
1k
4,7k
CR81006
M
CC81008
+H
270k
CR82221
27k
CR81222
CT81220
BC848B
M
OPTION uP2
+H
***
CC81711
0,1u
14
8
6
9
11
12
10
IC81710
1
2
13
HEF4066
4
3
5
7
M
P+
P+
P-
P-
L+
L+
L-
L-
1n
M
MSP
U
M
CR81711
0
RESET
+H/5V
CR81009
IN
IR
SDA
22241-907.01
22K
n.v.
COPY
PRG.
180901
+H
n.V.
CR85503
xx
CT85502
2,2n
CC85501
M
PROZESSOR
DiSEqC
BR81081
OFF
POWER
U
SCL
CR85502
4,7k
NUR BEI EXT. BEDIENEINHEIT
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
+F
+M/1
BR84503
BC858B
CR85512
n.v.
CR84503
0
M
OPTION uP4
+H
0
CR85511
D85511
TLHR4601
1k
CR85504
180
M
OPTION
ST-IR-KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OEM
***
n.v.
M
K
10n
C84001
M
LED
MESS
OPTION uP8
ST-V2
1
2
M
ZUM SAT-BAUSTEIN
TO SAT.-MODULE
DiSEqC
VERS MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
Seite / Page 3 - 42
U
U
+F
+M
POWER
OFF
LED
KB
+H
IR
TUNER
Seite / Page 3 - 27
***
ST-M-LED
1
2
n.v.
3 - 19
3 - 20
Page 12
Teilschaltplan Tuner / Circuit Diagram Tuner Section
+F +F
+30V
*
CR31021
CR31041
CR32410
F32410
CR32412
CC32412
F32412
F32430
CC40591
OPTION A
STEREO
56k
56k
47u/50V 47u/50V 47u/50V C31046
0 0
107-601 107-601
0001k
J1980 G1985
MULTI GB INL
56k
56k
8140- 8141- 8141-
534-451
1n
K3953
K4654
A
CC31051
100p
100
CR31051
CC31052
100p
100
CR31052
TEMIC
A
A
CR31021
CC31019
B1
(SDA)
*
CR31041
*
100p
3 4 56 7
B3
UHF
(ADR)
(SCL)
29504-301.01 w.w. TEMIC 5002
29504-301.04 UHF ONLY
M12
M13
12 13 14 15
A
A
n.v.
BR31045
C31042
A
+
100u/10V
TUNER
w.w. PHI UV 1316
M14
M15
8
n.v.
CR31045
A
CR31049
+F
A
CC31048
A
8,2uH
L31043
0
CR31043
xx
47k
C31046
+
*
0,1u
CR31044
AGC
1 2
R31047
CR31046
CC31047
1
R31048
10u/50V
9
ZF
ZF
n.v.
xx
180k
1n
0
C31044
+
11
10
OPTION F32410
(8140-531-351)
6
2
4
A
CR32410
A
7
6
2
*
4
L32411
xx
n.v.
+E
A
A
CR32411
0
F32410
*
A
3
5
1
8
n.v.
3
5
1
8 7
A
CC32412
A
A
*
*
CR32412
A
10
F32412
1
2
A
4
5
*
8
3
A
A
n.v.
CC32411
22p
CD32411
BA592
CT32480
BC848B
47k
CR32483
+F
A
A
n.v.
CR32472
22k
R32470
100
CD32460
BA592
CD32470
BA592
CR32473
47k
2,2k
CR32471
CT32470
BC848B
A
2,2k
CR32486
CR32456
2,2k
CC32471
CR32462
CT32460
BC848B
A
47k
OPTION A
A
A
1n
A
45
F32430
2
1
6
7
*
9103
8
A
PROZESSOR
TUNER
SCL
SDA
ZF_C
U
ZF_D
NORM3
U
Bestückung Video / Equipment Video
NORM2
U
NORM1
U
22241-907.01
***
180901
ZF_A
VIDEO
m. TEXT
ZF_B
STEREO
OPTION uP1
OPTION uP2/uP3
OPTION uP4
OPTION uP5
OPTION uP6
OPTION uP7
OPTION V1
X
X
X
X
X
OPTION V2
OPTION/uP9a/u9b/u10
X
OPTION NF1
CR31041
56k
BR80501/502
CD80501
X
CC81037
R81039/BR81039
CR81041/CC81041
CR81059/CC81059/R81060
R81090
BR81506
CR81509
X
BR81701/BR81702/BR81704
BR81705/BR84501
BR84502
X
ST-IR-KB/BR84503
ST-M-LED
ST-HOSP1/ST-HOSP2
ST-MAIL-TV/ST-BAT3/ST-UHR
OPTION uP8/ST-V3
ST-V4
X
X
ST-RGB2
ST-COM1
ST-COM2
3 - 21
3 - 22
Page 13
Teilschaltplan Video / Circuit Diagram Video Section
IC 34015
Pin 1 0,0V
Pin 2 2,5V
Pin 3 1,9V
Pin 4 3,1V
Pin 5 1,9V
Pin 6 2,5V
Pin 7 2,5V
Pin 8 4,4V
Pin 9 2,0V
Pin 10 0,0V
Pin 11 3,9V
Pin 12 5,0V
Pin 13 2,9V
Pin 14 3,3V
Pin 15 3,9V
Pin 16 3,9V
Pin 17 8,0V
Pin 18 3,6V
Pin 19 0,0V
Pin 20 3,2V
Pin 21 2,7V
Pin 22 3,2V
Pin 23 1,7V
Pin 24 1,8V
Pin 25 2,5V
Pin 26 1,7V
Pin 27 2,5V
Pin 28 0,0V
Pin 29 4,0V
Pin 30 2,4V
Pin 31 2,3V
Pin 32 2,4V
Pin 33 3,2V
Pin 34 4,4V
Pin 35 4,7V
Pin 36 4,6V
Pin 37 0,0V
Pin 38 0,2V
Pin 39
Pin 40
Pin 41 2,4V
Pin 42
Pin 43 0,0V
Pin 44 4,1V
Pin 45 8,1V
Pin 46 5,8V
Pin 47 4,5V
Pin 48 1,9V
Pin 49 0,8V
Pin 50 4,1V
Pin 51 3,0V
Pin 52 2,1V
Pin 53 5,0V
Pin 54 0,0V
Pin 55 3,9V
Pin 56 0,0V
+E
TUNER
TEILSCHALTPLAN
ZUM SAT-BAUSTEIN/
TO SAT.-MODULE/
VERS MOD. SAT./
AL MOD. SAT./
AL MOD. SAT./
EURO-AV-BUCHSENPLATTE
EURO-AV SOCKET BOARD
C.I. PRISES PERI-TV
PIASTRA PRESE EURO-AV
PLACA CONECTORES EURO-AV
Seite / Page 3 - 38 / 42
*** ***
ST-V3
54321
BR44003
CINCH
BR44002
AUDIO
AV-OUT
+F
FBAS
CINCH
R44014
R43003
FBAS
IN_2
AUDIO
L52251
1
M
47
10u
M
SAT
R43006
AUDIO
AV-IN
VIDEO
75
BR117
ENA
SAT
FBAS
ZF_B
+
C52251
M
ZUM SAT-BAUSTEIN
TO SAT.-MODULE
VERS MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
Seite / Page 3 - 42
AV2_OUT
ZF_A
CC33017
M
100p
0,1u
CC52252
100u/10V
M
IN_2
FBAS
FBAS
AV1_OUT
ST-V4
321
SAT
R44013
FBAS
U
1n
CC33011
CC33013
A
330k
CD34041
CR34045
BA592
330k
CR34046
OPTION V3
M
FBAS
1
100
R34037
CC33012
C34037
CC34036
A
A
R34064
FBAS
IN_1
*
+
1u/100V
A
A
CC34035
A
10n
CC33014
A
C34017
10u/50V
+F
1
SDA1
AGC
R34036
*
n.v.
*
CR33014
0,33u
A
C34039
1u/100V
+
SCL1
ZF_C
470
150
+
A
L52256
3,3u
AUDIO - PART
SCL
ZF_D
R34055
1n
CC33016
A
CC33015
22n
+
C52257
100u/10V
A A
6
6
LI
2
2
RI
1
1
RO
3
3
LO
SDA
220
R34050
6
7
5
8
9
1
2
3
14
4
55
CC52258
12 10
US
VI
D
R
G
B
-BUCHSE
VO
M
Seite / Page 3 - 26
MD
EURO-AV1
MV
MR
MG
MB
MA
4
A
+E
CR32106
CC32106
220
2
I C
ZF
ZF
AGC
53 54
M
+E
10n
CC34027
M
+E
CR43009
M
75
R43268
EURO
AV_1
U
CT32105
BC817-25
1 23 46
AFC AGC
EXT/
INT
10 11 12
A
CR43067
560
0
CR32103
VIDEO
+E
D43055
CR43066
75
CR32105
C52253
56 51 52
8
20
16
15
11
7
19
21
18
17
14
13
9
5
M
47
n.v.
0,1u
M
F34052
8141-116-750
78
A A
CC34052
XX
n.v.
15 16
M
+
+
0,1u
C34021
C34026
M
1000u/10V
M
470u/10V
R43011
2,2
+E
D43056
1N4148
75
CR43063
M M M
ST-RGB2
BB
0
CR32102
A
+
4,7u/100V
SOUND
FM
171819
CC34022
M
CC43011
1N4148
75
***
n.v.
270
M
CR34066
CC34067
13
M
0,1u
10n
M
FBAS
IN_1
CHROMA
+
C34064
47
10n
n.v.
CC34038
xx
Q34046
M
+
C43012
M M
(OEM 68)
321
FBAS
IN_2
FBAS
+
C34063
1u/100V
C34061
202122 23
VIDEO
38 39 40 41 42 434445
*
Q34044
NTSC 3,58
M
47u/16V
4
1u/100V
+
CT43010
BC858B
CR43012
75
CR43013
75
CR43062
M
6
5
7
Seite / Page 3 - 37
FBAS
TEXT
+E
TEXT
CR34031
560
CR34030
CC34030
CT34031
BC858B
1u/100V
10k
CR34032
M
Y/C
CHROMA
DELAY
PAL/NTSC
DECODER
Q34043
4,43MHz
3,58MHz
CC34041
M
M M M
CR43017
1,2k
CR43014
470
1k
M M
CR43016
CR43075
0
CR43072
0
OPTION V1
9
8
11
10
GRB
FBAS
AV2_OUT
1k
n.v.
180p
M
25 26 27 28
RGB/YUV
BLACK STRETCH
PEAKINK /
RGB - MATRIX
29
+
C34044
27k
CR34042
M
1u
4,7n
CC34042
CT43015
BC848B
470
CR43056
0
CR43071
1-SCART
***
DATA
U
IC34015
*
1u/100V
CC52246
0
H
SYNC
CHROMA
B
OSD
2,2k
R34053
CR34059
CC34059
34 35 36 37
V-DRIVE
H-DRIVE
CR52247
+
4,7n
C52247
M
M
CC43061
G
OSD
R34052
2,2k
M
0,1u
CC34058
RGB
49 50
15k
2,2u/100V
47
CR43061
0,1u
R
R
2,2k
CR34058
M
0,1u
n.v.
30
CR52269
R43057
CC43057
G
OSD
2,2k
R34051
2,2k
CR34057
0,1u
CC34057
32
31
30
33
24
46
47
48
CC52266
CR52266
n.v.M3,3k
3 - 23
47
R43058
0,1u
CC43058
B
OSD
DATA
U
R34054
2,2k
M
CR34056
M
29
330
CR52261
xx
6,8k
CR43073
47
0,1u
DATA
U
FBAS
TEXT
3,3k
5,6k
CC52264
M
CC52269
1n
47
BUS
M
RESET
BB
28
CR52265
1n
***
D34081
1N4148
D34083
1N4148
100
+E
CR52251
R52262
M
CR32108
330k
CR50251
8,2k
10k
CR34081
*
OPTION V2
D34082
1,8k
R34083
1N4148
D34084
1,8k
1N4148
CR34088
100
R34090
100
R34095
100
27
+
C50251
1u/100V
M M
R52264
+E
1k
CC32111
*
L32109
4,7u
F32109
*
M
VIDEO
n.v.
CR34082
1,8k
R34084
1,8k
M
ZUR BILDROHRPLATTE
TO CART BASE
VERS C.I. TUBE CATHOD
ALLA PIASTRA CINESC.
A LA PLACA-ZOCALO TRC
Seite / Page 3 - 29
M
M
+E
+E
2,2k
CR57024
CR52253
47k
CR57023
CR52252
M
CT52260
BC858B
M
XX
XX
M
n.v.
CR32110
ST-COM1
7
6
5
4
3
2
1
ST-RGB
1
2
3
4
5
6
7
+F
CR57025
CT57021
0
BC858B
22
R
G
B
SW
CR32101
*
CR57022
M
**
CR57020
CT57020
BC858B
xx
M
+E
CR32104
CR32107
n.v.
CC32122
10p
F32121
8141-111-360
672 4
31
+E
M
560
470
CR32112
CR32150
*
*
*
CR32115
M
CT32111
BC848B
220
CR32114
M M
CR32142
CR32143
CT32124
BC858B
820
CC32121
120p
CR32124
8
33
n.V.
CR32113
CR32128
CC32124
120p
CT32123
BC848B
470
OPTION C
1k
CT32122
BC858B
+E
10k
CR32133
CT32132
BC848B
R32132
100k
*
M
FBAS
H
SB
SCHUTZ
U
VA
SYNC
HDR
+E
*
**
R57019
0
CR57014
+E
BAV21
D57013
22k
CR57016
0
CR57012
+
C57016
+F
47u/50V
M
CR57011
CR57017
1N4148
D57023
680
CR57021
M
xx
CC57016
xx
CT57015
M
15k
n.V.
xx
CC57021
M
+E
68k
CR57015
0,1u
M
31
CR32101
CR32104
CR32108 56
F32109
CC32111
CR32115
CR32142
IC34015
CC34038
OPTION C
OPTION V3
Spannungstabelle
680 680 560 CR32107
**
8,2k/2%
70cm 680/1%
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
470
TPT01B
820
0,47u CC33012
0,1u
CR57022 R57019
LAUF
U
AUDIO
GB MULTI INL
680 680
6,8k 2,2k 6,8k
100 100
TPS6,0 TPS5,5
120p 120p
0 0
0 0
STV2246 STV2248 STV2246
22241-907.01
180901
3 - 24
Page 14
Teilschaltplan Audio / Circuit Diagram Audio
IC 40550
Pin 1 7,2V
Pin 2 7,2V
Pin 3 14,5V
Pin 4 1,5V
Pin 5 0 V
Pin 6 4,3V
Pin 7 2,5V
Pin 8 0 V
Pin 9 0 V
Pin 10 0V
Pin 11 0V
Pin 12 1,5V
Pin 13 1 5V
Pin 14 7,2V
Pin 15 7,2V
OPTION NF1
n.v.
0,1u
CC40571
***
6
2
1
3
BR43105
R40571
NF/UHR
*
33k
D40585
1N4148
BR40561
AUDIO
CR43101
470
CR43103
470
CR43106
220
CR43107
220
A
CR40561
n.v.
CC43101
CC43103
CC43106
CC43107
0
R44013
R44014
1
-
470p/VDR
A
470p/VDR
A
1,5n/VDR
A
1,5n/VDR
A
NF-R
NF-L
NF
U
MUTE2
68k
CR40582
M
AUDIO
AV-OUT
CR43116
K
C43119
CR40581
2,2k
OPTION
*
*
ST-COM2
1
2
VIDEO
SAT-NACHRUESTUNG
RETROFITTING SAT
STEREO
STEREO SAT
SIEHE TEILSCHALTPLAN
VIDEO
Seite / Page 3 - 23
LI
RI
Seite / Page 3 - 23
RO
EURO-AV1-BUCHSE
LO
4
A
n.v.
ST-HOSP2
AV_!
OUT-R
4
3
2
1
CT40581
BC858B
NF 2
*
L32023
A
M
CC32024
39p
33u
M
L32026
33u
BB
470
CR32023
39p
CC32023
15p
CC32025
22p
CC32026
CR40562
2,2k
CC40562
0,22u
n.v.
CR40572
2,2k
CC40572
0,22u
n.v.
D40584
MSP
U
SCL
RESET
CR40563
CC40563
CR40573
CC40573
1N4148
SDA
A
CC40564
0,22u
xx
n.v.
xx
BR40570
A
CC40574
0,22u
+F
A
xx
xx
+F
R40588
F
C40586
A
10k
22n
CR40585
10k
CR40587
10k
CR40589
A
68k
CR40586
D40586
+
C40587
A
*
OPTION NF2
C43119 1n
BR43105
1
+E
2
+F
3
4
5
6
ST-A2
7
8
Seite / Page 3 -36 / 42
9
10
11
ST-AV3
Seite / Page 3 - 36 / 42
CC40556
M
0,1u
3
4
2,2n
CC40565
A
5
Vref
12
2,2n
CC40575
A
100
1N4148
100u/25V
1
AQUADAG
11
7
6
10
CC40591
XX
n.v.
89
connection
A
AUDIO
STEREO
MULTI GB INL
0 CR43116
CINCH
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
1
2
3
4
5
6
ST-A1
7
8
Seite / Page 3 - 39
9
10
NF-STEREO-/SAT-/FM-BAUSTEIN
11
+30V
L40512
27u
+
-
-
+
+
-
-
+
STANDBY
MUTE
Net-
M-A1
BR44032
BR44022
C44032
2,2u/100V
C44022
2,2u/100V
A
CC40597
M
13
IC40550
TDA7266B
M
+
+
n.V.
CINCH
+M
A
0,1u
CC40595
M
1
2
15
14
1
R44022
0,1u
+
C40557
M
FBAS
CC44031
CC44021
+M1
2200u/16V
10n
CC40599
A A
CINCH-
ST-CI1
1
2
FBAS
CINCH-
3
A
470p
A
470p
ENTF. BEI EXT.BESTUECKUNG
A
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
CL40511
-331
CINCH
4
AUDIO-L
CINCH
5
AUDIO-R
Seite / Page 3 - 27
CR44031
470
CR44021
470
R40551
1,8/4W
ST-LS-L
2
1
ST-LS-R
2
1
M M
1n
CC40598
ZUR BEDINEIHEIT
BU1
BU1
A
BU1
A
+M
!
SI40551
T1,6AL
NF-R
KSIG
n.v.
BR81039
A LA UNIDAD DE MANDO
ALLA UNITA DI COMANDO
VERS UNITA DE COMANDE
TO CONTROL UNIT
FBAS
R
BR44001
V
L
NF-L
MSP
U
TUN
RESET
STOP
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
CC41012
8,2n
33
R41012
KH-R
33
R41013
KH-L
5,6n
CC41013
A
V2BK007
R
3
L
2
5,6n
CC41016
ENTF. BEI EXT. BESTUECKUNG
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
KH-L
KH-R
A
CUC 2130
KH1
10111
A
ST-H
3
2
1
Seite / Page 3 - 27
22241-907.01
180901
3 - 25
3 - 26
Page 15
MI-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
51
2
3
4
65
4
3
2
1
S6000
12
34
BU-SVHS
1 3
ST-NETZ1
1
9
ST-IR_KB1
G R
D85001
1 7
ST-IR_KB2
16
ST-CI2
C84001
15
ST-CI1
1 3
IC84001
BU10
BU11
NETZ
NETZ3
NETZ_
NETZ1_1
NETZ2
NETZ1
NETZ__
L-
P+
P-
13
ST-H1
13
ST-H2
BR101
BR100
BR103
BR105
BR104
4
1
2
3
56
7
8
L62001
SI62001
C62001
C62002
L+
T2,5A L
LIVE AREA
keine Netztrennung
CC44018
CC44012
CC44015
CC44003
CC44002
CC44001
CC44004
CC44005
CC44007
CR44018
CR44017
CR84002
CR85001
CR44019
CR85002
CR44011
CR44015
CR44012
CR44013
CR44014
CR44007
CR44004
CR44003
CR44002
CR44016
CR83004
CR83003
CR83002
CR83001
CR84001
CT44013
CT44011
CC84001
CC44008
CC44006
CC44013
CBR300
CBR301
CBR302
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 180 190 200 210 220 230
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Y
X
Bedieneinheit / Control Unit 2950108563 / 64
11
BU10
R
L
FBAS
NETZ 230V
MAINS 230V
SECTEUR 230V
RETE 230V
RED 230V
Seite / Page 3 - 13
V2BK003
KH
BU11
*
A
BU11
A
BU11
V
1
A
CR44016
V
10
CC44005
0,1u
CR44018
100
CC44018
100p
CR44004
CR44007
*
R
L
IR
470
470
V
OPTION A
CC44015
CC44013
0,22u
47k
n.v.
CR44011
V
NETZ
1
NETZ1
1
NETZ1_1
ST-NETZ1
1
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
1
3
-08563 CUC 2130
-08564 CUC 2130
3
2
CC44001
V
n.v.
CC44004
A
CC44007
A
34
12
BU-SVHS
n.v.
CT44011
BC848B
100p
CR44015
V
CR44014
V
CR44002
33
8,2n
5,6n
CC44002
KH
CR44003
33
5,6n
CC44003
KH
CC44006
1u
470p
CC44008
1u
470p
V
CR44019
*
8,2n
CC44012
V
150
CT44013
BC858C
82k
V
!
SI62001
T2,5A_L
ST-CI1
*
ST-IR_KB1
75
n.v.
CR44017
V
+H
3,3k
CR44013
1,8k
CR44012
V
ST-H2 ST-H1
ST-CI2
KH
KH
A
V
A
V
S60000
ST-H2
1
2
3
ST-H1
1
2
3
ST-CI2
6
5
4
3
2
1
ST-CI1
5
4
3
2
1
KN KN
JST
JST
*
AUDIO-R
AUDIO-L
*
AUDIO-R
AUDIO-L
*
AUDIO-R
AUDIO-L
FBAS/V
CHROMA
*
AUDIO-R
AUDIO-L
KH
KH
KH
KH
CINCH
CINCH
CINCH
S-VHS
CINCH
CINCH
FBAS
CINCH
BED.-EINHEIT
CONTROL UNIT
UNITE DE COMMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
Seite / Page 3 - 20
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
IC84001
TSOP1236
Seite / Page 3 - 20
IR
IR
+5V
1
IR
+H
CR85001
*
3
2
n.v.
C84001
CR83004
8,2k/1%
CR83003
4,7k/1%
CR83002
2,2k/1%
CR83001
1,2k/1%
+H
2
2950108561
CR84002
+
xx
CC84001
IR
CR85002
*
D85001
LL115WEGW
IR
+H
67
L62001
23
F
C62001
CR44019 CR44016
CR84002
100
0
100
00
1
5
0,1u/MP3/250V_AC
4
XX
8
n.v.
mit Schalter
CR85002 CR85001 OPTION A ST-IR_KB2
0
*
CR84001
270
10u/6,3V
L-
L-
L+
L+
P-
P-
P+
P+
3
1
BU11
08563
08564
C62002
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
+H
ST-IR_KB2
*
IR
7
(+IR)
+H
IR
ST-IR_KB1
+H
IR
F
0,1u/MP-KT/250V_AC
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NETZ_
1
1
NETZ3
NETZ__
1
1
NETZ2
160801
KN
U
U
*
U
U
JST
U
U
+IR
KB
LED
R
LED
G
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 20
IR
+H
KB
LED
POWER
OFF
WISCH
IDEN1
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 13
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
3 - 27
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CBR300 197 41
CBR301 173 28
CBR302 183 26
CC44001 187 71
CC44002 175 65
CC44003 182 65
CC44004 69 60
CC44005 191 50
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CC44006 70 57
CC44007 60 62
CC44008 64 59
CC44012 179 36
CC44013 170 31
CC44015 179 33
CC44018 52 65
CC84001 209 70
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR44002 175 63
CR44003 182 63
CR44004 69 62
CR44007 64 62
CR44011 181 41
CR44012 179 38
CR44013 170 26
CR44014 172 33
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR44015 170 28
CR44016 46 65
CR44017 155 67
CR44018 52 68
CR44019 169 34
CR83001 107 66
CR83002 98 66
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR83003 134 66
CR83004 117 66
CR84001 211 63
CR84002 222 58
CR85001 213 70
CR85002 215 39
CT44011 178 29
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CT44013 173 37
3 - 28
Page 16
68k
R24003
1,5k
CR24072
68k
R24073
22u
L24001
R24038
1,5k
R24078
1,5k
68k
R24033
R21502
1,5M
V
V
V
V
V
7
1
2
3
4
5
6
ST-RGB
1,5k
CR24002
R
G
B
+E
SW
560p
CC24007
xx
CC24031
R24008
1,5k
V
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TDA6106Q
IC24070
V
F
C24072
33n
560p
CC24037
V
560p
CC24077
V
xx
CC24071
F
C24032
33n
1,2k
CR24031
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TDA6106Q
IC24030
1,5k
CR24032
V
R21503
270
56
CR24041
1,2k
CR24071
1,2k
CR24001
F
C21503
33n
R24081
82
R21504
1,5k
BAV21
D24008
BAV21
D24038
1
ST_SG
R21505
xx
+
4,7u/250V
C21502
1
ST_M
R21501
100k
BAV21
D21502
BAV21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IC24000
TDA6106Q
1
2
ST-DF1
F
33n
C24002
+
4,7u/250V
C24081
xx
CC24001
F
10n/1,5kV
C21504
R21506
xx
1
2
3
4
5
ST-BR
+C
214
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ST-SOCKEL
xx
CD24041
n.v.
PBF259
T21515
1,5k
CR21513
R24001
680k
n.v.
150k
CR21514
BC858B
CT21510
1,8k
R21511
1
ST_UG2
MCL4148
CD21511
+
22u/25V
C21514
V
100k
CR21512
F
10n/1,5kV
C21505
MCL4148
CD21512
47n
CC21511
n.v.
n.v.
n.v.
n.v.
n.v.
n.v.
+C
+C
+1
+1
+1
+1
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VV
M
M
M
M
M
M
M
030701
12244 (72cm PHI)
2930512241 (63/70cm PHI-VC-TESLA) BILDROHRPLATTE
o
NUR BEI 72 TOSH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO NELLA VERS.
ONLY WITH
110
4
1
5
10
9
7
11
6
8
PLACA ZOCALO TRC
B
G
R
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
AL CHASIS DE RED
AL CHASSIS DI RETE
VERS CHASSIS DE SECTEUR
TO MAINS CHASSIS
ZUM NETZ-CHASSIS
U
PIASTRA CINESCOPIO
C.I. TUBE CATHODIQUE
CRT PANEL
FOC.
DYN. FOC.
4
5
6
H
U
U
RESERV. EL DEREC. MODIFIC.
CON RISERVA DI MODIFICA
SOURS RESERVE DE MODIFIC
SUBJECT TO ALTERNATE
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
3
2
1
7
Seite / Page 3 - 24
Seite / Page 3 - 16
Seite / Page 3 - 16
Spannungstabelle
Table of Voltages
Bildrohrplatte / CRT Panel 2930512241
1
2
3
3 - 29
4
3 - 30
5
6
7
Page 17
Prozessor-Platte / Processing Board 2930521937 / 38
+5V/D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
17
18
19
20
+5V/D
03
04
05
06
07
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
4
5
6
7
14
13
12
11
ST80931
SDIP56
15 16
STROBE
CIC80910
SO16
DATA
MC14094
CLOCK
8 9 10
M
CC80911
0,1u
1
2
3
ENA
42
43
CBR80924
CBR80928
CBR80922
CBR80926
xx
n.v.
+5V/D
0
0
0
2930521916 PROZESSORMODUL
xx
CBR80923
21917
21919
21920
21921
21922
21925
21926
21927
21928
28 PIN IC
xx
CBR80921
CBR80925
PROCESSING BOARD
PLAQUE CALCULATEUR
PIASTRA CALCOLATORE
M
02
M
4,7n
CC80938
CC80941
22p
CC80937
+5V/A
CC80936
M
43
42
44
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
45
56
55
54
53
52
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
+5V/A
+5V/D
46
52
55
56
CC80931
0,1u
47
48
49
ENA
09
08
53
M
M
34
33
54
01
20
19
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
14
13
M
40
39
38
37
36
35
M
M
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
P4.4
P2.5
P2.2
P2.1
GND
VDD
P4.5
P4.6
P4.7
P0.0
P0.1
P0.2
P2.4
P2.3
P2.0
P5.0
P5.1
P3.4
P4.1
P4.2
P4.3
P3.5
P3.6
P3.7
11
12
P4.0
M5
18
FB
M4
1515161617
B
M2
A18
G
M1
A17
41
R
VSYNC
ST92R195(C9Q1)
A13
A14
A13
A14
Q80951
4MHz
39p
CC80951
40
HSYNC
CIC80930
PQFP80
OSCOUT
CR80951
CC80952
0,1u
M M
WSCR
OSCIN
+5V/D
0
39p
WSCF
VDDM
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CC80946
VDDA
GNDM
M
0,1u
M
5,6k
CR80938
PXFM
RWN
A8
CR80941
RESET
A8
M
MCFM
A9
A9
M
4,7n
CC80942
5,6k
M
JTRSTO
A11
A11
M
CC80943
22p
CR80943
TXCF
CVBS2
CVBS1
DSN
2,2n
15k
33
30
+5V/A
61
TESTO
CVBSO
A15
M0
A10
A10
62
GNDA
63
D3
64
D4
65
D5
66
D6
67
D7
68
D2
69
D1
70
D0
71
A0
72
A1
73
A2
74
A3
75
A4
76
A5
77
A6
78
A7
79
A12
80
M3
1 2 3 4 5 6 7 8
A16
PLACA CALCOLADOR
Seite / Page 3 - 19
34
M
D3
D4
D5
D6
D7
D2
D1
D0
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A12
A15
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
+5V/D
11
12
13
15
16
17
18
19
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
27
1
-
28
-
0
21930
21931
21932
21933
21935
21936
21937
21938
M
CC80921
-
-
22
1
322422
IC80920
EPROM
DIP28/32
31 30 2 3 29 28 4 25 23 26 7 27 5 6 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 15 14 13
CBR80921 0 OHM 0 OHM
CBR80922
CBR80923
CBR80924
CBR80925
CBR80926
M M
21941
21942
*
0,1u
M
20
14
16
2930521916
2930521917
2930521921
2930521925
2930521926
2930521927
2930521930
*
2930521941
2930521942
* vorgesehene Bestueckungsoptionen
IC80920
CBR80921
CBR80922
0 OHM
0 OHM
CBR80923
CBR80924
CBR80925
CBR80926
CBR80928 CBR80928
29798012xx
29798013xx
29798015xx 2930521919
29798016xx 2930521920
29798017xx
29798018xx 2930521922
29798019xx
29798020xx
29798019xx
29798013xx 2930521928
29798020xx
29798024xx 2930521931
29798025xx 2930521932
29798026xx 2930521933
29798021xx 2930521935
29798023xx 2930521936
29798028xx 2930521937
29798029xx 2930521938
29798031xx
29798032.xx
0 OHM
0 OHM
IC80920 / EPROM
TYP SNR
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C4001 M27C2001 M27C1001 M27C512 M27C256 IC80920
0 OHM 0 OHM
0 OHM
0 OHM
0 OHM 0 OHM
0 OHM
0 OHM
0 OHM
PIN
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32 PIN 28 PIN
140901
3 - 31
3 - 32
Page 18
IC32000
Pin 1 2,6V
Pin 2 2,5V
Pin 3 1,3V
Pin 4 1,4V
Pin 5 0,1V
Pin 6 4,9V
Pin 7 3 V
Pin 8 2,2V
Pin 9 2,5V
Pin 10 2,5V
Pin 11 2,5V
Pin 12 2,5V
Pin 13 2,5V
Pin 14 2,5V
Pin 15 2,5V
Pin 16 4,9V
Pin 17 0 V
Pin 18 2,5V
Pin 19 0 V
Pin 20 5 V
Pin 21 0,1V
Pin 22 0,1V
Pin 23 0 V
Pin 24 0,1V
Pin 25 0,1V
Pin 26 0,1V
Pin 27 3,8V
Pin 28 3,8V
Pin 29 0 V
Pin 30 3,8V
Pin 31 3,8V
Pin 32 7 V
Pin 33 7,9V
Pin 34 7 V
Pin 35 0 V
Pin 36 3,7V
Pin 37 3,7V
Pin 38 3,7V
Pin 39 3,7V
Pin 40 3,8V
Pin 41 3,7V
Pin 42 3,7V
Pin 43 2,6V
Pin 44 3,7V
Pin 45 0 V
Pin 46 5 V
Pin 47 1,5V
Pin 48 1,5V
Pin 49 1,7V
Pin 50 0 V
Pin 51 2,5V
Pin 52 2,3V
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 25
+33V
U
RESET
NF-L
NF-R
+M
KH-R
KH-L
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
CINCH
NF-BAUSTEIN STEREO 2950410281
AF MODULE
MODULO BF
PIASTRA BF
MODULO BF
2950410282
2950410283
2950410284
ST-A1
CC32336
0,1u
+33V
A
D32336
1N4148
CR32339
+M
CT32337
BC858B
+
C32337
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CR32338
2,2k
2,2k
1k
CR32334
220u/16V
A
10k
CR32337
A A
OPTION A
+
A
A
I2S_DA_OUT
46
AVSUP
I2S_DA_IN1
1n
CC32348
0,1u
CC32365
220
CR32373
CR32374
41 42
SC1_IN_L
AUD_CL_OUT
ADR_DA
A
A
1n
A
1n
220
A
SC1_OUT_R
SC1_OUT_L
SC1_IN_R
SC2_OUT_R
SC2_OUT_L
CR32375
220
CC32375
CR32376
220
CC32376
SC2_IN_L
SC2_IN_R
A
+E2
+E3
30
31
39
40
27
28
CC32380
1n
+F
+E
CR32371
220
CR32372
220
CC32377
CC32378
A
CR32377
220
CR32378
+
22u/50V
1n
A
1n
220
C32386
CR32382
4,7u/100V
4,7u/100V
100
+
C32001
A
+
C32020
A
CC32372
CC32373
C32383
+
C32384
+
C32385
+
22u/50V
L32343
R32001
220u/10V
CR32320
220u/10V
1n
A
1n
A
10u
4,7
220
1n
CC32379
A
100
A
470
CR32380
A
ST-AV3
1
2
3
4
5
470
CR32379
CR32381
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ST-A2
+E
+E
AV_2
OUT_R
AV_2
OUT_L
AV_2
IN_L
AV_2
IN_R
AV_1
IN_L
AV_1
IN_R
AV_1
OUT_L
AV_1
OUT_R
AM-ZF
INTER-
CARRIER
SCL
SDA
+5V
+8V
ZUR EURO-AV-BUCHSENPLATTE
TO EURO-AV SOCKET BOARD
VERS C.I.PRISES PERI-TV
ALLA PIASTRA PRESE EURO-AV
A LA PLACA CONECTORES EURO-AV
Seite / Page 3 - 25 / 37
Audio 3
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 25
+F
+E
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
L32342
+F
10u
C32364
+E
+
CAPL_M
A
470u/10V
82
CC32347
0,1u
10u/50V
CC32351
1n
AHVSUP
NUR BEI 29504-102.8200
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
C32304
4,7u/100V
CR32304
+
100p
CC32366
47
49
48
CC32344
A
1k
470
3,3n
CR32302
CC32305
A
44
14 15 16
ANA_IN1+
ANA_IN2+
ANA_IN- (V.B3)
ADR_WS
MONO_IN
1n
220
CR32342
37 38
SC_3_IN_L
SC_3_IN_R
220
CC32342
A
IC32000
SDIP 52
CC32340
A
ADR_CL
I2S_DA_IN2
CR32340
18 19 20
NC
1n
A
A
1n
A
CR32345
180
CC32360
1n
CC32361
0,1u
CC32341
0,1u
CR32365
470
CR32354
STANDBYQ
1,5
CR32355
DVSUP
A
+
C32362
220u/10V
A
470
5 6
ADR_SEL
CC32345
47n
A
220u/10V
CC32350
A
RESETQ
C32360
+
1n
A
+
C32343
32 33 34
CAPL_A
10u/50V
R32359
C32346
*
10n
CC32302
180
CR32336
A
CC32309
3,3n
+E2
120
CR32324
120
CR32322
C32324
+
+M
100u/25V
CT32325
BC808-40
A
XTAL_IN
DACA_R
21 22 23 24 25 26 3 4 12
Q32305
470
18,432MHz
CR32350
1,5p
CC32303
3,3k
CC32307
CR32309
10n
CT32308
3,3k
BC858B
CR32307
560p
CC32308
C32322
+
100u/25V
XTAL_OUT
32
CC32306
A A
CC32310
3,3n
A
+E2
120
CR32326
120
CR32327
A
DACA_L
CR32351
1,5p
CR32310
CR32311
CC32312
CR32323
4,7k
CT32320
BC808-40
DVSS
470
3,3k
CC32311
CT32310
3,3k
BC858B
560p
17
10n
VREF2
A A A A
+E2
AVSS
45
CC32314
3,3n
A
CR32321
DACM_R
470
CR32352
3,3k
CR32314
3,3k
CR32313
560p
CC32316
A A A
+E3
4,7k
VREF1
AHVSS
35 36
29
A A
CC32315
3,3n
CC32313
10n
CT32312
BC858B
A
CR32319
4,7k
CC32321
CR32325
+E2
DACM_L
+
470
C32327
CR32353
A A A A
3,3k
CC32317
CR32315
10n
CT32315
3,3k
BC858B
CR32317
560p
CC32318
A
0,1u
1k
AGNDC
4,7u/100V
DACM_SUB
0,1u
CC32328
CR32318
A
CC32319
CR32316
TESTENNCVREFTOP
50 51 52
A
+
C32332
10u/50V
4,7k
0,1u
1k
43
0,1u
CC32333
+E3
D_CTR_OUT0
1n
CC32304
A A
*
-10281
-10282
-10283
-10284
D_CTR_OUT1
I2C_CL
CC32334
1n
100p
A
I2S_WS
I2S_CL
I2C_DA
7 8 9 10111213
100
CR32303
100p
CC32371
A
100
CR32301
OPTION A IC32000
MSP3401
MSP3410
MSP3401G
MSP3411G
CC32374
3 - 35
260401
3 - 36
Page 19
EURO-AV-Buchsenplatte / EURO-AV Socket Board 2930516054
U
DATA
U
DATA
R
R
H
SYNC
G
G
U
EURO-
AV1
B
B
Seite / Page 3 - 23
ST-RGB2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
M
CR43541
CR43571
47k
47k
+E
CT43571
BC848B
10k
CR43562
M
CR43543
BC858B
CT43541
CR43542
4,7k
+E
D43571
47k
CR43556
1N4148
M
47
M
22k
CR43573
M
D43543
1N4148
BC858B
CT43542
M M
CR43557
0
CR43558
270
CR43561
270
12k
CR43576
CR43544
6,8k
8
M
11
12
2
3
6
10
15
1
M
CIC43550
MC14551
MC14551
9
+E
CC43554
16
10u/50V
13
4
10n
C43556
+
M
M
+E
5
1k
14
7
47n
CC43593
M
D43593
1N4148
CR43593
22k
1N4148
M
R43592
CC43592
47n
D43592
CR43591
BC858B
CT43590
M
1k
ST-AV3
AV_2
IN_R
AV_2
IN_L
AV_2
OUT_L
AV_2
OUT_R
Seite / Page 3 - 25 / 42
470
470p
470
470p
220
1n
220
1n
C43522
+
4,7u/63V
C43527
+
4,7u/63V
C43532
+
22u/50V
C43537
+
22u/50V
CR43521
CC43521
A
5
4
A
3
2
1
CR43526
CC43526
A
CR43531
CC43531
A
CR43536
CC43536
CR43523
470p
CC43523
A
CR43528
470p
CC43528
A
CR43533
1n
CC43533
A
CR43538
1n
CC43538
6
470
2
470
1
220
3
220
A A
EURO-AV-BUCHSENPLATTE 2930516054
EURO-AV SOCKET BOARD
C.I.PAISES PERI-TV
PIASTRA PRESE EURO-AV
PLACA CONECTIONS EURO-AV
LI
EURO-AV2
RI
22
RO
LO
MA
CC43539
A
12 10
US
VI
D
R
G
B
VO
VCR
M
MD
MV
MR
MG
MB
4
0,1u
+E
+E
1N4148
D43574
0
8
20
16
15
11
7
19
21
18
17
14
13
9
5
D43553
CR43555
M
M
1N4148
CR43553
CR43552
15k
CR43549
47
CR43574
75
CR43572
M
M
+E
R43548
CC43548
75
270
CR43548
75
75
CR4354675CR43547
CR43554
2,2
+
10n
C43549
M M
CR43551
10k
M
47u/16V
CR43550
270
CR43578
M M
CT43546
BC848B
1k
M
M
75
0
CR43579
+E
M
100
CR43545
310501
ST-V3
5
4
3
U
2
1
OUT_2
Seite / Page 3 - 23
FBAS
IN_2
+E
EURO-
AV2
FBAS
3 - 37
3 - 38
Page 20
SAT-Baustein / SAT Module 2950410629
SAT-BAUSTEIN 2950410628
SAT. MODULE
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 25
MOD. SAT.
MOD. SATELITTE
SAT. MODULE
0,11
CR38034
+
C38033
470u/35V
+
47u/40V
+
C38008
100u/25V
M1
+5V/3 +5V/3
1
STROBE
2
DATA
3
CLOCK
M1
CR38033
0,1u
CC38034
M1 M1
+5V/3
16 15
CIC38010
HEF4094
HEF4094
CR38035
CR38013
M1
Q5
Q4
Q3
Q6
Q2
Q1
Q7
Q8
10 9 8
14
7
6
13
5
4
12
11
L38032
+M
47u
C38034
10k
L38008
47u
CR38011
10k
CR38015
10k
CR38017
10k
CR38019
+F
ENA
SDA
SCL SDA SCL
ST-A1
+33V
U
RESET
AUDIO-L
AUDIO-R
+M
KH-R
KH-L
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
CINCH
+33V
11
V
10
V
9
8
(NF-L)
7
(NF-R)
6
5
4
3
2
1
CR38032
0,11/SI
+M
2950410629
100
6
IC38030
MC34063
100/SI
7
543
4,7k
220k
CR38010
CT38010
BC848B
2,2k
CR38012
LNB/OFF
14/18V
POL
CS_TUNER
M1
+F
8
CC38036
47/1%
CR38023
CR38021
+M
220p
M1
M1
CR38024
820/1%
390
M1 M1
CR38002
1
2
100
CR38036
CC38037
CD38038
LS4148
BC858B
CT38040
390
CR38038
CR38042
13k/1%
CT38020
BC848B
4,7k
CR38022
L38001
47uH
C38001
CT38005
BC848B
33k
CR38003
VV
1n
CC38028
+
V
10k
CIC38045
Si9955/1
100p
M1
CR38071
CR38001
100u/25V
6
TR38050
1
ZPY16
D38046
BYT54M
D38047
CIC38045
Si9955/2
M1
10k
CR38041
M1 M1
DISEQC
.
CT38070
BC548B
10k
4,7k
CR38076
M1
8 7 6 5
VV
VV
10k
3
0,1u
CC38052
M1
xx
CC38071
M1 M1
+F
KF120
CIC38005
5
W2TR067
4
M1
K
C38051
D38051
100p/1kV
+
C38054
M1
10n
5
CC38072
4
10k
CR38072
2,2k/1%
CR38073
4321
BYV27-200
L38056
100u
470u/35V
3
NE555
CIC38080
7
CC38066
CR38066
6
2
20k/2%
+12V
0,1u
4,7k
8
1
CR38074
M1
+
C38057
M1
M1
CC38075
M1
CC38103
CC38058
470u/35V
4,7k
CR38067
M1
C38076
1,5n/1%
1n
M1 M1
+
CR38103
10k
100n
2,2k
CR38061
4,7k
CR38062
CT38065
BC848B
M1
CC38077
100u/25V
CR38016
4,7k
BC858B
CT38196
CD38061
BYG22B
CIC38060
0,1u
M1 M1
CR38104
SI4947
47u
L38077
CT38015
4,7k
2,2k
CR38063
M1
M1
7
2
+F
BC848B
+
C38101
M1
+F
47u
L38101
1000u/6,3V
4
1
CC38063
+5V/2
+33V
470
CR38102
CC38102
M1
0,1u
8
TUNER
29504-201.92
91 01 1 1 21 3
MF38063
0,1u
M1
RXE040/400mA
5
SDA
6
SCL
A0 A1 A2 VSS
M1
5
SDA
6
SCL
A0 A1 A2 VSS
CIC38090
M24C64MW6
CIC38091
+5V/3
VCC
+5V/3
VCC
XX
A
8
M1
8
M1 M1
CC38091
0,1u
TEST
4 3 2 1
M1 M1
TEST
4 3 2 1
M1 M1 M1 M1
3
5
6
14
15
connection
M1
7
M1
7
M1
CR38129
1k
Net-
X1
V
V
CC38111
3
0,1U
+12V
VV
C38121
+
220u/10V
15k
0,1u
C38124
V
V
+
CR38122
CC38124
V
CC38146
CC38147
+5V/1
5,6p
22p
22p
CT38125
BC848B
13k
CR38124
CR38151
4,7k
CR38153
V
CC38122
100u/25V
+5V/2
CR38121
CR38123
CR38126
V V
L38144
27u
100
IC38110
78L09
2
4,7/SI
560
CR38127
560
0,1u
V
CC38148
47p
CC38154
1
4,7k
CR38128
10k
CR38131
10k
CC38131
CC38144
15p
10p
CR38152
CT38150
BF550
CC39156
CT38135
BC848B
10k
L38156
15u
1n
CT38130
CR38144
V
CR38164
+5V/1
+9V
BC858B
1,2k
CT38155
BC848B
15k
CR38143
CC38157
V
CC38161
CC38141
CT38140
BC848B
C38142
22u/50V
1k
V
0,1u
CR38161
0,1u
A
0,1u
+
CR38157
1k
V
22k
+5V/1
V
CC38181
0,1u
20
CR38162
CR38176
L38161
15u
n.V.
6,8k
1k
CR38189
19 18
820
CC38177
+5V/1
CT38160
BC848B
CR38163
A A
CD38201
+5V/1
LS4148
CR38211
33k
V
V
C38171
+
220u/16V
0,1u
CC38172
+12V
+12V
CR38171
CIC38175
xx
CC38215
M1
CR38191
3,3/SI
CT38190
BC858B
3,3/SI
+12V/1
BB FBAS
0,1u
CC38211
M1 M1
+
330
C38192
CR38192
CR38193
V
C38193
4,7u/100V
220
100u/25V
+
+12V
V
V V
16 15 14 13 12
CC38173
1u/16V/MURATA
CC38212
0,1u
TDA6151
17
1k
V
CR38181
V
220
CR38177
22p
470p
CC38178
V V
CR38182
4,7k
LS4148
CD38189
470
CR38183
CR38188
LS4148
1k
4,7k
CD38188
CC38184
CC38183
IN
0,1u
CC38186
VV
15p
23 22 21 20 19 18
0,1u
CC38187
6 5124
F38183
F202004
GND
9 8 76 5 432 1
150n
V
3 - 39
3 - 40
Page 21
CD38201
LS4148
1
1u/16V/MURATA
100u/25V
+12V
V
CC38173
12
0,1u
V
F38183
F202004
GND
20 19 18 17 16 15 14 13
CR38201
4,7k
CR38202
CC38212
M1 M1 M1
CR38196
3,3/SI
BC858B
CT38195
0,1u
11
10
9 8
150n
CC38187
9 8 6 5
V
6,8k
CC38202
+5V/1
CR38197
CR38198
11
OUT
0,1u
M1
330
300
V
+5V/1
1
AIN0
2
AIN1
3
AIN2
4
AIN3
5
A0
6
A1
7
A2
M1
+
C38197
100u/25V
V
1u/16V/MURATA
CC38198
+12V/1
CT38185
BC858B
CR38186
12
CR38184
V
16
VDD
CIC38205
PCF8591
PCF8591
VSS
8
CR38187
100
1k
CC38206
AOUT
VREF
AGND
EXT
OSC
SCL
SDA
M1
1,8k
V
0,1u
+5V/1
M1
M1
M1
CR38207
CC38207
180
CR32336
1k
0,1u
M1
SCL
SDA
CC32367
100p
CC32366
BA592
CR32367
C32324
100u/25V
CC32304
0,1u
3,9k
+8V/1
CR32324
CR32322
+
IC38220
TEA6415
SCL
BUS
120k
100k
A
XTAL_IN
18,432MHz
CC32307
10n
CT32308
BC858B
CR32327
A
2
DRCODER
TEA6415B
78
1n
470
3,3n
CR32302
44
14 15 16
18 19 20
ADR_CL
ADR_WS
MONO_IN
I2S_DA_IN2
DACA_L
XTAL_OUT
Q32305
1,5p
120
CT32320
BC808-40
CC32306
CC32310
3,3n
A
CR32326
CR32351
1,5p
A A
CR32310
CR32311
CC32312
CR32323
4,7k
120
470
3,3k
CC32311
3,3k
560p
SDA
+9V
CR38194
CR39199
V
CR32304
1k
CC32305
47
ANA_IN1+
49
ANA_IN2+
48
ANA_IN-
10n
100p
CC32302
DACA_R
A
21 22 23 24 25 26 3 4 12
470
CR32350
CD32367
CC32303
CC32309
3,3n
3,3k
CR32309
3,3k
CR32307
120
560p
CC32308
120
CT32325
BC808-40
A
C32322
+
100u/25V
15
14
13
12
11
10
9
BUS CONTROLLED
VIDEO MATRIX SWITCH
B
10 11
19 20 1
V
220
CC32340
CR32340
37 38
NC
SC_3_IN_L
MSP3410D
VREF2
DVSS
AVSS
45
17
CR32352
CC32314
A A A A
3,3n
CR32314
10n
CT32310
BC858B
+8V/1
CR32313
CC32316
+8V/1
+8V/1
CR32321
4,7k
220
CR32342
SC_3_IN_R
DACM_R
470
3,3k
CC32313
3,3k
560p
A A A
1u/16V/MURATA
+F
CC32342
IC32000
VREF1
29
10n
CT32312
BC858B
CR32319
+8V/1
345 6
10n
CC38222
V V
CC38224
L32342
1u/16V/MURATA
xx
CR32354
CC32341
A
0,1u
180
CR32345
1n
CC32344
A
1n
A A
(-10628)
AHVSS
4,7k
DACM_L
35 36
A A
CC32315
3,3n
A
CC40042
CR40046
CR32353
A A A
CR32315
CR32317
CC32318
A
0,1u
1k
470
+
C32327
3,3k
CC32317
CT32315
3,3k
560p
CR38231
18
470
17
16
15
14
13
12
+9V
9
+
C38222
CC30221
220u/16V
10n
CC38225
CC38223
1u/16V/MURATA
CC38226
470
CC32345
0,1u
A
47n
C32360
1n
A
470
CR32355
5 6
ADR_SEL
DACM_SUB
A
A
RESETQ
TESTENNCVREFTOP
50 51 52
220u/10V
CC32351
CC32352
DVSUP
STANDBYQ
MSP3411G (-10629)
AGNDC
A
0,1u
CC32328
4,7u/100V
4,7k
CR32318
10n
BC858B
A A
0,1u
CC40022
1k
CR40026
0,1u
V V
SEP1
A
+
43
CC32333
10u/6,3V/MURATA
+8V/1
CR38232
470
CC38264
1u/16V/MURATA
CC32343
10u/6,3V/MURATA
32 33 34
CAPL_A
D_CTR_OUT0
SCL
SDA
+8V/1
+9V
CC38236
CR38236
0,1u
CR38233
V
CR38263
A
+E
0,1u
47/SI
CR32359
CC32346
10u/6,3V/MURATA
CAPL_M
AHVSUP
D_CTR_OUT1
I2C_DA
I2C_CL
7 8 9 10 11 12 13
1n
CR32301
CC32334
A
100p
A
4,7/SI
C38236
100u/25V
CT38261
BC848B
470
CR38262
470
V
C32364
470u/10V
M1
CC32347
0,1u
I2S_WS
I2S_CL
100
CR32303
100p
CC43002
A
+
C40010
A
+
CT38260
BC848B
470
CR38226
+
CC32364
A
I2S_DA_OUT
100
CC43007
CR40010
4,7/SI
220u/10V
47
I2S_DA_IN1
V V
+9V
CC32348
0,1u
CC32365
CR43012
46
AVSUP
ADR_DA
CR38234
1n
A
A
220
220
CR43017
41 42
SC1_IN_R
SC1_IN_L
AUD_CL_OUT
+E
75
CR38261
470
CR38227
CR43020
1n
CC43012
A
CR43021
1n
CC43017
A
SC1_OUT_R
SC1_OUT_L
SC2_IN_L
SC2_IN_R
SC2_OUT_R
SC2_OUT_L
CR38132
470
75
V
220
220
30
31
39
40
27
28
470
CR38133
V
CR43001
220
CR43004
220
1n
CC43020
A
1n
CC43021
A
CR43031
220
CR43032
220
220
CR43036
+E
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D +26V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +13V
+E
1n
CC43003
A
1n
CC43006
A
CC43013
1u/16V/MURATA
CC43018
1u/16V/MURATA
C43032
+
22u/50V
CR43033
220
C43037
+
22u/50V
CC43036
A
L32343
10u
CR38224
DISEQC
.
CC43031
1n
(Inter-Carrier)
CR38223
V
xx
ENA
1n
A
+F
75
Unterteil:
(Audio3)
Unterteil:
SCHWARZ
ST-V3A
V
Unterteil:
WEISS
ST-V3
V
ST-V4
ST-V2
V
ROT
ST-AV3
A
ST-A2
11
10
A
180800
FBAS
1
OUT_2
U
EURO-
2
3
4
5
5
4
3
2
1
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
9
8
7
6
5
4
3
2
1
EURO-AV-BUCHSENPL.
AV2
EURO-AV SOCKET BOARD
C. I. PRISES PERI-TV
PIASTRA PRESE EURO-AV
PLACA CONECTORES EURO-AV
+E
FBAS
IN_2
FBAS
CHINCH
+E
Seite / Page 3 - 23
ENA
SAT
FBAS
AV2_OUT
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
FBAS
FBAS
Seite / Page 3 - 23
AV1_OUT
FBAS
IN_2
DISEQC
.
Seite / Page 3 - 20
AV_2
OUT_R
AV_2
OUT_L
ZUR EURO-AV-BUCHSENPLATTE
TO EURO-AV SOCKET BOARD
VERS C.I.PRISES PERI-TV
AV_2
ALLA PIASTRA PRESE EURO-AV
IN_L
A LA PLACA CONECTORES EURO-AV
AV_2
Seite / Page 3 - 25
IN_R
AV_1
(Mono-AV2)
IN_L
AV_1
IN_R
AV_1
OUT_L
AV_1
(Audio-Mono)
OUT_R
ZUM CHASSIS
AM-ZF
TO CHASSIS
INT-ZF
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
Seite / Page 3 - 25
SCL
SDA
+5V
+E
3 - 41
3 - 42