Toro 22464 Installation Instructions [es]

Kitderascador

Portaherramientascompacto

Nºdemodelo22464

FormNo.3430-879RevA

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Laspegatinasdeseguridade
instruccionesestánalavistadel
operadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.
Sustituyacualquierpegatinaque
estédañadaoquefalte.

Instalación

ADVERTENCIA

Elcontactoconlaspiezasenmovimiento
puedecausarlesionespersonales.

•Mantengalasmanos,losdedosylaropa
alejadosdelaspiezasenmovimiento.

•Nointentenuncamanipularelaccesorio
conelmotorenmarcha.

Instalacióndelrascador

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.

2.Pareelmotoryretirelallave.

3.Coloqueelsoportedemontajedelrascador
sobreelextremodelabarradeseguridaddela
zanjadora,alineandolostaladrosdelsoporte
conlosdelabarra(Figura1).

115-1497

1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode
aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas
alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen
movimiento.

133-8061

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

decal115-1497

decal133-8061

Figura1

1.Rascador4.Tuercadeajuste

2.Soportedemontajedel
rascador

3.Tuerca(2)

4.Sujeteelsoportealabarrausando2pernosy

contratuercas(Figura1).

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

5.Perno(2)

*3430-879*A

g026109

Operación

Ajustedelrascador

Ajusteelrascadorhastaquelahojadelrascador
estéa3.8–6.35cm(1½"a2½")delosdientesdela
zanjadora.Paraajustarelrascador,aojeoaprietela
tuercadeajuste,segúnseanecesario(Figura1).

Transportedelrascador

Antesdetransportarlazanjadoraconelrascador
montado,completeelprocedimientosiguiente:

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.

2.Pareelmotoryretirelallave.

3.Retireelpasadorylachavetadelabarradel
rascador.

4.Muevalapartemóvildelrascadortodolo
posiblehaciaatrás(Figura2).

Sustitucióndelapaladel
rascador

Elrascador(Figura2)instaladoenelrecogemigas
debecorresponderalaanchuradelacadenadela
zanjadora.Parasustituirelrascadordelrecogemigas,
retirelos2pernosylas2tuercasquesujetanel
rascador,einstaleelrascadornuevoensulugar.

Nota:Laspalassonalgomásestrechasque

lascadenasconlasquedebenemparejarse.Por
ejemplo,lapalade15cm(6")miderealmente14cm
(5.5")deancho,perodebeutilizarseconlacadena
de15cm(6").

Figura2

1.Partemóvildelrascador

2.Paladelrascador5.Barradelrascador

3.Pasador

5.Instaleelpasadorporelbrazoylabarradel
rascadorysujételoconlachaveta(Figura2).

4.Chaveta

g026110

2