Toro 135-6822 Installation Instructions [pl]

ZestawdozamianyCE

Siewnikdotrawyoszer.51cm

Modelnr135-6822

FormNo.3432-428RevA

Instrukcjainstalacji

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych
dyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawiera
deklaracjawłączenianakońcuniniejszejbroszury

Bezpieczeństwo

Symbolostrzegawczy

Tensymbolostrzegawczy(Rysunek1)jeststosowany
zarównowinstrukcji,jakinamaszynie,ioznacza
ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa,których
należyprzestrzegać,abyuniknąćwypadków.

Tensymboloznacza:UWAGA!ZACHOWAJ

OSTROŻNOŚĆ!WGRĘWCHODZITWOJE
BEZPIECZEŃSTWO!

Rysunek1

Symbolostrzegawczy

Tensymbolostrzegawczypojawiasięnad
informacjamiostrzegającymioniebezpiecznych
czynnościachlubsytuacjachitowarzyszymu
słowoNIEBEZPIECZEŃSTWO,OSTRZEŻENIElub

UWAGA.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:Wskazujenasytuację

bezpośredniegozagrożenia,która,jeślisięjejnie
zapobiegnie,doprowadzidośmiercilubpoważnych
obrażeńciała.

Zasadybezpieczeństwa
podczaskonserwacji

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

OSTRZEŻENIE

Pozostawienieprzewodunaświecy
zapłonowejmożedoprowadzićdo
przypadkowegouruchomieniasilnika.
Przypadkoweuruchomieniesilnikamoże
spowodowaćpoważneobrażeniaoperatora
lubosóbpostronnych.

Przedprzystąpieniemdokonserwacjiodłącz
przewódodświecyzapłonowej.Odłóż
przewódnabok,takbyprzypadkowonie
zetknąłsięzeświecązapłonową.

g000502

OSTROŻNIE

Substancjechemicznesąniebezpiecznei
mogąspowodowaćobrażeniaciała.

•Przeczytajwskazówkinaetykietach
środkówchemicznychprzed
posługiwaniemsięnimi.Zawsze
przestrzegajwszystkichzaleceńi
ostrzeżeńichproducentów.

•Unikajkontaktuśrodkówchemicznychze
skórą.Jeślitakjednaksięstanie,obcie
przemyjnarażonyobszarwodązmydłem.

OSTRZEŻENIE:Wskazujenasytuacjępotencjalnego

zagrożenia,która,jeślisięjejniezapobiegnie,może
doprowadzićdośmiercilubpoważnychobrażeńciała.

UWAGA:Wskazujenasytuacjępotencjalnego
zagrożenia,która,jeślisięjejniezapobiegnie,może
doprowadzićdoniewielkichlubśrednichobrażeń
ciała.

Niniejszainstrukcjawykorzystujedwasłowawcelu
podkreśleniaistotnościinformacji.Ważnezwraca
uwagęnaszczególneinformacjetechniczne,a
Uwagapodkreślainformacjeogólnewymagające
uwagi.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

•Nośokularyochronne,rękawiceiinny
sprzętochronyosobistejzalecanyprzez
producentaśrodkachemicznego.

Ważne:Przedrozpoczęciemwykonywania

poniższychczynnościzałóżodpowiednisprzęt
ochronyosobistejidopilnujprzestrzegania
wszystkichśrodkówostrożnościopisanychw
instrukcjiobsługimaszyny.

Informacja:Zaparkujurządzenienapłaskim,

równymterenieiwyłączsilnik.Upewnijsię,że
wszystkieczęściruchomezostałycałkowicie

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Wszelkieprawazastrzeżone

Zjednoczonych

*3432-428*A

zatrzymane,załączhamulecpostojowyiodłącz
przewódświecyzapłonowej.Przedrozpoczęciem
wykonywaniainstrukcjiinstalacjipoczekaj,aż
maszynaostygnie.

2

Instalacja

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

1

2

3

4

Niesąpotrzebneżadneczęści

Pierścieńosadczy4
Płytaosłony1

Śrubaniewypadającazłbem
kołnierzowym(5/16x1cal)

Wiązkaprzewodów1
Opaskazaciskowa
Zaciskkrawędziowy/opaskazaciskowa

ŚrubaTorx
Dolneramiępowrotne1
Górneramiępowrotne
Ramiępowrotneiprzełącznikbiegu

wstecznego

5
6
7

8

Osłonawydechu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Etykieta(dataprodukcjimaszyny)
Etykieta(hałas)

OpisIlośćSposóbużycia

–

2

2
1
1

1

1

1Wymieńosłonęwydechu.

–

1
1

Przygotujmaszynę.

Przygotujosłonępaska

Wymieńwiązkęprzewodów.

Zainstalujramionapowrotneineutralne
przekładni

Prowadzenieipodłączenieprzełącznika
bieguwstecznego.

Załóżosłonypaska.

Zamocujetykiety.

3

1

Przygotowaniemaszyny

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

g289053

Rysunek2

Zaparkujmaszynęnapoziomympodłożu,wyłączsilnik,poczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymająi
odłączprzewódodświecyzapłonowej.

4

2

Przygotowywanieosłony
paska

Częścipotrzebnedotejprocedury:

4Pierścieńosadczy

1Płytaosłony

Śrubaniewypadającazłbemkołnierzowym(5/16x

2

1cal)

g289100

Rysunek4

Demontażosłonypaska

1.Ztyłumaszynyodkręć2śrubyzłbem
kołnierzowymmocująceosłonępaskado
wspornika(Rysunek3).

Rysunek3

1.Śrubazłbem

kołnierzowym(5/16x
¾cala)

2.Osłonapaska

1.Lewapłytaramy

2.Podkładkadystansowa

3.Osłonapaska

4.Śrubaniewypadająca

Przykręcanieśrubniewypadają­cychipodkładekdystansowych
doosłonypaska

1.Przykręćśrubęniewypadającąipodkładkę
dystansowąusuniętewkrokuDemontażosłony

paska(Strona5)przezotwórwosłoniepaska

zgodniezRysunek5.

g289101

2.Zlewejstronymaszynyodkręć2śruby
niewypadającei2podkładkidystansowe
mocująceosłonępaskadolewejpłytyramyi
zdejmijosłonę(Rysunek4).

Rysunek5

1.Pierścieńosadczy

2.Podkładkadystansowa

2.Zabezpieczśrubęniewypadającąipodkładkę
dystansowąnaosłoniepaskawykorzystując
pierścieńosadczy(Rysunek5).

5

g289098

3.Otwór(pokrywapaska)

4.Śrubaniewypadająca

3.Powtórzczynności1i2dladrugiejśruby
niewypadającej,podkładkidystansoweji
pierścieniaosadczego.

Identykacjaosłonypaska

Spójrznaosłonępaskawmaszynie,abyokreślić,
czyjesttostaryczynowytyposłonypaska,patrz

Rysunek6.

Informacja:Nowytyposłonypaskamawypustw

tylnymnarożnikuosłony.

Przykręcanieśrubniewypadają­cychzłbemkołnierzowym

Maszynyznowymtypemosłonypaska

1.Przykręćśrubęzłbemkołnierzowymipodkładkę
dystansowąusuniętewkrokuDemontażosłony

paska(Strona5)przezotwórwosłoniepaska

zgodniezRysunek8.

g289102

Rysunek8

Rysunek6

1.Starytyposłonypaska
(bezwypustu)

2.Nowytyposłonypaska(z

Montażpłytyosłony

Maszynyzestarymtypemosłonypaska

1.Ustawotworywpłycieosłonyrównozotworami

wosłoniepaskazgodniezRysunek7.

1.Śrubazłbem
kołnierzowym(5/16x

g289099

wypustem)

¾cala)

2.Osłonapaska

2.Zabezpieczśrubęnaosłoniewykorzystując

3.Pierścieńosadczy

pierścieńosadczy(Rysunek8).

3.Powtórzczynności1i2dladrugiejśruby

niewypadającej(Rysunek8).

Rysunek7

1.Śrubazłbem
kołnierzowym(5/16x
1cala)

2.Płytaosłony4.Pierścieńosadczy

3.Osłonapaska

2.Zamocujpłytędoosłony,wykorzystując2śruby

złbemkołnierzowym(5/16x1cal)i2pierścienie
osadcze(Rysunek7).

g289097

6

3

Wymianawiązki
przewodów

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Wiązkaprzewodów

2

Opaskazaciskowa

1

Zaciskkrawędziowy/opaskazaciskowa

Demontażwiązkiprzewodówz
ramy

g289268

Rysunek10

1.Silnik

2.Zaciskpierścieniowy
(wiązkaprzewodów
maszyny)

3.Śrubazłbemwieńcowym

1.Odłączzłącze2-stykowegniazdowewiązki
przewodówmaszynyodzłącza2-stykowego
wiązkiregulatoranapięcia(Rysunek1).

3.Odłączprzekaźnikodzłącza5-stykowego
gniazdowegowiązkiprzewodów(Rysunek11).

Informacja:Zachowajprzekaźnikdo

późniejszejinstalacji.

g289208

g289142

Rysunek11

1.Przekaźnik2.Złącze5‑stykowe

gniazdowe(wiązka
przewodów)

Rysunek9

1.Złącze2-stykowe(wiązka
przewodówregulatora
napięcia)

2.Odkręćśrubęzłbemkołnierzowymmocującą

zaciskpierścieniowywiązkiprzewodówdo
silnikaioddzielzaciskpierścieniowy(Rysunek

10).

2.Złącze2‑stykowe
gniazdowe(wiązka
przewodówmaszyny)

g289140

4.Odkręćśrubęzłbemkołnierzowyminakrętkę
zabezpieczającąkołnierzowąmocującezłącze
5-stykowegniazdowewiązkiprzewodówdo
wewnętrznejosłonypaska(Rysunek12).

7

Rysunek12

g289207

g289143

1.Nakrętkazabezpieczająca
kołnierzowa

2.Osłonapaska
(wewnętrzna)

3.Spinkawiązkiprzewodów

4.Złącze5-stykowe
gniazdowe

5.Śrubazłbemwieńcowym

5.Wyjmij2spinkiwiązkiprzewodówmocujące
wiązkęprzewodówdoosłonypaska(Rysunek

12).

6.Odłączzłącze2-stykowegniazdowewiązki
przewodówodzłączasprzęgłapaska(Rysunek

13).

Rysunek13

1.Wspornikogranicznika
sprzęgła

2.Złączesprzęgłapaska

7.Wyjmijspinkęwiązkiprzewodówmocującą

wiązkędowspornikaogranicznikasprzęgła
(Rysunek13).

g289221

3.Złącze2‑stykowe
gniazdowe(wiązka
przewodów)

4.Spinkawiązkiprzewodów

8

Demontażwiązkiprzewodówz
uchwytu

1.Wyjmijspinkęwiązkiprzewodówmocującą
wiązkędowspornikasprężynowego(Rysunek

14).

g289139

Rysunek15

Rysunek14

1.Opaskizaciskowe

2.Spinkawiązkiprzewodów

3.Wsporniksprężynowy

2.Usuń2opaskizaciskowemocującewiązkę
przewodówdodolnejruryuchwytu(Rysunek

14).

3.Odłączzłącze2-stykowegniazdowewiązki
przewodówodprzełącznikapałąka(Rysunek

15).

1.Złącze2-stykowe
gniazdowewiązki

g289209

przewodów

2.Spinkawiązkiprzewodów

3.Przełącznikpałąka

4.Wspornikprzełącznika

4.Wyjmijspinkęwiązkiprzewodówmocującą

wiązkęprzewodówdowspornikaprzełącznika
uchwytu(Rysunek15).

5.Zdemontujwiązkęprzewodówzmaszyny

(Rysunek16).

Informacja:

Wyrzucićstarąwiązkęprzewodów.

g289147

g289144

Rysunek16

MontażwiązkiprzewodówCEna
uchwycie

1.Podłączzłącze2-stykowegniazdowewiązki

przewodówCEdoprzełącznikapałąka
(Rysunek17).

Informacja:Złączeprzełącznikapałąka

znajdujesięnakońcuwiązkiprzewodów
najbardziejoddalonymodpozostałychzłączy.

9

5.Zamocujwiązkęprzewodówdodolnejrury

uchwytu,używając2opasekzaciskowych
(Rysunek18).

Prowadzenieipodłączeniewiązki
przewodówdosprzęgłapaska

1.Poprowadźwiązkęprzewodówpodwspornikiem

ogranicznikasprzęgłaiwstronęprzodu

g289209

maszyny(Rysunek19).

g289207

Rysunek17

1.Złącze2-stykowe
gniazdowewiązki
przewodów

2.Spinkawiązkiprzewodów

3.Przełącznikpałąka

4.Wspornikprzełącznika

2.Załóżspinkęwiązkiprzewodówdootworuwe

wspornikuprzełącznika(Rysunek17).

3.Poprowadźwiązkęprzewodówwzdłużdolnej

ruryuchwytu.

4.Załóżspinkęwiązkiprzewodówdootworuwe

wspornikusprężynowym(Rysunek18).

g289139

g289221

Rysunek19

1.Wspornikogranicznika
sprzęgła

2.Złączesprzęgłapaska

3.Złącze2‑stykowe
gniazdowe(wiązka
przewodów)

4.Spinkawiązkiprzewodów

2.Podłączzłącze2-stykowegniazdowewiązki
przewodówdozłączasprzęgłapaska(Rysunek

19).

1.Opaskizaciskowe

2.Spinkawiązkiprzewodów

Rysunek18

3.Wsporniksprężynowy

3.Załóżspinkęwiązkiprzewodówmocującą

g289244

wiązkędootworuwewspornikuogranicznika
sprzęgła(Rysunek19).

10

MontażwiązkiprzewodówCEna
wewnętrznejosłoniepaska

1.Załóż2spinkiwiązkiprzewodówdo2otworów
6mmwosłoniepaskazgodniezRysunek20.

g289142

Rysunek21

1.Nakrętkazabezpieczająca

kołnierzowa

2.Osłonapaska

(wewnętrzna)

3.Spinkawiązkiprzewodów

Rysunek20

4.Złącze5-stykowe
gniazdowe

5.Śrubazłbemwieńcowym

1.Przekaźnik2.Złącze5‑stykowe

g289208

gniazdowe(wiązka
przewodów)

4.Zamocujzaciskkrawędziowy/opaskę
zaciskowąnapłycieramyzgodniezRysunek

23.

g289143

2.Zamocujzłącze5-stykowegniazdowe
wiązkiprzewodówdowewnętrznejosłony
paska(Rysunek20),wykorzystującśrubę
niewypadającąkołnierzowąinakrętkę
zabezpieczającąkołnierzowąwykręconew
krokuDemontażwiązkiprzewodówzramy

(Strona7).

3.Wsuńprzekaźnikdozłącza5-stykowego
gniazdowegowiązkiprzewodów(Rysunek21).

g289441

Rysunek22

1.Płytaramy(podstawa)2.Zaciskkrawędziowy/
opaskazaciskowa

11

Prowadzenieipodłączeniewiązki
przewodówdosilnika

1.Poprowadźgałąźwiązkiprzewodówzzaciskiem
pierścieniowymizłączem2-stykowym
gniazdowymwkierunkuprzodusilnika.

4

Instalacjaramienia

2.Zamocujzaciskpierścieniowywiązkiprzewodów
nasilniku(Rysunek23),używającśrubyzłbem
kołnierzowymwykręconejwkrokuDemontaż

wiązkiprzewodówzramy(Strona7).

Rysunek23

1.Silnik

2.Zaciskpierścieniowy

(wiązkaprzewodów
maszyny)

3.Śrubazłbemwieńcowym

powrotnegoineutralnego
przekładni

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

ŚrubaT orx

1Dolneramiępowrotne

1

Górneramiępowrotne

1Ramiępowrotneiprzełącznikbieguwstecznego

Demontażramionadwukierunko­wegoisterowaniapowrotem

g289268

1.Odkręćnakrętkęzabezpieczającąkołnierzową
iśrubępodsadzanąmocującewspornikmostu
pędnegodogałęzisterowaniapowrotem
(Rysunek25).

3.Wepnijzłącze2-stykowewiązkiregulatora
napięciadozłącza2-stykowegogniazdowego
wiązkiprzewodówmaszyny(Rysunek24).

Rysunek24

1.Złącze2-stykowe(wiązka

przewodówregulatora
napięcia)

2.Złącze2‑stykowe
gniazdowe(wiązka
przewodówmaszyny)

g289140

12

g289448

g289451

Rysunek26

Rysunek25

1.Nakrętkazabezpieczająca
kołnierzowa

2.Wspornikmostupędnego

3.Śrubapodsadzana

2.Wykręćwkręt(5/16x¾cala)mocującytulejędo

obudowyprzekładniizdejmijtuleję(Rysunek

26).

1.Śruba(5/16x1cal)

2.Dolneramię
dwukierunkowe

3.Górneramię
dwukierunkowe

4.Wkręt(5/16x¾cala)

g289452

3.Zdejmijsprężynęzgórnegoidolnegoramienia

5.Tuleja

6.Podkładka

7.Sprężyna

8.Ramięsterowania
powrotem

dwukierunkowego(Rysunek26).

4.Wykręćwkręt(5/16x1cal)mocującygórnei
dolneramiędwukierunkoweiramięsterowania
powrotemdoobudowyprzekładniizdejmij
ramiona(Rysunek26).

Informacja:Wyrzućgórneidolneramiona

dwukierunkowe.

Montażgórnegoidolnego
ramieniapowrotnegoiramienia
neutralnego

1.Zamontujgórneramiępowrotne,dolneramię
powrotne,ramięsterowaniapowrotuiramię
neutralneorazprzełącznikbieguwstecznegona
obudowieprzekładni,wykorzystującśrubyT orx,
zgodniezRysunek27.

13

Rysunek27

g289445

Rysunek29

1.Haczyk(ramiępowrotne)2.Sprężyna

g289442

5

1.ŚrubaT orx

2.Dolneramiępowrotne6.Ramięsterowania

3.Górneramiępowrotne

4.Wkręt(5/16x¾cala)

2.Przykręćwkręt(5/16x¾cala)itulejędo
obudowyprzekładnizgodniezRysunek27.

3.Zamocujwspornikmostupędnegonaramieniu
sterowaniapowrotem,wykorzystującśrubę
podsadzanąinakrętkęzabezpieczającą
kołnierzową(Rysunek28).

5.Tuleja

powrotem

7.Ramiępowrotnei
przełącznikbiegu
wstecznego

Prowadzenieipodłączenie
przełącznikabiegu
wstecznego

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Procedura

1.Poprowadźwiązkęprzewodówprzełącznika
bieguwstecznegowkierunkulewejstrony
maszyny,anastępniewgórę(Rysunek30).

Rysunek28

1.Nakrętkazabezpieczająca
kołnierzowa

2.Wspornikmostupędnego

4.Zamocujsprężynęnahaczykachgórnegoi

dolnegoramieniapowrotu(Rysunek29).

3.Ramięsterowaniapowrotu

4.Śrubapodsadzana

g289449

Rysunek30

g289444

1.Góramaszyny

2.Lewastronamaszyny

2.Poprowadźwiązkęwzdłużzacisku
krawędziowego/opaskizaciskoweji
zamocujwiązkęprzewodówopaskązaciskową
(Rysunek31).

14

3.Wiązkaprzewodów
(przełącznikbiegu
wstecznego)

Rysunek31

1.Złącze2-stykowe
(przełącznikbiegu
wstecznego)

3.Podłącz2-stykowezłączewiązkiprzewodów

przełącznikabieguwstecznegodozłącza
2-stykowegogniazdowegozzestawu(Rysunek

32).

2.Zaciskkrawędziowy/
opaskazaciskowa

g289145

g289450

1.Nakrętkakołnierzowa(tylkopoluzować)

Rysunek33

2.Odkręćnakrętkękołnierzowąmocującąosłonę
wydechudokołkagwintowanegonagórze
tłumika(Rysunek34).

Rysunek32

1.Złącze2‑stykowe
gniazdowe(wiązka
przewodów)

2.Złącze2-stykowe(wiązka

6

Wymianaosłonywydechu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Osłonawydechu

Demontażosłonywydechu

1.Poluzujnakrętkękołnierzowąpowewnętrznej

stronieosłonywydechu(Rysunek33).

g289446

g289146

Rysunek34

przewodówprzełącznika
bieguwstecznego)

1.Nakrętkakołnierzowa

2.Nakrętkakołnierzowa

3.Kołekgwintowany

(odkręcić)

4.Śrubazłbemwieńcowym

5.Osłonawydechu

(tylkopoluzować)

3.Poluzujnakrętkękołnierzowąpozewnętrznej
stronieosłonywydechu(Rysunek34).

4.Odkręćśrubęzłbemkołnierzowymmocującą
mocowanieosłonywydechudokanału
wydechowego(Rysunek34).

5.Zdejmijosłonęwydechuzmaszyny(Rysunek

35).

Informacja:Wyrzucićstarąosłonęwydechu.

15

Rysunek35

g289141

g289138

Rysunek38

Rysunek36

1.Nakrętkakołnierzowa

MontażosłonywydechuCE

1.
Ustawwypustymontażowenaosłoniewydechu

CEnadkołkamigwintowanymitłumika(Rysunek

37).

1.Nakrętkakołnierzowa
(tylkopoluzować)

2.Nakrętkakołnierzowa
(odkręcić)

3.Kołekgwintowany

g289192

3.Przykręćnakrętkękołnierzowąmocującąosłonę

4.Śrubazłbemwieńcowym

5.Osłonawydechu

wydechudokołkagwintowanegonagórze
tłumika(Rysunek38).

4.Dokręćnakrętkikołnierzoweiśrubęzłbem

kołnierzowympowewnętrznejizewnętrznej
stronieosłonywydechuoraznagórzeosłony
wydechu.

Rysunek37

2.Luźnozamocujwydechnamocowaniuosłony
nakanalewydechu,wykorzystującdotego
śrubęzłbemkołnierzowym(Rysunek38).

g289137

16

7

Zakładanieosłonypaska

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Ustawosłonępaska,śrubyniewypadającei
śrubyzłbemkołnierzowymrównozotworamiw
bocznejpłycieramyiwspornikusprężynowym
(Rysunek39).

Rysunek39

1.Śrubyniewypadające2.Śrubyzłbem

kołnierzowym

2.Zamocujosłonępaskanamaszynie,
wykorzystując2śrubyniewypadającei2śruby
złbemkołnierzowym(Rysunek39).

3.Dokręćśrubyniewypadająceiśrubyzłbem
kołnierzowymmomentemod1378do2542
N∙cm

g289440

Rysunek40

1.Etykietahałasu2.Etykietazdatąprodukcji
maszyny

3.Zdejmijwarstwęzabezpieczającązetykiety

hałasu.

4.Naklejetykietęztyłumaszynyzgodniez

Rysunek40.

g289447

8

Mocowanieetykiet

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Etykieta(dataprodukcjimaszyny)

1

Etykieta(hałas)

Procedura

1.Zdejmijwarstwęzabezpieczającązetykietyz
datąprodukcjimaszyny.

2.Naklejetykietęztyłumaszynyzgodniez

Rysunek40.

17

Notatki:

Deklaracjawłączenia

TheToroCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN,USAstwierdza,żeponiższejednostki
sązgodnezokreślonymidyrektywami,jeżelizostałyzainstalowanezgodniezdołączonymiinstrukcjamiw
odpowiednichmodelachmarkiTorookreślonychwodpowiednichdeklaracjachzgodności.

ModelnrNumerseryjny

135-6822Brakiwyższe

OpisproduktuOpisfakturyOpisogólny

ZestawdozamianyCE,

Siewnikdotrawyoszer.

51cm

[[DOCProductDescription]]ZESTAW–ZAMIANAce[[2014/30/UE(EMC)]]

ZebranodokumentacjętechnicznązgodniezwymogamiczęściBzałącznikaVII2006/42/WE.

Firmadostarczy,wodpowiedzinażądanieodpowiednichwładz,dodatkowychinformacjinatemattego
urządzeniaczęściowego.Sposóbdostarczeniaokreślasięjakoelektroniczny.

UrządzenianiemożnaeksploatowaćprzedprzymocowaniemdozatwierdzonychmodelimarkiToro,
wskazanychnadołączonejdeklaracjizgodnościorazzgodniezewszelkimiinstrukcjami.Dopierowówczas
urządzeniemożnaokreślićjakozgodnezewszystkimiodpowiednimidyrektywami.

Certykowano:

JoeHager
Starszykierownikds.inżynieryjnych
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
June14,2019

Upoważnionyprzedstawiciel:

MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium

Dyrektywa