Toro 78525 Installation Instructions [fi]

FormNo.3435-688RevA

122cm:n,132cm:nja152cm:npuhallin-ja
vetosarja

Grandstand

Mallinro:78525—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:78526—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:78527—Sarjanro:400000000taisuurempi

Huomaa:AsennatämäsarjakäytettäväksiE-ZVac-kaksoiskerääjänkanssa.Kerääjänkäyttöoppaassaon

tietojaturvallisuus-,käyttö-jahuoltotoimenpiteistä.

Tärkeää:KytkeallalueteltujensarjanumeroidenGrandstand-koneissakytkinvähintään50kertaa

ennenpuhallin-javetosarjanasennustajakäyttöä.

•Malli74513–sarjanumero405291650jasitäedeltävät

•Malli79518–sarjanumero405291708jasitäedeltävät

•Kaikkimuutmallit–sarjanumero405453838jasitäedeltävät
Kytkekytkinvähintään45sekunniksijavapautasevähintään15sekunniksijokakerta.Tämävoidaan

tehdäkoneennormaalissakäytössäennensarjanasennusta.

®

-ruohonleikkuri

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaakemikaaleille,jotkaKalifornian

osavaltiontietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumia

taimuutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal133-8061

133-8061

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3435-688*A

decal138-8866

138-8866

1.Hihnankulku2.Luekäyttöopasennen
huoltotoimenpiteitä.

136-4087

1.Vaara:luekäyttöopas.4.Käsienloukkaantumisvaara,siipipyörä:Pysyetäällä

2.Vaara:käytäkuulosuojaimia.5.Käsienloukkaantumisvaara,siipipyörä:vapauta

3.Esineidensinkoutumisvaara:äläkäytäkonetta,jos

keruujärjestelmääeioleasennettujalukittupaikoilleen.

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

voimanulosotto(PTO),irrotavirta-avainjaodota,kunnes
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

6.Pidonmenetyksenvaara:Äläkäytävainvastapainot
asennettuina.ÄläkäytävainE-ZV acasennettuna.Käytä
vain,kunsekäE-ZV acettävastapainotonasennettu.

decal136-4087

2

Asennus

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1

3

4

5

Mitäänosiaeitarvita

Puhaltimenkannatin1
Pultti(1/2×1-1/2tuumaa)
Varmistuslaatta1
Mutteri(1/2tuumaa)
Pultti(3/8×1-1/4tuumaa)
Mutteri(⅜tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
Kiristinpyöräkokoonpano1
Hihnapyörästö1
Hihnapyörästö1
Pultti(1/2×1-1/2tuumaa)
Varmistuslaatta1
Mutteri(1/2tuumaa)
Pultti(3/8×1-1/4tuumaa)
Mutteri(⅜tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
Hihnapyöränkiinnityslevy1
Laippamutteri(⅜tuumaa)
Puhallinkokoonpano1
Hihna1
Hihnansuojus1
Nuppi1
Letku1
Letkukiristin1

Kuvaus

MääräKäyttökohde

–

1

1
1
1
1
1

1

1
1
1
1
1

3

Koneenvalmistelu.

Hihnapyörästönjakiristinpyöräkokoon­panonasennus(koneet,joissaon
valurautainenkara)

Hihnapyörästönjahihnanasennus
(koneet,joissaonalumiininenkara)

Puhallinkokoonpanon,levittimen,
hihnanjahihnasuojuksenasennus

3

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

1

Koneenvalmistelu

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Valmistelekonepuhaltimenjaviimeistelysarjan
kiinnittämistävartensuorittamallaseuraavat
toimenpiteet.

1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenoh­jausvivutLUKITTUVAP AA-asentoonjakytke
seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Korjaakaikkileikkuupöydäntaipuneettai
vahingoittuneetalueetjaasennamahdolliset
puuttuvatosat.

4.Puhdistakoneenleikkuupöytäjatakaosa
roskistaasennuksenhelpottamiseksi.

Kuva1

1.Heittosuppilo4.Jousi

2.Mutteri(5/16tuumaa)

3.Hihnasuojus

2.Irrotahihnasuojus(Kuva1).

3.Irrotametallikehikko,levitin,kaksilukkopulttia
(⅜×1tuumaa)janeljämutteria(⅜tuumaa)
leikkuupöydästä(Kuva2).

5.Välikappale

6.Pultti(5/16×7-1/2tuu-

g037552

maa)

2

Heittosuppilonjanykyisen
hihnasuojuksenirrotus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Huomaa:Säilytäkaikkiosatjaasennanekoneeseen

aina,kunkerääjäirrotetaan.

1.Irrotapultti(5/16×7-1/2tuumaa)jamutteri
(5/16tuumaa),joillaheittosuppiloonkiinnitetty
leikkuupöytään.Irrotasuppilo,jousi,ja
välikappale(Kuva1).

Kuva2

1.Metallikehikko3.Levitin

2.Lukkopultti:⅜×1tuumaa
(2)

g274170

4.Mutteri:⅜tuumaa(4)

4

3

Hihnapyörästönja
kiristinpyöräkokoonpanon
asennus

Koneet,joissaonvalurautainen
kara

g194670

Kuva3

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Puhaltimenkannatin

1

Pultti(1/2×1-1/2tuumaa)

1Varmistuslaatta

1

Mutteri(1/2tuumaa)

1

Pultti(3/8×1-1/4tuumaa)

1

Mutteri(⅜tuumaa)

1

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

1

Lukkopultti(⅜×1tuumaa)

1Kiristinpyöräkokoonpano

1Hihnapyörästö

Ohjeet

1.Asennapuhaltimenkannatinleikkuupöytään
yhdelläpultilla(1/2×1-1/2tuumaa),
yhdellävarmistuslaatalla,yhdellämutterilla
(1/2tuumaa),yhdelläpultilla(3/8×1-1/4tuumaa)
jayhdellämutterilla(3/8tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva3).

1.Mutteri(3/8tuumaa)5.Pultti(1/2×1-1/2tuumaa)

2.Puhaltimenkannatin6.Varmistuslaatta

3.Pultti(3/8×1-1/4tuumaa)7.Mutteri(1/2tuumaa)

4.Levittimenpultti(3)

Huomaa:Puhaltimenkannattimenasennuksen

aikanavoiollatarpeenlöysätäkolmelevittimen
pulttia,jottakokoonpanosaadaankohdistettua
leikkuupöytään.Kiristäpultitkannattimen
asennuksenjälkeen.

5

2.Irrotamutteritoikeanpuoleisenleikkuupöydän
hihnapyöränkarastajakiinnitähihnapyörästö
niilläleikkuupöydänhihnapyörään(Kuva4).

Huomaa:Hihnapyörästönasennuksenaikana

voiollatarpeenirrottaaleikkurinhihna,jotta
leikkuupöydänhihnapyöränkireyshellittää.
Lisätietojaonkoneenkäyttöoppaassa.

Kuva4

g255311

1.Mutteri3.Kara

2.Hihnapyörästö

3.Asennakiristinpyöräkokoonpanoleikkuupöytään
kolmellaaikaisemminirrotetullamutterilla,
yhdellälukkopultilla(3/8×1-1/4tuumaa)ja
kahdellalukkopultilla(3/8×1tuumaa)(Kuva5).

g274182

Kuva5

1.Lukkopultti
(3/8×1-1/4tuumaa)

2.Kiristinpyöräkokoonpano

3.Lukkopultti
(3/8×1tuumaa)

4.Leikkuupöytä

5.Mutteri(leikkuupöydän
alla)

6

4

Hihnapyörästönjahihnan
asennus

Koneet,joissaonalumiininenkara

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Hihnapyörästö

1

Pultti(1/2×1-1/2tuumaa)

1Varmistuslaatta

1

Mutteri(1/2tuumaa)

1

Pultti(3/8×1-1/4tuumaa)

1

Mutteri(⅜tuumaa)

1

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

1

Lukkopultti(⅜×1tuumaa)

1Hihnapyöränkiinnityslevy

3

Laippamutteri(⅜tuumaa)

g302393

Kuva6

1.Ylinmutteri3.Pyörä

2.Aluslaatta4.Kara

Ohjeet

1.Asennapuhaltimenkannatinleikkuupöytään
yhdelläpultilla(1/2×1-1/2tuumaa),
yhdellävarmistuslaatalla,yhdellämutterilla
(1/2tuumaa),yhdelläpultilla(3/8×1-1/4tuumaa)
jayhdellämutterilla(3/8tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva3).

Huomaa:Puhaltimenkannattimenasennuksen

aikanavoiollatarpeenlöysätäkolmelevittimen
pulttia,jottakokoonpanosaadaankohdistettua
leikkuupöytään.Kiristäpultitkannattimen
asennuksenjälkeen.

2.Irrotaylinmutteri,aluslaattajapyöräkarasta
(Kuva6).

Huomaa:Huomioipyöränasento,kunirrotat

senkarasta,jottaseasennetaanvarmastioikein
myöhemmässävaiheessa.

3.Asetahihnapyöränkiinnityslevyntapitpyörän
reikiin(Kuva7).

g302390

Kuva7

1.Pyörä2.Hihnapyörän

7

kiinnityslevyntapit

4.Asennakolmemutterialöyhästitappeihin(Kuva

8).

Jätämutterinjapyöränväliin5mmtilaa.

Kuva8

1.Mutteri2.Tappi

5.Asennapyöräkokoonpanokaraanaluslaatallaja
ylimmällämutterilla(Kuva9).

g302412

Kuva9

1.Ylinmutteri3.Pyöräkokoonpano

2.Aluslaatta4.Kara

6.Kiristäylinmutterimomenttiin176–217N·m.

Huomaa:Varmista,ettäpyöräpyöriiesteettä.

g302413

8

7.Kohdistauusihihnapyörästöniin,ettäaukot
asettuvatmutterienkohdalle(Kuva10).

Kuva10

1.Hihnapyörästö2.Mutterit

g302411

5

Puhallinkokoonpanon,
hihnanjahihnasuojuksen
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Puhallinkokoonpano

1Hihna

1Hihnansuojus

1Nuppi

1Letku

1Letkukiristin

8.Lukitsehihnapyöräpaikalleenkääntämälläsitä
(Kuva11).

Huomaa:Joshihnapyöräeikäänny,löysää

muttereitalisää,jottanenousevatjahihnapyörä
voidaanlukitapaikalleen.

Kuva11

1.Hihnapyörästö

Ohjeet

Katsokerääjänkäyttöoppaastaoikeatoimenpide
puhallinkokoonpanon,hihnanjahihnasuojusten
asennukseen.

g302414

9.Kunuusihihnapyörästöonpaikoillaan,kiinnitä
uusihihnapyörästökiristämällämutterit.

Kiristäkolmemutteriamomenttiin28–34N·m.

10.Asennakiristinpyöräkokoonpanoleikkuupöytään
kolmellaaikaisemminirrotetullamutterilla,
yhdellälukkopultilla(3/8×1-1/4tuumaa)ja
kahdellalukkopultilla(3/8×1tuumaa)(Kuva5).

11.Asennaleikkuupöydänhihna.

9

Huomautuksia:

Huomautuksia:

TietoaKalifornianosavaltionantamastavaroituksesta(Kalifornianlakiesitys65)

Mikätämävaroituson?

Myytävässätuotteessasaattaaollaseuraavavaroitusmerkki:

VAROITUS:Syöpäjalisääntymiseenliittyvähaitta–www.p65Warnings.ca.gov.

Mikäonlakiesitys65?

Lakiesitys65koskeekaikkiayrityksiä,jotkatoimivattaimyyvättuotteitaKaliforniassataivalmistavattuotteita,joitavoidaanmyydäKaliforniassataituoda
Kaliforniaan.Semäärää,ettäKaliforniankuvernööriylläpitääjajulkaiseeluettelonkemikaaleista,joidentiedetäänaiheuttavansyöpää,synnynnäisiä
vikojaja/taimuitalisääntymishäiriöitä.Vuosittainpäivitettäväluettelosisältääsatojakemikaaleja,joitamonetjokapäiväisessäkäytössäolevattuotteet
sisältävät.Lakiesityksen65tarkoituksenaontiedottaayleisöänäillekemikaaleillealtistumisesta.

Lakiesitys65eikiellänäitäkemikaalejasisältävientuotteidenmyyntiä,muttasevaatiivaroitustenesittämistätuotteessa,tuotepakkauksessatai
tuoteasiakirjoissa.Lakiesityksen65mukainenvaroituseitarkoita,ettätuoterikkoisituoteturvallisuusvaatimuksiatai-standardeja.Itseasiassa
Kalifornianhallitusonselventänyt,ettälakiesityksen65mukainenvaroitus”eiolesääntelyynliittyväpäätössiitä,onkotuoteturvallinenvaivaarallinen”.
Monianäistäkemikaaleistaonkäytettyjokapäiväisessäkäytössäolevissatuotteissavuosiailmandokumentoituahaittaa.Lisätietojaonosoitteessa

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Lakiesityksen65mukainenvaroitustarkoittaa,ettäyritysonjoko(1)arvioinutaltistuksenjatullutsiihentulokseen,ettäseylittää”ei-merkittävänriskitason”
tai(2)onpäättänytantaavaroituksenperustuentietoihinsaluettelossaolevankemiallisenaineenolemassaolosta,muttaeiarvioialtistusta.

Sovelletaankotätälakiakaikkialla?

Lakiesityksen65mukaisetvaroituksetvaaditaanvainKalifornianlainsäädännössä.VaroituksiaonesilläKaliforniassaerilaisissaympäristöissä,
muunmuassaravintoloissa,päivittäistavarakaupoissa,hotelleissa,kouluissajasairaaloissasekämonenlaisissatuotteissa.Lisäksijotkutverkko-ja
postimyyntiyrityksetantavatlakiesityksen65mukaisiavaroituksiaverkkosivustoillaantaimyyntiluetteloissaan.

.

MitenKalifornianvaroitukseteroavatYhdysvaltainliittovaltionrajoituksista?

Lakiesityksen65vaatimuksetovatuseintiukempiakuinYhdysvaltainliittovaltionvaatimuksetjakansainvälisetvaatimukset.Useataineetedellyttävät
lakiesityksen65mukaisenvaroituksen,vaikkaaineenpitoisuusonhuomattavastipienempikuinliittovaltionrajoituksissa.Esimerkiksilyijyäkoskeva
rajoituslakiesityksen65mukaisenvaroituksenpuitteissaon0,5µg/vrk,mikäonselvästiliittovaltionjakansainvälisiävaatimuksiavähemmän.

Miksikaikissavastaavissatuotteissaeiolevaroitusta?

•Kaliforniassamyytäviintuotteisiinvaaditaanlakiesityksen65mukainenmerkintä,vaikkasitäeivaaditamuuallamyytäviinvastaaviintuotteisiin.

•Lakiesitystä65koskevassaoikeudenkäynnissävoidaanpäättää,ettäyritysvoijoutuakäyttämääntuotteissaanlakiesityksen65mukaisiavaroituksia,

muttamuihinvastaaviatuotteitavalmistaviinyrityksiineivälttämättäsovelletakyseistävaatimusta.

•Lakiesityksen65täytäntöönpanoonepäjohdonmukaista.

•Yritysvoipäättääollaantamattavaroituksia,koskaseontullutsiihentulokseen,etteilakiesitys65edellytäsitä.Se,etteituotteessaolevaroitusta,

eitarkoitasitä,ettätuotteellaeiolisisamojakemikaalipitoisuuksia.

MiksitämävaroitusonToro-tuotteissa?

Toroonpäättänyttarjotakuluttajillemahdollisimmanpaljontietoa,jottahevoivattehdätietoonperustuviapäätöksiäostamistaanjakäyttämistään
tuotteista.T oroantaavaroituksiatietyissätapauksissa,kunsetietää,ettätuotteessaonyhtätaiuseampaaluettelossaolevaakemikaalia,mutta
eiarvioialtistustasoa,koskakaikistaluettelonkemikaaleistaeioleolemassaaltistuksenraja-arvoja.T oroonvarmuudenvuoksipäättänytantaa
lakiesityksen65mukaisetvaroitukset,vaikkaT oro-tuotteistasaatualtistusvoiollavähäinentaiselvästi”ei-merkittävälläriskitasolla”.LisäksijosToro
eiannanäitävaroituksia,Kalifornianosavaltiotailakiesityksen65toimeenpanoavaativatyksityisettahotvoivathaastaaToronoikeuteen,mistä
voiaiheutuahuomattaviarangaistuksia.

RevA