Toro 78525 Installation Instructions [it]

FormNo.3435-690RevA

Kitsofatoreetrasmissioneda122,132o152cm

TosaerbaGrandstand

Nºdelmodello78525—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello78526—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello78527—Nºdiserie400000000esuperiori

Nota:Montatequestokitperl'utilizzocondoppiocestodiraccoltaE-ZVac;fateriferimentoalManuale

dell'operatoreperilcestodiraccoltaperleproceduredisicurezza,funzionamentoemanutenzione.

Importante:PerlemacchineGrandstandcongliintervallidinumeridiserieelencatidiseguito,

innestatelafrizionealmeno50volteprimadiinstallareemettereinfunzioneilkitsofatoree
trasmissione.

•Modello74513–Numerodiserie405291650eprecedenti

•Modello79518–Numerodiserie405291708eprecedenti

•Tuttiglialtrimodelli–Numerodiserie405453838eprecedenti
Accertatevidiinserirelafrizioneperalmeno45secondiedisinseritelaalmeno15secondiognivolta.

Questaoperazionepuòessereeseguitausandonormalmentelamacchinaprimadiinstallareilkit.

®

Istruzionidiinstallazione

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimicheche

nelloStatodellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomalie

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

congeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal133-8061

133-8061

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3435-690*A

decal138-8866

138-8866

1.Percorsodellacinghia2.LeggeteilManuale
dell'operatoreprima

dieffettuarela
manutenzione.

decal136-4087

136-4087

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.4.Pericolodilesioniosmembramentodellemanicausatidalla

ventola–teneteviadistanzadallepartiinmovimento;non
rimuoveteicartereleprotezioni.

2.Avvertenza–usatelaprotezioneperl’udito.5.Pericolodilesioniosmembramentodellemanicausatidalla

ventola–disinnestatelaPDF,toglietelachiaveeattendete
chetuttelepartiinmovimentosiarrestino.

3.Pericolodilanciodioggetti–nonazionatelamacchinaseil

sistemadiraccoltanonèstatoinstallatoessato.

6.Avvertenza;pericolodiperditaditrazione–nonazionatecon
isolicontrappesiinstallati;nonazionatesoloconE-ZV ac
installato;azionatesoloconentrambiE-ZVaceicontrappesi
installati.

2

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

1

3

4

5

Nonoccorronoparti

Supportodelsofatore
Bullone(½"x1½")
Rondelladibloccaggio1
Dado(½")
Bullone(⅜"x1¼")
Dado(⅜")
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
Gruppotendicinghia
Gruppopuleggia
Gruppopuleggia
Bullone(½"x1½")
Rondelladibloccaggio1
Dado(½")
Bullone(⅜"x1¼")
Dado(⅜")
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
Bulloneatestatonda(⅜"x1")
Supportopiastrapuleggia
Dadoangiato(⅜")
Grupposofatore
Cinghia
Copricinghia
Manopola1
Flessibile1
Fascettastringitubo1

Qté

–

1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
3
1
1
1

Preparazionedellamacchina.

Montatelapuleggiaeigruppi
tendicinghia(macchineconalberinoin
ghisa).

Montateilgruppopuleggiaecinghia
(macchineconalberinodialluminio)

Montaggiodelgrupposofatore,
deldeettore,dellacinghiaedel
copricinghia.

Uso

3

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

rispettoallanormaleposizionediguida.

1

Preparazionedella
macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Seguitequestaproceduraperprepararelamacchina
perl'attaccodelkitturbinaenitura.

1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo
delmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE
einseriteilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedallapostazionediguida
spegneteilmotore,toglietelachiavedi
accensioneeattendetechesiferminotuttele
partiinmovimento.

3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiate
delpiattoditaglio,esostituitelepartismarrite.

4.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodella
scoccaodellaparteposterioredellamacchina
peragevolarel'installazione.

2

Rimozionedellaguidadi
scaricoedelcopricinghia

Figura1

1.Guidadiscarico

2.Dado(5/16")

3.Copricinghia6.Bullone(5/16"x7½")

2.Toglieteilcopricinghia(Figura1).

3.Rimuoveteillosagomato,ildeettore,i2
bulloniatestatonda(⅜"x1")ei4dadi(⅜")dal
piatto(Figura2).

4.Molla

5.Distanziale

g037552

esistente

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:Conservatetuttiipezziemontatelisulla

macchinatuttelevoltechetoglieteilcestodiraccolta.

1.Rimuoveteilbullone(5/16"x7½")eildado
(5/16")chessanolaguidadiscaricoalpiatto.
Rimuovetelaguidadiscarico,lamollaeil
distanziale(Figura1).

1.Filosagomato

2.Bulloneatestatonda–⅜"
x1"(2)

4

g274170

Figura2

3.Deettore

4.Dado–⅜"(4)