TomTom Start 60 User Manual [cz]
TomTom START
Referenční příručka
Obsah
Vítejte v navigaci se společností TomTom 6
Co je nového 7
Novinky v této verzi ............................................................................................... 7
Poslední videa ...................................................................................................... 8
Start 9
Instalace do automobilu .......................................................................................... 9
Umístění zařízení .................................................................................................. 9
Zapnutí a vypnutí .................................................................................................. 9
Nastavení .......................................................................................................... 10
Příjem signálu GPS ............................................................................................... 10
Odesílání informací společnosti TomTom ................................................................... 10
Slot pro paměťovou kartu ...................................................................................... 11
Spuštění zařízení se nezdařilo ................................................................................. 11
Nabíjení zařízení ................................................................................................. 11
Péče o zařízení START .......................................................................................... 11
Co je na obrazovce 12
Zobrazení mapy .................................................................................................. 12
Navigační zobrazení ............................................................................................. 13
Panel trasy ........................................................................................................ 15
Vzdálenosti a panel trasy ................................................................................... 16
Rychlá nabídka ................................................................................................... 16
Navigační tlačítka ................................................................................................ 16
Ostatní tlačítka ................................................................................................... 18
Ovládání hlasitosti ............................................................................................... 19
Používání gest .................................................................................................... 19
Přizpůsobení textu a velikosti tlačítek ....................................................................... 20
Změna uspořádání tlačítek hlavní nabídky .................................................................. 20
Synchronizace aplikace TomTom MyDrive 22
O aplikaci TomTom MyDrive ................................................................................... 22
Přihlášení k účtu MyDrive ...................................................................................... 22
Nastavení cíle pomocí aplikace MyDrive ..................................................................... 22
Zobrazení naplánovaného cíle v aplikaci My Drive ......................................................... 23
Vymazání cíle aplikace MyDrive ............................................................................... 23
Odstranění cíle aplikace MyDrive ze seznamu Moje místa ............................................... 23
Nalezení a synchronizace míst pomocí aplikace MyDrive ................................................. 23
Synchronizace seznamu Moje místa s aplikací MyDrive ................................................... 23
Import seznamu BZ od komunity – MyDrive – NEPŘIPOJENO .............................................. 24
Odstranění seznamu BZ od komunity ......................................................................... 24
Uložení a obnovení osobních navigačních informací ...................................................... 24
Použití funkce Rychlé hledání 25
O vyhledávání .................................................................................................... 25
Plánování trasy k BZ pomocí vyhledávání ................................................................... 25
Zadávání podmínek hledání .................................................................................... 27
2
Používání výsledků vyhledávání ............................................................................... 29
O PSČ ............................................................................................................... 30
O kódech mapy Mapcode ....................................................................................... 30
Seznam ikon typů BZ ............................................................................................ 31
Plánování trasy 35
Používání předpovědi cíle ...................................................................................... 35
Plánování trasy na danou adresu pomocí vyhledávání .................................................... 35
Plánování trasy do centra města .............................................................................. 37
Plánování trasy k BZ pomocí vyhledávání ................................................................... 39
Naplánování trasy pomocí mapy .............................................................................. 41
Naplánování trasy pomocí seznamu Moje místa ............................................................ 43
Plánování trasy pomocí souřadnic ............................................................................ 44
Plánování trasy pomocí kódu mapy Mapcode ............................................................... 45
Vyhledání alternativní trasy ................................................................................... 46
Plánování trasy předem ......................................................................................... 47
Nalezení parkoviště ............................................................................................. 48
Nalezení čerpací stanice ....................................................................................... 50
Změna trasy 53
Nabídka Aktuální trasa .......................................................................................... 53
Vyhnout se zablokované silnici ................................................................................ 55
Vyhnout se části trasy ........................................................................................... 55
Typy trasy ......................................................................................................... 56
Prvky trasy ........................................................................................................ 56
Přidání zastávky na trasu z menu aktuální trasy ........................................................... 56
Přidání zastávky na trasu pomocí mapy ..................................................................... 57
Odstranění zastávky z trasy .................................................................................... 57
Změna pořadí zastávek na trase .............................................................................. 57
Moje trasy 58
O seznamu Moje trasy ........................................................................................... 58
Uložení trasy ...................................................................................................... 58
Navigace pomocí uložené trasy ............................................................................... 59
Přidání zastávky k uložené trase pomocí mapy ............................................................ 59
Odstranění trasy ze seznamu Moje trasy .................................................................... 60
Služba Map Share 61
O aplikaci Map Share ............................................................................................ 61
Vytvoření hlášení o změně mapy .............................................................................. 61
Vytvoření hlášení o změně mapy z označeného místa .................................................... 62
Typy změn mapy ................................................................................................. 63
Doprava 65
Informace o přijímači RDS-TMC ............................................................................... 65
Panel trasy ........................................................................................................ 65
Sledování dopravy na mapě .................................................................................... 66
Sledování dopravy na trase .................................................................................... 67
Dopravní události ................................................................................................ 68
Pokročilé navádění do jízdních pruhů ........................................................................ 69
Povolená rychlost založená na čase .......................................................................... 69
3
Rychlostní radary 71
Informace o rychlostních radarech ........................................................................... 71
Přechod do jiné oblasti nebo země ........................................................................... 71
Upozornění na rychlostní radary .............................................................................. 71
Změna způsobu upozornění .................................................................................... 73
Aktualizace poloh radarů a nebezpečí ....................................................................... 73
Nebezpečné oblasti 74
Informace o nebezpečných zónách ........................................................................... 74
Přechod do jiné oblasti nebo země ........................................................................... 74
Upozornění na nebezpečnou zónu ............................................................................ 74
Změna způsobu upozornění .................................................................................... 75
Aktualizace umístění nebezpečných zón .................................................................... 75
Moje místa 76
O seznamu Moje místa .......................................................................................... 76
Nastavení polohy domova a práce ............................................................................ 76
Změna polohy domova .......................................................................................... 77
Přidání místa ze seznamu Moje místa ........................................................................ 78
Přidání místa do seznamu Moje místa z mapy .............................................................. 78
Přidání místa na seznam Moje místa pomocí vyhledávání ................................................ 79
Přidání místa na seznam Moje místa pomocí označení.................................................... 79
Odstranění posledního cílového bodu ze seznamu Moje místa .......................................... 79
Odstranění místa ze seznamu Moje místa ................................................................... 79
Nastavení 80
Vzhled.............................................................................................................. 80
Displej ......................................................................................................... 80
Panel trasy .................................................................................................... 81
Navigační zobrazení ......................................................................................... 83
Automatické zvětšení ....................................................................................... 83
Hlasy ............................................................................................................... 83
Mapy ................................................................................................................ 84
Plánování trasy ................................................................................................... 84
Zvuky a varování ................................................................................................. 85
Typ výstrahy .................................................................................................. 85
Upozornění na rychlostní radary .......................................................................... 86
Bezpečnostní upozornění ................................................................................... 86
Zvuky dotyků na obrazovce ................................................................................ 86
Jazyky a jednotky ................................................................................................ 87
Systém ............................................................................................................. 87
Nápověda .......................................................................................................... 88
Získání nápovědy 89
Nápověda .......................................................................................................... 89
Certifikace produktu 90
Nalezení informací o certifikaci produktu v zařízení ...................................................... 90
4
Aktualizace pomocí aplikace MyDrive Connect 91
O aplikaci MyDrive Connect .................................................................................... 91
Účet MyTomTom ................................................................................................. 91
Nastavení služby MyDrive Connect ............................................................................ 91
Dodatek 93
Informace o autorských právech 97
5
V této referenční příručce je popsáno vše, co potřebujete vědět o novém navigačním zařízení
Vítejte v navigaci se společností TomTom
TomTom START.
Pokud si chcete rychle přečíst základní informace, doporučujeme vám přečíst si kapitolu Start. V té
je popsána instalace, zapnutí, nastavení a naplánování první trasy.
Pak se zřejmě budete chtít dozvědět informace o funkci Rychlé hledání. Vše o tom si můžete přečíst
v kapitole Použití funkce Rychlé hledání.
Informace o tom, co vidíte na samotném zařízení, najdete v těchto částech:
Novinky v této verzi
Co je na obrazovce
Používání gest
Hlavní nabídka
Tip: K dispozici jsou také často kladené dotazy (FAQ) na adrese tomtom.com/support. Vyberte
model výrobku ze seznamu nebo zadejte hledaný výraz.
Doufáme, že vás čtení o novém navigačním zařízení a hlavně jeho používání bude bavit.
6
Novinky v této verzi
Co je nového
Verze 15.300
START 40, START 50, START 60
Poslední cílové body a Moje místa ve výsledcích hledání
Nyní budou ve výsledcích hledání zobrazeny poslední cílové body a uložená místa.
Další informace najdete v tomto návodu v části Práce s výsledky vyhledávání.
Další opravy chyb a vylepšení
Provedli jsme implementaci různých vylepšení a oprav chyb.
Verze 15.400
START 40, START 50, START 60
Představujeme předpověď cíle
Ušetřete čas a navigujte na oblíbená místa, aniž byste se museli navigačního zařízení vůbec
dotknout. Zařízení TomTom START se nyní dokáže naučit vaše řidičské návyky ve spojení
s uloženými oblíbenými místy a po probuzení z režimu spánku předpoví cíl (například když ráno
jedete do práce).
Než zařízení začne cíle předpovídat, musí se nějakou chvíli vaše návyky učit. Čím častěji budete se
zařízením TomTom START jezdit, tím rychleji získáte předpovědi a tím přesnější budou. Pokud
tuto funkci využívat nechcete, můžete ji kdykoli vypnout v části Nastavení -> Plánování trasy.
Další informace najdete v tomto návodu v části Používání předpovědi cíle.
Další 3 měsíce aktualizací rychlostních radarů zdarma!
Umístění rychlostních radarů se neustále mění. Protože nám záleží na tom, aby se naší komunitě
řidičů jelo co nejpohodlněji, snažíme se o to, aby měla vždy nejaktuálnější informace o umístění
rychlostních radarů.
Pokud už máte doživotní přístup ke službě Rychlostní radary, budete aktualizace dostávat stále.
Pokud využíváte zkušební nebo předplacenou verzi služby Rychlostní radary, prodloužíme vám její
aktualizaci o 3 měsíce zdarma. Stačí si jen nainstalovat nejnovější software.
Vyhnout se části trasy
Nyní máte možnost vyhnout se konkrétním úsekům trasy. Tato funkce je dostupná v části Aktuální
trasa -> Vyhnout se části trasy, kde můžete vybrat část trasy. Trasa se poté přepočítá tak, aby se
danému místu vyhnula. Pokud se chcete vyhnout více částem trasy, stačí jen výše uvedené kroky
zopakovat.
Další informace najdete v tomto návodu v části Menu Aktuální trasa.
Zobrazení náhledu konkrétních částí trasy
Získejte detailní přehled o trase, kterou vás zařízení vede. Pomocí možností Aktuální trasa ->
Zobrazit pokyny můžete vybrat jednotlivé pokyny a zobrazit náhled dané části trasy na mapě.
Další informace najdete v tomto návodu v části Menu Aktuální trasa.
7
Výběr rychlejší alternativní trasy pouhým řízením
Britská angličtina:
https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA
Francouzština
(Francie):
https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk
Španělština
(Španělsko):
https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI
Němčina:
https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI
Italština:
https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s
Když se přiblížíte k rychlejší alternativní trase, zobrazí se na panelu trasy další výstraha a danou
trasu pak můžete jasně vidět v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení. K potvrzení rychlejší
trasy už není třeba klepnout na tlačítko Ano na panelu trasy. Stačí jen najet na navrhovanou
alternativní trasu a zařízení ji vybere.
Další informace najdete v tomto návodu v části Informace o přijímači RDS-TMC.
Nový jazyk rozhraní: ruština
Vaše zařízení TomTom nyní podporuje ruštinu. Můžete ji vybrat pomocí možností Nastavení ->
Jazyky a jednotky.
Další opravy chyb a vylepšení
Provedli jsme implementaci různých vylepšení a oprav chyb.
Poslední videa
TomTom GO (pouze v angličtině)
https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE
Zcela nové zařízení TomTom GO – průvodce službami (pouze v angličtině)
https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY
Použití aplikace MyDrive
POUZE USA – získejte živé dopravní informace na zařízení s funkcí připojení smartphonu
https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3
Nové výrobky
TomTom Bandit (anglicky): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI
8
Instalace do automobilu
Start
K instalaci TomTom START v automobilu použijte dodaný držák. Před instalací zařízení START si
přečtěte pokyny k umístění zařízení .
Zařízení START nainstalujete následovně:
1. Připojte dodaný kabel USB k držáku. Pokud je držák součástí zařízení START, připojte kabel USB
k zařízení.
Poznámka: Používejte POUZE kabel USB dodaný s vaším zařízením START. Ostatní kabely USB
nemusí fungovat.
2. Kabel USB připojte k USB nabíječce do auta a tu zapojte do napájení na palubní desce.
3. Vyberte nejlepší hladké místo na čelním skle nebo bočním okénku, kam zařízení TomTom START
umístíte.
Tip: Pokud je držák integrován do zařízení START, můžete zařízení jednoduše otočit. Stisknu-
tím tlačítka na zadní straně zařízení držák uvolněte a poté jej vysuňte. Zasuňte jej do poža-
dované strany zařízení.
4. Přísavka na držáku i okénko musí být čisté a suché.
5. Přísavku držáku pevně přitiskněte na čelní sklo.
6. Točte gumovým úchytem v blízkosti základny držáku ve směru hodinových ručiček, dokud
neucítíte, že zaklapl.
7. Pokud držák není do zařízení START integrován, umístěte zařízení START do držáku tak, aby do
něj zaklaplo.
V rámci řady příslušenství pro zařízení START jsou k dispozici upevňovací disky na palubní desku.
Více informací najdete na stránce tomtom.com/accessories.
Umístění zařízení
Při instalaci zařízení START postupujte opatrně. Zařízení START by nemělo blokovat ani jinak
překážet následujícímu:
Vašemu výhledu na vozovku
Ovládací prvky v automobilu.
Zpětným zrcátkům
Airbagům
Na zařízení START byste měli snadno dosáhnout, aniž byste se museli naklánět nebo natahovat.
Zařízení START můžete přichytit na čelní sklo či boční okénko automobilu nebo můžete použít
upevňovací disk na palubní desku a připevnit držák na palubní desku.
Zapnutí a vypnutí
Zapnutí zařízení
Stiskněte a podržte vypínač, dokud se zařízení nespustí. Pokud bylo zařízení vypnuté, objeví se
zobrazení mapy. Pokud bylo zařízení v režimu spánku, objeví se poslední obrazovka, na kterou jste
se dívali.
9
Přepnutí zařízení do režimu spánku
Pokud chcete navigační zařízení přepnout do režimu spánku, stiskněte vypínač a pak jej uvolněte.
Můžete také vypínač stisknout na déle než 2 sekundy, dokud se neobjeví tlačítka Spánek a Vypnout.
Výběrem tlačítka Spánek přepnete zařízení do režimu spánku.
Tip: Chcete-li zařízení přepnout do režimu spánku, když je odpojen kabel USB nebo když není
připojené k držáku, přejděte do Nastavení baterie v nabídce Nastavení.
Úplné vypnutí zařízení
Pokud chcete navigační zařízení zcela vypnout, můžete provést některou z těchto akcí:
Stiskněte a podržte vypínač na déle než 2 sekundy, dokud se neobjeví tlačítka Spánek a
Vypnout. Výběrem tlačítka Vypnout zařízení vypněte. Pokud zařízení vypnout nechcete, vyberte
tlačítko „zpět“.
Stiskněte a podržte vypínač na déle než 5 sekund, dokud se zařízení nevypne.
Nastavení
Poznámka: Vybraný jazyk bude používán pro veškerý text na obrazovce. Později můžete jazyk
změnit v části Jazyk a jednotky v nabídce Nastavení.
Při prvním zapnutí zařízení TomTom START musíte zodpovědět několik otázek k nastavení zařízení.
Odpovědi vyberte klepnutím na obrazovku.
Příjem signálu GPS
Při prvním spuštění zařízení TomTom START může zařízení potřebovat pár minut na určení vaší
polohy. V budoucnu se vaše poloha zjistí mnohem rychleji.
Chcete-li zajistit dobrý příjem satelitního signálu, použijte zařízení START venku a držte je zpříma.
Velké objekty, například vysoké budovy, mohou mít někdy rušivý účinek na příjem signálu.
Důležité: Program QuickGPSfix obsahuje satelitní informace o poloze, díky nimž je určení polohy
pro zařízení START rychlejší. Informace z programu QuickGPSFix jsou odesílány do zařízení s trvalým
připojením (funkce Vždy připojeno) v reálném čase a do zařízení s připojením přes smartphone
(funkce Připojení smartphonu) po připojení ke službám TomTom pomocí smartphonu. Soubor
QuickGPSFix můžete aktualizovat rovněž pomocí služby MyDrive.
Odesílání informací společnosti TomTom
Při prvním zahájení navigace nebo provedení resetu zařízení START vás zařízení START požádá
o svolení ke shromažďování informací o tom, jak navigační zařízení používáte. Informace budou
uloženy v zařízení START, dokud nebudou načteny na server. Jejich použití je anonymní, výhradně
za účelem zlepšení našich výrobků a služeb. Pokud používáte naše služby, k jejich poskytování
využíváme rovněž informace o vaší poloze.
Rozhodnutí o tom, zda nám tyto informace budete zasílat, můžete kdykoli změnit následujícím
způsobem:
1. V hlavní nabídce vyberte tlačítko Nastavení.
2. Vyberte možnost Systém.
3. Vyberte možnost Vaše informace.
4. Vyberte tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí odesílání informací.
10
Poznámka: Pokud se rozhodnete, že nám nebudete zasílat informace o poloze, služby již
nebudete přijímat. Služby totiž pro příjem informací o dopravě související s vaší polohou musí
odeslat polohu zařízení společnosti TomTom. Datum ukončení předplatného se nezmění, i když
nám tyto informace nebudete zasílat.
Doplňkové informace
Pokud se domníváte, že vámi poskytnuté informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je
společnosti TomTom poskytli, kontaktujte nás na stránce tomtom.com/support.
Aktuální a podrobnější informace najdete na stránce tomtom.com/privacy.
Slot pro paměťovou kartu
Některá navigační zařízení TomTom mají slot na paměťovou kartu, který se nachází na boku nebo na
spodní straně zařízení.
Před použitím slotu pro paměťovou kartu zkontrolujte, zda máte v navigačním zařízení nainstalo-
vánu nejnovější verzi aplikace. Aktuálnost aplikace zkontrolujete připojením ke službě MyDrive
pomocí počítače.
Pokud je zařízení START aktuální, můžete paměťovou kartu využít jako dodatečné úložiště pro
přidání dalších map nebo tras do zařízení. Mapy si můžete koupit na stránkách tomtom.com.
Spuštění zařízení se nezdařilo
V ojedinělých případech se může stát, že se TomTom START řádně nespustí, anebo přestane
reagovat na dotyk.
Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Chcete-li baterii dobít, zapojte zařízení START do
automobilové nabíječky. Plné nabití baterie může trvat 3 až 5 hodin (podle typu zařízení).
Pokud problém přetrvává, můžete provést resetování. To provedete tak, že podržíte zmáčknuté
tlačítko vypínače, dokud se zařízení START nezačne restartovat.
Nabíjení zařízení
Baterie v zařízení TomTom START se nabíjí, když zařízení připojíte k nabíječce do auta, k počítači
nebo ke stolní nabíječce USB.
Pokud je baterie málo nabitá nebo téměř vybitá, zobrazí se upozornění. V případě, že je baterie
málo nabitá nebo téměř vybitá, přijdete o připojení k některým službám TomTom. Když je baterie
vybitá, přejde zařízení START do režimu spánku.
Poznámka: Používejte POUZE kabel USB dodaný s vaším zařízením START. Ostatní kabely USB
nemusí fungovat.
Péče o zařízení START
Je důležité věnovat zařízení náležitou péči:
Za žádných okolností neotevírejte kryt zařízení. Otevření krytu může být nebezpečné a ruší se
jím platnost záručního listu.
Obrazovku otírejte a osušujte suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné saponáty.
11
Zobrazení mapy
Co je na obrazovce
Zobrazení mapy je vidět, když nemáte žádnou naplánovanou trasu. Jakmile zařízení START najde
pozici GPS, zobrazí se vaše aktuální poloha.
Zobrazení mapy můžete používat stejným způsobem, jako kdybyste se dívali na tradiční papírovou
mapu. Na mapě se můžete pohybovat pomocí gest a přibližovat/oddalovat ji pomocí příslušných
tlačítek.
Důležité: Vše na mapě, včetně trasy a symbolů, je interaktivní. Vyberte nějakou položku a zjistěte,
co se stane.
Tip: Chcete-li zobrazit vyskakovací menu položky na mapě, například trasy nebo BZ, menu
otevřete výběrem položky. Chcete-li vybrat místo na mapě, vyberte dané místo a podržte jej,
dokud se neotevře vyskakovací menu.
Mapa ukazuje vaši aktuální polohu a spoustu dalších míst, jako jsou Moje místa.
Pokud nemáte naplánovanou trasu, je mapa oddálená, aby zobrazovala oblast kolem vašeho místa.
Pokud máte naplánovanou trasu, zobrazuje se na mapě kompletní trasa. Na trasu můžete přímo
z mapy přidat zastávky. Když vyjedete, zobrazí se navigační zobrazení.
12
1. Tlačítko Zpět Toto tlačítko vrátí mapu na přehled celé trasy. Pokud trasa není naplánována,
posune mapu tak, aby vaše aktuální poloha byla uprostřed.
2. Tlačítko zobrazení. Pomocí tlačítka pro přepnutí zobrazení můžete přepínat mezi zobrazením
mapy a navigačním zobrazením.
3. Tlačítka zvětšení/zmenšení Pomocí tlačítek zvětšení/zmenšení můžete přiblížit nebo oddálit
mapu.
4. Aktuální poloha Tento symbol ukazuje vaši aktuální polohu. Výběrem položky ji lze přidat na
seznam Moje místa nebo provést vyhledávání v okolí vaší aktuální polohy.
Poznámka: Pokud vaše zařízení START nemůže najít vaši polohu pomocí systému GPS nebo
jiným způsobem, symbol bude zobrazen šedivý.
5. Vybrané místo Stisknutím a podržením vyberte místo na mapě. Tlačítko vyskakovacího menu
zobrazí možnosti pro dané místo, tlačítko jízdy naplánuje trasu do místa.
6. Tlačítko hlavní nabídky Stisknutím tohoto tlačítka otevřete Hlavní nabídku.
7. Symboly na mapě Symboly na mapě slouží k zobrazení cíle a uložených míst:
Váš cíl
Poloha vašeho domova Domov můžete nastavit v seznamu Moje místa.
Zastávka na trase
Místo uložené v seznamu Moje místa.
Zvolením symbolu na mapě otevřete vyskakovací menu a pak zvolením tlačítka menu zobrazte
seznam akcí, které můžete provést.
8. Dopravní informace Výběrem dopravní události zobrazíte informace o zpoždění v důsledku
dopravy.
Poznámka: Dopravní informace jsou dostupné pouze v případě, že zařízení TomTom START má
RDS-TMC Traffic.
9. Vaše trasa, pokud máte naplánovanou trasu. Výběrem trasy ji lze smazat, změnit její typ, přidat
na ni zastávku nebo uložit její změny.
10. Rychlostní radary na trase Zvolením rychlostního radaru zobrazte informace o radaru.
11. Panel trasy Panel trasy se zobrazí, když máte naplánovanou trasu.
Navigační zobrazení
Navigační zobrazení slouží k tomu, aby vás vedlo po trase do cíle. Navigační zobrazení se zobrazí,
když se rozjedete. Zobrazuje se vaše aktuální poloha a podrobnosti na trase, včetně 3D budov
v některých městech.
Poznámka: Budovy ve 3D provedení v navigačním zobrazení nejsou dostupné u všech zařízení .
Navigační zobrazení je obvykle ve 3D. Chcete-li zobrazit mapu ve 2D, která se pohybuje vaším
směrem jízdy, změňte výchozí nastavení 2D a 3D.
Tip: Když máte naplánovanou trasu a je použito 3D navigační zobrazení, pomocí tlačítka pro
přepnutí zobrazení můžete přepnout na zobrazení mapy a použít interaktivní funkce.
13
Když se zařízení START spustí po režimu spánku a máte naplánovanou trasu, objeví se navigační
zobrazení s aktuální polohou.
1. Tlačítko pro přepnutí zobrazení Pomocí tlačítka pro přepnutí zobrazení můžete přepínat mezi
zobrazením mapy a navigačním zobrazením. Na základě otáčení malé šipky kompasu
v navigačním zobrazení během jízdy zjistíte aktuální kurz daný kompasem ve vztahu k severu,
přičemž sever se nachází nahoře.
2. Tlačítka zvětšení/zmenšení Pomocí tlačítek zvětšení/zmenšení můžete přiblížit nebo oddálit
mapu.
Tip: Na některých zařízeních lze přiblížení nebo oddálení rovněž provést pomocí prstu.
3. Panel s pokyny Tento panel zobrazuje následující informace:
Směr příští odbočky
Vzdálenost do příští odbočky
Název příští silnice na trase
Navádění do jízdních pruhů na některých křižovatkách
Poznámka: Výběrem panelu s pokyny zobrazíte podrobný seznam textových pokynů pro pláno-
vanou trasu.
4. Symboly na trase Symboly na trase zobrazují místo, odkud jste vyjeli, zastávky a cíl.
5. Tlačítko hlavní nabídky Tímto tlačítkem zobrazíte Hlavní nabídku.
6. Panel rychlosti Tento panel zobrazuje následující informace:
Povolená rychlost v místě
Aktuální rychlost Budete-li se pohybovat rychleji, než je povolená rychlost o více než 5 km/h
nebo 3 mi/h, panel rychlosti bude červený. Budete-li se pohybovat rychleji, než je povolená
rychlost o méně než 5 km/h nebo 3 mi/h, panel rychlosti bude oranžový.
14
Název ulice, po které jedete.
Informační panel příjezdu zobrazuje následující informace:
Odhadovaný čas, kdy do cíle dorazíte.
Doba jízdy do cíle z aktuální polohy.
Je-li poblíž cíle k dispozici parkoviště, zobrazí se poblíž vlajky cíle
tlačítko parkování.
Tip: Nachází-li se cíl v jiné časové zóně, zobrazí se na informačním
panelu příjezdu znaménko plus (+) nebo minus (–) a rozdíl v celých
hodinách a půlhodinách. Odhadovaný čas příjezdu do cíle je uváděn
v místním čase v cíli.
Pokud máte na trase zastávky, můžete na tomto panelu přepínat mezi
informacemi o další zastávce a konečným cílem.
Lze vybrat, které informace mají být na informačním panelu příjezdu
zobrazeny.
Symboly na panelu zobrazují následující informace:
Následující dvě zastávky na trase.
Čerpací stanice, které jsou přímo na vaší trase.
RDS-TMC Traffic.
Rychlostní radary a Nebezpečné zóny TomTom
Zastávky pro odpočinek přímo na trase.
Můžete vybrat informace zobrazené na trase.
Symboly jsou v pořadí, v jakém se vyskytují na trase. Symboly
jednotlivých dopravních událostí střídavě zobrazují typ události a
zpoždění v minutách. Výběrem symbolu zobrazíte další informace
o zastávce, události nebo rychlostním radaru. Pokud je v horní části
jiného symbolu zobrazen symbol. zvolením symbolů se panel trasy přiblíží
a symboly se zobrazí odděleně. Požadovaný symbol můžete poté zvolit.
Nad symboly se zobrazuje celkové časové zpoždění způsobené
dopravními zácpami a dalšími událostmi na trase, včetně informací ze
služby IQ Routes.
Úplný seznam typů událostí najdete v části Dopravní události.
Spodní část panelu trasy představuje vaši aktuální polohu a zobrazuje
vzdálenost k další události na trase.
7. Aktuální poloha Tento symbol ukazuje vaši aktuální polohu. Výběrem symbolu nebo panelu
rychlosti otevřete rychlou nabídku.
Poznámka: Pokud vaše zařízení START nemůže najít vaši polohu pomocí systému GPS nebo
jiným způsobem, symbol bude zobrazen šedivý.
8. Panel trasy Panel trasy se zobrazí, když máte naplánovanou trasu.
Důležité: Chcete-li zobrazit širší panel trasy zobrazující další informace o trase, změňte
nastavení pro Informace o trase.
Panel trasy
Panel trasy se zobrazuje, když máte naplánovanou trasu. V jeho horní části se nachází informační
panel příjezdu a pod ním je zobrazen panel se symboly.
Důležité: Chcete-li zobrazit širší panel trasy zobrazující další informace o trase, změňte nastavení
pro Informace o trase.
Poznámka: Zbývající vzdálenost zobrazovaná na panelu trasy závisí na celkové délce trasy.
15
Poznámka: Některé události na trase mohou být skryté, aby se zlepšila čitelnost panelu trasy.
Vyhledat
Toto tlačítko můžete použít k vyhledání adresy, místa nebo bodu zájmu,
kam pak můžete naplánovat trasu.
Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.
Na panelu trasy se zobrazují také stavové zprávy, například Vyhledávání nejrychlejší trasy nebo
Přehrávání náhledu trasy.
Vzdálenosti a panel trasy
Zbývající vzdálenost zobrazená na panelu trasy závisí na délce vaší trasy či zbývající vzdálenosti vaší
trasy.
Pro zbývající vzdálenosti větší než 50 km (31 mi) je zobrazeno pouze příštích 50 km (31 mi).
Ikona cíle není zobrazena.
Tip: Panel trasy můžete posouvat a prohlédnout si celou trasu.
Pro zbývající vzdálenosti od 10 km (6 mi) do 50 km (31 mi) je zobrazena celá vzdálenost. Ikona
cíle je pevně zobrazena v horní části panelu trasy.
Pro zbývající vzdálenosti do 10 km (6 mi) je zobrazena celá vzdálenost. Jak se přibližujete
k cíli, ikona cíle se pohybuje dolů směrem k šipce.
Horní polovina panelu trasy zobrazuje dvojnásobek vzdálenosti spodní poloviny, jak je znázorněno
v následujících příkladech:
Zbývající vzdálenost 50 km na panelu trasy je rozdělena na 34 km (21 mi) nahoře a 16 km (9 mi)
dole.
Zbývající vzdálenost 10 km na panelu trasy je rozdělena na 6,6 km (4 mi) nahoře a 3,3 km (2 mi)
dole.
Panel trasy je během jízdy neustále aktualizován.
Rychlá nabídka
Chcete-li otevřít rychlou nabídku, vyberte symbol aktuální polohy nebo panel rychlosti v navigačním
zobrazení.
Poté můžete provést některou z následujících akcí:
Označit místo
Změnit povolenou rychlost
Vyhnout se zablokované silnici
Zjistit svou aktuální polohu nebo zeměpisnou šířku/délku, pokud nejste na silnici s názvem.
Navigační tlačítka
Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní
nabídku.
V Hlavní nabídce jsou k dispozici následující tlačítka:
Poznámka: Ne všechny funkce jsou podporovány na všech zařízeních.
16
Jet domů
Chcete-li navigovat do místa Domov, zvolte toto tlačítko. Jestliže toto
tlačítko není součástí hlavní nabídky, nastavte místo Domov pod položkou
Moje místa.
Jet do práce
Chcete-li navigovat do místa Práce, zvolte toto tlačítko. Jestliže toto
tlačítko není součástí hlavní nabídky, nastavte místo Práce pod položkou
Moje místa.
Poslední cílový bod
Výběrem tohoto tlačítka otevřete seznam posledních cílových bodů.
Výběrem posledního cílového bodu můžete naplánovat trasu do daného
bodu.
Aktuální trasa
Pomocí tohoto tlačítka můžete vymazat nebo změnit naplánovanou trasu.
Moje místa
Pomocí tohoto tlačítka můžete zobrazit uložená místa.
Moje trasy
Pomocí tohoto tlačítka můžete zobrazit uložené trasy.
Parkování
Pomocí tohoto tlačítka můžete najít parkoviště.
17
Čerpací stanice
Pomocí tohoto tlačítka můžete najít čerpací stanice.
Traffic a Rychlostní
radary
Toto tlačítko vyberte, pokud chcete použít službu Traffic s přijímačem
RDS-TMC.
Pomocí tohoto tlačítka můžete otevřít nabídku Nastavení.
Pomocí tohoto tlačítka můžete otevřít nabídku Nápověda. Menu Nápověda
obsahuje mimo jiné informace o produktu START, verzi mapy, sériovém
čísle zařízení a právní informace.
Výběrem tohoto tlačítka změníte uspořádání tlačítek v hlavní nabídce.
Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku.
Pomocí tohoto tlačítka se můžete vrátit na zobrazení mapy nebo navigační
zobrazení.
Tento symbol ukazuje úroveň nabití baterie v zařízení.
Toto tlačítko ukazuje, že uslyšíte hlasové pokyny. Pomocí tohoto tlačítka
můžete vypnout hlasové pokyny. Neuslyšíte již hlasové pokyny k trase, ale
nadále uslyšíte např. dopravní informace a zvuková varování.
Tip: Můžete vybrat typy pokynů, které chcete slyšet. Vyberte Hlasy
v nabídce Nastavení a vyberte pokyny, které chcete slyšet.
Ostatní tlačítka
Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní
nabídku.
Na obrazovce Hlavní nabídky jsou kromě navigačních tlačítek k dispozici následující tlačítka:
18
Toto tlačítko ukazuje, že neuslyšíte hlasové pokyny. Pomocí tohoto
tlačítka můžete hlasové pokyny zapnout.
Toto tlačítko ukazuje, že na displeji se používají denní barvy. Toto
tlačítko vyberte, chcete-li snížit jas displeje a zobrazit mapu v tmavších
barvách.
Při řízení v noci nebo při jízdě tmavými tunely je lépe jas snížit.
Obrazovka je pak lépe viditelná a méně řidiče ruší při řízení.
Tip: Zařízení automaticky přepíná mezi denními a nočními barvami
podle denní doby. Pokud tuto funkci chcete vypnout, vyberte Vzhled
v nabídce Nastavení a vypněte možnost Přepnout za tmy na noční
barvy.
Toto tlačítko ukazuje, že na displeji se používají noční barvy. Toto
tlačítko vyberte, chcete-li zvýšit jas displeje a zobrazit mapu ve
světlejších barvách.
Výběrem tohoto tlačítka obnovíte obrazovku.
Dvojité klepnutí
Jedním prstem se rychle za sebou dotkněte obrazovky.
Příklad použití: Přiblížení mapy.
Tažení
Dotkněte se prste obrazovky a posuňte jej po obrazovce.
Příklad použití: Posouvání na mapě.
Ovládání hlasitosti
Výběrem tlačítka Hlavní nabídky v zobrazení mapy nebo navigačním zobrazení otevřete Hlavní
nabídku.
Výběrem a posunutím ovladače hlasitosti můžete změnit hlasitost hlasových pokynů a upozornění.
Pokud jsou hlasové pokyny vypnuté, změní ovládání hlasitosti hlasitost upozornění.
Používání gest
K ovládání zařízení START lze používat gesta.
V jednotlivých částech referenční příručky je popsáno, která gesta můžete používat. Zde však
najdete úplný seznam všech gest, která můžete používat.
19
Rychlý pohyb
prstem
Přejeďte špičkou prstu rychle přes obrazovku.
Příklad použití: Posouvání velké vzdálenosti na mapě.
Tip: Rychlý pohyb prstem není k dispozici na všech zařízeních.
Stisknutí
a podržení
Podržte prst na obrazovce aspoň 0,5 sekundy.
Příklad použití: Otevření vyskakovacího menu u místa na mapě.
Přibližování
Dotkněte se obrazovky palcem a ukazováčkem. Roztažením prstů
zobrazení přiblížíte a stažením prstů je oddálíte.
Příklad použití: Přiblížení a oddálení mapy.
Tip: Přibližování pomocí prstů není k dispozici na všech zařízeních.
Pokud na vašem zařízení START není přibližování pomocí prstů
k dispozici, použijte pro přibližování a oddalování tlačítka
zvětšení/zmenšení.
Klepnutí nebo
výběr
Klepněte jedním prstem na obrazovku.
Příklad použití: Výběr položky v Hlavní nabídce.
Tip: Chcete-li otevřít vyskakovací menu položky na mapě, vyberte
položku a podržte ji, dokud se neotevře menu.
Přizpůsobení textu a velikosti tlačítek
Velikost textu a tlačítek na obrazovce můžete změnit, například aby se text lépe četl a tlačítka
snadněji používala.
Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze u zařízení s obrazovkou o velikosti 15 cm nebo více.
Pokud chcete změnit velikost textu a tlačítek, vyberte v hlavní nabídce tlačítko Nastavení, poté
vyberte možnost Vzhled a poté možnost Velikost textu a tlačítek. Aby se změny aktivovaly, je
třeba zařízení restartovat.
Změna uspořádání tlačítek hlavní nabídky
Chcete-li změnit uspořádání tlačítek nabídky podle vlastních preferencí, proveďte následující:
1. Výběrem tlačítka hlavního menu otevřete hlavní nabídku.
2. Na dvě sekundy stiskněte a podržte tlačítko, které chcete přesunout.
Tip: Případně můžete vybrat tlačítko Upravit úplně vpravo v hlavní nabídce.
20
U tlačítka menu se zobrazí šipky doleva a doprava.
3. Stisknutím šipky doleva nebo doprava na tlačítku menu přesunete tlačítko na novou pozici
v menu.
4. Vyberte další tlačítka a přesuňte je podle svých požadavků.
5. Vyberte možnost Hotovo.
21
O aplikaci TomTom MyDrive
Synchronizace aplikace TomTom MyDrive
Aplikace TomTom MyDrive představuje snadný způsob, jak importovat soubory BZ od komunity do
zařízení TomTom START.
Přihlášení k účtu MyDrive
Aby bylo možné synchronizovat účet MyDrive, je nutné se do účtu MyDrive přihlásit. Když se
přihlásíte k účtu ze svého navigačního zařízení nebo když používáte webový prohlížeč, účet MyDrive
se synchronizuje automaticky.
Přihlášení k účtu MyDrive v zařízení START
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. V hlavní nabídce svého zařízení poklepejte na možnost Služby TomTom.
3. Vyberte možnost MyDrive.
4. Zadejte e-mailovou adresu a heslo, které používáte pro účet MyDrive.
Zařízení START se připojí k účtu MyDrive.
5. Vraťte se do zobrazení mapy.
Zařízení START automaticky uloží vaše osobní navigační informace do účtu MyDrive.
Přihlášení k účtu MyDrive pomocí webového prohlížeče
Přihlaste se pomocí své e-mailové adresy a hesla. Jakmile budete přihlášeni, uvidíte své osobní
navigační informace z vašich navigačních zařízení. Můžete vybírat cíle a vytvářet Místa pro
synchronizaci s navigačními zařízeními.
Nastavení cíle pomocí aplikace MyDrive
Pokud jste přihlášeni k aplikaci MyDrive pomocí webového prohlížeče, můžete si zvolit cíl na mapě
a odeslat jej do svého navigačního zařízení. Když je navigační zařízení přihlášeno k účtu MyDrive,
synchronizuje se s aplikací MyDrive a obdrží cíl.
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. Ve webovém prohlížeči se přihlaste k účtu MyDrive.
3. Zvolte cíl na mapě.
Tip: Cíl můžete vyhledat nebo máte možnost posunout mapu a cíl si zvolit. Cíl je také možné
vybrat z menu Poslední cílové body v hlavní nabídce nebo v seznamu Moje místa.
4. Klikněte na místo, otevřete vyskakovací menu a vyberte možnost Odeslat do zařízení.
Cíl se odešle do vašeho účtu MyDrive.
5. Přihlaste se k účtu MyDrive v zařízení START.
Zařízení START se synchronizuje s účtem MyDrive a obdrží nový cíl aplikace MyDrive.
Pokud ještě nemáte naplánovanou trasu, zařízení START naplánuje trasu do cíle aplikace
MyDrive.
22
Pokud již máte naplánovanou trasu, zobrazí se zpráva Obdrželi jste cíl. Automaticky se
naplánuje trasa do cíle aplikace MyDrive.
Tip: Všechny cíle aplikace MyDrive se ukládají pod položkou Poslední cílové body v hlavní
nabídce a také v seznamu Moje místa.
Zobrazení naplánovaného cíle v aplikaci My Drive
Když plánujete trasu v zařízení START, cíl se synchronizuje s vaším účtem MyDrive. Cíl se zobrazuje,
když jste přihlášeni do aplikace MyDrive ve webovém prohlížeči.
Vymazání cíle aplikace MyDrive
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. V zařízení otevřete menu Aktuální trasa výběrem položky Aktuální trasa v hlavní nabídce.
3. Výběrem možnosti Smazat trasu smažte aktuálně naplánovanou trasu.
Zařízení se vrátí do zobrazení mapy. Trasa byla vymazána ze zařízení START a účtu MyDrive.
Tip: Všechny cíle aplikace MyDrive se ukládají pod položkou Poslední cílové body v hlavní
nabídce a také v seznamu Moje místa.
Odstranění cíle aplikace MyDrive ze seznamu Moje místa
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. V hlavní nabídce svého zařízení vyberte možnost Poslední cílové body.
Tip: Případně můžete vybrat položku Moje místa a poté Poslední cílové body.
3. Vyberte možnost Upravit seznam.
4. Vyberte místa, která chcete odstranit.
5. Vyberte možnost Odstranit.
Nalezení a synchronizace míst pomocí aplikace MyDrive
Pokud jste přihlášeni do služby TomTom MyDrive, můžete najít místa v aplikaci MyDrive
a synchronizovat je se svými místy v seznamu START Moje místa.
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. Ve webovém prohlížeči se přihlaste k účtu MyDrive.
3. Zvolte cíl na mapě.
Tip: Cíl můžete vyhledat nebo máte možnost posunout mapu a cíl si zvolit. Cíl můžete rovněž
vybrat ze seznamu Moje místa.
4. Klikněte na místo, otevřete vyskakovací menu a vyberte možnost Přidat místo.
Místo se zobrazí v seznamu Oblíbené v menu Moje místa aplikace MyDrive.
5. Přihlaste se k účtu MyDrive v zařízení START.
Zařízení START se synchronizuje s účtem MyDrive a obdrží nové místo ze seznamu Oblíbené.
Místo se uloží v seznamu Moje místa.
Synchronizace seznamu Moje místa s aplikací MyDrive
Pokud jste přihlášeni k aplikaci MyDrive v zařízení START, pak se místa přidaná do seznamu Moje
místa automaticky synchronizují s vaším účtem MyDrive. Položky seznamu Moje místa a seznamy
míst BZ se zobrazí, když jste přihlášeni ke službě MyDrive ve webovém prohlížeči.
23
Import seznamu BZ od komunity – MyDrive – NEPŘIPOJENO
Na internetu můžete nalézt sbírky BZ od komunity a načíst je do seznamu Moje místa pomocí
aplikace MyDrive ve webovém prohlížeči. Seznam BZ může například obsahovat kempy nebo
restaurace v oblasti, ve které cestujete, a poskytuje snadný způsob výběru místa bez nutnosti
pokaždé příslušné místo vyhledávat.
Vaše zařízení START používá pro seznamy BZ soubory .OV2.
Chcete-li odeslat soubor .OV2 do zařízení START, postupujte následovně:
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. V aplikaci MyDrive zvolte možnost Importovat soubor BZ a najděte soubor .OV2.
Tip: Název v seznamu Moje místa bude shodný s názvem souboru .OV2. Upravte název souboru,
abyste jej v seznamu Moje místa snadno poznali.
3. Odešlete seznam BZ do zařízení START.
Nový seznam BZ se zobrazí v seznamu Místa.
4. V seznamu Moje místa vyberte daný seznam BZ.
Váš nový seznam BZ se otevře a zobrazí všechny BZ na seznamu. Vyberte zobrazení mapy a
zobrazte BZ na mapě.
Odstranění seznamu BZ od komunity
Odeslaný seznam BZ lze odstranit pouze v případě, že je zařízení START připojeno k počítači pomocí
služby MyDrive Connect.
Chcete-li odstranit seznam BZ, postupujte následovně:
1. Připojte své zařízení START k počítači pomocí služby MyDrive Connect.
2. V aplikaci MyDrive vyberte soubor BZ, který chcete odstranit. Poté vyberte možnost Odstranit.
Seznam BZ se odebere z vašeho seznamu Moje místa.
Uložení a obnovení osobních navigačních informací
Pokud jste přihlášeni k aplikaci MyDrive v zařízení START, vaše osobní navigační informace se
průběžně a automaticky ukládají do vašeho účtu MyDrive.
Pokud své zařízení START resetujete nebo se přihlásíte do aplikace MyDrive na jiném zařízení, vaše
osobní navigační informace se obnoví do vašeho zařízení START nebo do jiného zařízení.
Do účtu MyDrive se ukládají následující osobní navigační informace:
Cíle v aplikaci MyDrive.
Všechna uložená místa v seznamu Moje místa.
Všechny importované seznamy míst BZ.
Tip: Aplikace MyDrive rovněž synchronizuje vaše místa v seznamu Moje místa s vaším účtem
aplikace MyDrive. Položky seznamu Moje místa a seznamy míst BZ importované v aplikaci MyDrive
se zobrazují ve webovém prohlížeči nebo v aplikaci MyDrive.
24
O vyhledávání
Použití funkce Rychlé hledání
Vyhledávání slouží k nalezení široké škály míst, kam pak lze navigovat. Vyhledávat lze následující:
Konkrétní adresu, například Národní třída 123, Praha.
Částečnou adresu, například Národní tř. Pra.
Typ místa, například čerpací stanice nebo restaurace.
Místo podle názvu, například Starbucks.
PSČ, například 110 00 pro Národní třídu v Praze.
Město a navigovat do jeho centra, například Praha.
BZ (bod zájmu) blízko aktuální polohy, například restauraci v mé blízkosti.
Mapcode, například WH6SL.TR10
Souřadnice zeměpisné šířky a délky, například
S 51°30′31″ Z 0°08′34″.
Tip: Chcete-li vyhledat konkrétní ulici ve Spojeném království nebo Nizozemsku, zadejte PSČ,
mezeru a poté číslo domu. Například: 1017CT 35. V ostatních zemích se PSČ odvíjí od oblasti a po
jeho zadání se ve výsledcích vyhledávání objeví seznam odpovídajících měst, obcí a ulic.
Plánování trasy k BZ pomocí vyhledávání
Důležité: Trasu byste měli v zájmu bezpečnosti vždy naplánovat před zahájením jízdy, abyste se
poté nemuseli rozptylovat.
Chcete-li pomocí vyhledávání naplánovat trasu k typu BZ nebo konkrétnímu BZ, postupujte
následovně:
1. Výběrem tlačítka hlavního menu otevřete hlavní nabídku.
2. Vyberte možnost Vyhledat.
Otevře se obrazovka vyhledávání se zobrazenou klávesnicí.
3. Pomocí klávesnice zadejte název místa, kam chcete trasu naplánovat.
25
Tip: Pokud na klávesnici stisknete a podržíte klávesu s písmenem, získáte přístup ke speciálním
znakům (jsou-li k dispozici). Například stisknutím a podržením písmene „e“ získáte přístup ke
znakům 3, e, è, é, ê, ë a dalším.
Vyhledat lze typ BZ (bodu zájmu), jako například restauraci nebo turistickou atrakci. Vyhledat
lze rovněž konkrétní BZ, například „Pizzerie Al Capone“.
Poznámka: Při vyhledávání se prohledá celá mapa. Pokud chcete změnit způsob vyhledávání,
vyberte tlačítko vpravo od vyhledávacího pole. Následně lze změnit, kde se vyhledání provede,
například podél trasy nebo ve městě.
4. Během psaní se ve sloupcích zobrazují návrhy na základě toho, co jste zadali. Můžete
pokračovat ve psaní nebo vybrat z návrhů.
Tip: Chcete-li zobrazit více výsledků, skryjte klávesnici nebo se v seznamu výsledků posuňte
dolů.
Tip: Stisknutím tlačítka seznam/mapa lze přepínat mezi zobrazením výsledků na mapě
a v seznamu:
5. Vyberte typ BZ nebo konkrétní BZ. Pokud jste vybrali typ BZ, vyberte BZ.
Vybrané místo se zobrazí na mapě.
26
6. Chcete-li zobrazit více informací o BZ, vyberte BZ na mapě a poté zvolte tlačítko vyskakovacího
menu. Ve vyskakovacím menu vyberte možnost Více informací .
Zobrazí se více informací o BZ, například telefonní číslo, úplná adresa a e-mail.
7. Pokud chcete naplánovat trasu do tohoto cíle, vyberte tlačítko jízdy:
Naplánuje se trasa a poté začne navádění k cíli. Jakmile se rozjedete, automaticky se zobrazí
navigační zobrazení.
Tip: Nachází-li se cíl v jiné časové zóně, zobrazí se na informačním panelu příjezdu znaménko
plus (+) nebo minus (–) a rozdíl v celých hodinách a půlhodinách. Odhadovaný čas příjezdu do
cíle je uváděn v místním čase v cíli.
Tip: Můžete přidat zastávku na trase, kterou jste již naplánovali.
Tip: Trasu lze uložit pomocí možnosti Moje trasy.
Zadávání podmínek hledání
Výběrem možnosti Vyhledat v hlavní nabídce začněte vyhledávat adresy nebo BZ. Otevře se
obrazovka vyhledávání s klávesnicí a následujícími tlačítky:
27
1. Tlačítko Zpět
Celá mapa
Tuto možnost vyberte, pokud chcete vyhledávat na celé aktuální mapě
bez omezení okruhu vyhledávání. Vaše aktuální poloha je ve středu
vyhledávání. Výsledky jsou řazeny podle přesné shody.
V mé blízkosti
Tuto možnost vyberte, pokud chcete vyhledávat s aktuální pozicí GPS
ve středu vyhledávání. Výsledky jsou řazeny podle vzdálenosti.
Ve městě
Tuto možnost vyberte, pokud chcete jako střed vyhledávání použít
město. Musíte zadat název města pomocí klávesnice. Když vyberete
město ze seznamu výsledků, můžete v něm vyhledat adresu nebo BZ.
Na trase
Pokud je naplánována trasa, můžete pomocí této možnosti vyhledávat
podél trasy konkrétní typ místa, například čerpací stanice. Po vyzvání
zadejte typ místa a pak jeho výběrem v pravém sloupci spusťte
vyhledávání.
V blízkosti cíle
Pokud je naplánována trasa, můžete tuto možnost vybrat, chcete-li
jako střed vyhledávání použít cíl.
Zeměpisná šířka/délka
Pomocí této možnosti lze zadat sadu souřadnic zeměpisné šířky
a délky.
Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku.
2. Pole pro vyhledávání
Sem zadejte text pro vyhledávání. Při zadávání jsou zobrazovány odpovídají adresy nebo BZ.
Tip: Pokud na klávesnici stisknete a podržíte klávesu s písmenem, získáte přístup ke speciálním
znakům (jsou-li k dispozici). Například stisknutím a podržením písmene „e“ získáte přístup ke
znakům 3, e, è, é, ê, ë a dalším.
Tip: Chcete-li text upravit, vyberte napsané slovo a umístěte na něj kurzor. Následně lze znaky
vkládat i odstraňovat.
3. Typ vyhledávání
Ve výchozím nastavení se prohledává celá aktuální mapa. Když použijete vyhledávání, použije
se poslední typ vyhledávání, který jste zvolili. Pomocí tohoto tlačítka můžete typ vyhledávání
změnit na některý z následujících:
4. Tlačítko zobrazení.
Pomocí tohoto tlačítka se můžete vrátit na zobrazení mapy nebo navigační zobrazení.
5. Tlačítko 123?!.
Toto tlačítko slouží k zadávání symbolů pomocí klávesnice. Pomocí tlačítka =\< lze přepínat
mezi čísly a dalšími symboly. Pomocí tlačítka ABC se vrátíte zpět na běžnou klávesnici.
6. Tlačítko rozložení klávesnice
Pomocí tohoto tlačítka lze změnit rozložení klávesnice na jiný jazyk. Ze seznamu lze vybrat až
čtyři rozložení. Vyberete-li více než jedno rozložení, zobrazí se stisknutím tlačítka rozložení
klávesnice vyskakovací okno umožňující rychle mezi vybranými rozloženími přepínat. Stisknutím
a podržením tohoto tlačítka přejdete přímo na seznam všech rozložení.
7. Tlačítko seznam/mapa
Stisknutím tohoto tlačítka přepnete mezi zobrazováním výsledků ve formě seznamu nebo na
mapě.
8. Zobrazit/skrýt klávesnici
28
Pomocí tohoto tlačítka zobrazíte nebo skryjete klávesnici.
Tip: Jedním stisknutím klávesy Shift napíšete následující písmeno velké. Dvojitým klepnutím na
klávesu Shift zapnete funkci Caps Lock a všechna písmena se budou psát velká. Funkci Caps Lock
vypnete klepnutím na klávesu Shift znovu.
Tip: Chcete-li vyhledávání zrušit, stiskněte tlačítko zobrazení mapy / navigačního zobrazení
v pravém horním rohu obrazovky.
Používání výsledků vyhledávání
Výsledky vyhledávání se zobrazují ve dvou sloupcích.
V levém sloupci jsou uvedeny nalezené adresy a města a v pravém sloupci se nachází BZ, typy BZ
a místa. Ve výsledcích vyhledávání se zobrazují i poslední cílové body a uložená místa.
Tip: Chcete-li zobrazit více výsledků, skryjte klávesnici nebo se v seznamu výsledků posuňte
dolů.
Tip: Stisknutím tlačítka seznam/mapa lze přepínat mezi zobrazením výsledků na mapě
a v seznamu:
Když v seznamu výsledků vyberete adresu, můžete ji zobrazit na mapě, přidat křižovatku nebo do
vybraného místa naplánovat trasu. Chcete-li najít přesnou adresu, můžete přidat číslo domu.
29
Pokud výsledek zobrazíte na mapě, můžete pomocí vyskakovacího menu přidat místo do seznamu
Moje místa. Pokud je již naplánovaná trasa, můžete místo přidat do aktuální trasy.
Poznámka: Nejlepší výsledky vyhledávání se zobrazí na mapě. Při přibližování mapy se postupně
zobrazují výsledky vyhledávání na nižších úrovních seznamu výsledků.
O PSČ
Při vyhledávání pomocí PSČ se získané výsledky odvíjí od typu PSČ používaného v zemi, v níž
vyhledáváte.
Používány jsou následující typy PSČ:
PSČ, která vás zavedou na ulici nebo její část.
PSČ, která vás zavedou do příslušné oblasti, jako například jednoho města, několika sousedících
vesnic nebo čtvrti ve velkém městě.
PSČ pro ulice
Tento typ PSČ se používá například ve Spojeném království nebo Nizozemsku. Při vyhledávání
pomocí tohoto typu PSČ zadejte PSČ následované mezerou a případně i číslem domu. Například:
1017CT 35. Zařízení následně naplánuje trasu ke konkrétnímu domu nebo budově na dané ulici.
PSČ pro oblasti
Tento typ PSČ se používá například v Německu, Francii nebo Belgii. Při vyhledávání pomocí PSČ pro
oblast se ve výsledcích zobrazí všechny ulice v dané čtvrti nebo vesnice spadající pod toto PSČ.
Zadáte-li PSČ pro oblast, mohou se ve výsledcích zobrazit místa z více zemí.
Poznámka: Při vyhledávání pomocí PSČ pro oblast se ve výsledcích nezobrazí konkrétní adresa.
I přesto je tento typ PSČ velmi vhodný k omezení počtu vyhledaných výsledků. Například vyhledáním
obce Neustadt v Německu bude vrácen dlouhý seznam možných výsledků. Přidáte-li za název obce
mezeru a PSČ pro oblast, dojde ke zpřesnění vyhledávání a ve výsledcích se objeví pouze ten
Neustadt, který hledáte.
Dalším příkladem je hledání v rámci města. Zadejte PSČ pro oblast a z výsledků vyberte centrum
města, které hledáte.
O kódech mapy Mapcode
V zemích, kde cestám ani domům nejsou přiřazeny žádné názvy ani adresy, lze použít kód mapy
Mapcode. Kód mapy Mapcode zastupuje místo.
30