Page 1
Blue&Me TomTom 2 LIVE
Guide de référence
Page 2
Contenu
Contenu du coffret 7
Lisez-moi 8
Installer le socle ............................................................................................................................ 8
Allumer et éteindre ....................................................................................................................... 8
Configuration ................................................................................................................................ 8
Réception GPS .............................................................................................................................. 9
À propos de MyTomTom.............................................................................................................. 9
Configuration de MyTomTom ....................................................................................................... 9
L'appareil ne démarre pas ........................................................................................................... 10
Chargement de votre appareil .................................................................................................... 10
Avertissement de sécurité .......................................................................................................... 10
Prenez soin de votre appareil de navigation ............................................................................... 10
Paramètres de sécurité ............................................................................................................... 11
Commandes Blue&Me 13
Commandes au volant ................................................................................................................ 13
Écran du tableau de bord ............................................................................................................ 13
Enregistrement et connexion 15
Synchronisation de vos paramètres 17
Car Menu 18
Car Menu..................................................................................................................................... 18
Téléphone ................................................................................................................................... 19
Répondre à un appel ................................................................................................................... 20
Menu Téléphone ......................................................................................................................... 20
Trip .............................................................................................................................................. 20
Informations sur le style de conduite .......................................................................................... 21
Commande vocale 23
Commande vocale ...................................................................................................................... 23
Commande vocale Blue&Me ....................................................................................................... 23
Lecteur de média 24
Lecteur de média ........................................................................................................................ 24
2
Page 3
Utilisation du lecteur de média ................................................................................................... 24
Points d'intérêt 26
Avertissement de niveau carburant bas 27
MyTomTom pour Blue&Me-TomTom 28
MyTomTom ................................................................................................................................ 28
Planifier un parcours 30
Planifier un parcours ................................................................................................................... 30
Récapitulatif du parcours ............................................................................................................ 32
Résumé LIVE ............................................................................................................................... 33
Sélectionner un type de parcours ............................................................................................... 34
Destinations fréquentes .............................................................................................................. 34
Afficher mes destinations fréquentes ......................................................................................... 35
Utilisation des heures d'arrivée ................................................................................................... 35
Options du menu Navigation ...................................................................................................... 36
Planifier un parcours à l'avance................................................................................................... 37
Affichage des informations du parcours ..................................................................................... 38
Commande vocale 40
Commande vocale ...................................................................................................................... 40
À propos de la commande vocale sur l'appareil de navigation................................................... 40
Utiliser la commande vocale ....................................................................................................... 40
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ........................................................................ 41
Saisie des adresses avec la parole .............................................................................................. 43
Le mode conduite 45
À propos du mode conduite ....................................................................................................... 45
Le mode conduite ....................................................................................................................... 45
Symboles du mode conduite ...................................................................................................... 46
Guidage avancé sur changement de voie 47
A propos du guidage sur changement de voie ........................................................................... 47
Utiliser le guidage sur changement de voie ................................................................................ 47
Modifier votre parcours 49
Apporter des changements à votre parcours ............................................................................. 49
Menu Modifier parcours.............................................................................................................. 49
3
Page 4
Afficher la carte 51
À propos de l'affichage de la carte .............................................................................................. 51
Afficher la carte ........................................................................................................................... 51
Options ....................................................................................................................................... 52
Menu Curseur ............................................................................................................................. 53
Corrections de carte 55
À propos de TomTom Map Share™ ........................................................................................... 55
Corriger une erreur sur une carte................................................................................................ 55
Types de corrections de carte ..................................................................................................... 55
Son et voix 60
À propos des sons et des voix .................................................................................................... 60
À propos des voix synthétiques.................................................................................................. 60
Sélectionner une voix ................................................................................................................. 60
Modifier le volume sonore .......................................................................................................... 60
Paramètres 62
À propos des paramètres............................................................................................................ 62
Paramètres 2D/3D ....................................................................................................................... 62
Paramètres avancés .................................................................................................................... 63
Paramètres d'économie de batterie ............................................................................................ 63
Paramètres de luminosité ........................................................................................................... 64
Modifier l'icône de voiture........................................................................................................... 64
Changer le domicile .................................................................................................................... 64
Changer de langue ...................................................................................................................... 64
Modifier les couleurs de la carte ................................................................................................. 64
Paramètres de clavier.................................................................................................................. 65
Créer votre propre menu ............................................................................................................ 65
Gérer les favoris .......................................................................................................................... 66
Gérer les PI .................................................................................................................................. 67
Paramètres de téléphone ............................................................................................................ 67
Paramètres de planification......................................................................................................... 68
Réinitialiser les valeurs par défaut............................................................................................... 68
Paramètres de sécurité ............................................................................................................... 69
Régler l'horloge ........................................................................................................................... 69
Définir les unités ......................................................................................................................... 69
Afficher PI sur la carte ................................................................................................................. 69
Paramètres de haut-parleur......................................................................................................... 70
Paramètres de démarrage........................................................................................................... 70
État et informations ..................................................................................................................... 70
Paramètres de barre d'état .......................................................................................................... 70
Changer la carte .......................................................................................................................... 71
Activer/désactiver le guidage vocal ............................................................................................ 71
Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes ...................................................................................... 71
Voix ............................................................................................................................................. 72
Paramètres de volume ................................................................................................................ 72
4
Page 5
Points d'intérêt 73
À propos des points d'intérêt ...................................................................................................... 73
Créer des PI ................................................................................................................................. 73
Utilisation des PI pour planifier un parcours ............................................................................... 75
Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte ................................................................................. 76
Appeler un PI .............................................................................................................................. 76
Définir des avertissements pour les PI ........................................................................................ 77
Gérer les PI .................................................................................................................................. 77
Aide 79
À propos de la demande d'aide .................................................................................................. 79
Utiliser le menu Aide pour appeler un service local.................................................................... 79
Options du menu Aidez-moi ! .................................................................................................... 79
Appels mains libres 81
Important .................................................................................................................................... 81
À propos des appels mains libres ............................................................................................... 81
Connexion à votre téléphone ...................................................................................................... 81
Passer un appel ........................................................................................................................... 82
Recevoir un appel ....................................................................................................................... 82
Réponse automatique ................................................................................................................. 82
Connecter davantage de téléphones à votre appareil ................................................................. 82
Menu de téléphone portable ....................................................................................................... 83
Favoris 84
À propos des favoris ................................................................................................................... 84
Créer un favori ............................................................................................................................ 84
Utiliser un favori .......................................................................................................................... 86
Modifier le nom d'un favori ......................................................................................................... 86
Supprimer un favori .................................................................................................................... 86
Services 88
À propos des services LIVE ........................................................................................................ 88
Avertissement de sécurité .......................................................................................................... 88
Abonnements aux services LIVE................................................................................................. 88
À propos de TomTom HD Traffic ................................................................................................ 89
À propos de la Recherche locale avec Google ........................................................................... 89
Utiliser la Recherche Locale ........................................................................................................ 90
À propos des radars.................................................................................................................... 90
Autres services............................................................................................................................ 90
Traffic 92
À propos de TomTom HD Traffic ................................................................................................ 92
Utiliser les infos trafic .................................................................................................................. 92
Avertissement de sécurité .......................................................................................................... 93
5
Page 6
Choisir le parcours le plus rapide ................................................................................................ 93
Minimiser les retards................................................................................................................... 93
Faciliter les trajets aller-retour au travail ..................................................................................... 94
Pour en savoir plus sur un incident ............................................................................................. 95
Vérifier les incidents de circulation dans votre région ................................................................ 96
Modifier les paramètres de trafic ................................................................................................ 97
Incidents de la circulation ........................................................................................................... 97
Menu Trafic ................................................................................................................................. 98
Radars 100
À propos des radars.................................................................................................................. 100
Alertes radars ............................................................................................................................ 100
Modifier le mode d'avertissement ............................................................................................. 101
Icônes des radars ...................................................................................................................... 101
Bouton Rapport ......................................................................................................................... 102
Signaler un nouveau radar en cours de route........................................................................... 103
Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile .................................................. 103
Signaler des avertissements radars erronés ............................................................................. 104
Types de radar fixe que vous pouvez signaler .......................................................................... 104
Avertissements de radar de contrôle de la vitesse moyenne ................................................... 105
Menu Radars ............................................................................................................................. 106
Météo 107
À propos de la météo................................................................................................................ 107
Demande de bulletin météo ...................................................................................................... 107
Types d'emplacement ............................................................................................................... 107
MyTomTom 110
À propos de MyTomTom.......................................................................................................... 110
Configuration de MyTomTom ................................................................................................... 110
Compte MyTomTom ................................................................................................................. 111
Support client 112
Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation ...................................................... 112
État et informations ................................................................................................................... 112
Addendum 113
6
Page 7
Contenu du coffret
Blue&Me-TomTom
Socle
Câble USB
Documentation
7
Page 8
Lisez-moi
Installer le socle
Utilisez le socle pour installer votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom à l'intérieur de la
voiture.
Pour fixer le socle, insérez sa base dans la prise sur le tableau bord de votre voiture ou sur le
montant gauche du pare-brise.
Pour insérer votre appareil de navigation dans le socle, appuyez sur le bouton à l'avant du socle
pour ouvrir le support supérieur. Placez la partie inférieure de l'appareil dans le socle, puis poussez
le support supérieur du socle vers le bas pour l'enclencher.
Faites pivoter votre appareil vers la position idéale pour vous. Pour ajuster la position de l'appareil,
dévissez d'abord la poignée située à l'arrière du socle, ou appuyez sur les boutons à gauche et à
droite de l'axe du socle. Ajustez la position de l'appareil, puis fixez-le en resserrant la poignée.
Pour retirer l'appareil de navigation, appuyez sur le bouton à l'avant du Dock et sortez l'appareil par
le haut.
Pour libérer le Dock du tableau de bord, appuyez sur les boutons situés en bas de chaque côté de
l'axe et retirez-le.
Allumer et éteindre
Pour allumer votre appareil de navigation manuellement, maintenez enfoncé le bouton
marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran de démarrage s'affiche. Lors de la première utilisation de votre
appareil de navigation, le démarrage peut prendre un petit instant.
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom démarre automatiquement lorsqu'il est alimenté
par son socle. Vous pouvez mettre à jour l'application à l'aide de MyTomTom.
Pour configurer votre appareil de navigation, vous devez répondre à quelques questions en
touchant l'écran. Vous devez ensuite établir une connexion entre votre appareil de navigation et
l'application Blue&Me de votre voiture.
Remarque : il se peut que votre revendeur ait déjà connecté votre appareil de navigation à
l'application Blue&Me. Dans ce cas, votre appareil est prêt à l'emploi.
Configuration
Important : veillez à sélectionner la langue adéquate, car cette dernière sera utilisée pour tous les
textes affichés à l'écran.
Lors de la première mise en marche de votre appareil, vous devez répondre à quelques questions
afin de le configurer. Répondez-y en touchant l'écran.
8
Page 9
Réception GPS
La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom, la
détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de
prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement,
normalement en quelques secondes.
Afin d'optimiser la réception GPS, il est conseillé d'utiliser votre GPS à l'extérieur. Des objets
volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec la réception.
À propos de MyTomTom
MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre appareil de navigation
Blue&Me-TomTom tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à
MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment
votre appareil de navigation à MyTomTom afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à
jour les plus récentes.
Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit pour
connecter votre appareil de navigation à MyTomTom.
Configuration de MyTomTom
Pour configurer MyTomTom, procédez comme suit :
1. Connectez votre ordinateur à Internet.
2. Lancez un navigateur et visitez
tomtom.com/getstarted.
3. Cliquez sur Télécharger.
Votre navigateur télécharge l'application de support MyTomTom. Vous devez installer cette
application sur votre ordinateur afin de pouvoir connecter votre GPS à MyTomTom. Suivez les
instructions à l'écran si des questions s'affichent durant le téléchargement.
4. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre GPS à votre ordinateur avec le câble USB. Ensuite,
allumez votre appareil.
9
Loading...