Toro 134-3259 Installation Instructions [es]

Kitdemulching

CortacéspedGrandStand
dedescargatraserade122cm

Nºdemodelo134-3259

Seguridad

Descargatraserao
Picadora

ADVERTENCIA

Sinoestácorrectamentemontadoeldeector
dehierba,ustedyotraspersonasestán
expuestosalcontactoconlascuchillasya
residuoslanzadosalaire.Elcontactocon
lascuchillasdecorteenrotaciónoconlos
residuoslanzadosalairecausarálesioneso
lamuerte.

®

conunidaddecorteTURBOFORCE

Instruccionesdeinstalación

FormNo.3431-172RevC

®

•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierba
dirigeelmaterialhaciaabajoalcésped.
Sieldeectordehierbasufredaños,
sustitúyaloinmediatamente.

•Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelcortacésped.

•Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillassinantesponerel
frenodeestacionamiento,desengranarla
palancadelatomadefuerza(TDF),apagar
elmotor,retirarlallavedecontactoy
esperaraquesedetengatodomovimiento.
Desconectetambiénelcabledela(s)
bujía(s).

Asegúresedequeelcortacéspedtieneinstaladoel
protectordehierbatraseroparadispersarlosrecortes
haciaatrásyhaciaabajo,haciaelcésped,enelmodo
dedescargatrasera.

Parapicarlosrecortesdehierba,instalelos
deectoresenlacarcasadecortesiguiendolas
instruccionesdelosprocedimientossiguientes.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3431-172*C

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2
3
4
5

6

7

8

9

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Soportedeldeectorizquierdo
Soportedeldeectorcentral/derecho
Tornilloconarandelaprensada(5/16"

x¾")
Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")
Deector(derecho)
Deector(central)
Deector(izquierdo)
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Contratuercaconarandelaprensada

(⅜")
Golpeador
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Contratuercaconarandelaprensada

(⅜")

CuchillasRecycler(sevendepor
separado)

DescripciónCant.

–

–

–

–

–

1
2

2

6

4
1
1
1
9

9

3
6

6

3InstalelascuchillasRecycler.

Preparacióndelcortacésped.

Abraelprotectordelmotor.

Retirelacubiertaizquierdadelacorrea.

Retirelascuchillasexistentes.

Perforelacarcasadecorte.

Instalelossoportesdeldeector .

Instalelosdeectores.

Instalelosgolpeadores.

Uso

10

11

12

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Tornilloconarandelaprensada(⅜"x1")

–

–

8

Instalelacubiertadelacorreaizquierda.

Instalelaextensióndelprotectorycierre
elprotectordelmotor.

Conviertalacarcasaparalaoperación
dedescargatrasera.

Nota:SenecesitancuchillasRecycler(deventaporseparado)parainstalarestekit;consulteelCatálogode

piezasdelamáquina.

2

1

Preparacióndel
cortacésped

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Aparquelamáquinaenunasupercie
nivelada;desengranelasunidadesdecorte
ybajelaunidaddecorte;pongaelfrenode
estacionamiento;apagueelmotoryretire
lallave,yespereaquesedetengatodo
movimiento.

1.Pernoytuercadecuello
largo

g279539

Figura1

2.Protectordelmotor

2.Limpieafondolacarcasadecorte.Elimine
cualquierresiduoparaquelosdeectoresse
acoplencorrectamentealacarcasadecorte.

3.Reparecualquierzonadobladaodañadade
lacarcasadecorteyrepongacualquierpieza
dañadaoquefalte.

2

Aperturadelprotector
delmotoryretiradadela
extensióndelprotector

Nosenecesitanpiezas

Aperturadelprotectordelmotor

1.Retireelpernoylatuercadecuellolargoque
janelprotectordelmotorylaextensióndel
protector(Figura1).

2.Gireelprotectordelmotorhaciadelante,taly
comosemuestraenlaFigura2

g279542

Figura2

Desconexióndelcabledelabujía

Desconecteelcabledelabujía.

3

Retiradadelaextensióndel
protector

1.Retirelos2pernos(5/16"x1")yelprotectorde
lacorrea(Figura3).

Figura3

3

Retiradadelacubiertade
lacorreaizquierda

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelos2tornillosconarandelaprensadaque
janlacubiertadeltensoralacubiertadela
correaizquierdayretirelacubiertadeltensor
(Figura5).

g279540

1.Perno(5/16"x1")

2.Retirelatuercahexagonal(5/16")ylatuerca
(5/16")quejanlaextensióndelprotectoralos
pernosdecuellocuadrado(Figura4).Retirela
extensióndelprotector.

1.Tuercahexagonal(5/16")3.Tuerca(5/16")

2.Extensióndelprotector4.Pernodecuellocuadrado

2.Protectordelacorrea

Figura4

(5/16"x4")

g288411

Figura5

1.Tornillosconarandela
prensada(¼"x⅝")

2.Cubiertadeltensor

2.Retireelpernoquejalaspestañasdela

cubiertadelacorrea,talycomosemuestraen
laFigura6.

3.Cubiertadelacorrea
izquierda

g270487

4

Figura6

g270486

1.Cubiertadelacorrea
derecha

2.Pestaña(cubiertade
correaizquierda)

3.Retirelos2pernosdecuellocuadradoylas2

contratuercasquejanlacubiertaCEdellado
izquierdoalacubiertadelacorreaizquierda
(Figura7).

1.Pernodecuellocuadrado

2.CubiertaCEdelado
izquierdo

4.Retirelos3pernosquejanlacubiertadela

correaizquierdaalacarcasayretirelacubierta
(Figura8).

3.Tornilloconarandela
prensada(cubiertade
lascorreasderechae
izquierda)

Figura7

3.Cubiertadelacorrea
izquierda

4.Contratuercaconarandela
prensada

g270488

Figura8

1.Pernos

2.Cubiertadelacorrea
izquierda

4

Retiradadelascuchillas
existentes

g270474

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Elevelamáquinaparapoderaccederalaparte
inferiordelacarcasadecorte.

2.Retirelascuchillasexistentesdelosejes;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.

Nota:Guardelascuchillasparacuandosiegueenel

mododedescargatrasera.
Seutilizaránelpernodelacuchillaylaarandelapara

instalarlascuchillasRecycleren9Instalacióndelas

cuchillasRecycler(página14).

5

5

Perforacióndelacarcasa
decorte

Nosenecesitanpiezas

Perforacióndelostaladrosenel
soportedeldeectorcentral

1.Enlaparteinferiordelacarcasadecorte,
perforelos2taladrospilotoenlacarcasacon
unabrocade8mm,comosemuestraenla

Figura9.

Perforacióndelostaladrosdel
deectorydelgolpeador

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Enelladoizquierdodelacarcasadecorte,
perforeeltaladropilotoenlacarcasaconuna
brocade10mm,comosemuestraenlaFigura

10.

g284199

Figura9

1.Taladropiloto(carcasade
corte)

2.Retirecualquierrebabadelostaladrosque

perforó.

2.Brocade8mm

g284195

g284200

Figura10

1.Brocade10mm

2.Eliminecualquierrebabadelostaladros.

3.Enelladoderechodelacarcasadecorte,
perforeeltaladropilotoenlacarcasaconuna
brocade10mm,comosemuestraenlaFigura

11.

g284196

2.Taladropiloto(carcasade
corte)

6

Figura11

g284201

g284197

g284202

1.Taladropiloto(carcasade

2.Brocade10mm

corte)

4.Enlaparteinferiordelacarcasadecorte,
perforelos6taladrospilotoenlacarcasacon
unabrocade10mm,comosemuestraenla

Figura12.

Figura12

1.Taladrospiloto(carcasa
decorte)

2.Brocade10mm

5.Eneldivisorizquierdo,perforeeltaladropiloto

eneldivisorconunabrocade10mm,comose
muestraenlaFigura13.

g284198

1.Partedelanteradela
máquina

2.Taladrospiloto(divisor
izquierdo)

7

g284266

Figura13

3.Brocade10mm

6.Retirecualquierrebabadelostaladrosque
perforó.

6

Instalacióndelossoportes
deldeector

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Soportedeldeectorizquierdo

2

Soportedeldeectorcentral/derecho

2

Tornilloconarandelaprensada(5/16"x¾")

6

Contratuercaconarandelaprensada(5/16")

4

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")

Identicacióndelossoportesde
losdeectores

Identiqueelsoportedeldeectorizquierdoylos2
soportesdelosdeectorescentral/derecho(Figura

14).

Figura14

1.Soportedeldeector

izquierdo

2.Soportesdeldeector
central/derecho

g284228

Figura15

1.Partedelanteradela
máquina

2.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x⅞")

3.Soportedeldeector

4.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

2.Alineelostaladrosdelsoportedeldeector
izquierdoconlostaladrosdelacarcasadecorte
ydelsoportedeltabique(Figura16).

g284108

g284224

Instalacióndelsoportedel
deectorizquierdo

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Retirelos2pernosdecuellocuadrado
exteriores(5/16"x⅞")ylas2contratuercas
conarandelaprensadaexteriores(5/16")que
sujetanelsoportedeldeectoralacarcasade
corte(Figura15).

1.Partedelanteradela
máquina

2.Soportedeldeector
izquierdo

3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1¼")

8

g284225

Figura16

4.Soportedeldeector

5.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

3.Monteelsoportedeldeectorizquierdoenla
carcasadecorteyenelsoportedeltabique
(Figura16)con2pernosdecuellocuadrado
(5/16"x1¼")y2contratuercasconarandela
prensada(5/16").

4.Aprietelas2contratuercasconarandela
prensadaa20–25N·m.

Instalacióndelsoportedel
deectorderecho

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Retirelos2pernosdecuellocuadrado
exteriores(5/16"x⅞")ylas2contratuercas
conarandelaprensadaexteriores(5/16")que
sujetanelsoportedeldeectoralacarcasade
corte(Figura17).

g284229

Figura17

1.Contratuercaconarandela

prensada(5/16")

2.Soportedeldeector

3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x⅞")

4.Partedelanteradela
máquina

Figura18

1.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

2.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1¼")

3.Soportedeldeector
central/derecho

4.Soportedeldeector

5.Partedelanteradela
máquina

3.Monteelsoportedeldeectorcentral/derecho
enlacarcasadecorteyenelsoportedel
tabique(Figura18)con2pernosdecuello
cuadrado(5/16"x1¼")y2contratuercascon
arandelaprensada(5/16").

4.Aprietelas2contratuercasconarandela
prensadaa20–25N·m.

g284226

g284227

2.Alineelostaladrosdelsoportedeldeector
central/derechoconlostaladrosdelacarcasa
decorteydelsoportedeltabique(Figura18).

9

Instalacióndelsoportedel
deectorcentral

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Enlapartesuperiordelacarcasadecorte,
introduzca2pernosconarandelaprensada
(5/16"x¾")atravésdelostaladrosde8
mm(5/16")queperforóenPerforacióndelos

taladrosenelsoportedeldeectorcentral
(página6).

g284246

g284248

Figura19

1.Pernosconarandela

prensada(5/16"x¾")

2.Enlaparteinferiordelacarcasadecorte,
monteunsoportededeectorcentral/derecho
enlospernosconarandelaprensadacon2
contratuercasconarandelaprensada(5/16").

2.Taladrodelacarcasade
corte–8mm

g284249

Figura20

1.Pernosconarandela
prensada(5/16"x¾")

2.Partedelanteradela
máquina

3.Aprietelas2contratuercasconarandela

prensadaa20–25N·m.

g284247

3.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

4.Soportedeldeector
central/derecho

7

Instalacióndelos
deectores

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Deector(derecho)

1

Deector(central)

1

Deector(izquierdo)

9

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

9

Contratuercaconarandelaprensada(⅜")

Identicacióndelosdeectores

Identiquelosdeectoresizquierdo,centralyderecho
(Figura21).

10

g284121

Figura21

1.Deectorizquierdo3.Deectorderecho

2.Deectorcentral

Instalacióndelosdeectores

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Alineelostaladrosdeldeectorderechoconel
taladrodelaplacalateralderechadelacarcasa
decorte,eltaladrodelsoportedeldeector
central/derecho,yeltaladrodeldivisorderecho,
comosemuestraenlaFigura22.

2.Monteeldeectorderechoenlaplacalateral
delacarcasadecorte,elsoportedeldeector
yeldivisor(Figura22)con3pernosdecuello
cuadrado(⅜"x1")y3contratuercascon
arandelaprensada(⅜").

3.Alineelostaladrosdeldeectorcentralconel
taladrodeldivisorderecho,eltaladrodelotro
soportedeldeectorcentral/derecho,yeldivisor
izquierdo,comosemuestraenlaFigura23.

g284289

Figura22

1.Placalateralderecha
(carcasadecorte)

2.Divisorderecho6.Pernodecuellocuadrado

3.Soportedeldeector
central/derecho

4.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

5.Deectorderecho

(⅜"x1")

7.Partedelanteradela
máquina

g284288

Figura23

g284292

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Divisorderecho

3.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

4.Soportedeldeector
central/derecho

5.Divisorizquierdo

6.Deectorcentral

7.Partedelanteradela
máquina

4.Monteeldeectorcentralenlosdivisores
derechoeizquierdo(Figura23)con3pernosde
cuellocuadrado(⅜"x1")y3contratuercascon

g284293

arandelaprensada(⅜").

5.Alineelostaladrosdeldeectorizquierdoconel
taladrodelaplacalateralizquierdadelacarcasa
decorte,eltaladrodelsoportedeldeector
izquierdoyeltaladrodeldivisorizquierdo,como
semuestraenlaFigura24.

11

8

Instalacióndelos
golpeadores

Piezasnecesariasenestepaso:

3

Golpeador

6

Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")

6

g284291

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Enelladoderechodelacarcasadecorte,alinee

Contratuercaconarandelaprensada(⅜")

lasranurasdelgolpeadorconlos2taladros
de10mmqueperforóenlacarcasadecorte
(Figura25).

Figura24

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Divisorizquierdo

3.Soportedeldeector
izquierdo

4.Placalateralizquierda
(carcasadecorte)

5.Partedelanteradela
máquina

6.Deectorizquierdo

7.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

6.Monteeldeectorizquierdoenlaplacalateral
delacarcasadecorte,elsoportedeldeector
yeldivisor(Figura24)con3pernosdecuello
cuadrado(⅜"x1")y3contratuercascon
arandelaprensada(⅜").

7.Aprietelas9contratuercasconarandela
prensada(⅜")a27–33N·m.

g284290

g284382

g284383

Figura25

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

3.Golpeador

4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

5.Partedelanteradela
máquina

2.Monteelgolpeadorenlacarcasa(Figura25)
con2pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y2
contratuercasconarandelaprensada(⅜").

12

3.Enelcentrodelacarcasadecorte,alineelas
ranurasdelgolpeadorconlos2taladrosde10
mmqueperforóenlacarcasadecorte(Figura

26).

g284380

g284378

g284381

Figura27

Figura26

1.Golpeador

2.Contratuercaconarandela

prensada(⅜")

3.Pernodecuellocuadrado

(⅜"x1")

4.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

5.Partedelanteradela
máquina

4.Monteelgolpeadorenlacarcasa(Figura26)
con2pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y2
contratuercasconarandelaprensada(⅜").

5.Enelladoizquierdodelacarcasadecorte,
alineelasranurasdelgolpeadorconlos2
taladrosde10mmqueperforóenlacarcasade
corte(Figura27).

1.Golpeador

g284379

2.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

3.Partedelanteradela
máquina

4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

5.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

6.Monteelgolpeadorenlacarcasa(Figura27)
con2pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y2
contratuercasconarandelaprensada(⅜").

7.Aprietelas2contratuercasconarandela
prensadaa37–45N·m.

13

9

Instalacióndelascuchillas
Recycler

Piezasnecesariasenestepaso:

3

CuchillasRecycler(sevendeporseparado)

Procedimiento

ADVERTENCIA

Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraves
lesionespersonales.

Lleveguantes,oenvuelvalosbordes
cortantesdelacuchillaconuntrapo.

InstalelascuchillasRecyclerenelcortacésped;
consulteelnúmerodepiezadelascuchillasenel
Catálogodepiezasylasinstruccionesdeinstalación
enelManualdeloperador.

g270503

Figura28

1.Pernos

2.Cubiertadelacorrea
izquierda

10

Instalacióndelacubierta
delacorreaizquierda

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Montelacubiertadelacorreaizquierdaa
lacarcasa(Figura28)conlos3pernosque
retiróen3Retiradadelacubiertadelacorrea

izquierda(página4).

2.MontelacubiertaCEizquierdaalacubierta
delacorreaizquierda(Figura29)conlos2
pernosdecuellocuadradoy2contratuercas
queretiróen3Retiradadelacubiertadela

correaizquierda(página4).

Figura29

1.Pernodecuellocuadrado

2.CubiertaCEdelado

izquierdo

3.Cubiertadelacorrea
izquierda

4.Contratuercaconarandela
prensada

g270474

14

3.Fijelaspestañasdelacubiertadelacorrea
coneltornilloconarandelaprensada(Figura

30)queretiróen3Retiradadelacubiertadela
correaizquierda(página4).

Figura30

11

Instalacióndelaextensión
delprotectorycierredel
protectordelmotor

Nosenecesitanpiezas

Instalacióndelaextensióndel
protector

1.Instalelaextensióndelprotector,talycomose

g270486

muestraenlaFigura32.Aprietelastuercasa
entre20y25N∙m.

1.Cubiertadelacorrea

derecha

2.Pestaña(cubiertade

correaizquierda)

4.Montelacubiertadeltensoralacubiertadela
correaizquierdaconlos2tornillosconarandela
prensadaqueretiróen3Retiradadelacubierta

delacorreaizquierda(página4),talycomose

muestraenlaFigura31.

3.Tornilloconarandela
prensada(cubiertade
lascorreasderechae
izquierda)

g288411

Figura32

1.Tuercahexagonal(5/16")3.Tuerca(5/16")

2.Extensióndelprotector4.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x4")

2.Instaleelprotectordelacorrea,talycomose

muestraenlaFigura33.Aprietelospernosa
entre20y25N∙m.

1.Tornillosconarandela
prensada(¼"x⅝")

2.Cubiertadeltensor

g270487

Figura31

3.Cubiertadelacorrea
izquierda

15

Figura33

2.Fijeelprotectordelmotorenlaextensióndel
protectorconelpernoylatuercadecuello
largo,talycomosemuestraenlaFigura35.

g279540

1.Perno(5/16"x1")

2.Protectordelacorrea

Conexióndelcabledelabujía

Conecteelcabledelabujíaalabujía.

Cierredelprotectordelmotor

1.Gireelprotectordelmotorhaciaatrás,taly
comosemuestraenlaFigura34

Figura35

1.Pernoytuercadecuello
largo

2.Protectordelmotor

12

Conversióndelacarcasa
decorteparalaoperación
dedescargatrasera

Piezasnecesariasenestepaso:

8

Tornilloconarandelaprensada(⅜"x1")

Preparaciónpararetirarelkitde

g279539

Figura34

mulching

1.Prepareelcortacésped;consulte1Preparación

delcortacésped(página3).

2.Abraelprotectordelmotoryretirelaextensión

delprotector;consulte2Aperturadelprotector

delmotoryretiradadelaextensióndelprotector
(página3).

g279543

3.Retirelacubiertadelacorrea;consulte3

Retiradadelacubiertadelacorreaizquierda
(página4).

4.RetirelascuchillasRecycler;consulteelManual

deloperadordelamáquina.

16

Retiradadelosgolpeadores

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Enlaparteinferiorizquierdadelacarcasade
corte,retirelos2pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas2contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetanelgolpeadorala
carcasa,yretireelgolpeador(Figura36).

3.Instale2tornillosconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura38)ysujetelostornillosconlas2
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso2.

g284405

Figura38

Figura36

1.Golpeador

2.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

3.Partedelanteradela
máquina

4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

5.Taladrode10mm–
carcasadecorte

2.Enlaparteinferiorcentraldelacarcasade
corte,retirelos2pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas2contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetanelgolpeadorala
carcasa,yretireelgolpeador(Figura37).

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

g284380

2.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")

3.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

4.Enlaparteinferiorderechadelacarcasade
corte,retirelos2pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas2contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetanelgolpeadorala
carcasa,yretireelgolpeador(Figura39).

g284382

Figura39

1.Golpeador

2.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

3.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

Figura37

4.Taladrode10mm–
carcasadecorte

5.Partedelanteradela
máquina

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

g284378

3.Golpeador

4.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

5.Partedelanteradela
máquina

5.Instale2tornillosconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura39)ysujetelostornillosconlas2
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso4.

17

Figura40

g284406

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Taladrosde10mm–
carcasadecorte

3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")

Nota:Guardelospernosdecuellocuadradoyel

golpeadorparalainstalación.

Cómoretirarlosdeectores

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Enlaparteinferiorizquierdadelacarcasade
corte,retirelos3pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas3contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetaneldeectorizquierdo
alaplacalateraldelacarcasadecorte,al
soportedeldeectorizquierdo,yaldivisor
izquierdo,yretireeldeectorizquierdo(Figura

41).

Figura41

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Divisorizquierdo

3.Soportedeldeector
izquierdo

4.Placalateralizquierda
(carcasadecorte)

5.Partedelanteradela
máquina

6.Deectorizquierdo

7.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

2.Figura42Instaleuntornilloconarandela
prensada(⅜"x1")enlostaladrosde10mmde
lacarcasadecorteysujetelostornillosconlas
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso1.

g284291

Figura42

1.Contratuercaconarandela

prensada(⅜")

2.Placalateralderecha

(carcasadecorte)

3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")

3.Enlaparteinferiorcentraldelacarcasade
corte,retirelos3pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas3contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetaneldeectorcentral
aldivisorizquierdo,alsoportedeldeector

18

g284407

central/derechoyaldivisorderecho,yretireel
deectorcentral(Figura43).

Figura43

1.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

2.Divisorderecho

3.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")

4.Soportedeldeector
central/derecho

5.Divisorizquierdo

6.Deectorcentral

7.Partedelanteradela
máquina

g284292

g284289

1.Placalateralderecha
(carcasadecorte)

2.Divisorderecho6.Pernodecuellocuadrado

3.Soportedeldeector
central/derecho

4.Contratuercaconarandela
prensada(⅜")

Figura44

5.Deectorderecho

(⅜"x1")

7.Partedelanteradela
máquina

4.Enlaparteinferiorderechadelacarcasade
corte,retirelos3pernosdecuellocuadrado
(⅜"x1")ylas3contratuercasconarandela
prensada(⅜")quesujetaneldeectorderecho
alaplacalateraldelacarcasadecorte,al
soportedeldeectorcentral/derecho,yaldivisor
derecho,yretireeldeectorderecho(Figura

44).

5.Instaleuntornilloconarandelaprensada(⅜"x
1")enlostaladrosde10mmdelacarcasade
corte(Figura45)ysujetelostornillosconlas
contratuercasconarandelaprensada(⅜")que
retiróenelpaso4.

Figura45

1.Contratuercaconarandela

prensada(⅜")

2.Placalateralizquierda

(carcasadecorte)

3.Tornilloconarandela
prensada(⅜"x1")

g284408

Nota:Guardelospernosdecuellocuadradoylos

deectoresparasuinstalación.

19

Retiradadelossoportesdelos
deectores

1.Retirelas2contratuercasconarandela
prensada(5/16")quesujetanelsoportedel
deectorizquierdo(Figura46).

g287228

Figura47

Figura46

1.Contratuercaconarandela

prensada(5/16")

2.Pernodecuellocuadrado
(soportedeldeector)

2.Retirelas2contratuercasconarandela
prensada(5/16")quesujetanelsoportedel
deectorderecho(Figura46).

1.Pernosconarandela
prensada(5/16"x¾")

2.Pernosdecuellocuadrado
(5/16"x¼")

3.Soportesdelos
deectorescentraly
derecho

4.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

5.Partedelanteradela
máquina

6.Soportedeldeector
izquierdo

4.Retireelsoportedeldeectorderechoylos2
pernosdecuellocuadrado(5/16"x1¼")dela
parteinferiordelacarcasadecorte,comose
muestraenlaFigura47.

5.Retirelas2contratuercasconarandela
prensada(5/16")quesujetanelsoportedel
deectorcentralalos2pernosconarandela
prensada(5/16"x¾"),yretireelsoportecentral

g287227

(Figura47).

Nota:Noretirelospernosconarandela

prensada.

6.Instalelos4pernosdecuellocuadrado(Figura

48)queretiróenlospasos3y4enlostaladros

delacarcasadecorte,ysujetelospernosde
cuellocuadradoconlas4contratuercascon
arandelaprensadaqueretiróenlospasos1y2.

3.Retireelsoportedeldeectorizquierdoylos2
pernosdecuellocuadrado(5/16"x1¼")dela
parteinferiordelacarcasadecorte,comose
muestraenlaFigura47.

20

Operación

Seleccionelaalturade
corteadecuada

Corteaproximadamente2,5mm,onomásdeun
tercio,delahojadehierbadurantelasiega.Sila
hierbaesexcepcionalmentedensayfrondosa,puede
sernecesarioaumentarlaalturadecorteoconvertir
lacarcasadecorteparaoperacionesdedescarga
trasera.

Siegaencondiciones
extremas

Figura48

1.Taladros(carcasade

corte)

2.Pernosconarandela

prensada(5/16"x¾")

7.Instalelas2contratuercasconarandela
prensada(Figura48)queretiróenelpaso5en
los2pernosconarandelaprensada(5/16"x¾").

Nota:Guardelos3soportesdeldeectorparasu

instalación.

3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1¼")

4.Contratuercaconarandela
prensada(5/16")

Finalizacióndelaconversióndela
carcasadecorteparalaoperación
dedescargatrasera

1.InstalecuchillasquenoseandeltipoRecycler;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.

2.Instalelacubiertadelacorreaizquierda;
consulte10Instalacióndelacubiertadela

correaizquierda(página14).

3.Instalelaextensióndelprotector;consulte11

Instalacióndelaextensióndelprotectorycierre
delprotectordelmotor(página15).

4.Conecteelcabledelabujíaalabujía.

5.Cierreelprotectordelmotor;consulte1 1

Instalacióndelaextensióndelprotectorycierre
delprotectordelmotor(página15).

g287226

Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrode
lacarcasadecorte,asíquenopongalaalturade
cortedemasiadobajanirodeetotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredemantenerla
partetraseradelacarcasadecortelibredehierba
sincortar,parapermitirlaaspiracióndeairehaciael
interiordelacarcasa.Alhacerelprimercorteporel
centrodeunazonasincortar,vayamásdespacioy
retrocedasilamáquinaempiezaaatascarse.

Sieguealosintervalos
correctos

Lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnla
estacióndelaño.Paramantenerlamismaaltura
decorte,siegueconmásfrecuenciaaprincipiosde
laprimavera.Amedidaqueavanzaelverano,la
velocidaddecrecimientodelahierbadecrece,por
ellodebecortarseconmenorfrecuencia.Sinopuede
segarduranteunperíododetiempoprolongado,
siegueprimeroconunaalturadecortealtay,después
dedosdías,vuelvaasegarconunajustemásbajo.

Siegueconcuchillas
aladas

Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
deshilacharlahierba.Unacuchillaromadesgarray
deshilachalahierba.Siserasganosedeshilachan,
losbordesdelashojassesecarán,yseretardará
sucrecimientoysefavorecerálaapariciónde
enfermedades.

Limpiezadelacarcasade
corte

Intervalodemantenimiento:Despuésdecadauso

21

Paraasegurarelóptimorendimiento,limpielosbajos
delacarcasadecortedespuésdecadauso.

Importante:Noutiliceaguarecicladaosalada

paralimpiarlamáquina.

Nota:Siseacumulanresiduosdehierbaenla

carcasadecorte,elrendimientodecortedisminuye.

22

Notas: