
FormNo.3415-392RevB
Kitvoletencaoutchouc
BalaidetondeuseGrandStand
N°demodèle137-3920
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
®
MultiForce
Instructionsdemontage
Montage
Préparationdelamachine
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde
stationnementetécartezlesleviersde
commandededéplacementversl'extérieuràla
positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Abaissezlesbéquillesdubalai.
Montagedesvolets
Fixezlevoletsupérieuretlaplaquedesupportau
capotdubalaiavec8boulonset8écrous(Figure1).
Serrezlesboulonsàuncouplede10à14N∙m(90
à100pi-lb).
Remarque:Veillezàcequelaplaquedesupportsoit
incurvéeverslehaut,endirectionduvoletsupérieur.
1.Capot
2.Boulon(8)
3.Voletsupérieur
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Poilsdubalainonreprésentés
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Figure1
4.Écrou(8)
5.Plaquedesupport
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
g220198
*3415-392*B