Toro 78525 Installation Instructions [fr]

FormNo.3435-689RevA

Kitventilateuretentraînementde122,132ou
152cm

TondeuseGrandstand

N°demodèle78525—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle78526—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle78527—N°desérie400000000etsuivants

Remarque:MontezcekitsivousutilisezlesystèmederamassageàdeuxbacsE-ZVac;reportez-vousau

Manueldel'utilisateurpourlesconsigneslesprocéduresdesécurité,d'utilisationetd'entretien.

Important:PourlesGrandstanddanslesplagesdenumérosdesériesuivantes,engagezl'embrayage

unminimumde50foisavantd'installeretd'utiliserlekitventilateuretentraînement.

•Modèle74513–numérodesérie405291650etprécédents

•Modèle79518–numérodesérie405291708etprécédents

•Touslesautresmodèles–numérosdesérie405453838etprécédents
Engagezl'embrayagependantaumoins45secondesetdésengagez-lependantaumoins15secondes

chaquefois.Cetteopérationpeuts'effectuerpendantl'utilisationnormaledelamachineavant
l'installationdukit.

®

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès
detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé
oumanquant.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal133-8061

133-8061

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-689*A

decal138-8866

138-8866

1.Trajetdelacourroie2.Lisezlemanuelde
l'utilisateuravantde

procéderàtoutentretien.

decal136-4087

136-4087

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.

2.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

3.Risquedeprojectiond'objets–n'utilisezpaslamachine

sansavoirauparavantmontéetverrouillélesystèmede
ramassage.

4.Risquedecoupure/mutilationdesmainsparlaturbine–ne
vousapprochezpasdespiècesmobilesetgardeztoutesles
protectionsenplace.

5.Risquedecoupure/mutilationdesmainsparlaturbine–
désengagezlaPDF,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêt
detouteslespiècesmobiles.

6.Attention,risquedepertedemotricité–n'utilisezpasla
machinelorsqu'elleestseulementéquipéedescontrepoids
oudusystèmeE-ZVac;utiliseztoujourslamachineéquipée
àlafoisdusystèmeE-ZVacetdescontrepoids.

2

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1

3

4

5

Aucunepiècerequise

Supportdesoufeur
Boulon(½"x1½")
Rondelle-frein

Écrou(½")
Boulon(⅜"x1¼")

Écrou(3/8")
Boulondecarrosserie(⅜"x1¼")
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Pouliedetension1
Poulie1
Poulie1
Boulon(½"x1½")
Rondelle-frein

Écrou(½")
Boulon(⅜"x1¼")

Écrou(3/8")
Boulondecarrosserie(⅜"x1¼")
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
Plateaudesupportdepoulie1

Écrouàembase(⅜")
Soufeur
Courroie
Protège-courroie1
Bouton1
Flexible1
Collier

Description

Qté

–

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

3
1
1

1

Préparationdelamachine.

Montagedelapouliedesoufeuretde
lapouliedetension(modèlesàaxeen
fonte).

Installationdelapoulieetlacourroie
(modèlesàaxeenaluminium).

Montageduventilateur,dudéecteur,
delacourroieetducouverclede
courroie.

Utilisation

3

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

Pourpréparerlemontagedusoufeuretdukitde
nitionsurlamachine,procédezcommesuit:

1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersde
commandededéplacementàlapositionde

VERROUILLAGEAUPOINTMORTetserrezlefrein

destationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,retirezlaclédecontactetattendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

3.Répareztouteslespartiespliéesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantes.

Figure1

1.Goulotted'éjection

2.Écrou(5/16")

3.Protège-courroie

2.Enlevezlecouvercledelacourroie(Figure1).

3.Déposezl'étriermétallique,ledéecteur,les2
boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etles4écrous
(⅜")duplateau(Figure2).

4.Ressort

5.Entretoise

6.Boulon(5/16"x7½")

g037552

4.Nettoyezlamachineoulapartiearrièredu
plateaudecoupepourfaciliterl'installation.

2

Déposedelagoulotte
d'éjectionetdu
protège-courroieexistant

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Conserveztouteslespièceset

montez-lessurlamachinechaquefoisquevous
enlevezlesystèmederamassage.

1.Retirezleboulon(5/16"x7½")etl'écrou(5/16")
quixentlagoulottededéchargesurleplateau.
Déposezlagoulotte,leressortetl'entretoise
(Figure1).

1.Armaturemétallique

2.Boulondecarrosserie

g274170

Figure2

3.Déecteur

4.Écrou(⅜")(4)

(⅜"x1")(2)

4