Toshiba 19AV616DG INSTALLATION [sv]

AV61*D*

Digitala

serier

Innehåll

Svenska

Säkerhetsföreskrifter.................................... 3

Installation och viktig information .............. 4

Fjärrkontrollen .............................................. 5

Isättning av batterier och effektivt

område för fjärrkontrollen ........................ 6

Anslutning av extern utrustning ................. 7

Ansluta en HDMI

HDMI-ingången ............................................. 9

Ansluta till en HDMI-apparat .................... 9

DVI-apparat till HDMI-ingång ................. 11

Ansluta en dator ......................................... 13

Ansluta en dator till HDMI-uttaget ......... 13

Använda kontrollerna ................................. 15

Slå på ....................................................... 15

Slå på ....................................................... 16

Använda fjärrkontrollen ......................... 16

Använda kontrollerna ............................. 16

Slå på TV-apparaten ................................... 17

Första inställning .................................... 17

Ställa in programmen ................................. 18

Autosökning ............................................ 18

Manuell sökning ...................................... 18

Hoppa över kanal .................................... 19

Uppdateringssökning ............................. 20

Avsökning av digitalt kanalintervall ...... 20

Kanalsortering ........................................ 20

Kanalredigering ..................................... 20

Kanalkodning ......................................... 21

Analog ﬁninställning av kanal ............... 21

Gemensamt gränssnitt ........................... 21

Återställ grundinställningarna ............... 21

Generella kontroller .................................... 21

Välja programpositioner ........................ 21

Stereo och tvåspråkiga sändningar ...... 21

Ljudbeskrivning ...................................... 21

Snabbåtkomstmeny ................................ 22

Favoritlista ............................................... 22

Ljudkontroller.............................................. 22

Volym ....................................................... 22

Bas, diskant och balans ......................... 22

eller DVI-apparat till

Surround-ljud .......................................... 23

Basökning ............................................... 23

Stable Sound

Ljudbeskrivning ...................................... 23

Synskadad ............................................... 23

Vidbildsvisning ........................................... 24

Bildkontroller .............................................. 26

Bildläge .................................................... 26

Ljusstyrka, kontrast och färg ................ 26

Ton ............................................................ 26

Skärpa ...................................................... 26

Färgtemperatur ....................................... 26

Bioläge ..................................................... 26

DNR .......................................................... 27

CTI ............................................................ 27

Hudton ..................................................... 27

Adaptiv Luma kontroll ............................ 27

Aktivt bakgrundsljus .............................. 27

Blåskärm .................................................. 27

Bakljus ..................................................... 28

H. och V. Position .................................... 28

Timerkontroll ............................................... 28

Tidszon .................................................... 28

Tid ............................................................ 28

Insomningstimer .................................... 29

Ingångsval och AV-anslutningar ............... 30

Inmatningsval .......................................... 30

Val av inmatningssignal ......................... 30

Funktionskontroll ....................................... 31

Analog textning ....................................... 31

Digital undertext ..................................... 31

Typ av undertext ..................................... 31

Logotyp-LED ........................................... 31

4:3-utsträckning ...................................... 31

Föräldrakontroll .......................................... 31

Kanalblockering ...................................... 31

Blockera program ................................... 32

Blockera inmatning ................................ 33

Panellås ................................................... 33

Fabriksinställning ................................... 33

® ....................................23

Svenska

Digital bildskärmsinformation och

programguide.............................................. 34

Information .............................................. 34

Guide ........................................................ 34

EPG Timer ................................................34

Texttjänster .................................................. 35

Inställning av språket ............................. 35

Textinformation ....................................... 35

Kontrollknappar ...................................... 35

Text-TV favoriter ...................................... 35

Frågor och svar........................................... 36

Speciﬁkationer och tillbehör ..................... 38

Bevis A ..................................................... 41

Bevis B ..................................................... 41

Anteckningar ............................................... 42

Säkerhetsföreskrifter

Denna utrustning har konstruerats och tillverkats för att uppfylla internationell säkerhetsstandard men, precis som med alla elektrisk utrustning måste försiktighet vidtagas för att få bästa resultat och för att säkerheten ska kunna garanteras. Läs igenom punkterna nedan för din egen säkerhet. Den är generell och avsedd att hjälpa dig med alla elektroniska konsumentprodukter och vissa punkter kanske inte gäller för de varor som du just köpt.

Klass I apparaten skall anslutas till ett skyddsjordat eluttag.

Luftcirkulation

Lämna minst 10 cm utrymme runt apparaten för att tillåta tillräcklig ventilation. Detta kommer att förhindra överhettning och möjliga skador på TV

-apparaten. Dammiga platser bör också undvikas.

Värmeskador

Skador kan ske om TV -apparaten lämnas i direkt soljus eller i närheten av ett värmeelement. Undvik platser som utsätts för höga temperaturer eller fuktighet. Placera den på platser där temperaturen förblir mellan min. 5 °C (41 °F) och max. 35 °C (94 °F).

Nätanslutning

Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är 220-240 V AC 50/60 Hz. Anslut den aldrig till ett likströmsuttag eller andra strömkällor. Se till att TV -apparaten inte står på strömsladden. Använd endast medföljande nätsladd.

Klipp INTE av strömkontakten från denna utrustning, den innehåller ett speciellt radiostörningsﬁlter vilket, om det tas bort, kommer att påverka dess prestanda. I Storbritannien är säkringen som är inmonterad i denna kontakt godkänd av ASTA eller BSI till BS1362.

Den får endast bytas mot en korrekt märkt och godkänd typ och säkringshöljet måste sättas tillbaka.

VID TV EKSAMHET RÅDFRÅGA EN KOMPETENT ELEKTRIKER.

Att göra

Läs

igenom bruksanvisningarna innan du

försöker att använda utrustningen.

till att alla elektriska anslutningar (inklusive nätkontakten, förlängningssladdar och anslutningar mellan delar av utrustningen) är ordentligt gjorda och i enlighet med tillverkarens instruktioner. Stäng av och dra ur nätkontakten innan anslutningar görs eller ändras.

Rådfråga

TV ivel om installationen, hanteringen eller säkerheten för din utrustning.

din återförsäljare om du har det minsta

INSTÄLLNING

Var

försiktig med glaspaneler på utrustningen.

TA INTE BORT NÅGRA FASTA HÖLJEN EFTERSOM FARLIG SPÄNNING KAN EXPONERAS.

NÄTKONTAKTEN ANVÄNDS SOM EN FRÅNKOPPLINGSENHET OCH SKALL DÄRFÖR VARA LÄTT ÅTKOMLIG.

Du får inte

ventilationsöppningar på utrustningen med tidningar, bordsdukar, gardiner etc.

Du får inte

droppande eller skvättande vätskor eller placera föremål fyllda med vätska, såsom vaser, ovanpå utrustningen.

Du får inte

öppna lågor, såsom tända ljus eller nattlampor på eller i närheten av utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och leda till eldsvåda.

Du får inte

och ALDRIG fästa fötterna med träskruvar. För att garantera fullständig säkerhet använd alltid tillverkarens godkända ställningar, konsoler eller ben med de fästanordningar som medföljer i enlighet med instruktionerna.

Du får inte

när den inte är under uppsikt, såvida inte det fastslagits särskilt att den är konstruerad för obevakad drift eller har ett standby-läge. Stäng av genom att dra ut kontakten, se till att din familj vet hur de gör detta. Särskilda arrangemang kan behöva göras för personer med handikapp.

Du får inte

du är TV eksam om den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur nätkontakten och rådfråga din återförsäljare.

VARNING - överdrivet ljudtryck från hörlurar kan ge hörselskador.

DESSUTOM – låt ALDRIG någon, särskilt barn, trycka på eller slå på skärmen, placera något i hål, fack eller andra öppningar i höljet.

Gissa ALDRIG eller ta chanser med elektriska utrustningar av någon sort – för säkerhets skull.

täcka över enhetens

utsätta elektrisk utrustning för

placera heta objekt eller källor med

använda provisoriska ställningar

låta utrustningen vara påslagen

fortsätta att använda utrustningen om

Svenska

INSTÄLLNING

Installation och viktig information

Svenska

Installera var

Placera TV -apparaten undan från direkt solljus och starka

Kraftig förankring

Krok

Sidovy

Se till att TV -apparaten placeras där den inte kan knuffas eller träffas av föremål eftersom tryck kommer att bryta sönder eller skada skärmen, och att inte små föremål kan införas i fack eller öppningar i höljet. Väggmontering bör endast utföras av behörig servicepersonal. Använd endast det väggfäste som rekommenderas av tillverkaren.

Ovanifrån

lampor, mjuk och indirekt belysning rekommenderas för ett komfortabelt tittande. Använd rullgardin eller persienner för att förhindra att direkt solljus lyser på skärmen. Placera TV:n på en stadig, vågrät yta som kan hålla TV:ns vikt. Som extra säkerhetsåtgärd kan tv:n säkras vid den vågräta ytan eller en vägg med en stadig rem som visas i illustrationen. LCD-skärmen är tillverkad med extremt hög precisionsteknologi, emellertid kan ibland vissa delar av skärmen sakna bildelement eller har lysande punkter. Detta är inget funktionsfel.

Notera

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Toshiba skall under inga omständigheter hållas ansvarig för förluster och/eller skador på produkten som orsakas av:

brand;i) jordbävning;ii) oavsiktlig skada;iii) avsiktligt missbruk av produkten;iv) användning av produkten under felaktiga förhållanden;v) förlust och/eller skada på produkten när den innehas av tredje part;vi) någon skada eller förlust orsakad av ägarens underlåtenhet och/eller nonchalerande att följa vii)

instruktionerna i bruksanvisningen; alla förluster eller skador som direkt orsakas av missbruk eller funktionsfel hos produkten när viii)

den används samtidigt med tillhörande utrustning;

Vidare, under inga förhållanden skall Toshiba hållas ansvariga för några indirekta förluster och/eller skador inklusive men inte begränsat till följande, förlust av förtjänst, avbrott i affärsverksamhet, förlust av registrerade data oavsett om det sker under normal användning eller missbruk av produkten.

NOTERA:

En Toshiba väggkonsol eller ställning där det ﬁnns tillgängligt måste användas. Om en icke-Toshiba väggkonsol eller ställning används kommer produktens BEAB godkännande att bli ogiltig och utrustningen används på konsumentens egen risk.

Den digitala mottagningsfunktionen är endast effektiv i de länder som lsitas i avsnittet ”Länder” i ”SETUP” • menyn. Beroende på land/område, vissa av denna TV -apparats funktioner kanske inte är tillgängliga. Mottagning av kommande tilläggstjänser eller modiﬁerade tjänster kan inte garanteras med denna TV

-apparat. Om en stillastående bild som genereras av en 4:3 sändning, text-TV-tjänst, logotyp för kanalidentiﬁering, •

datorvisning, videospel, menyer på skärmen etc. lämnas på skärmen under en längre tid kan de bli beständiga, det är alltid tillrådligt att minska inställningarna för både ljusstyrkan och kontrasten.

Mycket lång, kontinuerlig användning av 4:3 bilden på en 16:9 skärm kan resultera i viss kvarhållning • av bilden i 4:3 konturen, detta är ingen defekt på LCD-TV:n och täcks inte av tillverkarens garanti. Regelbunden användning av andra storlekslägen (t.ex. Superlive) och variering av ”sidopanelens” ljusstryka (om det ﬁnns tillgängligt på modellen) kommer att förhindra permanent kvarhållning.

Fjärrkontrollen

En snabbtitt på din fjärrkontroll.

INSTÄLLNING

Svenska

14 16

3 4

5 6

9 12

13 15

17 19

För På/Standby läge1 För val av inmatning från externa källor2 Stillbild3 För att ta fram texttjänster i analogt läge och 4 interaktiva tjänster i digitalt läge För att slå på/stänga av undertexter5 Stereo/tvåspråkiga sändningar6 Sifferknappar7 Växla ljudbeskrivningar På/Av8 Ingen funktion9 För att ändra volymen10 Ändra program11 I TV -läge: För att visa information på 12 skärmen

I textläge: För att komma åt indexsida

För att dämpa ljudet13 För att visa snabb åtkomst14 För att avsluta menyer15 För att visa programguiden16 För att återgå till tidigare nivå av menyn på 17 skärmen För att visa skärmmenyn18 ▲, ▼, ◄, ►: Flytta upp, ned, vänster eller 19 höger i menyn på skärmen

OK: För att bekräfta val

Färgknappar: Textkontrollknappar20

För att ta fram dold text Håll kvar önskad sida

För att förstora textstorleken på skärmen I normalt bildläge: visa klockan i TV-rutan.

I Text-TV: Växla mellan text-tv-läge och normalbildsläge

INSTÄLLNING

Isättning av batterier

Svenska

och effektivt område för fjärrkontrollen

Ta bort locket till batterifacket och se till att batterierna sätts in åt rätt håll. Lämpliga batterier för denna fjärrkontroll är AAA, IEC R03 1,5 V.

Blanda inte ett

gammalt använt batteri med ett nytt eller olika typer av batterier. Ta bort tomma batterier omedelbart för att förhindra att batterisyra läcker ut i batterifacket. Kassera i enlighet med instruktionerna på sid 42 i den här handboken. Varning: batterier får inte utsättas för överdriven hetta såsom solsken, brand eller liknande.

Fjärrkontrollens prestanda kommer att försämras vid ett avstånd större än fem meter eller utanför en vinkel på 30 grader från TV -apparatens centrum. Om driftsområdet minskas kan batterierna behöva bytas.

INSTÄLLNING

Anslutning av extern utrustning

Innan någon extern utrustning ansluts ska alla huvudströmbrytare stängas av. Om det inte ﬁnns någon brytaren, dra ur kontakten ur vägguttaget. Anslut strömsladden till AC IN uttaget som ﬁnns på baksidan av TV -apparaten.

Modell: Endast för 19/22

*en dekoder kan vara Digital Satellit eller någon annan kompatibel dekoder.

Växelströmsinmatning (AC IN)

Svenska

mediainspelare dekoder*

Modell: Endast för 26/32/37

*en dekoder kan vara Digital Satellit eller någon annan kompatibel dekoder.

RGB/PC (1) COMPONENT

PC/HDMI (AUDIO)

Y P /C

HDMI

P /C

BB RR

AUDIO

(3)

NOTERA: SCART kan stödja Canal+ dekoder.

Växelströmsinmatning (AC IN)

mediainspelare

dekoder*

HDMI 1/2

PC/

HDMI 1

(AUDIO)

RGB/PC

Y P /C

AUDIO

(1) COMPONENT

P /C

BB RR

NOTERA: SCART1 : (INMATNING/TV UT) SCART2 : (INMATNING/Monitor UT)

(3)

(4)

NOTERA: SCART1 kan stödja Canal+ dekoder.

(3)

(4)

INSTÄLLNING

Svenska

Antennkablar: - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anslut antennen till ANT kontakten på baksidan av TV -apparaten. Om du använder en dekoder och/eller en mediainspelare är det väsentligt att antennkabeln ansluts via dekodern och/eller via mediainspelaren till TV -apparaten.

SCART-sladdar: - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anslut videoinspelarens

SAT

kontakt till dekoderns

Innan du kör

Phono uttaget vid sidan av KOMPONENTVIDEOINGÅNGEN kontakten accepterar V och H ljudsignaler.

Phono uttaget vid sidan av KOMPONENTVIDEOINGÅNGEN kontakten accepterar V och H ljudsignaler. De här uttagen ﬁnns på baksidan av tv:n. (se sid 15)

HDMI™ (High-Deﬁnition Multimedia Interface) är till för att användas med en DVD, dekoder eller elektrisk utrustning med digital ljud- och videoutmatning. Den är konstruerad för bästa prestanda med 1080i högdeﬁnitions videosignaler men accepterar och visar också VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, 480i, 480p, 576i, 576p och 720p signaler.

NOTERA:

inte arbetar korrekt.

En bred variation av externa utrustningar kan anslutas till baksidan av TV -apparaten därför måste respektive ägares manualer för all ytterligare utrustning användas som referens.

Om TV -apparaten automatiskt växlar över till monitor för extern utrustning, återgå till normal TV genom att trycka på den önskade programknappen. För att återgå till den externa utrustningen tryck på

Auto Scan (Autosökning)

Även om denna TV -apparat kan ansluta till HDMI utrustning är det möjligt att viss utrustning

IN/OUT

eller dekoder TV uttag till TV -apparaten. Anslut mediainspelarens

MEDIA REC.

kontakt.

placera din dekoder och mediainspelare i

Standby

läge.

för att välja.

HDMI, HDMI logotyp och High-Deﬁnition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

INSTÄLLNING

Ansluta en HDMITMeller DVI-apparat till HDMI-ingången

HDMI-ingången på din TV-apparat tar emot digitalt ljud och okomprimerad digital video från en HDMIkällenhet eller okomprimerad digital video från en DVI-källenhet (Digital Visual Interface). Denna inmatning är avsedd att ta emot HDCP-program (High-Bandwidth Digital-Content Protection) i digital form från konsumentelektronikprodukter som uppfyller EIA/CEA-861-D [1] (t.ex. set-top-boxar eller DVD-spelare med HDMI- eller DVI-utgång). För information om acceptabla videosignalformat, se sid 14.

NOTERA:

Viss tidig HDMI-utrustning kanske inte fungerar ordentligt med din senaste HDMI-TV beroende på • antagandet av en ny standard.

Stött ljudformat: Linjär PCM, samplingsfrekvens 32/ 44,1/48kHz.•

Ansluta till en HDMI-apparat

Anslut en HDMI-kabel (typ A-anslutning) till HDMI-uttaget. För korrekt drift rekommenderas användning av HDMI-kabel med HDMI-loggan (

HDMI-kabeln överför både bild och ljud. Separata analoga ljudkablar behövs inte (se illustrationen).•

Modell: Endast för 19/22

Svenska

HDMI-apparat

HDMI

HDMI-kabel (medföljer ej)

HDMI out

INSTÄLLNING

Svenska

Modell: Endast för 26/32/37

HDMI-apparat

Visa video från en HDMI-enhet genom att trycka på och välja läge.

HDMI-kabel

(medföljer ej)

HDMI 1/2

HDMI out

INSTÄLLNING

DVI-apparat till HDMI-ingång

Anslut en HDMI-till-DVI-adapterkabel (HDMI typ A-kontakt) till HDMI1-uttaget och ljudkablar till PC/ HDMI1-ljuduttaget (se illustrationen).

Den rekommenderade HDMI-till-DVI-adapterkabeln är 2m lång. • HDMI-till-DVI-adapterkabel överför endast video.

Separata analoga ljudkablar behövs.•

Modell: Endast för 19/22

Svenska

PC/HDMI (AUDIO)

Ljudkabel för HDMI till TV-anslutning (medföljer inte)

HDMI-till-DVI-adapterkabel

DVI-apparat

HDMI

(medföljer ej)

INSTÄLLNING

Svenska

Modell: Endast för 26/32/37

Ljudkabel för HDMI till TV-anslutning (medföljer inte)

HDMI-till-DVI-adapterkabel

DVI-apparat

PC/

HDMI 1

(AUDIO)

HDMI 1/2

(medföljer ej)

NOTERA:

För att garantera att HDMI- eller DVI-apparaten är ordentligt återställd rekommenderas det att nedanstående procedur följes.

När du startar dina elektroniska komponenter, börja med TV:n och fortsätt sedan med HDMI- eller DVI-enheten.• När du stänger av dina elektroniska komponenter, börja med HDMI- eller DVI-enheten och fortsätt sedan med TV:n.•

[1] Överensstämmelse med EIA/CEA-861-D täcker överföring av okomprimerad digital video med med HDCP (highbandwidth digital content protection) som standardiseras för mottagning av högdeﬁnitionsvideo. Eftersom detta är en teknik under utveckling är det möjligt att vissa apparater inte fungerar ordentligt tillsammans med TV:n.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Deﬁnition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

+ 30 hidden pages