Topcon GPT-8200A User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАХЕОМЕТР С ФУНКЦИЯМИ АВТОСЛЕЖЕНИЯ/АВТОНАВЕДЕНИЯ

GPT-8200A

GPT-8201A

GPT-8202A

GPT-8203A

GPT-8205A

© 2006 TOPCON Corporation

Перевод на русский язык выполнен ЗАО «ПРИН», 2006

ЗАО «ПРИН» - официальный дистрибьютор компании TOPCON Corp. в России и СНГ.

По всем вопросам касательно приобретения и последующей технической поддержки оборудования фирмы TOPCON обращайтесь в ЗАО «ПРИН»:

125871, Москва, ГСП, Волоколамское шоссе, дом 4

Телефон: [phone] Телефакс: [phone] E-mail: [e-mail]

Web: http://www.prin.ru

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ....................................................................................................................		1
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................		2
ПАМЯТКА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ.......................................................................		3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...................................................................................		3
СОСТАВ СТАНДАРТНОГО КОМПЛЕКТА ИНСТРУМЕНТА........................................		8
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ ...................		1-1
1.1	Конструктивные элементы ..............................................................................	1-1
1.2	Экран.................................................................................................................	1-3
1.3	Клавиши управления .......................................................................................	1-4
1.4	Функциональные (Экранные) клавиши...........................................................	1-5
1.5	Режим настройки (клавиша ) .....................................................................	1-7
1.6	Автоматическое отключение прибора..........................................................	1-11
1.7	Вывод данных.................................................................................................	1-11
1.8	Способ наведения на цель............................................................................	1-12

1.8.1	Механизмы грубого и точного наведения...............................................	1-12
1.8.2	Автоматическое наведение на цель при другом положении круга......	1-12
1.8.3	Автоматическое вращение с остановкой на заданном абсолютном
	значении угла............................................................................................	1-13

1.9	Использование дистанционного конроллера RC ........................................	1-13
1.10	Управление работой тахеометра с персонального компьютера...............	1-14

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ...........................................................		2-1
2.1	Подключение внешних источников питания..................................................	2-1
2.2	Установка инструмента для проведения измерений....................................	2-2
2.3	Кнопка включения прибора.............................................................................	2-3
2.4	Индикатор текущего состояния батареи питания ........................................	2-4
2.5	Содержание главного меню инструмента......................................................	2-5

2.6Коррекция вертикальных и горизонтальных углов за наклон инструмента2-6

	2.7	Учет систематических ошбиок инструмента..................................................		2-7
	2.8	Восстановление рабочего режима после отключения питания...................		2-8
	2.9	Как вводить буквы и цифры............................................................................		2-8
	2.10	Карточка памяти (PCMCIA карточка)..............................................................		2-9
	2.11	Наклон призмы и ошбика измерения (для серии GTS-800A).....................		2-10
3	АВТОМАТИЧЕСКОЕ СЛЕЖЕНИЕ /
	АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАВЕДЕНИЕ.......................................................			3-1
	3.1	Автоматическое слежение ..............................................................................		3-1
	3.2	Автоматическое наведение ............................................................................		3-3
	3.3	Диапазон лазера при автоматическом слежении / наведении....................		3-4
	3.4	Настройка параметров для автоматического слежения ..............................		3-5
	3.4.1		Настраиваемые параметры.......................................................................	3-5
	3.4.2		Как установить параметры.........................................................................	3-7
4	РЕЖИМ ОБЫЧНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ .......................................................			4-1
	4.1	Измерение углов..............................................................................................		4-1
	4.1.1		Измерение вертикального и правого горизонтального угла...................	4-1
	4.1.2		Переключение режима «Правые / Левые» горизонтальные углы..........	4-2
	4.1.3		Измерение от исходного дирекционного / ориентирного направления. 4-2
	4.1.4		Режим отображения уклона в процентах (%)...........................................	4-3
	4.1.5		Автоматический поворот на заданное абсолютное значение отсчета по
			горизонтальному / вертикальному кругу ..................................................	4-4
	4.2	Измерение расстояний....................................................................................		4-5
	4.2.1		Ввод поправки за атмосферу.....................................................................	4-5
	4.2.2		Ввод поправки за постоянную призмы/постоянную без призмы............	4-6
	4.2.3		Измерение расстояний (непрерывные измерения) .................................	4-6
	4.2.4		Измерение расстояний (однократные / многократные измерения)........	4-7
	4.2.5		Точный / Грубый режимы измерения........................................................	4-9
	4.2.6		Вынос в натуру (S O) ................................................................................	4-10

СОДЕРЖАНИЕ-1

		СОДЕРЖАНИЕ
4.2.7	Меры предосторожности при использовании сверхдальнего
	безотражательного режима.....................................................................	4-11
4.2.8	Установка дальности измеряемых расстояний в сверхдальнем
	безотражательном режиме......................................................................	4-11
4.3 Определение координат................................................................................		4-13
4.3.1	Ввод координат пункта наблюдения.......................................................	4-13
4.3.2	Ввод высоты инструмента и высоты призмы.........................................	4-15
4.3.3	Процесс определения координат............................................................	4-16

	4.4	Передача измерений на внешнее устройство.............................................		4-18
5	РЕЖИМ ПРОГРАММ..............................................................................			5-1
	5.1	Ввод дирекционного угла для ориентирования горизонтального круга......		5-2
	5.2	Передача координат по ходу (STORENEZ) .................................................		5-3
	5.3	Определение высот недоступных точек (REM).............................................		5-5
	5.4	Определение неприступных расстояний (MLM)............................................		5-8
	5.5	Определение высоты точки относительно базисной линии (LINE)...........		5-10
	5.6	Измерения с промерами................................................................................		5-13
		5.6.1 Измерение с угловым промером .........................................................		5-14
		5.6.2 Измерение с линейным промером ......................................................		5-16
		5.6.3	Промер на плоскости............................................................................	5-18
		5.6.4 Промер до центра колонны..................................................................		5-20
	5.7	Связь с внешним устройством......................................................................		5-22
		5.7.1	Запуск программы совместимости с AP-L1A.........................................	5--22
		5.7.2	Настройка связи........................................................................................	5-22
		5.7.3	Осуществление связи...............................................................................	5-26
6	РАБОТА С ПАМЯТЬЮ...........................................................................			6-1
	6.1	Просмотр состояния памяти ...........................................................................		6-1
	6.2	Защита файла..................................................................................................		6-2
	6.3	Переименование файла..................................................................................		6-2
	6.4	Удаление файла...............................................................................................		6-3
	6.5	Копирование файла.........................................................................................		6-3
	6.6	Инциализация памяти......................................................................................		6-4
7 ПРИЕМ / ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ ДАННЫХ ...........................................				7-1
	7.1	Выбор скорости приема / передачи данных..................................................		7-1
	7.2	Прием файлов данных.....................................................................................		7-2
	7.3	Передача файлов данных...............................................................................		7-2
8	РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА ................................................			8-1
	8.1	Меню настройки инструмента.........................................................................		8-1
		8.1.1	Параметры измерений и отображения на экране....................................	8-1
		8.1.2	Параметры обмена данными.....................................................................	8-3
	8.2	Как выполнять настройку инструмента..........................................................		8-4
		8.2.1	Параметры измерений и отображения на экране....................................	8-4
		8.2.2	Параметры обмена данными.....................................................................	8-5
		8.2.3	Защита инструмента паролем...................................................................	8-6
9	ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ....................................................................			9-1
	9.1	Поверка и юстировка постоянной инструмента ............................................		9-1
		9.1.1	Поверка точности в режимах «безотражательный»/»сврехдальний
			безотражательный» ...................................................................................	9-1
	9.2	Поверка оптической оси..................................................................................		9-2
	9.3	Поверка и юстировка теодолитных функций.................................................		9-4
		9.3.1	Поверка и юстировка цилиндрического уровня .......................................	9-5
		9.3.2	Поверка и юстировка круглого уровня......................................................	9-5
		9.3.3	Юстировка сетки нитей...............................................................................	9-6
		9.3.4	Определение и юстировка коллимационной ошибки инструмента........	9-7
		9.3.5	Поверка и юстировка оптического отвеса ................................................	9-8
	9.4	Учет систематических ошибок инструмента..................................................		9-9
	9.5	Просмотр списка постоянных инструмента.
		Включение / Выключение учета систематических ошибок инструмента..		9-11
	9.6	Установка даты и времени............................................................................		9-12

СОДЕРЖАНИЕ-2

		СОДЕРЖАНИЕ
9.7	Ввод значения постоянной инструмента (светодальномера)	.................... 9-13
9.8	Проверка работоспособности дальномера .................................................	9-14

9.9Поврека и юстировка оптической оси для автоматического слежения

	(для серии GTS-800A)....................................................................................	9-15
10	ПОПРАВКА ЗА ПОСТОЯННУЮ ПРИЗМЫ.........................................	10-1
11	ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ .............................................................	11-1
	11.1 Расчет поправки за атмосферу ....................................................................	11-1
	11.2 Ввод значения поправки за атмосферу.......................................................	11-1
12	ПОПРАВКА ЗА РЕФРАКЦИЮ И КРИВИЗНУ ЗЕМЛИ.......................	12-1
	12.1 Формула для расчета расстояний................................................................	12-1
13	СТАНДАРТНАЯ БАТАРЕЯ И ЕЕ ПОДЗАРЯДКА...............................	13-1
14	ОТСОЕДИНЕНИЕ / ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТРЕГЕРА............................	14-1
15	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ.................................	15-1
16	ПРИЗМЕННЫЕ СИСТЕМЫ..................................................................	16-1
17	МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........................................................	17-1
18	СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ.............................................................	18-1
19	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ......................................	19-1
20	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................	20-1
ПРИЛОЖЕНИЕ
1	Двухосевая компенсация............................................	ПРИЛОЖЕНИЕ-1
2	Меры предосторожности при подзарядке и
	хранении батарей .........................................................	ПРИЛОЖЕНИЕ-3

СОДЕРЖАНИЕ-3

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение безотражательного электронного тахеометра, с функцией автослежения серии GPT-8200A компании TOPCON.

Для оптимальной работы инструмента внимательно прочтите данные инструкции и для оперативной справки храните их в удобном месте.

Основные меры предосторожности

Перед началом работы убедитесь в нормальном функционировании прибора.

Не погружайте инструмент в воду.

Нельзя погружать инструмент под воду. Конструкция инструмента отвечает международному стандарту IP54, следовательно защищен от нормального количества осадков (защита от капель, попадающих под разным углом).

Установка инструмента на штатив

При установке инструмента над пунктом используйте, по возможности, деревянный штатив. При использовании металлического штатива возможно появление вибрации, что сказывается на точности измерений.

Установка трегера

Неправильная установка трегера может сказаться на точности измерений. Регулярно юстируйте винты на трегере. Убедитесь, что зажим трегера зафиксирован, а крепежные винты затянуты.

Предохранение инструмента от ударов

При транспортировке инструмента обеспечьте его защиту от ударов. Резкие удары могут привести к погрешностям при измерениях.

Переноска инструмента

При переноске всегда удерживайте инструмент за ручку.

Воздействие высоких температур на инструмент.

Не подвергайте инструмент высокотемпературному воздействию дольше, чем это необходимо. Это может отрицательно сказаться на его работоспособности.

Резкие перепады температур

Любое резкое изменение температуры инструмента или призмы, например, при выгрузке инструмента из нагретого автомобиля, может привести к уменьшению диапазона измеряемых расстояний. Перед наблюдениями дайте инструменту адаптироваться к температуре окружающей среды.

Проверка уровня питания батареи

Перед работой всегда проверяйте уровень зарядки батареи.

Поддержка внутренней памяти

Инструмент имеет встроенную батарейку для поддержки внутренней памяти (системную батарейку). Если емкость этой батарейки на исходе, то на экран прибора выводится сообщение «Внутренняя батарея разряжена». Для замены системной батарейки свяжитесь с региональным представителем компании (АО «ПРИН»).

Удаление батареи питания

Не рекомендуется снимать батарею питания при включенном приборе. В этот момент все хранящиеся данные могут быть потеряны. Поэтому устанавливайте или вынимайте батарею после отключения прибора.

Отказ от ответственности

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

В случае серьезных аварий корпорация TOPCON не несет никакой ответственности за потерю данных, хранящихся в памяти прибора.

Вращение инструмента и зрительной трубы

При нормальной работе вращение инструмента или зрительной трубы осуществляется электронным механизмом.

Не трогайте инструмент в процессе вращения.

Хранение инструмента в кейсе

Зрительная труба должна быть в горизонтальном положении. Поверните инструмент так, чтобы совместить метку на приборе с меткой основания трегера. Линза объектива должна быть направлена вниз. Хранение инструмента в кейсе в каком-либо ином положении может вызвать повреждение. Когда вы вынимаете прибор из кейса или кладете его обратно в кейс, держите инструмент обеими руками за ручку и основание.

Уход за приводом.

Через каждые 4~5 тыс. часов работы необходимо менять смазку в приводе.

Для замены смазки свяжитесь с региональным представителем компании (АО «ПРИН»).

2

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПАМЯТКА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ

Для обеспечения безопасного использования оборудования и предотвращения угрозы для жизни оператора и других людей, а также во избежание повреждения имущества, к приборам прилагаются (внесены в руководства по эксплуатации) важные памятки и предупреждения.

Перед ознакомлением с мерами предосторожности и чтением текста необходимо, чтобы Вы понимали, что означают следующие сообщения и символы.

Символ		Смысловая нагрузка
!	ОПАСНОСТЬ	Пренебрежение	или игнорирование данного сообщения может
		привести к смерти или серьезной травме.
!	ВНИМАНИЕ	Пренебрежение	или игнорирование данного сообщения может
		привести к физической травме или к материальному ущербу.

Травма означает рану, ожог, удар током и т.д.

Материальный ущерб означает серьезное повреждение зданий, оборудования или мебели.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

! ОПАСНОСТЬ

Существует опасность возгорания, удара током или физического повреждения, если Вы попытаетесь разбирать или ремонтировать прибор самостоятельно.

Эти операции должны выполняться ТОЛЬКО компанией TOPCON или ее уполномоченным представителем (АО "ПРИН")!

Опасность повреждения глаз.

Не смотрите на солнце через зрительную трубу.

Лазерный пучок может представлять опасность и повредить зрение, если не соблюдаются правила работы.

Никогда не пытайтесь самостоятельно починить инструмент.

Лазерный пучок может представлять опасность и повредить зрение или даже вызвать слепоту, если не соблюдаются правила работы.

Не смотрите пристально на лазерный пучок.

Высокая температура может стать причиной возгорания.

Не подсоединяйте к прибору батарею во время ее подзарядки.

Высокая температура может стать причиной возгорания.

Не накрывайте зарядное устройство во время подзарядки батареи.

Опасность возгорания или удара током.

Не используйте поврежденные кабели питания, разъемы и розетки.

Опасность возгорания или удара током.

Не используйте влажные батареи и зарядные устройства.

Возможность бурного воспламенения.

Никогда не используйте прибор вблизи самовозгорающихся газов или жидкостей, а так же не используйте его в угольных шахтах.

Батарея может быть источником взрыва или повреждения. Не располагайте батарею вблизи источников огня или тепла.

Опасность возгорания или удара током.

Не используйте сети с напряжением отличным от указанного в инструкциях производителя.

Батарея может быть источником взрыва или повреждения.

Не используйте зарядные устройства, отличные от указанных в инструкциях производителя.

Опасность возгорания.

Не используйте кабели питания, отличные от указанных в инструкциях производителя.

Батарея может быть источником взрыва или повреждения. Не препятствуйте вентиляции батареи питания.

Короткое замыкание батареи может вызывать возгорание.

При хранении батареи обеспечьте невозможность короткого замыкания ее контактов.

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

! ВНИМАНИЕ

При использовании настроек, юстировок или выполнении процедур, отличных от тех, что указаны в настоящем Руководстве, можно подвергнуться опасному излучению.

При работе с лазером старайтесь, чтобы на пути лазерного пучка до цели никого не было. При работе с лазером на открытой местности старайтесь не направлять лазерный пучок на уровне глаз человека. Лазерный пучок может попасть в глаза и вызвать временную потерю зрения, в результате чего человек может не увидеть другую опасность.

При подсоединении или отсоединении оборудования мокрыми руками вы рискуете получить удар током!

Вы рискуете получить повреждение при опрокидывании контейнера для транспортировки. Не вставайте и не садитесь на контейнер.

Наконечники ножек штатива могут быть опасны, помните это при его установке или переноске.

Риск повреждения при падении прибора или контейнера.

Не используйте контейнер для переноски с поврежденными ремнями, ручками и защелками.

Не позволяйте коже или одежде контактировать с кислотой из батарей. Если это произошло, то промойте поврежденный участок обильным количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

Нитяной отвес может нанести повреждение оператору, если используется неправильно.

Падение прибора может быть опасным. Убедитесь, что Вы надежно присоединяете батарею к прибору.

Убедитесь, что Вы правильно закрепляете трегер. Вы можете получить повреждение при падении трегера.

Падение прибора может быть опасным. Убедитесь, что Вы надежно закрепляете прибор на штативе.

Риск повреждения при падении штатива или инструмента. Всегда проверяйте надежность затяжки станового винта.

4

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

Это изделие предназначено только для профессионального использования!

Пользователь должен быть квалифицированным геодезистом или иметь хорошие знания по проведению съемок, для того чтобы понимать правила пользования и техники безопасности ДО момента проведения работ, поверок или юстировок.

При работе надевайте защитные принадлежности (защитная обувь, шлем, жилет и т.п.).

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Предполагается, что пользователь данного изделия будет следовать всем инструкциям по работе, и проводить периодические поверки возможностей прибора.

Производитель или его представитель (АО "ПРИН") не несут никакой ответственности за результаты случайного или умышленного использования или неиспользования прибора, в том числе за фактические, побочные или косвенные убытки, а также за потерю прибыли.

Производитель или его представитель (АО "ПРИН") не несут никакой ответственности за повреждения и потерю прибыли вследствие любых катастроф (землетрясения, штормы, наводнения и т.п.), пожаров, несчастных случаев или действий третьего лица и/или любых других причин.

Производитель или его представитель (АО "ПРИН") не несут никакой ответственности за любые повреждения и потерю прибыли из-за изменения данных, потери данных, прерывания работ и т.п. вследствие использования прибора или непригодности прибора.

Производитель или его представитель (АО "ПРИН") не несут никакой ответственности за любые повреждения и потерю прибыли вследствие использования прибора в случаях, отличающихся от тех, что описаны в настоящем Руководстве по эксплуатации.

Производитель или его представитель (АО "ПРИН") не несут никакой ответственности за повреждения, вызванные ошибочными операциями или действий, связанных с подключением других приборов.

5

ПРЕДИСЛОВИЕ

Нормы безопасности для лазерного оборудования

Вприборах серии GPT-8200A для измерения расстояний используется невидимый лазерный луч. Приборы данной серии производятся и продаются в соответствии с нормативными документами “Технические характеристики для лазерных приборов“ (FDA/BRH 21 CFR 1040) или “Радиационная безопасность лазерных приборов, Классификация оборудования, Требования и Руководство по эксплуатации

”(IEC Издание 60825-1), в которых изложены стандарты безопасности по работе с лазерным оборудованием.

Вслучае какого-либо сбоя в работе, не разбирайте инструмент, а обратитесь в компанию TOPCON или к региональному дилеру, АО “ПРИН“.

Вприборах серии GPT-8200A используется видимый лазерный луч в режиме автослежения (autotracking), а также для обмена данными с внешними устройствами по оптическому каналу. Приборы данной серии производятся и продаются в соответствии с нормативными документами “Технические характеристики для лазерных приборов“ (FDA/BRH 21 CFR 1040) или “Радиационная безопасность лазерных приборов, Классификация оборудования, Требования и Руководство по эксплуатации ” (IEC Издание 60825-1), в которых изложены стандарты безопасности по работе с лазерным оборудованием.

Согласно вышеназванным стандартам приборы серии GPT-8200A классифицируются, как “Лазерные изделия КЛАССА 2 (КЛАСС II)".

Лазерный пучок принадлежит к не очень опасному типу излучения, но необходимо, чтобы вы понимали и соблюдали меры предосторожности при работе с лазерным прибором, которые изложены в настоящем Руководстве.

Вслучае какого-либо сбоя в работе, не разбирайте инструмент, а обратитесь в компанию TOPCON или к региональному дилеру, АО “ПРИН“.

Максимальная выходная мощность лазера регулируется автоматически в зависимости от расстояния до призмы в процессе авто-слежения. Лазерный пучок в момент измерения безопасен, даже если человек у призмы смотрит прямо на лазерный пучок. Однако, этого не следует делать, когда прибор находится в режиме поиска или ожидания.

Ярлыки

Найдите ярлыки, предупреждающие о соблюдении мер предострожности при работе с лазерным изделием, каковым является электронный тахеометр серии GTS-800A.

При повреждении или утере ярлыка необходимо заменить его или прикрепить в том же самом месте новый. Ярлыки можно получить в АО «ПРИН», регионального дилера компании TOPCON.

Предупреждающий

ярлык

Ярлык с пояснением

Апертура лазера

Апертура лазера

Серия GPT-8200A

6

ПРЕДИСЛОВИЕ

Символы, показывающие состояние инструмента при работе лазера.

Когда работает лазер, то следующие символы показывают состояние инструмента.

Символы Состояние инструмента

Авто наведение

Авто-слежение

Ожидание

Поиск

:V	87°55'45"
HR: 180°44'12"								Символ
								работы
SD	HD NEZ 0SET HOLD P1↓							лазера

7

СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Стандартный комплект поставки

Тахеометр серии GPT-8200A - 1

Батарея BT-56Q - 2

Солнцезащитная бленда - 1

Нитяной отвес – 1

Руководство пользователя на английском языке- 1

Транспортировочный пластиковый кейс - 1

Зарядное устройство BC-27R или BC-27BR - 1

Защитный пластиковый чехол от дождя - 1

Набор юстировочных инструментов - 1

Компакт-диск с руководством пользователя на русском языке - 1

(При получении прибора убедитесь, что все вышеперечисленные предметы входят в состав комплекта инструмента.)

Примечание: 1. Зарядное устройство BC-27CR предназначено для работы от сети переменного тока с напряжением AC 230В, а BC-27BR – для сети

120В.

2.В некоторые регионы поставляется нитяной отвес с креплением.

8

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.1 Конструктивные элементы

Коллиматорный визир

Ручка для переноса

Винт крепления ручки

Указатель створа				Метка высоты
				инструмента
Линза объектива
				Метка центра
Апертура лазера				инструмента
для авто-слежения
Апертура лазера			Защелка отсека для
(канал оптической
связи)			PCMCIA карточки
				Батарея питания
				BT-56Q.

Окуляр оптического отвеса

Экран

Разъем для Клавиши подключения

управления

Разъем последовательного порта -1(6pin)

Подъемный винт

Основание

трегера

Фиксатор основания прибора

1-1

Кремальера зрительной трубы

Устройство для захвата зрительной трубы

Окуляр зрительной трубы

Цилиндрический

уровень

Разъем

Centronics

Круглый уровень

Юстировочные винты круглого уровня

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Зажим фиксатора ручки

Метка высоты инструмента

Метка центра инструмента

Механизм грубого наведения по вертикальному кругу

Механизм точного наведения по вертикальному кругу

Кнопка включения питания

Механизм грубого наведения по горизонтальному кругу

Механизм точного наведения по горизонтальному кругу

Фиксатор трегера

1-2

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.2 Экран

• Экран

Как правило, в четырех верхних строках экрана отображаются данные измерений, а в нижней строке показаны функции экранных клавиш (F1~F6), значения которых изменяются в соответствии с текущим режимом работы прибора.

• Контрастность

Контрастность и подсветка экрана регулируются в меню клавиши (+).

• Подогрев экрана (автоматический)

Встроенная функция автоматического подогрева экрана начинает работать, когда температура окружающего воздуха опускается ниже 0°С. Эта функция поддерживает скорость работы экрана при низких температурах. Для включения/выключения подогрева экрана см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

Пример

V : 87°55'45"

HR : 180°44'12"

SD HD NEZ 0SET HOLP P1↓

Режим измерения углов

Вертик. угол: 87°55'20"

Гориз. угол : 180°44'12"

• Обозначения на экране

V :	87°55'40"
HR :	180°44'12"		ПЗМ
				0.0
SD :	12.345		PPM	0.0
MEAS	(m)	*Т.П	NEZ	P1↓
	MODE	VH HD

Режим измерения расстояний

Вертик. угол:	87°55 '40"
Гориз. угол :	180°44'12"
Накл. дальность	: 12.345m

Символ	Содержание				Символ	Содержание
V	Вертикальный угол				*	Работа дальномера
V%	Уклон в процентах				(m)	Единица измерений: метры
HR	Правый	горизонтальный			(f)	Единица измерений: футы
	угол
HL	Левый	горизонтальный			F	Измерение		расстояний:
	угол					Точный режим
HD	Горизонтальное				C	Измерение		расстояний:
	проложение					Грубый режим (1мм)
VD	Превышение				c	Измерение		расстояний:
						Грубый режим (10мм)
SD	Наклонная дальность				R	Повторяющиеся		измерения
						расстояний
N	X-координата				S	Однократные		измерения
						расстояний
E	Y-координата				N	Многократные		измерения
						расстояний
Z	H-координата (высота)				ppm	Значение	поправки		за
						атмосферу
NP	Режим	измерений		без	PSM	Значение постоянной призмы
	призмы
LNP	Сверхдальний		режим		NPM	Значение		постоянной
	измерений без призмы					поправки в режиме измерений
						без призмы
				1-3

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Индикатор

текущего

Индикатор

автоматического

состояния

батареи

наведения

на

цель.

питания.

См. раздел 1.8.

См. раздел 2.4.

• Эти символы отображаются, когда прибор находится в режиме

автоматического слежения и автоматического наведения.

		Включен режим			Включен режим автоматического
		автоматического наведения			слежения (Работает лазер).
		(Работает лазер).
		Включен режим ожидания			Включен режим поиска
		(Работает лазер)			(Работает лазер).
		Прибор не может найти
		призму в процессе
		автоматического наведения
		на цель
		(Лазер отключен).

1.3 Клавиши управления

Клавиш	Название клавиш		Функции
и
F1~F6	Экранные		Выполняют	функции,	присвоенные
	клавиши		клавишам на текущем экране (в текущем
			режиме).
0~9	Цифровые		Ввод цифр
	клавиши
A ~/	Буквенные		Ввод букв
	клавиши
ESC	Клавиша выхода		Возврат в предыдущий режим или экран.
	Клавиша		Ввод общих установок и управление
	«звездочка»		экраном.
ENT	Клавиша ввода		Ввод/подтверждение заданных значений.
POWE	Кнопка питания		Включение/выключение прибора.
R
			1-4

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.4 Функциональные (экранные) клавиши

Функции экранных клавиш отображаются в нижней строке дисплея в

соответствии с текущим режимом работы инструмента.

V : 87°55'45"5

HR: 180°44'12"5

SD

HD

NEZ

0SET

HOLD P1↓

[F1]

[F2]

[F3]

[F4]

[F5]

[F6]

Экранные клавиши

V :

87°55'45"5

V : 90°10'20"5

HR:

180°44'12"5

HR: 120°30'40"5

PSM

0.0

PPM

0.0

SD

HD

NEZ

0SET

HOLD

P1↓

SD:

(m) F.R

TURN HSET R/L V/% TILT

P2↓

TURN

SO

MEAN

m/ft P2↓

Режим измерения углов

Режим измерения наклонных дальностей

V :

90°10'20"5

N : 12345.6789

HR: 120°30'40"5

PSM

E : -12345.6789

PSM

0.0

0.0

0.0

PPM

0.0

HD: PPM

Z : 10.1234

VD: (m)

F.R

(m) F.R

TURN

SO

MEAN

P2↓

TURN

HT

MEAN

P2↓

Режим координатных определений

Режим измерения горизонтальных

проложений и превышений

Режим

Измерения улов

	Символ	Клав
		иша
	SD	F1
	HD	F2
	NEZ	F3
	0SET	F4
	HOLD	F5
	TURN	F1
	HSET	F2
	R/L	F3
	V/%	F4
	TILT	F5

Функция

режим измерения наклонных дальностей. режим измерения горизонт. проложений. режим определения координат.

Обнуление отсчета по горизонтальному кругу (0°0'00"). Фиксация текущего отсчета по горизонтальному кругу.

Автоматическая установка инструмента на заданное направление. Ввод требуемого значения отсчета по горизонтальному кругу. Переключение направления возрастания отсчетов по горизонтальному кругу : «Правые» / «Левые».

режим отображения вертикального угла и уклона в процентах (%). Установка режима работы компенсатора. Если ВКЛ, то в отсчеты по кругам вводится значение поправки за наклон прибора.

1-5

Измерения горизонтальных проложений Измерения наклонных дальностей

Координатные определения

	MEAS	F1
	MODE	F2
	VH	F3
	HD	F4
	NEZ	F5
	TURN	F1
	SO	F2
	MEAN	F3
	m/ft	F4
	MEAS	F1
	MODE	F2
	VH	F3
	SD	F4
	NEZ	F5
	TURN	F1
	SO	F2
	MEAN	F3
	m/ft	F4
	MEAS	F1
	MODE	F2
	VH	F3
	SD	F4
	HD	F5
	TURN	F1
	HT	F2
	MEAN	F3
	m/ft	F4
	SET	F5

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Начать	измерение	наклонных	дальностей.
Переключение			режимов:
Непрерывные / Многократные / Однократные измерения.
Выбор		режима	измерений:
Точный / Грубый (1мм) / Грубый (10мм).
Переключение в режим измерения углов.

Переключение в режим измерения горизонт. проложений. Результат отображается на экране после выполнения однократных или многократных измерений.

Переключение в режим определения координат. Координаты отображаются на экране после выполнения однократных или многократных измерений.

Автоматическая установка инструмента на заданное направление. Переключение в режим выноса в натуру накл. расстояний.

Установка количества измерений.
Переключение единиц измерения: метры или футы.
Начать измерения горизонтальных проложений.
Переключение		режимов:
Непрерывные / Многократные / Однократные измерения.
Установка	режима	измерений:
Точный / Грубый (1мм) / Грубый (10мм).
Переключение в режим измерения углов.

Переключение в режим измерения наклонных дальностей. Результат отображается на экране после выполнения однократных или многократных измерений..

Переключение в режим определения координат. Координаты отображаются на экране после выполнения однократных или многократных измерений..

Автоматическая установка инструмента на заданное направление.

Переключение в режим выноса в натуру проложений.
Установка количества измерений.
Переключение единиц измерения: метры или футы.
Начать измерения координат.
Переключение		режимов:
Непрерывные / Многократные / Однократные измерения.
Установка	режима	измерений:
Точный / Грубый (1мм) / Грубый (10мм).
Переключение в режим измерения углов.

Переключение в режим измерения наклонных дальностей. Наклонная дальность отображается после выполнения однократных или многократных измерений.

Переключение в режим измерения горизонт. проложений. Горизонтальное проложение отображается после выполнения однократных или многократных измерений.

Автоматическая установка инструмента на заданное направление.

Ввод высоты инструмента и высоты призмы.

Установка количества измерений.

Переключение единиц измерений: метры или футы.

Ввод координат станции наблюдений.

1-6

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.5 Режим настройки (клавиша )

Нажмите клавишу () для просмотра экранного меню. Поскольку таких меню три, нажмите клавишу [F6](1↓) для перехода к следующему экранному меню.

В режиме меню () можно выполнить настройку следующих параметров:

Экран 1

1.Отображение на экране даты и времени

2.Режим автоматического слежения [F1]

3.Режим автоматического наведения [F2]

4.Настройка параметров автоматического слежения[F3]

5.Автоматическое наведение на цель при другом положении круга с

переводом зрительной трубы через зенит [F4]

6.Отображение положения электронного уровня (компенсатора) [F5]

Экран 2

7.Регулировка контрастности экрана [F1 и F2]

8.Подсветка экрана ВКЛ/ВЫКЛ [F3]

9.Подсветка сетки нитей---ВЫКЛ / Слабая / Средняя / Сильная [F4]

10.Просмотр объема внутренней памяти и памяти на PCMCIA карточке [F5]

Экран 3

11.Отображение уровня отраженного сигнала.[F1]

12.Ввод температуры, давления, значения поправки за атмосферу (PPM), значения постоянной призмы (ПЗМ). [F2]

13.Переключение функции индикатора слежения [F3]

Настройка параметров автослежения

Автослежение

Переключение режимов:

Автонаведение на

Без призмы/Сверхдальний без

цель при другом

призмы/По призме

Автонаведение

положении круга

Установка диапазона

измерения расстояний в

сверхдальнем безпризменном

режиме

2004-06-07

14:30:40

NP/P

1

Экран 1

Регулировка

Подсветка

Подсветка сетки

Просмотр

контрастности

дисплея

свободной памяти:

внутренней/на

карте памяти

2004-06-07

14:30:40

2

Экран 2

1-7

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Уровень

Ввод температуры, давления,

значения поправки за атмосферу

отражен-

(PPM) и значения постоянной

Индикатор слежения

ного сигнала

призмы (PSM)

Отображение

положения круглого

14:30:40

уровня

3

Экран 3

1.Отображение даты и времени

Дату и время отображается на обоих экранах. Для изменения формата отображения даты и времени (день/месяц/год), (месяц/день/год) или (год/месяц/день), см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

Для установки даты и времени см. Главу 9 «ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ».

2.Автоматическое слежение

Нажмите клавишу [F1] для включения режима автоматического слежения. См. раздел 3.1 «Автоматическое слежение».

3.Автоматическое наведение

Нажмите клавишу [F2] для включения режима автоматического наведения. См. раздел 3.2 Автоматическое наведение»..

4.Настройка параметров автоматического слежения

Установка каждого параметра: порядок слежения, диапазон слежения, время ожидания и скорость слежения. См. раздел «3.4 «Настройка параметров автоматического слежения».

5.Автоматическое наведение на цель при другом положении круга

При нажатии клавиши [F4] инструмент автоматически разворачивается и переводит зрительную трубу через зенит.

•Если в экстренном случае необходимо остановить автоматическое вращение инструмента, нажмите любую клавишу, кроме кнопки включения питания.

•Когда инструмент автоматически вращается, не пытайтесь рукой замедлить или остановить вращение. Это может вывести инструмент из строя или причинить вред оператору.

6.Режимы измерения расстояний: безотражательный / сверхдальний безотражательный / отражательный

•Переключение режимов измерения расстояний см. раздел 4.2 «Измерение расстояний».

•Установку диапазона измерения расстояний в сверхдальнем безотражательном режиме см. раздел 4.2.8 «Установка диапазона измерения расстояний в сверхдальнем безотражательном режиме».

7.Регулировка контрастности экрана

Сначала нажмите клавишу [F6], чтобы перейти на страницу 2 экрана.

Нажмите клавишу [F1] или [ F2], чтобы увеличить или уменьшить контрастность экрана.

8.Подсветка экрана ВКЛ/ВЫКЛ

Когда подсветка экрана отключена, соответствующая пиктограмма не горит. Сначала нажмите клавишу [F6], чтобы перейти на страницу 2 экрана.

Для включения подсветки нажмите клавишу [F3]. Для отключения подсветки нажмите клавишу [F3] еще раз.

ВЫКЛ ВКЛ

1-8

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

9. Подсветка сетки нитей (ВЫКЛ/Слабая/Средняя/Высокая)

Сначала нажмите клавишу [F6], чтобы перейти на страницу 2 экрана.

Нажмите клавишу [F4] для включения подсветки сетки нитей. С каждым последующим нажатием клавиши [F4] будет меняться интенсивность подсветки.

OFF		Low		Middle		High

10.Просмотр объема свободной памяти

Можно отобразить на экране объем свободной внутренней памяти прибора и объем свободной памяти на карточке.

Сначала нажмите клавишу [F6], чтобы перейти на страницу 2 экрана. Далее нажмите клавишу [F5] для просмотра объема свободной памяти.

Пиктограмма карточки памяти (в верхнем левом углу экрана) показывает размер PCMCIA карточки и объем свободной памяти на ней. Вторая пиктограмма показывает объем свободной внутренней памяти.

PCMCIA					512KB	315KBytes
						1882КByte
Внутренняя

Другие возможности и инструкции представлены в Главе 6 «ДИСПЕТЧЕР ПАМЯТИ».

11.Определение уровня отраженного сигнала

В данном режиме отображается уровень принимаемого дальномером сигнала.

При приеме отраженного от призмы сигнала раздается звуковое предупреждение. Эта функция особенно полезна при наведении на призму в условиях плохой видимости (туман, листва, трава и т.п.).

Нажмите клавишу [F1] в Экране 3.

На экране будет показан уровень принимаемого дальномером сигнала, представленный в виде полоски подобной приведенной ниже.

Сигнал не принимается

Минимальный уровень

Максимальный уровень

(1)Для отключения функции звукового оповещения см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

(2)Уровень отраженного сигнала можно также отображать в режиме измерения расстояний.

(3)Эта функция не может быть использована в безотражательном режиме

12.Ввод температуры, давления, значения поправки за атмосферу (PPM), значения постоянной призмы (ПЗМ)

Нажмите клавишу [F2] в Экране 3.

На экране отобразятся значения температуры, давления, поправки за атмосферу (PPM) и постоянной призмы (ПЗМ).

См. Главу 10 «ПОПРАВКА ЗА ПОСТОЯННУЮ ПРИЗМЫ» и Главу 11 «ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ», где изложены дальнейшие инструкции.

1-9

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

13.Индикатор слежения

Исполнитель, который держит призму, по характеру мигания (оранжевого) индикатора может видеть, в каком именно состоянии в режиме автоматического слежения находится инструмент серии GPT-8200A.

Операции

Нажмите клавишу [F3] для включения функции индикатора слежения. Состояние индикатора слежения изменяется в соответствии с типом режима автоматического слежения и его условий. Человек, который находится у призмы, может распознать состояние инструмента.

Когда при отслеживании неподвижного объекта значение угловых измерений не меняется, индикатор слежения, который до этого мигал быстро и равномерно, начинает мигать быстро, но неравномерно (то короткими, то более длинными импульсами). Таким образом, если съемка проводится одним человеком, то он всегда по характеру мигания индикатора может определить, когда необходимо выполнить измерение.

ВЫКЛ ВКЛ

Смысловая интерпретация световых сигналов индикатора слежения

Индикатор слежения	Состояние инструмента
Постоянно горит	Режим поиска или ожидания
Медленно мигает	Ручной режим
Мигает быстро и	Результаты угловых измерений в режиме
равномерно	автоматического слежения постоянно
	изменяются.
Мигает быстро и	Результаты угловых измерений в режиме
неравномерно	автоматического слежения остаются без
	изменений.

Функция индикатора слежения используется для того, чтобы, стоя у призмы, знать, в каком состоянии находится инструмент серии GPT-8200A. Эта функция не отвечает за точность наведения для выполнения измерений.

Качество результатов измерений зависит от погодных условий и остроты зрения оператора.

Порой из-за слишком яркого освещения бывает трудно увидеть индикатор слежения. Использование индикатора слежения приводит к более быстрому расходу батареи

питания.

1-10

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

14.Отображение положения круглого уровня

Положение круглого уровня отображается на графическом дисплее. Эта функция полезна при нивелировке инструмента, когда положение круглого уровня трудно отслеживать визуально.

Нажмите клавишу [F4] чтобы отобразить на дисплее положение круглого уровня.

На втором дисплее с обратной стороны инструмента пузырек уровня будет двигаться в противоположном направлении.

X:--------	X:00°00'00"
Y:--------	Y:00°00'00"

Поверните подъемный винт, наблюдая одновременно за положением круглого уровня. После нивелировки нажмите клавишу [F1]. На экране отображается предыдущий режим.

1.6 Автоматическое отключение прибора

Если при работе инструмент бездействует (не нажимаются клавиши) в

течение периода времени, который превышает задаваемый интервал (от 1 до 99 минут), то прибор может автоматически выключаться.

Более подробная информация содержится в Главе 8 «РЕЖИМ

НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА»..

1.7 Вывод данных

Когда прибор серии GPT-8200A получает команду с внешнего устройства на

вывод данных, то он начинает передавать результаты измерений. Выберите один из двух способов передачи данных. (Более подробно об этом см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

REC-A : Выполняется измерение, и передаются новые данные.

REC-B : Передаются данные, которые отображены на экране.

1-11

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.8 Способ наведения на цель

ВК : 87°55'45 ГКп: 180°44'12

D S XYH 0°ГК

				Этот символ появляется, когда инструмент
				автоматически наводится на цель с
Фикс Стр1↓				переводом зрительной трубы через зенит.

1.8.1 Механизмы грубого и точного наведения

Для вращения инструмента вручную можно использовать механизмы грубого и точного наведения как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях. Быстро повернуть инструмент в сторону цели можно с

помощью механизма грубого наведения. В этом случае угол, на который вы поворачиваете инструмент, зависит от того, с какой скоростью вы

повернули механизм грубого наведения. Вы можете вращать его быстро или медленно, но в любом случае это позволит вам лишь грубо

навестись на цель. Механизм точного наведения позволяет точно навестись на цель, как и обычным микрометренным винтом.

1.8.2 Автоматическое наведение на цель при другом положении круга

При нажатии клавиши [F4] в режиме настройки ( ) инструмент

автоматически разворачивается и переводит зрительную трубу через

зенит.

Чтобы в экстренном случае прекратить автоматическое наведение на цель, нажмите любую клавишу, кроме кнопки включения питания.

Не пытайтесь во время автоматического наведения рукой остановить

инструмент или замедлить его вращение. Это может вывести

инструмент из строя или причинить вред оператору. Более подробно об этом см. раздел 1.5 «Режим настройки (клавиша ().

1.8.3Автоматическое вращение с остановкой на заданном абсолютном значении угла

Врежиме обычных измерений вы можете ввести значение

горизонтального и/или вертикального угла, которое должно быть выставлено в инструменте, и он будет автоматически поворачиваться

до тех пор, пока не остановится на заданных вами отсчетах. Более подробно об этом см. раздел 4.1.5 «Автоматическая установка на

заданном абсолютном значении угла по горизонтальному/вертикальному кругу».

Этот значек

появляется, когда инструмент разворачивается автоматически

1-12

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.9 Использование с полевым контроллером RC-2II/RC-2CW

Закрепив дистанционный контроллер RC-2II/RC-2W на вешке с призмой, можно установить оптическую связь с инструментом. Это позволяет одному человеку

легко вести съемку. Помимо этого, подсоединив к дистанционному контроллеру накопитель данных, можно организовать процесс обмена данными таким образом, чтобы они передавались непосредственно с

тахеометра в накопитель данных.

Функция наведения

Вы легко можете заставить тахеометр серии GPT-8200A навестись на дистанционный контроллер RC-2II/2W. Для этого просто нажмите клавишу [ ]

на клавиатуре контроллера.Эта функция помогает повысить эффективность ведения съемки одним человеком.

Более подробно об этом см. раздел 5.7 «Подключение внешних устройств» и Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

•Установите канал передачи на " RC-2II/2W.

•Настройте канал передачи тахеометра точно так же, как и для дистанционного контроллера

RC-2II/2W.

•Чтобы осуществить передачу данных, в режиме «Программы» установите дистанционный контроллер на [Remote].

1-13

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.10 Управление работой тахеометра с персонального компьютера

Команды режима слежения совпадают только у серии GPT-8200A.

Функции автоматического слежения и автоматического наведения на цель позволяют легко управлять работой инструмента с компьютера. Ниже приводятся основные команды, обеспечивающие обмен данными,

и пояснения к этим командам. Более подробно о том, как осуществлять обмен данными и о соответствующих командах можно узнать из

Руководства по интерфейсу, которое поставляется дополнительно.

Команды		Действие тахеометра серии GTS-800A
	Команда для передачи	Каждый результат измерения
	результатов измерений	выводится в соответствие с типом
		команды.
	Команда для	Отображается состояние режима
	отображения состояния	автоматического слежения.
	режима автоматического
Команды	слежения
	Команда для передачи	Выводится информация об уровне
передачи	информации об уровне	заряда батареи питания.
	заряда батареи питания
	Команда для передачи	Выводится информация о координатах
	координат пункта	пункта наблюдения.
	наблюдения
	Команда для передачи	Каждый параметр слежения, вводимый
	параметров слежения	в инструмент, выводится в
		соответствие с типом команды.
	Настройка угловых	Каждый режим угловых измерений
	измерений	выбирается в зависимости от
		предназначения команды.
	Настройка измерения	Установка режима измерения
Режим	расстояний	расстояний.
	Ввод координат пункта	Установка координат пункта
установок	наблюдения	наблюдения.
	Установка параметра	Установка каждого параметра
	слежения	слежения в соответствие с командой.
	T.I. ON / OFF	Включение/выключение индикатора
		слежения.
	Команда вращения	Поворот инструмента на заданный
Действие		угол.
	Наведение на цель при	Разворот инструмента с переводом
	другом положении круга	зрительной трубы через зенит.
	Установка режима	Переход из режима автоматического
	слежения	слежения в режим последовательного
		исполнения каждой отдельной
		команды.

1-14

ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

2ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

2.1Подключение внешних источников питания

( не требуется, если используется батарея BT-56Q )

Ниже описывается подключение внешнего источника питания. Источник питания BT-3Q

Используется кабель питания PC-5. Источник питания большой емкости BT-3L Используется кабель питания PC-6.

При использовании внешнего источника питания обязательно должна быть вставлена внутренняя батарея BT-56Q.

(При отсутствии внутренней батареи BT-56Q инструмент не будет сбалансирован.)

Внешний источник питания и внутренняя батарея могут использоваться одновременно. Прибор серии GPT-8200A автоматически выбирает батарею в зависимости от уровня питания.

Разъемы на концах кабелей

BT-3Q

PC-5

BT-3L

PC-6

PC-5 или РС-6

AC-6

Внешняя батарея питания на 12В

2-1

ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

2.2 Установка инструмента для проведения измерений

Закрепите инструмент на штативе. Точно отнивелируйте инструмент и отцентрируйте его над пунктом, чтобы обеспечить наибольшую эффективность съемки. Используйте штативы со становым винтом диаметром 5/8 дюйма и шагом резьбы - 11 витков на дюйм (как, например, деревянный штатив Type E фирмы TOPCON.

Справка: Нивелирование и центрирование инструмента

1.Установка штатива

Выдвиньте ножки штатива на удобную длину и закрепите их винтами.

2.Закрепление инструмента на головке штатива

Аккуратно установите инструмент на головку штатива. Слегка ослабив становой винт, сместите прибор так, чтобы нитяной отвес находится точно над центром пункта. После этого закрепите становой винт.

3.Грубое нивелирование инструмента по круглому уровню

(1)Вращайте подъемные винты A и B до положения, при котором пузырек будет лежать на линии, перпендикулярной линии, проходящей через центры двух подъемных винтов А и В.

Подъемный винт

Подъемный1 винт Подъемный винт

(2)Вращайте подъемный винт C, чтобы поместить пузырек круглого уровня по центру.

4.Точное нивелирование инструмента по цилиндрическому уровню

(1)Используя механизмы грубого и точного наведения по горизонтальному кругу, разверните инструмент так, чтобы цилиндрический уровень располагался параллельно линии, соединяющей подъемныевинтыA иB. Затем, поворачивая подъемные винты А и В, выведите пузырек цилиндрическогоуровнянацентр.

Подъемный	Подъемный
винт A	винт B

(2) Поверните инструмент на 90° вокруг вертикальной оси, а затем, вращая подъемный винт C, выведите пузырек на

центр.

Подъемный

винт С

90о

(1)Повторите процедуры (1) и (2) при каждом развороте инструмента на 90° и проверьте, находится ли пузырек в центре во всех четырех положениях.

5.Центрирование с использованием оптического отвеса

Отрегулируйте окуляр оптического отвеса под ваше зрение.

Ослабив становой винт, передвиньте инструмент так, чтобы совместить центр пункта с центром оптического отвеса, после чего затяните становой винт. Аккуратно передвигайте инструмент, при этом, не вращая его: это позволит добиться наименьшего смещения пузырька уровня.

Центр пункта

Центр оптического отвеса

6.Окончательное нивелирование инструмента

Точно отнивелируйте инструмент, выполняя те же действия, что и на этапе 4. Вращая инструмент, проверьте, что пузырек цилиндрического уровня находится по центру независимо от направления зрительной трубы, после чего крепко затяните становой винт.

2-2

ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

2.3 Кнопка включения прибора

Перед включением убедитесть, что инструмент отгоризонтирован Включите инструмент нажатием кнопки

[POWER]

Если инструмент защищен паролем, введите пароль После этого на дисплее отобразится экран самопроверки

Для пропуска режима самопроверки нажмите клавишу [F1](ESC).

Поворачивая подъемные винты, отнивелируйте инструмент.

Когда погрешность нивелировки составляет ±30" и является величиной постоянной, включится режим самопроверки.

Инструмент автоматически разворачивается, а компенсационное значение датчика наклона измеряется и запоминается.

После режима самопроверки отображается главное меню.

Индикатор текущего состояния батареи питания

• Функция самопроверки

Функция самопроверки заключается в тестировании внутренних узлов и параметров и фиксации компенсационного значения датчика наклона. При изменении температуры окружающего воздуха или, когда инструмент оказывается несбалансированным вследствие отсоединения или присоединения батареи питания, рекомендуется включать функцию самопроверки.

• Установка пароля

Установка пароля (до 10 цифровых знаков) и его активация полезна, чтобы не допустить несанкционированную работу с прибором.

Более подробно об установке пароля см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

• Выбор режима, выводимого при включении инструмента

Вы можете выбрать один из трех режимов, который будет отображаться при включении инструмента.

1. Главное меню (Main Menu) 2.Режим стандартных измерений (Standart Measurment Mode) 3.Внешнее подключение (External Link)

Более подробно см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

• Включение/выключение функции самопроверки

Более подробно см. Главу 8 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

• Проверьте текущее состояние батареи питания. Зарядите батарею или вставьте другую, уже заряженную. См. раздел 2.4 «Индикатор текущего состояния батареи питания».

2-3