Toro 72065 Operator's Manual [fi]

FormNo.3447-858RevA

ZMaster

®

Professional7500-D

-sarjanajoleikkuri

jataaksepoistavaTURBOFORCE

-ruohonleikkuri(152cmtai183cm)

Mallinro:72028—Sarjanro:408863644taisuurempi
Mallinro:72029—Sarjanro:407600000taisuurempi
Mallinro:72065—Sarjanro:408864664taisuurempi
Mallinro:72074—Sarjanro:408961606taisuurempi

®

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3447-858*

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode)
pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä
mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä
4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä
kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,
varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Dieselmoottorintuottamatpakokaasut

jajotkinniidenaineosatsisältävät

kemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kaupalliseenammattikäyttöön.Seontarkoitettu
pääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten
kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä

olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

g235670

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Turvallisuusvaroitusmerkki(Kuva2)näkyysekätässä
käyttöoppaassaettäkoneessa.Seosoittaatärkeitä
turvallisuusilmoituksia,joidenohjeitaonnoudatettava
onnettomuuksienvälttämiseksi.Tämänmerkin
yhteydessänäkyysanaHengenvaara,Vaaratai
Varoitus.

•Hengenvaara:ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaanjohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Vaara:ilmaiseemahdollisestivaarallisentilanteen,

jokajatkuessaanvoijohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Varoitus:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaansaattaajohtaa
vähäiseentailieväänloukkaantumiseen.

Kuva2

Varoitusmerkintä

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................13

Horizon-näyttömonitori..................................13

Teknisettiedot..................................................15

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................15

Ennenkäyttöä.....................................................15

Turvallisuusennenkäyttöä...............................15

Polttoaineenlisäys............................................16

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................17

Uudenkoneensisäänajo..................................17

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö............................................................17

Turvajärjestelmänkäyttö..................................18

Istuimensäätö..................................................19

Istuimenvapautus............................................19

Istuimenjousituksensäätö...............................19

Käytönaikana.....................................................20

Turvallisuuskäytönaikana................................20

Seisontajarrunkäyttö........................................22

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................22

Moottorinkäynnistys.........................................23

Moottorinsammutus.........................................23

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................24

Koneellaajo......................................................24

Leikkuukorkeudensäätö...................................25

Nurmisuojarulliensäätö....................................26

Jalaksiensäätö.................................................26

Ylikuumentumisenanturinkäyttö......................27

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................28

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................28

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................28

Koneenkuljetus................................................28

Kunnossapito..........................................................31

Turvallisuushuollonaikana...............................31

Kunnossapitotaulukko.........................................31

Voitelu.................................................................33

Koneenrasvaus...............................................33

KäyttölaitteenU-niveltenjauritetun

liukunivelenvoitelu........................................33

Kääntöpyörienniveltenrasvaus........................34

Kääntöpyöriennapojenvoitelu.........................34

Moottorinhuolto..................................................35

Moottorinturvallinenkäyttö...............................35

sa-black

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................35

Moottoriöljynhuolto..........................................36

Moottorinventtiilienvälyksentarkistus..............38

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................38

Polttoainesuodattimen/vedenerottimen

tyhjennys.......................................................38

Vedenerottimenvaihto.....................................39

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen

tarkastus.......................................................39

Sähköjärjestelmänhuolto....................................39

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................39

Akunhuolto......................................................39

Sulakkeidenhuolto...........................................41

Vetojärjestelmänhuolto.......................................41

Turvavyöntarkistus..........................................41

Ohjauskulmansäätö.........................................41

Rengaspaineentarkistus..................................42

Pyöränmuttereidentarkistus.............................42

Kääntöpyörännivellaakerinsäätö.....................43

Vaihteistonhuolto.............................................43

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................44

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................44

Moottorinjäähdytysnesteenmäärän

tarkistus........................................................44

Jäähdyttimenpuhdistus....................................45

Moottorinjäähdytysnesteenvaihto...................45

Jarrujenhuolto....................................................46

Seisontajarrunsäätö.........................................46

Hihnanhuolto......................................................48

Hihnojentarkastus............................................48

Leikkurinhihnanvaihto.....................................48

Laturinhihnankireydentarkistus......................48

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................49

Ohjauskahvanasennonsäätö..........................49

Liikkeenohjausvivustonsäätö...........................49

Liikkeenohjausvaimentimensäätö....................50

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................51

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............51

3

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................51

Leikkuupöydänhuolto..........................................53

Terienturvallinenkäyttö....................................53

Leikkuuterienhuolto.........................................53

Leikkuupöydäntasaus......................................56

Puhdistus............................................................59

Moottorinjapakokaasujärjestelmänalueen

puhdistus......................................................59

Koneenjaleikkuupöydänpuhdistus..................59

Jätteidenhävitys...............................................59

Varastointi...............................................................59

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................59

Puhdistusjavarastointi.....................................59

Vianetsintä..............................................................61

Kaaviot....................................................................63

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO5395
mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikäden
sekäsingotaesineitä.Noudataainakaikkia
turvallisuusohjeita,jottavakaviltaloukkaantumisilta
vältytään.Loukkaantuminenvoijohtaamyös
kuolemaan.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Pidäsivullisetjalapsetloitolla.

•Äläannalastentaikouluttamattomien

henkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.Anna
vainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.

•Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä

turvavyötä.

•Äläkäytäkonettaäkkijyrkkienkohtien,ojien,

vallien,vesiesteidentaimuidenvaarakohtien
lähellä.Äläajakoneellarinteillä,joidenkaltevuus
onyli15astetta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksia,turvakytkimiä
jamuitaturvalaitteita.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva3

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.T aitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-6687

93-6687

1.Äläastutähän.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.

decal99-8936

99-8936

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

decaloemmarkt

decal106-5517

106-5517

1.Vaara:äläkosketakuumaapintaa.

decal58-6520

58-6520

1.Rasva

6

decal112-9028

112-9028

1.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.

decal116-5988

116-5988

1.Seisontajarrukytketty2.Seisontajarruvapautettu

decal107-3069

107-3069

1.Vaara–kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävänostettuna
jalukittunajaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari
vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä
turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

decal109-6036

109-6036

Vaintaaksepoistavatkoneet

1.Luekäyttöopas.

2.Irrotaavainjalueohjeetennenkunnostus-jahuoltotöitä.

3.Leikkuukorkeus

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpulttien/muttereiden
kiristämiseenmomenttiin75–81N·m.

1.Moottorin
jäähdytysjärjestelmä
paineenalainen

2.Räjähdysvaara:lue
käyttöopas.

decal116-8283

116-8283

decal117-3276

117-3276

3.Vaara:äläkosketa
kuumaapintaa.

4.Vaara:luekäyttöopas.

7

126-8383

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

decal126-8383

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulosuojaimia.

2.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä;käsien
takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistajapidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

3.Rampiltaputoamisenvaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia
koneenlastaamiseenperävaunuun.Käytävainyksiosaista
ramppia,jokaonriittävänleveäkoneellejajonkakaltevuus
onalle15astetta.Ajaramppiaylöspäinperuuttamallaja
alaspäineteenpäinajaen.

4.Yliajon/päälleperuuttamisenvaara:Äläkuljetamatkustajia.
Katsotaaksesi,kunleikkaatperuutusvaihteella.

5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

6.Kaatumisvaara:äläkäytäkonettalähelläpudotuksiataiyli
15astettajyrkillärinteillä;käytäainoastaanrinteillä,joiden
kaltevuusonalle15astetta.

decal126-9275

126-9275

8

126-9278

1.Moottorieikäynnissä4.Laskeleikkuupöytäpainamallapainikkeenalaosaa.

2.Moottorikäynnissä5.Nostaleikkuupöytäpainamallapainikkeenyläosaa.

3.Moottorinkäynnistys

126-9279

1.Luekäyttöohjeetennenkoneenkorjaamistataihuoltamista.7.Tarkistaväliakselinnesteenmäärä.

2.Aikaväli8.Rasvaaleikkuupöydänkäyttölaitteenvoimanulosotto.

3.Tarkistamoottoriöljynmäärä.9.Tarkistailmanpuhdistin.

4.Tarkistajäähdytysnesteenmäärä.Lisäohjeitaon
käyttöoppaassa.

5.Tarkistarengaspaine(kaksisijaintia).11.Rasvaaetukääntöpyörienlaakerit(kaksisijaintia).Lisäohjeita

6.Tarkistahydrauliöljynmäärä.Lisäohjeitaonkäyttöoppaassa.

Lisäohjeitaonkäyttöoppaassa.

10.Rasvaakiristinpyörännivel.Lisäohjeitaonkäyttöoppaassa.

onkäyttöoppaassa.

12.Rasvaaetukääntöpyöriennivelet(kaksisijaintia).Lisäohjeita
onkäyttöoppaassa.

decal126-9278

decal126-9279

9

126-9280

152cm:ntai183cm:nleikkuupöydillävarustetuttaakse

poistavatmallit

1.Hihnankulku

126-9351

1.Alusta(15A)3.Päävirta(25A)

2.Lisävaruste(15A)4.Pistorasia(15A)

decal126-9280

decal126-9351

1.Esineiden
sinkoutumisvaara:pidä
sivullisetloitolla.

decal135-0664

135-0664

2.Käsienjajalkojen
loukkaantumisvaara:pysy
etäälläliikkuvistaosista,
pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.

127-0326

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue

2.Leikkuukorkeus

käyttöopasennenhuoltoa.

135-0328

1.Kiristäpyöränmutterit
momenttiin129N·m.

2.Luejasisäistäkäyttöopas
ennenhuoltotöitä.Tarkista
kireysensimmäisen
100käyttötunninjälkeen
jasitten500käyttötunnin
välein.

decal127-0326

decal135-0679

135-0679

1.Pyöriväänvoimansiirtoonliittyvävaara;takertumisvaara,
hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistajapidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.

decal135-0328

10

135-1432

135-2837

1.Lisätietojaonkäyttöoppaassa.Käytäpunaista
Toro-märkäkytkimenvaihteistoöljyä.Äläkäytävihreää
hydraulinestettä.

133-8062

decal135-1432

decal135-2837

decal133-8062

11

Laitteenyleiskatsaus

Kuva4

1.Leikkuukorkeustappi7.Liikkeenohjausvipu

2.Seisontajarruvipu

3.Valvonta/hallintalaitteet

4.Turvakaari10.Jalas

5.Moottorinsäleikkö11.Kääntöpyörä

6.Äänimerkkijapistorasia

g227303

8.Polttoainesäiliönkorkki

9.Nurmisuojarulla

12.Leikkuupöytä

12

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta.

Ohjauspaneeli

Kuva5

1.Horizon-näyttömonitori3.Avainkytkin

2.Leikkuupöydän
nostokytkin

4.Teräkytkin
(voimanulosotto)

g228164

g225792

1.Näyttö3.Painikkeet

2.Tilanmerkkivalo

Horizon-näyttömonitori

Kuva6

Horizon-näyttömonitori

Katsoohjelmisto-oppaastayksityiskohtaisettiedot
käyttöliittymästä,jonkaavullavoittarkastellatietoja,
nollatalaskurit,muokatajärjestelmäasetuksiajatehdä
laitteenvianmäärityksen.

Tietonäyttö

Tietonäytössänäkyytietojakoneenkäytöstä.Katso
lisätietojaohjelmisto-oppaasta.

Painikkeet

Monitoimipainikkeetsijaitsevatpaneelinalaosassa.
Painikkeidenyläpuolellaolevassatietonäytössä
näkyvätkuvakkeetilmaisevatpainikkeiden
senhetkisentoiminnon.Painikkeillavoivalita
moottorinnopeudenjaselatajärjestelmävalikoita.

Lisätietojaonohjelmisto-oppaassa.

Tilanmerkkivalo

MonivärinenLED-tilanmerkkivaloilmaiseeväreillä
järjestelmäntilanjasijaitseepaneelinoikealla
puolella.Käynnistyksenaikanamerkkivalovarmistaa
toimivuudenpalamallapunaisena,sittenoranssina
jalopuksivihreänä.

•Tasainenvihreä:ilmaiseekoneentoimivan

normaalisti

•Vilkkuvapunainen:ilmaisee,ettäkoneessaon

aktiivinenvika

•Vilkkuvavihreäjaoranssi:ilmaisee,ettäkytkin

onnollattava

Lisätietojaonohjelmisto-oppaassa.

13

Hälytys

Teräkytkin(voimanulosotto)

Jostapahtuuvirhe,näyttööntuleevirheviesti,
merkkivalomuuttuupunaiseksijahälytysäänimerkki
kuuluuseuraavasti:

•Nopeaäänimerkkiilmoittaakriittisistävirheistä.

•Hidasäänimerkkiilmoittaavähäisemmistä

virheistä,kutenvaaditustahuollostatai
huoltoväleistä.

Huomaa:Käynnistyksenaikanahälytysääni-

merkkivarmistaatoimivuudenkuulumallalyhyesti.

Lisätietojaonohjelmisto-oppaassa.

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut
käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin
ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin
määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva5).

TunnitnäkyvätMoottorieikäynnissä-näytössätai
Moottorinkäyttötuntilaskuri-valikossa.

Lisätietojaonohjelmisto-oppaassa.

Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejavapauttaa
voimansiirronleikkuuteriin(Kuva5).

LCD-ilmaisinilmestyytietonäyttöön,kun
voimanulosotonkytkinkytketäänpoiskäytöstä.

Huomaa:Horizon-näyttömonitorillavarustetuissa

koneissaonkytkimensäästäjä.Senavullakaasuvipu
voiautomaattisestivähentäämoottorinnopeutta,
kunvoimanulosotonkytkinkytketäänpoispäältä.
Voimanulosotonkytkimenkytkentäpäällejapois
säätäämoottorinkaasuvipuatilojenLEIKKUUja
KULJETUSvälillä.

Huomaa:Järjestelmänavullakonevoidaan

käynnistäävoimanulosotonkytkinkytkettynä,muttase
eikytketeriä.Kunvoimanulosottokytketäänkäyttöön,
voimanulosotonkytkinonnollattavakytkemälläse
ensinpoispäältä,sittenpäälle.

Leikkuupöydännostokytkin

Nostaleikkuupöytäpainamallakytkintätaaksepäin.

Laskeleikkuupöytäpainamallakytkintäeteenpäin.

Avainkytkin

Tälläkytkimelläkäynnistetäänmoottori.Siinäon
kolmeasentoa:KÄYNNISTYS,KÄYNNISSÄjaPYSÄYTYS.

Huomaa:LCD-ilmaisimetsyttyvät,kunkukinsäädin

onturvallisenkäynnistyksentilassa(ilmaisinsyttyy
esimerkiksisilloin,kunoletistuimella).

Huomaa:MoottorinECUohjaahehkutulppia

kylmäkäynnistyksenaikana.Josjäähdytysnesteen
lämpötilaonliianalhainen,näytölläpalaahehkutuksen
ilmaisineikäkäynnistinpyöritä,kunmoottori
käännetäänKÄYNNISTYS-asentoon.Hehkutulpat
aktivoituvatKÄYNNISSÄ-taiKÄYNNISTYS-asennossa.
Kunhehkutusonollutpäälläriittävänkauan
nykyisessälämpötilassa,hehkunmerkkihäviää
näytöltäjamoottoripyörittää,kunsekäännetään
KÄYNNISTYS-asentoon.

Huomaa:Järjestelmänavullakonevoidaan

käynnistäävoimanulosotonkytkinkytkettynä,mutta
seeikytketeriä.Voimanulosottoonnollattava,jotta
sevoidaankytkeä.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään(Kuva4).

Lukittuvapaa-asento

Ennenkuinpoistutkoneesta,siirräliikkeenohjausvivut
keskeltäulospäinLUKITTUVAPAA-asentoon(Kuva

22).SiirräliikkeenohjausvivutainaLUKITTUVAP AA

-asentoon,kunpysäytätkoneentaijätätsenilman
valvontaa.

Seisontajarruvipu

Ainakunsammutatmoottorin,kytkeseisontajarru,
jottakoneeipääseliikkumaanvahingossa.

Kaasuvipu

Kaasullasäädetäänmoottorinnopeutta,jasiinäon
kolmenopeutta:Enimmäisnopeus,Taloudellinenja
Alhainen.

Lisätietojaonohjelmisto-oppaassa.

14

Teknisettiedot

Kokonaisleveys

152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

168,2cm198,7cm

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Kokonaispituus

Turvakaariylhäällätaialhaalla255,5cm

Kokonaiskorkeus

Turvakaariylhäällä182,4cm

Turvakaarialhaalla129,5cm

Kokonaiskorkeus

Turvakaariylhäällä182,4cm

Turvakaarialhaalla129,5cm

Vetopyörienraideväli

112cm

Kääntöpyörienraideväli(renkaidenetäisyys
keskeltäkeskelle)

152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

84cm84cm

Akseliväli(kääntöpyöränrenkaankeskeltä
vetävänrenkaankeskelle)

152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

157,2cm157,2cm

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen

www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä

lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaT oro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaakonetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojuksetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

•Tarkistaennenleikkaamista,ettäkoneen

leikkuukokoonpanottoimivatoikein.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä
kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Älä
käytälöysiävaatteitatairiippuviakoruja.

•Äläkuljetakoneessamatkustajia.

•Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota

käytönaikana.Sammutakonejalisälaitteet,jos
työskentelyalueelletuleeihmisiä.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojuksetja

turvalaitteet,kutensuuntaimet,olepaikoillaanja
toimioikein.Vaihdakuluneettaivahingoittuneet
osattarvittaessa.

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

–Asetasäiliötaikonesuoraanmaahan

ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä

15

ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa

tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

Moottorissakäytetäänpuhdasta,tuoretta
dieselpolttoainetta,jonkasetaanilukuonvähintään40.
Jottapolttoaineolisituoretta,ostasitävain30päivän
tarpeeseen.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
mieluumminkannettavastaastiastakuin
polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruohoja

roskatleikkuuyksiköstä,äänenvaimentimesta,
käyttöyksiköistäjamoottoritilasta.Puhdistaöljy-ja
polttoaineroiskeet.

Käytäkesälaatuistadieselpolttoainetta(nro2-D)
yli–7°C:nlämpötiloissajatalvilaatuista
dieselpolttoainetta(nro1-Dtainro1-D/2-D-seosta)
alle–7°C:nlämpötiloissa.Talvilaatuisen
dieselpolttoaineenleimahdus-jajähmepisteetovat
alhaisempia,jotensenkäyttöhelpottaamoottorin
käynnistystäjavähentääpolttoaineenkemiallista
erottumista(vahamaisuus,jokasaattaatukkia
suodattimet)alhaisissalämpötiloissa.

Kesälaatuisendieselpolttoaineenkäyttöyli–7°C:n
lämpötiloissapidentääpumpunosienkäyttöikää.

Tärkeää:Dieselpolttoaineensijastaeisaakäyttää

paloöljyätaibensiiniä.Vääränpolttoaineenkäyttö
rikkoomoottorin.

Biodieselillesopiva

Tässälaitteessavoidaankäyttäämyös
polttoaineseosta,jossaonenintään20%
biodieseliä(B20).Seoksenpetrodieselosuuden
rikkipitoisuudenonoltavaerittäinalhainen.

Noudataseuraaviavaro-ohjeita:

•Polttoaineenbiodieselosuudenonoltava

ASTMD6751:ntaiEN14214:nmukainen.

•PolttoaineseoksenkoostumuksenonoltavaASTM

D975:ntaiEN590:nmukainen.

•Biodieselseoksetvoivatvahingoittaamaalattuja

pintoja.

•KäytäkylmälläsäälläkorkeintaanB5-seosta

(biodieselpitoisuus5%).

•Tarkkailepolttoaineenkanssakosketuksiin

joutuviatiivisteitäjaletkuja,sillänevoivat
haurastuaajanmittaan.

•Polttoainesuodattimeenvoimuodostuatukoksia

jonkinaikaabiodieselseostenkäytönaloittamisen
jälkeen.

•Lisätietojabiodieselistäsaajälleenmyyjältä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

16

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti
(Kuva7).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
polttoaineenlaajentumisen.

Kaatumissuojausjärjestel­män(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisen
taikuolemanvälttämiseksiturvakaarion
pidettävälukittunayläasentoonjaturvavyötä
onkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon
aivanvälttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarion
alhaalla.

Kuva7

Päivittäisenhuollon
suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu31)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon
riittävästi.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.
puidenoksat,porttikäytävät,sähkölinjat)
ennenkuinajatmahdollisenesteenalitse.
Varoosumastaesteeseen.

Turvakaarenlasku

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

g027726

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaaren
yläosaaeteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämällä
niitä90astetta(Kuva8).

3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva8).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

17

Kuva9

g008619

Kuva8

1.Turvakaarenyläosa4.Kierränuppia90astetta
japidäsitäavatussa
asennossa.

2.Nuppilukitussaasennossa5.Nuppiavatussa
asennossa

3.Avaalukitusvetämällä

nuppia.

Turvakaarennosto

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari

onnostettuna.

1.Nostaturvakaarikäyttöasentoonjakierrä

nuppejaniin,ettäneasettuvatosittainuriin
(Kuva9).

2.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoon

painamallaturvakaarenyläosaaniin,ettätapit
napsahtavatpaikoilleen,kunneovatreikien
kohdalla(Kuva9).

3.Painaturvakaartajavarmista,ettämolemmat

tapitonkytketty(Kuva9).

1.Kytketty

g225804

2.Osittainkytketty:konetta
eisaakäyttää,kunkaatu­missuojausjärjestelmäon
tässäasennossa.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori
käynnistyyvain,kun:

•seisontajarruonkytketty

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatLUKITTUV APAA

-asennossa.

Turvajärjestelmämyössammuttaamoottorin,
kunliikkeenohjausvivutsiirretäänLUKITTUVAPAA

-asennostaseisontajarrunollessakytkettynätaijos
käyttäjänouseeistuimeltavoimanulosoton(PTO)
ollessakytkettynä.

Horizon-näyttömonitorissaonmerkkivaloja,jotka
ilmoittavatkäyttäjälle,kunturvajärjestelmän
komponenttionoikeassaasennossa.Kun
komponenttionoikeassaasennossa,merkkivalo
näkyynäytössä.

18

1.Merkkivalottulevatnäkyviin,kunturvajärjestelmän
komponentitovatoikeassaasennossa.

Turvajärjestelmäntestaus

g230650

Kuva10

g019754

Kuva11

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke

teräkytkin(voimanulosotto)PÄÄLLÄ-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon.
Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipupois
LUKITTUVAP AA-asennosta.Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista
toisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
vapautaseisontajarru,kytketeräkytkin
(voimanulosotto)janousehiemanistuimelta.
Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorikäy,aseta
jompikumpiliikkeenohjausvipukeskellejaliiku
(eteenpäintaitaaksepäin).Moottorintulee
sammua.Toistatoisellaliikkeenohjausvivulla.

Istuimenvapautus

Vapautaistuintyöntämälläistuimensalpaaeteenpäin
(Kuva12).

g008956

Kuva12

1.Istuimensalpa2.Istuin

Istuimenjousituksensäätö

Istuintavoidaansäätääsiten,ettäajoontasaistaja
mukavaa.Asetaistuinkohtaan,jossaajoasentoon
mahdollisimmanmukava.

Säädäsemahdollisimmanmukavaksikääntämällä
edessäolevaanuppiajompaankumpaansuuntaan
(Kuva13).

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva11).

19

Kuva13

1.Istuimenjousituksensäädin

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja
ovatsiksivastuussaniistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen
alaisena.

•Teräänkoskeminenvoiaiheuttaavakavia

henkilövahinkoja.Sammutamoottori,irrota
avainjaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
KunkäännätavaimenOFF-asentoon,moottorin
pitääsammuajateränpysähtyä.Josnäinei
tapahdu,lopetalaitteenkäyttövälittömästijaota
yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta
ukonilmanaikana.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

etäälläheittoaukosta.

•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole

ehdottomanvälttämätöntä.Katsoalasjataakse
ainaennenkuinkonettaliikutetaantaaksepäin.

•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,

joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,

sammutamoottorivälittömästi,irrotavirta-avain

(josvarusteena)jaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jatarkistakonevastasitten
vaurioidenvaralta.Suoritatarvittavatkorjaukset
ennenkoneenkäytönjatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille
ainaetuajo-oikeus.

•Teeseuraavattoimetennenkäyttäjänpaikalta

poistumista:

–Pysäköikonetasaisellealustalle.
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

g019768

alas.
–Kytkeseisontajarru.
–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Käytämoottoriavaintiloissa,joissaonhyvä

ilmanvaihto.Pakokaasutsisältäväthiilimonoksidia,
jokaonhengenvaarallinenhengitettäessä.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Kiinnitähinattavalaitekoneeseenainoastaansen

kiinnityskohtaan.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojuksetja

turvalaitteet,kutensuuntaimet,olepaikoillaanja
toimioikein.Vaihdakuluneettaivahingoittuneet
osattarvittaessa.

•KäytävainT oronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankorkeudellajavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

g229846

Kuva14

1.Käytäkuulosuojaimia.

•Poistaruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköstä,

käyttöpyöristä,äänenvaimentimestajamoottorista
tulipalonestämiseksi.

•Käynnistämoottorivainsilloin,kunjalkasiovat

kaukanateristä.

•Otahuomioonruohonleikkurinheittosuuntaja

suuntaaleikkuujätemuistapoispäin.Vältä
leikkuujätteenlinkoamistaseinäätaimuutaestettä
kohti,silläsevoikimmotatakaisinsinuakohti.

•Pysäytäterät,hidastakonettajanoudata

varovaisuutta,kunylitätmuitapintojakuinruohoa

20

taikunkuljetatkonettatyöskentelyalueellejapois
siltä.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeussäätimen

nopeuttataikäytämoottoriaylikierroksilla.

•Lapsetovatuseinkiinnostuneitakoneestaja

ruohonleikkaamisesta.Äläkoskaanoleta,että
lapsetpysyvätsiellä,missänäitheidätviimeksi.

•Pidälapsetpoissakoneentyöskentelyalueeltaja

aikuisen(muunkuinkoneenkäyttäjän)valvonnan
alaisena.

•Oletarkkaavainenjasammutakoneheti,joslapsia

tuleekoneentyöskentelyalueelle.

•Ennenkuinperuutatkoneellataiteetkäännöstä,

katsoalasjaympärillesipientenlastenvaralta.

•Äläkuljetalapsiakoneessaedessilloin,kunterät

eivätliiku.Lapsetvoivatpudotajaloukkaantua
vakavastitaiestääkoneenturvallisenkäytön.
Aiemminkoneenkyydissäolleetlapsetsaattavat
tullatyöskentelyalueellevaroittamattajajäädä
liikkuvantaiperuuttavankoneenalle.

Turvallisuusrinteissä

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset
onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa
turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö
rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita
seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä
rinteessä:

–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa

olevatrinnekäytönohjeet.
–Määritäalueenlikimääräinenrinnekulma

kulmanosoittimella.
–Äläkoskaankäytäkonettarinteissä,joiden

kaltevuusonyli15astetta.
–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä

niidenperusteella,onkorinneturvallinen

koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija

harkiten.Maastonmuutokset,kutenkosteus,

saattavatvaikuttaanopeastikoneentoimintaan

rinteessä.

Kaatumissuojausjärjestelmän
(ROPS)turvallisuus

•Kaatumissuojausjärjestelmäonkeskeinen

turvalaite.Äläirrotamitäänkaatumissuojausjär­jestelmänosiakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä

ainaturvavyötäturvakaarenollessaylhäällä.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusennenylläolevien

esteidenalitseajamistajavaroosumastaniihin.

•Vaihdavaurioituneetkaatumissuojausjärjestelmän

osat.Äläkorjaataimuutaniitä.

•Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

•Renkaidenlipeäminenreunojentaijyrkkien

penkkojenylitaiveteensaattaakaataa
koneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan

välttämätöntä;nostaturvakaariylösheti,kuntilaa
onriittävästi.

•Joskonekaatuu,viesevaltuutettuunhuolto-

liikkeeseen,jottakaatumissuojausjärjestelmä
voidaantarkistaa.

•KäytäainoastaanToronhyväksymiä

kaatumissuojausjärjestelmänlisälaitteitaja

-varusteita.

•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytä

konettapudotusten,ojien,vallien,vesiesteiden
taimuidenvaarojenlähellä.Konevoikaatua
yllättäen,jospyörämeneereunanylitaijosreuna
sortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahden
koneenleveyden)päässävaara-alueista.Leikkaa
tällaistenalueidenruohotyönnettävälläkoneella
taikäsikäyttöisellätrimmerillä.

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan
äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän
kerrallaan.

•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus

taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että
koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain
rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen
pidonmenettämiseen.Pidonmenetys
vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja
jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone
voiluisua,vaikkavetopyörätonpysäytetty.

•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,

töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea
ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet
voivatkaataakoneen.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessä

lisävarusteitatai-laitteita.Nevoivatvaikuttaa
koneenvakauteenjaaiheuttaahallinnan
menetyksen.Noudatavastapainojenohjeita.

•Josmahdollista,pidäleikkuupöytälaskettuna

alasrinteissäkäytönaikana.Leikkuupöydän
nostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentää
koneenvakautta.

21