
FormNo.3413-488RevA
Kitluci
TosaerbariderTimeCutter
Nºdelmodello136-7493
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato
dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite
odialtreproblematichedellariproduzione.
®
HD
Istruzionidiinstallazione
Sicurezza
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
1.Fari
decal136-9182
136-9182
©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3413-488*A

Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
Descrizione
Nonoccorronoparti
LuceaLED1
Staffaluceanteriore
Viteautolettante(5/16"x¾")–soltantoper
piattaformastandard
Bulloneatestaesagonale(5/16"x¾")
Dadoangiato(5/16")
LuceaLED1
Staffalucelaterale
Bulloneautolettanteatestarondella
esagonale(3/8"x¾")
Bulloneatestaesagonale(5/16"x¾")
Dadoangiato(5/16")
Staffadell’interruttoreluci
Viteautolettante(n.10x½")
Interruttoreaginocchiera1
Adesivodell’interruttoreluci1
Cablaggiopreassemblato
Fascettapercavi6
Supportomagneticodellafascetta
Nonoccorronoparti
Qté
–
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
–
Preparazionedellamacchina.
MontatelaluceaLEDanteriore.
MontatelaluceaLEDlaterale.
Montatel’interruttoredelleluci.
Disposizionedelcablaggiopreassemblato.
Panoramicadelladisposizionedelcablaggio
preassemblato(permacchineconpiattaformastandard).
Uso
Nonoccorronoparti
Nonoccorronoparti
Preparazionedella
macchina
1.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.
2.Disinnestateilcomandodellelame.
3.Spostatelelevedicomandomovimentoverso
l’esterno,inposizionediBLOCCOINFOLLE.
4.Inseriteilfrenodistazionamento.
5.Spegneteilmotoreedestraetelachiave.
–
–
Panoramicadelladisposizionedelcablaggio
preassemblato(permacchineconpiattaformaMyRide™).
Provateleluci.
2

MontaggiodellaluceaLED
anteriore
1.Seaveteunamacchinaconpiattaforma
MyRide™,rimuovetele2vitiautolettanti(5/16"
x¾")chessanolestaffedelparaurti(Figura1).
3.Seaveteunamacchinaconpiattaforma
standard,montatelastaffadellaluceanteriore
sultubodell'assaleanterioreconle2viti
autolettanti(5/16"x¾")fornitenelkit(Figura3).
g210247
Figura3
Figura1
1.Staffadelparaurti2.Viteautolettante(5/16"x
¾")
2.Seaveteunamacchinaconpiattaforma
MyRide™,montatelastaffadellaluceanteriore
conle2vitiautolettanti(5/16"x¾")rimossein
precedenza,comeillustratoinFigura2.
Figura2
1.Staffaluceanteriore2.Viteautolettante(5/16"x
¾")
1.Tubodell'assaleanteriore
g210249
2.Staffaluceanteriore
3.Viteautolettante(5/16"x
¾")
4.FissatelaluceaLEDallastaffadellaluce
anterioreconunbulloneatestaesagonale
(5/16"x¾")eundadoangiato(5/16")come
illustratoinFigura4.
g210248
Figura4
g210246
1.Dadoangiato(5/16")
2.LuceaLED
Piattaformastandardillustrataingura
3.Bulloneatestaesagonale
(5/16"x¾")
4.Staffaluceanteriore
3

MontaggiodellaluceaLED
Montaggiodell’interruttore
laterale
1.Fissatelastaffadellalucelateralealla
piattaformacon2bulloniautolettantiatesta
rondellaesagonale,comeillustratoinFigura5.
Figura5
1.Piattaforma3.Bulloneautolettantea
testarondellaesagonale
2.Staffalucelaterale
2.Inseriteilbulloneatestaesagonale(5/16"x
¾")nellaluceaLEDenellastaffadellaluce
laterale,quindissateloconildadoangiato
(5/16")comeillustratoinFigura6.
delleluci
1.Montatelastaffadell’interruttoredellelucicon
2vitiautolettanti(n.10x½")comeillustrato
inFigura7.
g210264
g210324
Figura7
1.Staffadell’interruttoreluci2.Viteautolettante(n.10x
½")
2.Inseritel’interruttoreaginocchieranellastaffa
dell’interruttoredelleluci(Figura8).
3.Applicatel’adesivodell’interruttoredelleluci
sullastaffadell’interruttoredelleluci(Figura8).
Figura6
1.Dadoangiato(5/16")3.Staffalucelaterale
2.Bulloneatestaesagonale
(5/16"x¾")
4.LuceaLED
g210263
g210323
Figura8
1.Staffadell’interruttoreluci
2.Adesivodell’interruttore
luci
3.Interruttoreaginocchiera
4.Collegateilconnettoredelcablaggio
preassemblatodietroall’interruttorea
ginocchiera.
4

Disposizionedelcablaggiopreassemblato
1.Iniziandodallatosinistrodellamacchina,disponeteilcablaggiopreassemblatovicinoalserbatoiodel
carburante,lungoilcablaggiopreassemblatoprincipaledellamacchina(Figura9).
2.Fatequindipassareilcablaggiopreassemblatosottolapiastradelsedile,dirigendoloversoicomandi
(Figura10).
3.Continuateadisporreilcablaggiopreassemblatodirigendoloversoicomandi(Figura10).
4.Fissateilcablaggiopreassemblatoalcablaggiopreassemblatoprincipaledellamacchinacon4fascette
percavi,comeillustratoinFigura9eFigura10.
5.Collegateilcavopreassemblatodellalucelateralealrelativoconnettoresulcablaggiopreassemblato
delkitluci(Figura10).
Figura9
Figura10
g210690
g210692
5

6.Dallatoanterioredellamacchina,proseguitedisponendoilcablaggiopreassemblatolungoillatodestroe
attaccateilsupportomagneticodellafascettaallapiastraorientabiledestra(Figura1 1).
Figura11
7.Continuateadisporreilcablaggiopreassemblatolungoillatodestrodellamacchinaessateilcablaggio
preassemblatoallapiastradisollevamentocon2fascettepercavi(Figura12).
g210473
Figura12
6
g210474

8.Disponeteilcablaggiopreassemblatotralapiastradellascatoladicomandodestraelalevadestra
disollevamentodelpiatto(Figura13).
Figura13
g210691
9.Collegateilcavopreassemblatodellaluceanteriorealrelativoconnettoresulcablaggiopreassemblato
delkitluci(Figura13).
7

Panoramicadelladisposizionedelcablaggio
preassemblato
Permacchineconpiattaformastandard
UsatelaFigura14comeriferimentoperdisporreilcablaggiopreassemblatosuunapiattaformastandard.
Figura14
g210213
8

Panoramicadelladisposizionedelcablaggio
preassemblato
PermacchineconpiattaformaMyRide™
UsatelaFigura15comeriferimentoperdisporreilcablaggiopreassemblatosuunapiattaformaMyRide™.
Figura15
g210212
9

Provadelleluci
1.Giratelachiavenell'interruttoreinposizionedi
FUNZIONAMENTO.
2.Provatel’interruttoredellelucievericatechele
lucifunzionicorrettamente.
3.Senecessario,regolateleluciperorientarneil
fascioluminosocomedesiderato.
4.Percompletareilmontaggioserratetuttii
dispositividissaggiolenti.
10

Note: