14-38HXLE, 16-38HXLE, og
17-38HXLE
Wheel Horse plentraktorer
Modellnr. 71242 – serienr. 240000001 og oppover
Modellnr. 71243 – serienr. 240000001 og oppover
Modellnr. 71245 – serienr. 240000001 og oppover
Form No. 3329-998
Brukerhåndbok
Oversettelse av original (N)
Dette tenningssystemet er kompatibelt med Canadas
ICES-002.
Innhold
Innledning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhet 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forsiktighetsregler ved bruk av plentraktor
med rotasjonsgressklipper 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhet ved bruk av Toro-plentraktor 5. . . . . . . . .
Lydtrykk 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydstyrke 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrasjon 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellingsskjema 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhets- og instruksjonsmerker 9. . . . . . . . . . . . .
Bensin og olje 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anbefalt bensin 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av stabiliserings-/ kondisjoneringsmiddel 12. . .
Fylling av bensintank 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollere motoroljenivået 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroller 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke parkeringsbremsen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justering av sete 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke frontlysene 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av knivkontroll (kraftuttak) 14. . . . . . . . . . . . . .
Justering av klippehøyde 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justere gressklipperhjulene 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starte motoren 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppe motoren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke sikkerhetssperresystemet 15. . . . . . . . . . . . . . .
Teste sikkerhetssperresystemet 16. . . . . . . . . . . . . . .
Skyve traktoren manuelt 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kjøre forover eller i revers 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppe traktoren 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideutslipp eller oppmaling 18. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere utslippsdekselet 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brukstips 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikehold 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anbefalt vedlikeholdsplan 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollere motoroljenivået 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikeholde batteriet 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale parkeringsbremsen 24. . . . . . . . . . . . . . . . .
Smøre traktoren 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale luftrenseren 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale tennpluggen 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side
Side
Rengjøre kjølesystemet 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollere trykket i dekkene 27. . . . . . . . . . . . . . . .
Tømme drivstofftanken 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skifte bensinfilteret 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale transakselvæske 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale sikringen 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale frontlysene 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikeholde knivene 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demontere gressklipperen 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere gressklipperen 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skifte knivens drivrem 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rette opp gressklipperen på tvers 34. . . . . . . . . . . . .
Justere knivens hellingsvinkel på langs 35. . . . . . . .
Vaske gressklipperens underside 36. . . . . . . . . . . . . .
Rengjøring og lagring 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koplingsskjema 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feilsøking 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning
Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og
vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i
denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå
person- og produktskader. Selv om Toro utformer og
produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at
produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for
informasjon om produktet eller tilbehør, å få hjelp med å
finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Hvis maskinen må repareres, eller du trenger originale
Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et
autorisert serviceverksted eller Toros avdeling for kundeservice. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar
kontakt. På figur 1 vises plasseringen av modell- og
serienumrene på produktet.
1
m-1856
Figur 1
1. Plassering av modell- og serienummer
2003 The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
USA
Kontakt oss på www.Toro.com
Med enerett
2
Trykt i USA
Noter produktets modell- og serienummer nedenfor:
Modellnr:
Serienr:
Denne håndboken gjør deg oppmerksom på potensielle farer,
og den inneholder spesielle sikkerhetsmeldinger som hjelper
deg og andre med å unngå personskader og dødsfall. Fare,
Advarsel og Forsiktig er ord som brukes for å identifisere
ulike farenivåer. Vær imidlertid svært forsiktig uansett
farerisiko.
Fare varsler om en svært farlig situasjon, som vil føre til
alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de
anbefalte sikkerhetstiltakene.
Advarsel varsler om en fare som kan føre til alvorlige
skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte
sikkerhetstiltakene.
Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre
alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte
sikkerhetstiltakene.
I håndboken brukes også to andre ord til å vektlegge
informasjon.
vektlegger generell informasjon som du bør være spesielt
oppmerksom på.
Viktig angir teknisk informasjon og Obs:
• Barn eller personer som ikke har lest bruksanvisningen,
må ikke bruke gressklipperen. Undersøk evt. aldersgrense for bruk av dette utstyret.
• Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt barn,
eller dyr, befinner seg i nærheten.
• Husk at føreren eller brukeren har ansvaret hvis andre
personer eller deres eiendom utsettes for ulykker eller
farer.
• Ta aldri med passasjerer.
• Alle førere bør selv sørge for at de får profesjonell
opplæring. En slik opplæring bør legge vekt på:
– Hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er,
når man kjører en gressklipper.
– At man ikke får kontroll over en gressklipper som
sklir i en bakke, ved å bremse. De vanligste
årsakene til at man mister kontroll over maskinen,
er:
• For dårlig bakkegrep.
• For høy hastighet.
• Utilstrekkelig bremsing.
• At denne spesielle maskintypen ikke passer til
arbeidet.
• At det er ikke tatt hensyn til bakkeforhold,
spesielt skråninger.
Sikkerhet
Forsiktighetsregler ved bruk av
plentraktor med
rotasjonsgressklipper
Les håndboken slik at du forstår innholdet før du
bruker traktoren.
Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det brukes for å
varsle deg om mulige farer for personskade. Følg alle
sikkerhetsmeldinger som følger dette symbolet for å
unngå alvorlige skader eller dødsulykker.
Instruksene som følger, er tatt fra CEN-standard
EN 836:1997.
Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge
gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstrukser for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker.
Opplæring
• Les grundig gjennom bruksanvisningen. Gjør deg kjent
med kontrollene og hvordan utstyret skal brukes.
• Feil kupling eller fordeling av belastning.
Forberedelser
• Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig fottøy og
langbukser . Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne
sandaler.
• Ta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes, og
fjern alle gjenstander som kan slynges opp i luften.
• Advarsel – Bensin er svært brannfarlig.
– Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget
for dette formålet.
– Fyll kun drivstoff utendørs, og ikke røyk mens du
fyller.
– Fyll på drivstoff før du starter motoren. Ta aldri
lokket av drivstofftanken eller fyll drivstoff mens
motoren går eller er varm.
– Hvis du søler drivstoff, må du ikke prøve å starte
motoren. Flytt maskinen bort fra området hvor du
sølte drivstoffet, og unngå alt som kan forårsake
antenning, helt til all drivstoffdamp er forsvunnet.
– Sett lokkene godt fast på alle bensintanker og
-kanner.
3
• Skift ut defekte lyddempere.
• Før bruk må du alltid sjekke at knivene, knivboltene og
klippeenheten er i orden, og fri for skader og slitasje.
Skadde eller slitte kniver og bolter må skiftes ut i sett
for å opprettholde balansen.
• Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten
av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven
roterer.
• Pass alltid på at avfallet ikke blåses ut mot personer i
nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen
oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang.
• Maskinen må ikke brukes hvis verneinnretningene er
defekte, eller uten at sikkerhetsanordningene sitter på
plass.
• Innstillingen av motorregulatoren må ikke forandres, og
motoren må ikke ruses. Hvis motoren går med for høyt
turtall, øker faren for at det skjer en ulykke.
Drift
• Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig
kullos kan samle seg.
• Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det er
god kunstig belysning.
• Før du forsøker å starte motoren, må du kople ut alle
knivkoplinger og sette motoren i fri.
• Må ikke brukes i skråninger som heller mer enn
–5 når du klipper på tvers av skråninger,
–10 når du klipper i oppoverbakke,
–15 når du klipper i nedoverbakke.
• Husk at ingen skråninger er trygge. Vær ekstra forsiktig
når du kjører i skråninger med gress. Slik unngår du at
maskinen velter:
– Unngå å bråstoppe eller starte med mye gass i
oppover- eller nedoverbakker.
– Kople inn clutchen sakte og hold alltid maskinen i
gir, spesielt i nedoverbakker.
– Kjør sakte i skråninger og når du svinger skarpt.
– Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre
skjulte farer i terrenget.
– Klipp aldri på tvers av skråninger hvis ikke
gressklipperen er beregnet til det.
• Vær forsiktig under sleping av last eller ved bruk av
tungt utstyr.
• Før du forlater førerens plass:
– Kople ut kraftoverføringen, og senk utstyret ned.
– Skift til fri, og sett på parkeringsbremsen.
– Stopp motoren og ta ut nøkkelen.
• Kople ut drivkraften til alt utstyr, stopp motoren, og ta
av tennpluggledningene eller ta ut tenningsnøkkelen
– før du fjerner blokkeringer eller rensker
utløpssjakten,
– før gressklipperen sjekkes, rengjøres eller arbeides
med,
– etter at gressklipperen har kjørt på en gjenstand.
Undersøk om gressklipperen ble skadet, og reparer
den før du starter og bruker utstyret igjen,
– eller hvis maskinen vibrerer unormalt mye. Den bør
da undersøkes øyeblikkelig.
• Kople ut drivkraften til utstyret under transport eller når
maskinen ikke er i bruk.
• Stopp motoren og kople ut drivkraften til utstyret
– før du fyller drivstoff,
– før du tar av gressoppsamleren,
– og før du justerer høyden, hvis ikke justeringene kan
gjøres fra førerens plass.
• Reduser gassen når du vil stoppe motoren. Hvis
motoren har en drivstoffkran, skal drivstofftilførselen
skrus av når du er ferdig med å klippe.
– Bruk kun de godkjente koplingene til slepeutstyr.
– Begrens lasten til en vekt som du har full kontroll
over.
– Unngå brå svinger. Vær forsiktig når du rygger.
– Bruk motvekt(er) eller hjulvekter når
instruksjonsboken anbefaler det.
• Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av
veier.
• Stopp knivene før du kjører på flater uten gress.
Vedlikehold og oppbevaring
• Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er stramme, slik
at du er sikker på at utstyret er i god stand og trygt å
bruke.
• Utstyr med drivstoff på tanken må aldri oppbevares
innendørs, dersom det er mulighet for at bensindamp
kan komme i kontakt med åpne flammer eller gnister.
• La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket
sted.
4
• Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemperen,
batterirommet og området der bensin oppbevares, fritt
for gress, løv og for mye fett.
• Kontroller gressoppsamleren regelmessig, og se etter
skader eller slitasje.
• Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for
sikkerhetens skyld.
• Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres
utendørs.
• Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten
av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven
roterer.
• Når maskinen skal parkeres, settes bort eller stå uten
tilsyn, må kniven senkes hvis det ikke er brukt en
mekanisk lås.
Sikkerhet ved bruk av
Toro-plentraktor
Listen nedenfor inneholder sikkerhetsinformasjon som
gjelder spesielt for Toro-produkter, og som ikke er med i
CEN-standarden.
Bruk kun tilbehør godkjent av Toro. Garantien kan bli
ugyldig hvis du bruker tilbehør eller reservedeler som ikke
er godkjente.
Lydtrykk
Denne maskinen har et maks. lydtrykknivå på 88 dBA ved
operatørens øre, basert på måling av identiske maskiner i
henhold til direktiv 98/37/EF.
Lydstyrke
Denne maskinen har et garantert lydstyrkenivå på 100 dBA,
basert på måling av identiske maskiner i henhold til
direktiv 2000/14/EF.
Vibrasjon
Denne maskinen overskrider ikke hånd-/arm-vibrasjonsnivået på 4,0 m/s
henhold til direktiv 98/37/EF.
Denne maskinen overskrider ikke kroppsvibrasjonsnivået
på 0,2 m/s2, basert på måling av identiske maskiner i
henhold til direktiv 98/37/EF.
2
, basert på måling av identiske maskiner i
5
6
Hellingsskjema
7
8
Sikkerhets- og instruksjonsmerker
Sikkerhetsmerker og -instrukser er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle
områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller
forsvunnet.
92-5730
1. Choke
2. Hurtig
3. Kontinuerlig regulerbar
innstilling
4. Sakte
93-6673
1. Tilkople
2. Kraftuttak
3. Frakople
4. Parkeringsbrems
93-6674
1. Fare for knusing av hånd – les instruksene før du utfører
service eller vedlikehold.
93-6676
1. Parkeringsbrems – for å kople inn parkeringsbremsen, trykk
inn bremsepedalen og løft parkeringsbremsspaken; for å
frakople den, trykk inn og slipp bremsepedalen.
2. Brems – for å kople inn bremsen, trykk inn bremsepedalen.
3. Trekkdriv – for å kjøre forover trykker du toppen på trekkontrollpedalen fremover og ned; for å kjøre bakover trykker du
bunnen på trekkontrollpedalen bakover og ned.
4. Advarsel – les
5. Advarsel – kjør ikke på tvers av bakker med en helling på mer
enn 5 grader, opp bakker med en helling på mer enn 10 grader
eller ned bakker med en helling på mer enn 15 grader.
6. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold alle på
trygg avstand fra maskinen.
7. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold
avlederen på plass.
8. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand
fra bevegelige deler.
9. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd
– hold alle på trygg avstand fra maskinen.
brukerhåndboken.
9
93-6677
1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen med avlederen oppe eller
fjernet. Hold avlederen på plass.
2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand
fra bevegelige deler.
93-6679
1. Motor
99-2986
1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd
– ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten. Hold barn
på trygg avstand fra gressklipperen.
99-5340
1. KeyChoice – vri for å klippe i revers.
93-7009
1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen med avlederen oppe eller
fjernet. Hold avlederen på plass.
2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand
fra bevegelige deler.
93-7010
1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg
avstand fra maskinen.
2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold
avlederen på plass.
3. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra
bevegelige deler.
1. Reversklipping tilkoplet.
2. Motor – stopp
3. Motor – kjør
99-8141
4. Motor – start
5. Frontlys
10
1. Trekk spaken ut for å
dytte maskinen.
2. Dytt spaken inn for å
kjøre maskinen.
100-7449
3. Les instruksene før du
4. Ikke tau gressklipperen.
utfører service eller
vedlikehold.
1. Eksplosjonsfare.
2. Ingen bål, åpne flammer
eller røyk.
3. Kaustisk væske/fare for
brannsår.
104-4163
4. Bruk vernebriller.
5. Les
6. Hold andre på trygg
brukerhåndboken.
avstand fra batteriet.
1. Inneholder bly – må ikke
kastes.
2. Resirkuler.
3. Bruk vernebriller – eksplosive
gasser kan påføre deg
blindhet og andre skader.
104-4164
4. Ingen gnister, åpne flammer
eller røyk.
5. Svovelsyre kan forårsake
blindhet og alvorlige
brannskader.
6. Skyll straks øynene med
vann og søk legehjelp.
7. Maksimum påfyllingslinje.
11
8. Minimum påfyllingslinje.
9. Instrukser for å aktivere
batteriet.
Bensin og olje
Anbefalt bensin
Bruk vanlig blyfri bilbensin (minimum 85 oktan). Du kan
bruke vanlig blyholdig bensin hvis vanlig blyfri bensin ikke
er tilgjengelig.
Viktig Bruk aldri metanol, bensin som inneholder
metanol, eller gasohol som inneholder mer enn 10% etanol,
da dette kan skade motorens drivstoffsystem. Bensinen må
ikke blandes med olje.
Bruk av stabiliserings-/
kondisjoneringsmiddel
Bruk et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i traktoren.
Dette gir deg følgende fordeler:
• Det holder bensinen fersk i en lagringsperiode på opp til
90 dager. For lengre lagringsperioder må drivstofftanken
tømmes.
• Det renser motoren mens den går.
• Det forhindrer at det dannes gummiliknende avleiringer
i drivstoffsystemet, som forårsaker startvansker.
Fare
Bensin er meget brannfarlig, og under visse
forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon
forårsaket av bensin kan påføre deg og andre
brannskader samt ødelegge eiendom.
• Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent
område når motoren er nedkjølt. Tørk opp
eventuelt bensinsøl.
• Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på
tanken helt til nivået når opp til 6 til 13 mm
under bunnen av påfyllingshalsen. Dette
tomrommet i tanken gir bensinen plass til å
utvide seg.
• Røyk aldri når du håndterer bensin, og hold deg
borte fra åpne flammer eller steder der
bensingass kan antennes av gnister.
• Bensin må oppbevares på en godkjent kanne,
utenfor barns rekkevidde.
• Kjøp aldri mer bensin enn til 30 dagers forbruk.
• Sett alltid bensinkannen på bakken i god
avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
• Ikke fyll opp bensinkannen inne i et kjøretøy
eller på en lastebil eller tilhenger, fordi tepper
eller presenninger kan isolere kannen og hemme
utladning av eventuell statisk elektrisitet.
• Bensindrevet utstyr må, der det lar seg gjøre, tas
ut av lastebilen eller tilhengeren og fylles med
bensin mens det har hjulene på bakken.
• Hvis dette ikke lar seg gjøre, fyller du utstyret
på lastebilen eller tilhengeren, men fra en
bensinkanne, ikke fra munnstykket på en
bensinpumpe.
• Hvis du må fylle bensin direkte fra munnstykket
på en bensinpumpe, skal munnstykket hele
tiden være i kontakt med kanten på drivstofftanken eller kannens åpning, helt til påfyllingen
er fullført.
Viktig Ikke bruk tilsettingsmidler som inneholder
metanol eller etanol i drivstoffet.
Bland riktig mengde stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
i bensinen.
Obs: Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler er mest
effektive når de blandes med fersk bensin. Bruk alltid
stabiliseringsmiddel i bensinen for å beskytte mot
lakkavleiringer i drivstoffsystemet.
Fylling av bensintank
1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Rengjør rundt, og ta av lokket på drivstofftanken.
4. Fyll blyfri bensin på tanken helt til nivået når opp til 6
til 13 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Tanken
må ikke fylles helt opp.
Obs: Dette tomrommet i tanken gir bensinen plass til å
utvide seg.
5. Skru bensinlokket godt på igjen.
6. Tørk opp eventuelt bensinsøl.
Kontrollere motoroljenivået
Før du starter motoren og bruker traktoren, må du sjekke
oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere oljenivået på side 21.
12
Bruk
Obs: Hva som er høyre og venstre side på traktoren
bestemmes fra normal arbeidsstilling.
Kontroller
Gjør deg kjent med alle kontroller (fig. 2) før du starter
motoren og bruker traktoren.
Hvordan parkeringsbremsen settes på
1. Trykk inn bremsepedalen (fig. 3), og hold den inne.
1
2
9
8
7
6
1. Ratt
2. Lysbryter – på/av (enkelte
modeller)
3. Tenningsbryter
4. Clutch/bremsepedal
5. Spak for knivkontroll
(kraftuttak)
10
11
Figur 2
6. Spak for justering av
klippehøyden
7. Parkeringsbremsspak
8. Gasspak
9. Åpne panseret
10. Ryggelys
11. KeyChoice
1
2
m-1858
3
4
1. Bremsepedal 2. Parkeringsbremsspak
Figur 3
2. Løft parkeringsbremsspaken (fig. 3) opp, og løft foten
forsiktig av bremsepedalen.
5
Obs: Pedalen skal da holde seg nede (i låst stilling).
Hvordan parkeringsbremsen frigjøres
1. Trykk inn bremsepedalen (fig. 3).
Obs: Dette vil frigjøre parkeringsbremsespaken.
2. Slipp bremsepedalen gradvis opp.
Justering av sete
Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til
en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best
mulig kontroll over traktoren.
1. Løft setet og løsne justeringsknotten (fig. 4).
-bryter
Bruke parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller
forlater maskinen.
1
m-7010
Figur 4
1. Justeringsknotter
2. Flytt setet til ønsket stilling, og trekk til knotten.
13
Bruke frontlysene
Bare modell 71242 og modell 71243
En På/Av-knapp montert på dashbordet (fig. 2) kontrollerer
frontlysene. Lysene vil kun lyse mens motoren og bryteren
er på.
Bruk av knivkontroll
(kraftuttak)
Spaken for knivkontrollen (kraftuttaket) slår drivkraften til
knivene av og på.
Kople inn knivene
1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe traktoren.
2. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til Innkoplet
(fig. 5).
1. Dra i klippehøydespaken for å justere klippehøyden, og
sett den i ønsket stilling (fig. 6).
1
m-1881
25 mm
38 mm
51 mm
64 mm
76 mm
89 mm
102 mm
Figur 6
1. Spak for justering av klippehøyden
2
1
m-1852
3
Figur 5
1. Frakoplet
2. Innkoplet
3. Spak for knivkontroll
(kraftuttak)
Kople fra knivene
1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe traktoren.
2. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til Frakoplet
(fig. 5).
Justere gressklipperhjulene
Gressklipperen har forhjul som styrer den over ujevnt
terreng. Høyden på disse hjulene kan tilpasses den innstilte
klippehøyden.
1. Ta ut monteringsbolten, og sett den inn i ønsket hull
(fig. 7).
2
4
1
Figur 7
1. Hjul
2. Hjulknekt
3. Låsemutter
4. Hjulbolt
2. Bruk det øverste hullet for laveste klippehøyde, og det
nederste hullet for høyere klippehøyde (fig. 7).
m-1505
3
Justering av klippehøyde
Spaken for justering av klippehøyde brukes til å løfte og
senke gressklipperen til ønsket klippehøyde. Klippehøyden
kan stilles i sju forskjellige stillinger fra 25 til 102 mm.
Starte motoren
1. Sitt på setet.
2. Sett på parkeringsbremsen. Se Sette på parkerings-
bremsen side 13.
Obs: Motoren starter ikke hvis du ikke setter på
parkeringsbremsen eller trykker bremsepedalen helt inn.
3. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til Frakoplet
(fig. 5).
14
4. Flytt gasspaken til Choke (fig. 8).
2. Skru av tenningen (fig. 9).
1
2
3
4
Figur 8
1. Choke
2. Hurtig
Obs: Trinn 4 er muligens ikke nødvendig hvis motoren har
vært i drift og fremdeles er varm.
5. Drei tenningsnøkkelen med klokken, og hold den i
Start-posisjon (fig. 9). Slipp nøkkelen straks motoren
starter.
3
3. Sakte
4. Gasspak
2
m-1859
3. Ta ut tenningsnøkkelen.
Bruke
sikkerhetssperresystemet
Forsiktig
Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoplet eller
skadet, kan det hende at maskinen opptrer
uforutsigbart, og forårsaker personskader.
• Ikke rør sperrebryterne.
• Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut
ødelagte brytere før du bruker traktoren.
Forstå sikkerhetssperresystemet
Sikkerhetssperresystemet er konstruert slik at det forhindrer
motoren i å starte, hvis du ikke:
• Sitter på setet.
• Har trykt inn bremsepedalen.
1
Figur 9
1. Start
2. På
Viktig Hvis motoren ikke starter etter 30 sekunder med
kontinuerlig kjøring på startmotor, dreier du tenningsnøkkelen til Av, og la startmotoren kjøle ned. Se Feilsøking
på side 39.
6. Etter at motoren har startet, flytter du gasspaken sakte
til Hurtig-stillingen (fig. 8). Hvis motoren stopper eller
nøler, flytter du gasspaken tilbake til Choke i noen få
sekunder. Deretter flytter du gasspaken til Hurtigstillingen. Gjenta dette etter behov.
3. Av
Stoppe motoren
1. Flytt gasspaken til Hurtig-stillingen (fig. 8).
• Spaken for knivkontroll (kraftuttak) er i frakoplet
stilling.
Sikkerhetssperresystemet er konstruert slik at det stopper
motoren hvis:
• Du reiser deg fra setet mens bremsepedalen er frigjort.
• Du reiser deg fra setet mens spaken for knivkontrollen
(kraftuttak) er innkoplet.
• Du setter maskinen i revers mens spaken for kniv-
kontrollen (kraftuttak) er innkoplet.
Stille inn KeyChoice-bryteren for å
bruke gressklipperen i revers
En sperrefunksjon på traktoren hindrer kraftuttaket i å tre i
funksjon under rygging. Hvis du setter bakkehastighetsvelgeren i revers med kraftuttaket innkoplet (dvs. med
knivene eller annet tilbehør i gang), vil motoren stoppe.
Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt
nødvendig.
Hvis du må bruke knivkontrollen (kraftuttaket) under
rygging, må du slå av denne sperrefunksjonen ved hjelp av
KeyChoice-bryteren, som er plassert i nærheten av
setekonsollen (fig. 10).
15
Fare
Det er fare for at du kan rygge over et barn eller
andre personer mens knivene eller annet tilbehør
er tilkoplet. Dette kan forårsake alvorlige skader
eller dødsulykker.
• Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt
nødvendig.
• Sett kun i KeyChoice-nøkkelen hvis det er helt
nødvendig.
• Ha alltid overblikk bak- og nedover før du
rygger.
• Bruk kun KeyChoice-nøkkelen hvis du er helt
sikker på at barn eller andre personer ikke vil
komme inn på området hvor du klipper.
• Vær svært oppmerksom etter at du har
deaktivert sperren, fordi motorstøyen kan føre
til at du ikke legger merke til et barn eller andre
personer på området hvor du arbeider.
• Når du forlater gressklipperen uten tilsyn, må
du alltid ta ut både tennings- og KeyChoicenøklene og oppbevare dem på et trygt sted
utilgjengelig for barn eller uautoriserte brukere.
1. Tilkople knivkontrollen (kraftuttaket).
2. Sett KeyChoice-nøkkelen i bryteren (fig. 10).
Et rødt lys på frontkonsollen (fig. 11) vil komme på, og
dette indikerer at sperren er utkoplet.
1
Figur 11
1. Ryggelys
4. Flytt bakkehastighetsvelgeren til revers, og utfør
arbeidsoppgaven.
5. Kople fra kniven (kraftuttaket) for å aktivere sperren.
6. Ta ut KeyChoice-nøkkelen, og oppbevar den på et trygt
sted utilgjengelig for barn.
m-1863
Teste sikkerhetssperresystemet
Forsiktig
1
Figur 10
1. KeyChoice-bryter
3. Vri KeyChoice-nøkkelen.
m4157
Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoplet eller
skadet, kan det hende at maskinen opptrer
uforutsigbart, og forårsaker personskader.
• Ikke rør sperrebryterne.
• Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut
ødelagte brytere før du bruker traktoren.
Sikkerhetssystemet må testes hver gang traktoren skal
brukes. Hvis systemet ikke fungerer slik som beskrevet
nedenunder, må du be et autorisert forhandlerverksted om å
reparere det omgående. Sitt på setet mens du utfører
følgende tester:
1. Sett på parkeringsbremsen. Flytt spaken for kniv-
kontroll (kraftuttak) til Innkoplet, og vri tenningsnøkkelen til Start. Startmotoren skal ikke gå rundt.
2. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoplet stilling,
og frigjør parkeringsbremsen. Skru på tenningen.
Startmotoren skal ikke gå rundt.
3. Sett parkeringsbremsen, flytt knivkontrollen
(kraftuttaket) til frakoplet stilling, og start motoren.
Frigjør parkeringsbremsen mens motoren går, og løft
deg litt opp fra setet. Motoren skal stoppe.
4. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoplet stilling, flytt
trekkontrollpedalen til Nøytral, sett parkeringsbremsen, og
start motoren. Mens motoren går, flytter du knivkontrollshendelen (kraftuttak) til innkoplet stilling og trekkontrollpedalen til revers. Motoren skal stoppe.
16
5. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoplet stilling,
flytt trekkontrollpedalen til Nøytral og sett parkeringsbremsen. Start motoren, flytt spaken for knivkontroll
(kraftuttak) til Innkoplet, vri Key Choice-nøkkelen og
slipp den. Varsellampen for rygging skal tennes.
6. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til Frakoplet.
Varsellampen for rygging slås av.
Kjøre forover eller i revers
Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (omdreininger per
minutt). For å øke ytelsen setter du gassen i Hurtigstilingen.
Kjøre forover eller bakover:
1. Frigjør parkeringsbremsen. Se Frigjøre parkerings-
bremsen, side 13.
Skyve traktoren manuelt
Viktig Du må alltid skyve traktoren manuelt. Tau aldri
traktoren fordi dette kan føre til skade på transakselen.
For å skyve traktoren
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
3. Ta ut tenningsnøkkelen.
4. Dra ut drivkontrollen til posisjonen for skyving.
Obs: Drivkraftsystemet frakoples, slik at hjulene kan
rulle fritt (fig. 12).
1
2. Sett foten din på trekkontrollpedalen, og trykk sakte
øverst på den hvis du vil bevege deg fremover, eller
nederst på den hvis du vil bevege deg bakover (fig. 13).
Obs: Jo lenger du beveger trekkontrollpedalen i en av
retningene, desto raskere beveger traktoren seg i den
retningen.
2
3
1
1861
Figur 13
1. Trekkontrollpedal
2. Fremover
Obs: Hvis du vil redusere farten, reduserer du trykket
på trekkontrollpedalen.
Viktig Frigjør alltid parkeringsbremsen før du beveger på
trekkontrollpedalen for å unngå at overføringsakselen skades.
3. Bakover
2
Figur 12
1. Posisjon for bruk 2. Posisjon for skyving
m-4974
Bruke traktoren
Flytt drivkontrollen til På-posisjonen. Drivkraftsystemet
innkoples (fig. 12).
Obs: Maskinen kjører ikke hvis ikke drivkontrollen står i
posisjon for bruk.
Stoppe traktoren
1. Frigjør trekkontrollpedalen.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Stopp motoren ved å vri tenningsnøkkelen til Av.
4. Sett også på parkeringsbremsen hvis maskinen skal stå
uten tilsyn. Se Sette på parkeringsbremsen på side 13.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
17
Forsiktig
4. Drei utslippsdekslet ned over åpningen og ned på
gressklipperens nederste kant (fig. 14).
Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på
seg eller prøver å kjøre plentraktoren uten oppsyn.
Ta alltid ut tennings- og KeyChoice-nøklene og sett
på parkeringsbremsen når du forlater traktoren,
selv om det bare er for noen få minutter.
Sideutslipp eller oppmaling
Fare
Hvis ikke gressavlederen, utslippsdekselet eller
hele gressoppsamleren sitter på plass, vil du selv
eller andre risikere å komme i kontakt med kniven
eller gjenstander som blir slengt opp i luften.
Kontakt med gressklipperkniver som roterer og
gjenstander som slynges opp i luften, kan føre til at
noen blir alvorlig skadet eller drept.
• Fjern aldri gressavlederen fra gressklipperen
fordi gressavlederen leder avfallet ned mot
bakken. Hvis gressavlederen blir skadet, må den
skiftes ut omgående.
• Hold hender og føtter borte fra undersiden av
gressklipperen.
• Prøv aldri å rense utslippområdet eller gress-
klipperknivene uten at du har koplet fra knivkontrollen (kraftuttaket), og dreid tenningsnøkkelen til Av. Ta også ut nøkkelen og kople
kabelen fra tennpluggen.
Gressklipperen har en gressavleder med hengsler som sprer
det klipte gresset ut fra siden og ned mot bakken.
Hvis gresset skal males opp, må du montere utslippsdekslet
i åpningen på siden av gressklipperen. Se “Montere
utslippsdekselet”, side 18.
Montere utslippsdekselet
Hvis gressklipperen skal konverteres fra sideutslipp til
oppmaling, må utslippsdekslet monteres i åpningen på
siden av gressklipperen.
1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
2. Ta ut tenningsnøkkelen.
1
2
6
6
5
5
3
Figur 14
1. Gressavleder
2. Tapper under staget
3. Utslippsdeksel
5. Fest utslippsdekslet til gressklipperens nederste kant
ved hjelp av bolter og mutre (fig. 14).
Obs: Stram ikke mutrene for mye, da det kan fordreie
dekslet og forårsake knivkontakt.
6. Gressklipperen konverteres tilbake til sideutslipp ved at
du tar av utslippsdekslet og senker gressavlederen over
utslippsåpningen.
4
4. Nederste kant
5. Bolt
6. Mutter
m-1883
Brukstips
• Motoren gir best ytelse når du kjører den på høyeste
hastighet. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes
grundig. Klippehøyden må derfor ikke være for lav, og
gressklipperen skal heller ikke være omkranset av
uklippet gress. Hold alltid den ene siden av gressklipperen unna uklippet gress. Luften vil da kunne trekkes
inn i gressklipperen.
• Klipp gresset litt lengre enn vanlig for å sikre at
gressklipperen ikke klipper ujevnheter i plenen. Når du
klipper gress som er lengre enn 15 cm, bør du klippe
plenen to ganger for å være sikker på å få et bra resultat.
• Det er best å bare klippe 1/3 av gressets lengde. Ikke
klipp mer, bortsett fra hvis gresset er glissent eller det er
sent på høsten, og gresset vokser saktere.
• Dersom du veksler på klipperetningen, holder gresset
seg oppreist. Det bidrar også til å spre det klipte gresset,
noe som gir bedre nedbryting og gjødsling.
3. Løft gressavlederen og skyv tappene på toppen av
utslippsdekslet inn under gressavlederens låsestag.
18
• Gress vokser med varierende hastighet til forskjellige
tider på året. Så for å opprettholde samme klippehøyde,
som er god praksis, må du klippe gresset oftere tidlig på
våren. Midt på sommeren begynner det å vokse saktere,
derfor trenger du ikke å klippe det så ofte da.
• Hvis gresset er lengre enn normalt, eller hvis det er
veldig fuktig, må klippehøyden justeres høyere. Etter å
ha klippet gresset en gang med høy klippehøyde,
justerer du klippehøyden ned til normal igjen, og
klipper en gang til.
• Hvis maskinen må stoppes under klipping, kan det ligge
igjen en klase med klippet gress på plenen. Dette
unngår du slik:
– Kople til kniven og flytt til en tidligere klippet del
av plenen.
– For å spre det klipte gresset jevnt, løfter du
gressklipperen en eller to klippehøyder mens du
kjører fremover med knivene tilkoplet.
• Bruk rengjøringsåpningen til å fjerne gressrester og
smuss fra gressklipperens underside etter at du har brukt
den. Hvis det er et tykt belegg av gress og smuss under
gressklipperen, vil klipperesultatet bli dårlig.
• Sørg for å holde kniven skarp gjennom hele klippesesongen. En skarp kniv lager et jevnere kutt uten å rive
eller trevle opp gresstråene. Gress som er blitt slitt av
eller frynset, vil få brune kanter som vil sinke veksten
og øke sykdomsfaren. Sjekk at kniven er skarp nok hver
30. dag, og fil bort eventuelle hakk.
19
Vedlikehold
Obs: Høyre og venstre side av traktoren er angitt som sett fra normal arbeidsstilling.
Anbefalt vedlikeholdsplan
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre
• Kontroller motoroljenivået.
Etter hver bruk
• Kontroller sikkerhetssystemet.
• Rengjør gressklipperhuset.
• Kontroller batterielektrolytten.
Hver 5. driftstime
• Kontroller bremsene.
• Kontroller knivene.
• Smør chassiset.
Hver 25. driftstime
• Overhal skumluftfilteret.
• Kontroller tennpluggen.
• Kontroller trykket i dekkene.
Hver 50. driftstime • Skift motoroljen.
• Bytt ut oljefilteret.
• Overhal papirluftfilteret.
Hver 100. driftstime
• Skift tennpluggen.
• Bytt ut bensinfilteret.
• Rengjør kjølesystemet.
• Kontroller transakselvæsken.
• Utfør alle vedlikeholdsprosedyrene oppført ovenfor.
• Kontroller remmene for slitasje/sprekker.
Før lagring
• Tøm drivstofftanken.
• Lakker avskallede overflater.
• Lad opp batteriet og kople fra kablene.
• Kontroller sikkerhetssystemet.
• Kontroller bremsene.
Etter lagring
• Kontroller tennpluggen.
• Kontroller batterielektrolytten.
• Kontroller trykket i dekkene.
1
1
2
2
1
1
1
Smør chassiset oftere under skitne og støvete arbeidsforhold.
2
Skift motorolje etter de første fem driftstimene; skift den oftere enn anbefalt når du arbeider med tung last eller i høye temperaturer.
Viktig Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren.
20
Kontrollere motoroljenivået
Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime.
7. Rengjør rundt peilestaven (fig. 16) slik at det ikke kan
komme smuss som kan skade motoren ned i
påfyllingshullet.
Skift oljen etter de 5 første driftstimene og deretter hver 50.
driftstime.
Obs: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete
eller sandete.
Oljetype: Renseolje (API-klassifikasjon SF, SG, SH, SJ
eller høyere)
Veivhuset har en kapasitet på: 1400 cm3 eller 1,4 l når
filteret ikke er byttet; 1700 cm
byttet.
Viskositet: Se tabellen nedenfor.
BRUK FØLGENDE SAE-OLJER
–200 20406080100
°
F
–30°–20 –10 0 10 20 30 40
C
3
eller 1,7 l når filteret er
2
Figur 15
1. Peilestav 2. Metallende
8. Skru løs peilestaven, og tørk av metallenden (fig. 15).
9. Skru peilestaven helt inn i påfyllingshullet.
10.Skru peilestaven ut igjen, og se på metallenden. Hvis
oljenivået er lavt, heller du sakte olje i påfyllingshullet
til nivået når opp til Full-merket.
Viktig Ikke start motoren hvis du fyller på for mye olje.
Dette kan skade motoren.
1
1868
Skifte olje
1. Start motoren, og la den gå i fem minutter.
Kontrollere oljenivået
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Åpne panseret.
Obs: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere.
2. Parker traktoren slik at venstre side står litt lavere enn
høyre side, for å være sikker på at all oljen tømmes ut.
3. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
4. Sett på parkeringsbremsen.
5. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
6. Ta ut tenningsnøkkelen.
7. Åpne panseret.
21
8. Plasser et tappefat under oljetappepluggen, og ta den av
(fig. 16).
1
3
2
2
Figur 16
1. Peilestav 2. Oljetappeplugg
9. Når oljen er tømt helt ut, setter du oljetappepluggen inn
igjen.
Obs: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i
henhold til lokale forskrifter.
10.Bytt oljefilter etter behov (fig. 17).
11. Hell sakte ca. 80 % av oljen som skal fylles på, ned i
påfyllingshullet (fig. 15). Kontroller oljenivået; se
trinn 4 og 5 i Kontrollere oljenivået på side 21.
Skifte oljefilter
Bytt ut oljefilteret etter 100 timer eller hver gang du bytter
olje.
Obs: Bytt ut oljefilteret oftere når driftsforholdene er svært
støvete eller sandete.
1. Tøm oljen fra motoren slik det er beskrevet under Bytte
og tømme oljen, side 21.
2. Fjern det brukte oljefilteret, og tørk av filteradapterens
(fig. 17) pakningsflate.
3. Påfør et tynt lag med ny olje på gummipakningen på det
nye filteret (fig. 17).
1
Figur 17
1. Oljefilter
2. Pakning
4. Installer det nye oljefilteret på filteradapteren.
5. Drei oljefilteret med klokken til gummipakningen
kommer i kontakt med filteradapteren. Trekk deretter til
oljefilteret ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining (fig. 17).
6. Hell sakte ca. 80 % av oljen som skal fylles på, ned i
påfyllingshullet (fig. 15). Kontrollere oljenivået; se
trinn 8 og 9 i Kontrollere oljenivået på side 21.
3. Filteradapter
1256
Vedlikeholde batteriet
Batteriet må alltid holdes rent og full-ladet. Bruk et
tørkepapir til å rengjøre batteriet og batterikassen. Hvis
batteriklemmene er korroderte, må de rengjøres med en
oppløsning av fire deler vann og én del natron. Smør litt
fett på batteriklemmene for å beskytte dem mot korrosjon.
Batterispenning og strømstyrke: 12 volt, 155 kaldstartstrøm
Hvordan batteriet demonteres
Advarsel
Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte
mot metallkomponenter og forårsake gnister.
Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer,
noe som igjen kan resultere i personskade.
• Når du fjerner eller monterer batteriet, må du
passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt
med metalldeler på gressklipperen.
• La ikke metallverktøy kortslutte mellom
batteripolene og metalldeler på gressklipperen.
22
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett gummihetten på batteripolen.
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
5. Tipp setet forover slik at du ser batteriet.
6. Ta den negative (svarte) jordkabelen av batteripolen
(fig. 18).
5
2
1
4
3
m-4965
Figur 18
1. Negativ kabel (svart)
2. Gummihette
3. Positiv kabel (rød)
4. Batterikasse
5. Bolt og vingemutter
4. Bruk bolten og vingemutteren til å feste den negative
(svarte) kabelen til den negative (–) batteripolen
(fig. 18).
Kontroller batteriets elektrolyttnivå
1. Tipp setet forover slik at du ser batteriet.
2. Se på siden av batteriet. Elektrolytten må nå opp til den
øverste streken (fig. 19).
1
2
3
m–5004
Figur 19
1. Utluftingshetter
2. Øvre linje
Obs: La ikke elektrolytten falle under den nedre linjen
(fig. 19).
3. Hvis det er for lite elektrolytt i batteriet, må det fylles
med riktig mengde destillert vann. Se Fylle vann på
batteriet, side 23.
3. Nedre linje
Advarsel
Feilaktig ruting av batterikabler kan skade
gressklipperen og kablene samt forårsake gnister.
Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer,
noe som igjen kan resultere i personskade.
• Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen
før du tar av den positive (røde) kabelen.
• Kople alltid til den positive (røde) batteri-
kabelen før du setter på den negative (svarte)
kabelen.
7. Skyv gummihetten oppover på den positive (røde)
kabelen. Ta den positive (røde) kabelen av batteripolen
(fig. 18).
8. Ta batterikassen og batteriet ut av chassiset (fig. 18).
Hvordan batteriet monteres
1. Sett batteriet i batterikassen, og monter på chassiset
(fig. 18).
2. Bruk bolten og vingemutteren til å feste den positive
(røde) kabelen til den positive (+) batteripolen (fig. 18).
Fare
Batterielektrolytt inneholder svovelsyre, en dødelig
gift som kan påføre deg og andre alvorlige
brannsår.
• Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med
hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å
beskytte øynene og gummihansker for å
beskytte hendene.
• Fyll batteriet i nærheten av rent vann, som kan
brukes til å skylle huden.
Fylle vann på batteriet
Det beste tidspunktet å fylle destillert vann på batteriet er
like før traktoren skal brukes. Vannet vil da bli godt blandet
med elektrolyttoppløsningen.
1. Ta batteriet ut av gressklipperen slik det er beskrevet
under Demontere batteriet, side 22.
2. Rengjør toppen av batteriet med et tørkepapir.
23
Viktig Fyll aldri batteriet med destillert vann mens
batteriet er montert i plentraktoren. Elektrolytten kan søles
på andre deler og føre til korrosjonsskade.
3. Ta utluftingshettene av batteriet (fig. 19).
4. Hell sakte i destillert vann i hver battericelle til
elektrolyttnivået når opp til den øvre linjen (fig. 19) på
batterikassen.
Viktig Batteriet må ikke overfylles, da elektrolytten
(svovelsyre) kan forårsake alvorlige korrosjonsskader på
chassiset.
5. Vent i fem til ti minutter etter at du har fylt opp
battericellene. Dersom det er nødvendig, tilfører du
destillert vann til elektrolyttnivået når opp til den øvre
linjen (fig. 19) på batterikassen.
4
1. Positiv batteripol
2. Negativ batteripol
2
Figur 20
3
1
m-4970
3. Rød (+) laderledning
4. Svart (–) laderledning
6. Sett utluftingshettene tilbake på batteriet.
Lade opp batteriet
Advarsel
Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan
eksplodere.
Du må aldri røyke i nærheten av batteriet. Hold
gnister og flammer borte fra batteriet.
Viktig Du må ha alltid la batteriet være fullt oppladet
(egenvekt på 1 260), særlig når temperaturen er under 0 °C
for å forhindre skade på batteriet.
1. Ta batteriet ut av understellet. Se Hvordan batteriet
demonteres på side 22.
2. Kontroller elektrolyttnivået slik det er beskrevet under
Kontrollere elektrolytt i batteriet på side 23.
3. Påse at utluftingshettene er satt inn i batteriet, og lad det
opp i 1 time på 25 til 30 Amp, eller i 6 timer på 4 til 6
Amp. Batteriet må ikke overopplades.
4. Når batteriet er oppladet, kopler du laderen fra
strømuttaket.
5. Ta ladeledningene av batteripolene (fig. 20).
6. Monter batteriet i plentraktoren, og kople til batteri-
kabelen slik det er beskrevet under Montere batteriet,
side 23.
Obs: Kjør ikke traktoren med batteriet frakoplet da dette
kan føre til elektrisk skade.
Overhale parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen sitter på høyre side av bakakselen,
innenfor bakhjulet (fig. 21). Hvis parkeringsbremsen ikke
holder maskinen sikkert på plass, må den justeres.
0,38 mm
1
Figur 21
1. Bremsearmfjær 2. Bremsejusteringsmutter
Kontrollere parkeringsbremsen
2
m–4981
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Flytt drivkontrollen til posisjonen for skyving. Se Skyve
traktoren manuelt på side 17.
24
7. Hvis bakhjulene låser seg og sklir når du skyver
traktoren forover, er det ikke nødvendig å justere
parkeringsbremsen. Hvis hjulene går rundt men ikke
låser seg, er det imidlertid nødvendig med justering. Se
Justere parkeringsbremsen på side 25.
Justere parkeringsbremsen
1. Kontroller parkeringsbremsen før du justerer den. Se
Kontrollere bremsen, side 24.
Smørepunkter
1. Smør forhjulene og styreakslene til smørefettet
begynner å tyte ut av lagrene (fig. 22).
2. Fjern bremsearmfjæren (fig. 21).
3. Ta ut splinten som holder fast bremsejusterings-
mutteren, og løsne litt på mutteren (fig. 21).
4. Sett inn et følerblad på 0,38 mm mellom bremseskiven
og bremseklossen (fig. 21).
5. Trekk til mutteren til du føler en viss motstand i
følerbladet når du drar det inn og ut.
6. Sett inn en ny splint, og fest bremsearmfjæren.
7. Sjekk parkeringsbremsen igjen. Se Hvordan
parkeringsbremsen sjekkes på side 24.
Viktig Når parkeringsbremsen er frigjort, skal
bakhjulene kunne rotere fritt når du skyver plentraktoren.
Hvis du ikke oppnår 0,38 mm klaring, og hjulene ikke
ruller fritt, må du kontakte et forhandlerverksted
øyeblikkelig.
Smøre traktoren
Traktoren skal smøres med et universalsmørefett etter hver
25. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som
kommer først. Den må smøres oftere hvis den brukes på
steder med mye støv eller sand.
2346
Figur 22
Overhale luftrenseren
Kontroller skumelementet etter hver 25. driftstime eller én
gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Papirelementet skal skiftes ut hver 100. driftstime eller én gang i
året, avhengig av hva som inntreffer først.
Obs: Luftrenseren må renses oftere hvis traktoren er utsatt
for mye støv og sand.
Ta ut skumelementet og papirelementet
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
5. Åpne panseret.
Smøre traktoren
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
5. Tørk av smøreniplene med en fille. Pass på at du
skraper av lakken foran på niplene.
6. Sett en fettsprøyte på hver smørenippel og pump inn
smørefett.
7. Tørk opp overflødig fett.
6. Rengjør rundt luftrenseren for å unngå at det kommer
partikler i motoren som kan forårsake skade.
7. Trekk opp luftrenserdekselspaken og roter den mot
motoren (fig. 23).
2
1
Figur 23
1. Luftrenserdeksel 2. Luftrenserdekselspak
Obs: Fjern luftrenserdekslet.
25
8. Skyv skumelementet og papirelementet forsiktig fra
viftehuset (fig. 24).
1. Plasser skumelementet og papirelementet inn i
viftehuset.
1
2
1. Papirelement
2. Skumelement
3. Luftrenserdeksel
Figur 24
4
5
4. Tapp
5. Slisse
3
Rengjøre skumelementet og
papirelementet
Skumelement:
1. Vask skumelementet i flytende såpe og varmt vann. Når
elementet er rent, må det skylles grundig.
2. Tørk elementet ved å klemme det i en ren klut. Du må
ikke smøre elementet med olje.
Viktig Skumelementet må skiftes ut hvis det er skader
eller slitasje på det.
Papirelement:
Obs: Sørg for at gummitetningen ligger flatt mot
luftrenserens bunn.
2. Rett inn tappene på luftrenserdekslet i forhold til
slissene til viftehuset (fig. 24).
3. Heng håndtaket på dekslet, og trykk ned håndtaket for å
låse dekslet på plass.
4. Lukk panseret.
Overhale tennpluggen
Kontroller tennpluggen etter hver 25. driftstime. Sett inn en
ny Champion QC12YC-tennplugg (eller tilsvarende)
etter hver 100. driftstime. Pass på at elektrodeavstanden
(avstanden mellom elektroden på midten og elektroden på
siden) er 0,76 mm før pluggen settes inn. Tennpluggen
monteres/demonteres ved hjelp av en tennpluggnøkkel, og
elektrodeavstanden justeres ved hjelp av et
spesialverktøy/følerblad.
Demontere tennpluggen
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
5. Åpne panseret.
6. Kople kabelen fra tennpluggen (fig. 25).
1. Dunk elementet forsiktig mot et flatt underlag for å
fjerne støv og smuss.
2. Rengjør gummitetningen på papirelementet nøye for å
forhindre at det kommer rusk inn i motoren.
3. Undersøk om elementet har skader, et oljet belegg eller
om gummitetningen er skadet.
Viktig Papirelementet må aldri rengjøres med trykkluft
eller væsker, slik som løsningsmidler, bensin eller parafin.
Skift ut papirelementet hvis det er skadet, eller hvis det
ikke kan gjøres skikkelig rent.
Montere skumelementet og
papirelementet
Viktig For å unngå at motoren skades, må alltid hele
luftrenseren, komplett med skumelement og papirelement,
sitte på plass under bruk.
1
Figur 25
1. Tennpluggkabel
7. Rengjør rundt tennpluggen for å unngå at partikler faller
ned i motoren og eventuelt forårsaker skade.
8. Ta ut tennpluggen og metallskiven.
26
Kontrollere tennpluggen
1. Se på midten av tennpluggen (fig. 26). Hvis du ser en
lysebrun eller grå farge på isolatoren, fungerer motoren
som den skal. Et svart belegg på isolatoren betyr som
regel at luftrenseren er skitten.
Viktig Forsøk aldri å rengjøre tennpluggen. Den må
alltid skiftes ut når den har et svart belegg, slitte elektroder,
et tynt belegg av olje eller sprekker.
2. Sjekk avstanden mellom elektroden i midten og
elektroden på siden (fig. 26). Bøy elektroden på siden
(fig. 26) hvis avstanden er feil.
2
1
3
0,76 mm
Kontrollere trykket i dekkene
Dekkene foran og bak skal ha et konstant lufttrykk på
138 kPa (20 psi). Sjekk trykket ved ventilstammen (fig. 27)
etter hver 25. driftstime eller én gang i året, avhengig av
hva som kommer først. Sjekk dekkene når de er kalde, for å
få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket.
1
m-1872
Figur 27
1. Ventilstamme
Tømme drivstofftanken
m-1870
Figur 26
1. Elektrodeisolator i midten
2. Elektrode på siden
3. Elektrodeavstand
(ikke måltegning)
Montere tennpluggen
1. Monter tennpluggen og metallskiven.
Obs: Pass på at elektrodeavstanden er riktig innstilt.
2. Stram til tennpluggen med et moment på 20 Nm.
3. Kople kabelen til tennpluggen (fig. 25).
4. Lukk panseret.
Rengjøre kjølesystemet
Bruk en tørr børste til å fjerne gress og rusk fra motoren
daglig.
Viktig For å forhindre at drivstoffsystemet forurenses,
må du ikke bruke vann til å rengjøre motoren.
Fare
Bensin er meget brannfarlig, og under visse
forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon
forårsaket av bensin kan påføre deg og andre
brannskader samt ødelegge eiendom.
• Tøm bensinen ut av tanken når motoren er kald.
Dette skal gjøres utendørs på et åpent sted. Tørk
opp eventuelt bensinsøl.
• Du må aldri røyke når du tømmer bensin, og du
må holde deg unna åpen ild eller steder der en
gnist kan antenne bensindamp.
1. Parker traktoren slik at venstre side foran står litt lavere
enn høyre side, for å være sikker på at drivstofftanken
tømmes helt.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Åpne panseret, og finn bensinfilteret (fig. 28).
7. Klem sammen endene på slangeklemmen, og skyv det
oppover bensinslangen mot drivstofftanken (fig. 28).
8. Trekk bensinslangen av filteret (fig. 28), og la bensinen
renne ned i en bensinkanne eller et oppsamlingsfat.
27
Obs: Dette er det beste tidspunktet å montere et nytt
bensinfilter ettersom drivstofftanken er tom.
9. Sett bensinslangen på bensinfilteret.
10.Skyv slangeklemmen nær opptil bensinfilteret for å
feste både slange og filter.
Væsketype: SAE 20W-50 -motorolje (API-klassifikasjon
SH/CD anbefales)
Kontrollere væskenivået
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
2
1
3
Figur 28
1. Slangeklemme
2. Bensinslange
3. Filter
Skifte bensinfilteret
Bensinfilteret skal skiftes ut hver 100. driftstime eller én
gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Det beste
tidspunktet å skifte bensinfilter på (fig. 28) er når drivstofftanken er tom. Et skittent bensinfilter som er tatt av
bensinslangen, må aldri monteres på nytt.
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Rengjør rundt fyllepluggen (fig. 29), slik at det ikke kan
komme smuss ned i beholderen hvis du må fylle på mer
væske.
Maks.
32 mm
1
m-4983
Figur 29
1. Fylleplugg
7. Ta ut fyllepluggen, og kontroller væskenivået. Nivået
bør være maksimalt 32 mm under toppen av
fylleåpningen (fig. 29). Tilsett væske etter behov.
8. Sett fyllepluggen på plass igjen.
5. Åpne panseret.
6. Klem sammen endene på slangeklemmene, og skyv
dem bort fra filteret (fig. 28).
7. Ta filteret av bensinslangene.
8. Monter et nytt filter, og skyv slangeklemmene nær
opptil filteret.
9. Lukk panseret.
Overhale transakselvæske
Kontroller væskenivået etter hver 100. driftstime eller en
gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Ha alltid
fullt væskenivå når transakselen er kald.
Obs: Transakselen er forseglet fra fabrikken og trenger
ikke oljeskift.
28
Overhale sikringen
Det elektriske systemet er beskyttet av bladsikringer på 10 A.
1. Sikringen skiftes ved å trekke den opp (fig. 30) av
sokkelen.
1
2
m-1672
Figur 30
1. Sikring 2. Sokkel
2. Sett sikringen inn i stikkontakten, og skyv sikringen ned
for å montere den.
Overhale frontlysene
Bare modell 71242 og modell 71243
Frontlysene bruker en 1156-billyspære.
Ta ut lyspæren
5
5
1
3
4
2
4
Figur 31
1. Lyspæreholder
2. Reflektor
3. Tapper
4. Slisser
5. Tilkoplingspunkter
9. Press lyspæren inn samtidig som du skrur den mot
klokken helt til den stopper (ca. 1/4 omdreining), og ta
den ut av holderen (fig. 32).
1
2
4
2
3
4
m-1875
m-1874
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Flytt bakkehastighetsvelgeren til Nøytral.
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Åpne panseret.
7. Ta ledningskontaktene av begge tilkoplingspunktene på
lyspæreholderen.
8. Drei lyspæreholderen 1/4 omdreining mot klokken, og
ta den av reflektoren (fig. 31).
Figur 32
1. Lyspære
2. Metallnåler
3. Lyspæreholder
4. Slisser
Montere lyspæren
1. Rett inn metallnålene på siden av lyspærebunnstykket i
forhold til slissene i lyspæreholderen.
2. Sett bunnstykket inn i holderen (fig. 32).
3. Press lyspæren ned, og skru den med klokken helt til
den stopper.
4. Rett inn tappene på lyspæreholderen (fig. 31) etter
slissene i reflektoren, sett lyspæreholderen inn i
reflektoren og drei den en kvart omdreining med
klokken til den stopper.
5. Sett ledningskontaktene på koplingspunktene på
lyspæreholderen.
29
Vedlikeholde knivene
Sørg for å få best mulig klipperesultat ved å holde knivene
skarpe. For å kunne bytte ut blader når de ikke lenger er
skarpe nok, bør du ha knivblader i reserve.
4
3
2
Fare
En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av
kniven kan slynges ut mot føreren eller andre og
føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke.
• Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller
skade.
• Skift ut en slitt eller skadet kniv.
Undersøke knivene
1. Demonter gressklipperen. Se Demontere
gressklipperen, side 31.
2. Undersøk kniveggene (fig. 33). Hvis kniven er sløv,
eller hvis det er hakk i den, må den tas av og slipes. Se
Slipe knivene, side 30.
2
1
3
5
1
m-1886
Figur 34
1. Bolt
2. Holder
3. Kniv
4. Spindel
5. Bueskive
4. Undersøk alle delene; erstatt skadede eller ødelagte
deler.
Slipe knivene
1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven
(fig. 35). Oppretthold den originale vinkelen. Kniven
holdes balansert hvis du sliper like mye på begge
kniveggene.
1
m-1854
Figur 35
1. Slip kniven i original vinkel
151
Figur 33
1. Knivegg
2. Knivbue
3. Slitasje/hulldannelse
3. Undersøk knivbladene, spesielt buen (fig. 33). Hvis du
finner skader, slitasje eller ser at det begynner å bli hull
i denne delen av kniven (fig. 33), må den skiftes ut
øyeblikkelig.
Demontere knivene
1. Demonter gressklipperen. Se Demontere
gressklipperen, side 31.
2. Legg gressklipperen forsiktig over på siden.
3. Ta av bolten (16 mm [5/8 tommers] skrunøkkel),
bueskiven, holderen og kniven (fig. 34). Du kan sette en
trekloss mellom kniven og gressklipperen for å holde
kniven fast mens du tar ut bolten.
2. Sjekk knivens balanse ved å legge den på en
balanseringsinnretning (fig. 36). Hvis kniven holder seg
i horisontal stilling, har den riktig balanse og kan
brukes. Hvis kniven ikke er balansert, filer du litt metall
av på baksiden av kniven. Fortsett med dette helt til
kniven er balansert.
2
1
m-1855
Figur 36
1. Kniv 2. Balanseringsinnretning
Montere knivene
1. Monter kniven, holderen, bueskiven (den hule siden
skal vende mot kniven) og knivbolten (fig. 34).
30
Viktig Buen på kniven må vende mot innsiden av
gressklipperen for å sikre riktig klipping.
2. Stram til knivbolten til et dreiemoment på 61 til 81 Nm.
4
1
6
2
Demontere gressklipperen
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Kople ledningen fra tennpluggen.
7. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “D”.
8. Ta klippehøydefjæren av monteringsbolten (fig. 37) ved
hjelp av spesialverktøyet som følger med traktoren.
1
2
3
5
3
m–2384
Figur 38
1. Knivkontrollens
(kraftuttakets) kabel
2. Ende med ring
3. Blindfjær
4. Låsemutter
5. Monteringsbrakett
6. Gummivisker
11. Fjern gummiviskeren og sikringsmutteren fra knivkontrollskabelen (kraftuttak) ved monteringsknekten.
12.Skyv kabelen bort fra knekten (fig. 38).
13.Flytt kabelen så den ikke ligger i veien og legg den på
innsiden av rammesporet, slik at den ikke kan sette seg
fast i drivrem eller -skiver.
14.Fjern boltene og låsemutrene, og trekk de to gressklippermonteringsknektene med hengsler ned fra frontakselen
(fig. 39).
m-1851
Figur 37
1. Fjær
2. Bolt
3. Spesialverktøy
Obs: Fjæren sitter mellom rammen og høyre bakhjul.
Forsiktig
Når gressklipperen fjernes, kan den fjærsatte
hendelen som regulerer klippehøyden, plutselig
slippes opp, noe som kan skade deg eller andre
personer.
Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til
hakk “D”, og fjern fjæren til hendelen som
regulerer klippehøyden, for å slippe opp
fjærspenningen.
9. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “A”.
3
1. Monteringsknekt med
hengsler
2
1
m-4630
Figur 39
2. Bolt 5/16 x 2-1/2 tomme
3. Låsemutter
10.Huk ringen i enden av knivkontrollens (kraftuttakets)
kabel av fra blindfjæren (fig. 38).
31
15.Fjern hårnålssplint og skive fra enden av den lange
stangen (fig. 40).
2
1
4
3
1
1805
Figur 40
1. Hårnålssplint og skive
2. Lang stang
3. Nivelleringsknekt
4. Gressklipperfeste
16.Skyv stangen ut av gressklipperfestet. Gjenta prosessen
på motsatt side av gressklipperen.
17.Fjern hårnålssplint og skive fra nivelleringsknekten
(fig. 40).
18.Skyv knekten av monteringspinnen.
19.Monter skiven og hårnålssplinten for lagring.
20.Drei nivelleringsknekten opp mot rammen, og hekt den
lange stangen i et av hullene for å oppbevare den.
21.Fest den lange stangen med skiven og hårnålssplinten.
Gjenta prosessen på motsatt siden av gressklipperen.
22.Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk
“D”. Fest klippehøydefjæren på monteringsbolten for
lagring (fig. 37).
23.Ta klipperremmen av den nederste motorremskiven
(fig. 41).
3
1
2
3
Obs: Dersom du viser forsiktighet, kan du strekke
remførerne akkurat langt nok fra lederullen til at du kan
fjerne remmen. Hvis remmen er for vanskelig å ta av,
løsner du boltene og mutrene som fester remførerne.
Viktig Remførerne må ikke bøyes bort fra remskiven,
fordi remmen vil da ikke fungere som den skal, når du
senere skal montere gressklipperen.
24.Drei forhjulene helt mot venstre. Skyv gressklipperen ut
mot høyre.
Montere gressklipperen
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Kople ledningen fra tennpluggen.
7. Drei forhjulene helt mot venstre. Skyv gressklipperen
inn under chassiset fra høyre side.
8. Sett klipperremmen på den nederste motorremskiven
(fig. 41).
Obs: Dersom du viser forsiktighet, kan du strekke
remførerne akkurat langt nok fra lederullen til at du kan
montere remmen. Hvis remmen er for vanskelig å
montere, løsner du boltene og mutrene som fester
remførerne.
Viktig Remførerne må ikke bøyes bort fra remskiven.
Avstanden mellom remføreren og kanten på remskivene må
være maksimalt 3 mm for at remmen skal holde seg på
skiven under drift. Hvis avstanden er større enn 3 mm, må
remførerne justeres og settes godt fast. Remførerne må ikke
komme i kontakt med remskiven.
1. Gressklipperrem
2. Motorremskive
1890
Figur 41
Sett ovenifra
3. Remførere
32
9. Monter monteringsknektene med hengsler til
frontakselen med bolter og låsemutre (fig. 42).
2
15.Fjern gummiviskeren og første sikringsmutter (fig. 44).
4
6
1
2
1
3
m-4630
Figur 42
1. Monteringsknekt med
hengsler
2. Bolt 5/16 x 2-1/2 tomme
3. Låsemutter
10.Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “A”.
11. Skyv enden på den lange stangen gjennom hullet i
gressklipperfestet (fig. 43).
2
1
4
3
1
1805
Figur 43
1. Hårnålssplint og skive
2. Lang stang
3. Nivelleringsknekt
4. Gressklipperfeste
5
3
m–2384
Figur 44
1. Knivkontrollens
(kraftuttak) kabel
2. Slissen i
monteringsknekten
3. Kabelende med ring
4. Blindfjær
5. Låsemutter
6. Gummivisker
16.Tre den andre sikringsmutteren på knivkontrollskabelen
(kraftuttak) til den sitter helt fast (fig. 44).
17.Før kabelen gjennom slissen på monteringsknekten, og
før den andre sikringsmutteren på kabelen (fig. 44).
18.Fest enden av knivkontrollskabelen (kraftuttak) på
blindfjæren (fig. 44).
19.Kople inn knivkontrollens (kraftuttakets) hendel på
dashbordet.
20.Mål avstanden mellom hakeendene på blindfjæren
(fig. 45).
21.Juster sikringsmutrene til krokendene er 150 mm fra
hverandre (fig. 45).
3
4
12.Monter skiven og hårnålssplinten for å feste stangen på
plass. Gjenta prosessen på motsatt side av
gressklipperen.
13.Sett nivelleringsknekten med slisser på pinnen på
klippehøydearmen (fig. 43). Monter skiven og
hårnålssplinten for å feste gressklipperen. Gjenta
prosessen på motsatt side av gressklipperen.
14.Se under plentraktoren, og ta ned knivkontrollskabelen
(kraftuttak) som befinner seg på innsiden av rammesporet.
1
2
1. Knivkontrollens
(kraftuttak) kabel
2. Blindfjær
22.Fest låsemutrene skikkelig.
23.Monter gummiviskeren.
33
m-2385
Figur 45
3. Låsemutter
4. 150 mm tilkoplet
24.Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
25.Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk
“D” for å gjøre det enklere å montere.
26.Hekt klippehøydefjæren på monteringsbolten (fig. 37)
ved hjelp av spesialverktøyet som følger med traktoren.
27.Se etter om kniven er rettet opp på tvers. Se Rette opp
gressklipperen på tvers, side 34.
Skifte knivens drivrem
5. Monter gressklipperen. Se “Montere gressklipperen,
side 32.
Rette opp gressklipperen på
tvers
Gressklipperknivene må sitte helt vannrett på tvers. Sjekk
at de gjør det, hver gang du monterer gressklipperen, eller
hvis du ser at plenen ble ujevnt klippet. Før du retter opp
gressklipperen, stiller du inn lufttrykket i dekkene til
anbefalt nivå. Se Kontrollere trykket i dekkene, side 27.
Demontere knivens drivrem
1. Demonter gressklipperen. Se Demontere gressklipperen,
side 31.
2. Ta ut monteringsskruene i remskivenes deksler, og ta
dekslene av begge knivremskivene (fig. 46).
3
1
1
2
90°
m-1890
Figur 46
Sett ovenifra
1. Lederulldeksel
2. Stillingen til lederullens
remfører
3. Løsne, men ikke ta av bolten og mutteren som fester
lederullen og remføreren (fig. 46).
4. Ta knivens drivrem av remskivene.
3. Gressklipperrem
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Kople ledningen fra tennpluggen.
7. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “C”.
8. Roter knivene forsiktig fra side til side (Fig. 47).
2
1
2
3
3
m-1891
Figur 47
1. Knivene tvers over
2. Ytre knivkanter
3. Måles her
Montere knivens drivrem
1. Legg den nye drivremmen rundt knivremskivene og
under remføreren på lederullen.
2. Plasser lederullens remfører slik at den peker mot
venstre i en 90 graders vinkel i forhold til lederullarmen
(fig. 46).
3. Stram monteringsbolten og låsemutteren for å feste
lederullen og remføreren.
4. Monter høyre og venstre lederulldeksel med
monteringsskruene (fig. 46).
9. Mål avstanden mellom de ytterste knivkantene og det
flate underlaget (fig. 47). Begge målene må være
innenfor 5 mm. Hvis det ikke er tilfellet, er det
nødvendig med justering. Se trinn 10 til 13.
34
10.Fjern hårnålssplinten og skiven fra nivelleringsknekten
(fig. 48).
2
1
4
3
1
m-1805
Figur 48
1. Hårnålssplint og skive
2. Lang stang
3. Nivelleringsknekt
4. Gressklipperfeste
11. Anbring nivelleringsknekten i et annet hull og monterer
skiven og hårnålssplinten (figur 48).
Obs: Stiller du nivelleringsknekten mot det fremre
hullet, reduserer du knivhøyden; stiller du
nivelleringsknekten mot det bakre hullet, øker du
knivhøyden.
12.Gjenta trinn 10 og 11 på motsatt side av gressklipperen.
13.Kontroller knivens hellingsvinkel på langs. Se Justere
knivens hellingsvinkel på langs, side 35.
Justere knivens hellingsvinkel
9. Mål lengden til stangen som stikker ut av justerings-
blokkens forside på siden av chassiset (fig. 49). Hvis
stangens lengde ikke er 16 mm, fjerner du hårnålssplinten
og skiven fra enden av stangen (fig. 49), og dreier stangen
til du får en dimensjon på 16 mm.
16 mm
1
2
3
4
m-1889
Figur 49
1. Justeringsblokk
2. Lang stang
3. Hårnålssplint og skive
4. Gressklipperfeste
10.Monter enden av stangen i hullet i gressklipperfestet, og
fester den med skiven og hårnålssplinten.
11. Gjenta trinn 9 og 10 på motsatt side av gressklipperen.
12.Kontroller knivens hellingsvinkel på langs ved å måle
avstanden mellom bunnen av gressklipperen (forfra
midt på og bakfra midt på) og den flate overflaten
(fig. 50). Hvis fronten ikke er mellom 3 til 10 mm
lavere enn bakdelen, må du justere den.
på langs
Knivens hellingsvinkel på langs må sjekkes hver gang
gressklipperen monteres. Før du kontrollerer hellingsvinkelen, stiller du inn lufttrykket i dekkene til anbefalt
nivå. Se Kontrollere trykket i dekkene, side 27. Hvis
fronten av gressklipperen ikke er mellom 3 og 10 mm
lavere enn bakdelen av gressklipperen, juster knivens
hellingsvinkel ved å gjøre som følger:
1. Parker traktoren på en jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Sett på parkeringsbremsen.
4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
5. Ta ut tenningsnøkkelen.
6. Kople ledningen fra tennpluggen.
7. Hvis du ikke allerede har gjort det; se etter om kniven
er rettet opp på tvers, og juster om nødvendig. Se Rette
opp gressklipperen på tvers, side 34.
8. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “C”.
1
12
2
m-1892
Figur 50
1. Ta mål forfra midt på 2. Ta mål bakfra midt på
35
13.Løsne litt på den fremre hengselplatens monteringsbolter
(fig. 51).
1
2
Figur 51
1. Hengselbolt 2. Låsemutter på øyebolt
1
m-4634
5. Fest kuplingen (ikke inkludert) til gressklipperens
vanninntaksnippel, og skru vannet på for fullt (fig. 52).
3
2
1. Vanninntaksnippel
2. Kupling (følger ikke med)
1
Figur 52
3. Slange
m-2921
14.Roter låsemutterne på øyeboltene for å endre justeringen
(fig. 51).
Obs: For å løfte fronten av gressklipperen, trekker du til
låsemutterne på øyebolten; for å senke fronten av
gressklipperen, løsner du låsemutterne på øyebolten.
15.Etter å ha justert begge låsemutterne på øyebolten,
kontroller knivens hellingsvinkel på langs igjen.
Fortsett å justere øyeboltene til den fremre knivtuppen
er 0–9 mm lavere enn bakre knivtupp (fig. 51).
16.Når hellingsvinkelen på langs er korrekt, strammer du
monteringsboltene på hengselplaten igjen (fig. 51).
17.Når knivens hellingsvinkel på langs er riktig justert,
sjekker du om gressklipperen er rettet opp på tvers. Se
Rette opp gressklipperen på tvers, side 34.
Vaske gressklipperens
underside
Etter bruk vasker du alltid undersiden av gressklipperen for
å hindre oppsamling av gress. Slik oppnår du forbedret
oppmaling og fordeling av gressrester.
1. Parker traktoren på en hard, jevn flate.
2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
Obs: Smør vaselin på vanninntaksnippelens o-ring for å
gjøre det enklere å feste kuplingen og for å beskytte
o-ringen.
6. Senk gressklipperen til laveste klippehøyde.
7. Sitt i setet når du starter motoren.
8. Kople til knivkontrollen (kraftuttaket), og la
gressklipperen kjøre i ett til tre minutter.
9. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
10.Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
11. Ta ut tenningsnøkkelen.
12.Skru av vannet, og fjern kuplingen fra vanninntaksnippelen
og slangen.
13.Kjør gressklipperen igjen i ett til tre minutter for å
fjerne overflødig vann.
Advarsel
Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler,
kan du selv eller andre i nærheten risikere å bli
truffet av gjenstander som blir slengt gjennom
luften, eller komme i kontakt med kniven. Kontakt
med gjenstander som blir slengt gjennom luften,
eller kontakt med kniven kan forårsake skader
eller dødsulykker.
• Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler,
må det monteres en ny nippel øyeblikkelig, og før
gressklipperen brukes igjen.
• Tett igjen eventuelle hull i gressklipperen med
bolter og mutre.
• Stikk aldri hender eller føtter under gressklippe-
ren eller gjennom åpninger i gressklipperen.
36
Rengjøring og lagring
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak).
2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har
stoppet.
4. Ta ut tenningsnøkkelen.
5. Rengjør hele traktoren utvendig, spesielt motoren, og
fjern gressrester, smuss osv. Fjern utvendige gressrester
og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus.
Viktig Du kan vaske traktoren med skånsomt vaske-
middel og vann. Bruk ikke trykkvasker til å rengjøre
traktoren. Trykkvasking kan skade det elektriske systemet
og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene. Unngå å
bruke for mye vann, spesielt nær dashbordet, lysene,
motoren og batteriet.
6. Kontroller parkeringsbremsen. Se Kontrollere
parkeringsbremsen, side 24.
7. Overhal luftrenseren. Se Overhale luftrenseren, side 25.
8. Smør chassiset. Se Smøre traktoren, side 25.
9. Bytt veivhusets olje og filter. Se Kontrollere
motoroljen, side 21.
12.Ta av og undersøk tennpluggen. Se Overhale tenn-
pluggen, side 26. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to
spiseskjeer med olje i tennplugghullet. Bruk den
elektriske starteren til å kjøre startmotoren og fordele
oljen på innsiden av sylinderen. Sett tennpluggen tilbake
på plass, men kople ikke kabelen til pluggen.
13.Kople fra den negative batterikabelen. Rengjør batteriet
og batteripolene. Kontroller elektrolyttnivået og lad det
helt opp. Se Vedlikeholde batteriet, side 22. Ikke la den
negative batterikabelen være koplet til batteriet under
lagring.
Viktig Batteriet må være full-ladet for å unngå at det
fryser og skades ved temperaturer under 0 °C. Et fulloppladet
batteri kan lagres over vinteren uten å måtte lades opp igjen.
14.Sjekk og stram alle bolter, mutre og skruer. Alle slitte
eller skadde deler må repareres eller skiftes ut.
15.Fjern riper og avskalling og mal over bare metalloverflater
med lakk som fås kjøpt hos autoriserte forhandlerverksteder.
16.Traktoren må oppbevares rent og tørt i en garasje eller
på et lager. Ta ut tennings- og KeyChoice-nøklene fra
traktoren, og oppbevar dem på et sted som er lett å
huske. Legg en presenning over traktoren for å beskytte
den og holde den ren.
10.Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i
dekkene på side 27.
11. Hvis traktoren skal lagres i mer enn 30 dager, må den
behandles på følgende måte:
A. Bland et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel med
petroleumsbase i drivstoffet på tanken. Følg instruksene fra produsenten av middelet. Stabiliserings-
midler med alkoholbase (etanol eller metanol) må
ikke brukes.
Obs: Et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel er mest
effektivt når det blandes med fersk bensin og brukes til
enhver tid.
B. Kjør motoren i fem minutter for å fordele den
behandlede bensinen i drivstoffsystemet.
C. Stopp motoren, la den avkjøles og tøm drivstoff-
tanken. Se Tømme drivstofftanken, side 27.
D. Start motoren, og kjør den til den stopper.
E. Bruk choken eller fyll opp forgasseren.
F. Start motoren, og la den gå til den ikke starter mer.
G. Resirkuler brukt olje i samsvar med lokale
forskrifter.
Viktig Bensin som inneholder et stabiliserings-/kon-
disjoneringsmiddel, må ikke oppbevares i flere enn 90 dager.
37
Koplingsskjema
KEY SWITCH
OFF NO CONNECTION
ON B I A AND X Y
START B I S
S4
(IGNITION) BLUE
I
PK RBU OR
1
S2
SEAT
(PTO)
32
S5
T
T
23
1
Y
SHOWN WITH
PTO DISENGAGED
PK
CLOSED WHEN OPERATOR
IS IN THE SEAT
S1
Y
(NEUTRAL SW)
SHOWN IN
NEUTRAL
GY
WIRE COLOR CODES
BROWN
BN
X
A
KEY SW
I
S
B
B
SA
Y
F2
10A
BU
GREY
GY
WHITE
W
VIOLET
VIO
RED
R
R R
PK
BK
Y
T
GN
OR
PINK
BLACK
YELLOW
TAN
GREEN
ORANGE
BATTERY
GND
FUEL SOLENIOD
BU
ALTERNATOR
VIO
STARTER
R
MAGNETO
S3
OVER RIDE
MOMENTARY
KEY SWITCH
GY
VIO
GN
OR
R
SOLENOID
F1
10A
W
K1
(KILL RELAY)
F3
WGNY
NMIR MODULE
354
1
2
GY
S6
(REVERSE)
SWITCH OPENS
IN REVERSE
BKBN
GY
VIO
GN
T
BN
6
2
5
4
1
VIO
LAMP
(OVER RIDE)
10A
OR
HEADLIGHT HARNESS
S7
(LIGHT SWITCH)
LIGHT COIL
OR
BK
3
BK
GND
38
Feilsøking
Problem Mulige årsaker Løsning
Startmotoren kjører ikke.
Motoren vil ikke starte, er
vanskelig å starte eller går ikke.
1. Knivkontrollen (kraftoverføring)
er tilkoplet.
2. Parkeringsbremsen er ikke på. 2. Sett på parkeringsbremsen.
3. Batteriet er flatt. 3. Lad opp batteriet.
4. De elektriske forbindelsene er
korroderte eller løse.
5. En sikring har gått. 5. Bytt ut sikringen.
6. Et relé eller en bryter er skadd. 6. Kontakt et autorisert
1. Føreren sitter ikke på plass. 1. Sett deg på setet.
2. Drivstofftanken er tom. 2. Fyll drivstofftanken med bensin.
3. Luftrenseren er skitten. 3. Rengjør eller bytt ut
4. Tennpluggledningen er løs eller
ikke tilkoplet.
5. Tennpluggen er ripet eller
sprukket, eller åpningen er feil.
6. Choken er ikke lukket. 6. Juster gasskabelen.
7. Det er smuss på bensinfilteret. 7. Bytt ut bensinfilteret.
1. Kople fra knivkontroll
(kraftuttak).
4. Kontroller at de elektriske
forbindelsene har god kontakt.
forhandlerverksted.
luftrenserelementet.
4. Kople ledningen til
tennpluggen.
5. Monter en ny tennplugg med
korrekt åpning.
Motoren mister kraft.
8. Tomgangshastigheten er for lav
eller blandingen er feil.
9. Det er smuss, vann eller
gammel bensin i drivstoffsystemet.
1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten.
2. Luftrenseren er skitten. 2. Rengjør luftrenserelementet.
3. Oljenivået i veivhuset er lavt. 3. Tilsett olje til veivhuset.
4. Kjøleribbene og luftpassasjene
under motorviftehuset er
tilstoppet.
5. Tennpluggen er ripet eller
sprukket, eller åpningen er feil.
6. Utluftingshullet i bensinlokket er
tilstoppet.
7. Det er smuss i bensinfilteret. 7. Bytt ut bensinfilteret.
8. Det er smuss, vann eller
gammel bensin i drivstoffsystemet.
8. Juster tomgangshastigheten og
tomgangsblandingen.
9. Kontakt et autorisert
forhandlerverksted.
4. Fjern hindringen i kjøleribbene
og luftpassasjene.
5. Monter en ny tennplugg med
korrekt åpning.
6. Rengjør eller skift ut
bensinlokket.
8. Kontakt et autorisert
forhandlerverksted.
39
Problem LøsningMulige årsaker
j
Motoren overopphetes.
Det er unormal vibrasjon.
Knivene roterer ikke.
1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten.
2. Oljenivået i veivhuset er lavt. 2. Tilsett olje til veivhuset.
3. Kjøleribbene og luftpassasjene
under motorviftehuset er
tilstoppet.
1. Knivene er bøyd eller
ubalanserte.
2. Knivmonteringsbolten er løs. 2. Stram til knivmonteringsbolten.
3. Motormonteringsboltene er
løse.
4. En motorremskive, lederull eller
knivremskive er løs.
5. Motorremskiven er ødelagt. 5. Kontakt et autorisert
1. Knivens drivrem er slitt, løs
eller ødelagt.
2. Knivens drivrem er kommet av
lederullen.
3. Fjern hindringen i kjøleribbene
og luftpassasjene.
1. Monter nye kniver.
3. Trekk til motormonteringsboltene.
4. Stram til den aktuelle skiven.
forhandlerverksted.
1. Monter en ny drivrem for
kniven.
2. Monter ny drivrem for kniven,
og kontroller at lederullen og
remførerne befinner seg i
korrekt stilling.
Traktoren kjører ikke.
Gressklipperen klipper ujevnt.
1. Drivkontrollen er i posisjonen
for skyving.
2. Trekkremmen er slitt, løs eller
ødelagt.
3. Trekkremmen har kommet av
lederullen.
1. Trykket i dekkene er feil. 1. Still inn trykket i dekkene.
2. Gressklipperen er ikke rettet
opp.
3. Gressklipperens underside er
skitten.
1. Flytt drivkontrollen til
posisjonen for bruk.
2. Kontakt et autorisert
forhandlerverksted.
3. Kontakt et autorisert
forhandlerverksted.
2. Rett opp gressklipperen på
tvers og på langs.
3. Rengjør gressklipperens
underside.
40
Loading...