TomTom START User guide [tr]

TomTom START

Referans Kılavuzu

İçindekiler

TomTom ile navigasyona hoş geldiniz 5

Yenilikler 6

Bu sürümdeki yenilikler ....................................................................................................................... 6

Başlayın 7

Arabanıza kurulum .............................................................................................................................. 7

Cihazın konumunu belirleme ............................................................................................................... 7

Açma ve kapatma ................................................................................................................................ 7

Kurulum ............................................................................................................................................... 8

GPS alımı ............................................................................................................................................ 8

TomTom'a bilgi gönderme ................................................................................................................... 8

Bellek kartı yuvası ............................................................................................................................... 9

Cihazın başlatılamaması ..................................................................................................................... 9

Cihazınızı şarj etme ............................................................................................................................. 9

Navigasyon cihazınızın bakımını yapma ............................................................................................. 9

Ekrandaki öğeler 10

Harita görünümü ................................................................................................................................10

Kılavuz görünümü .............................................................................................................................11

Rota çubuğu ......................................................................................................................................13

Mesafeler ve rota çubuğu .............................................................................................................14

Hızlı menü .........................................................................................................................................14

Navigasyon düğmeleri .......................................................................................................................14

Diğer düğmeler ..................................................................................................................................15

Ses seviyesi kontrolü .........................................................................................................................16

Hareketleri kullanma ..........................................................................................................................16

Metin ve düğme boyutunu değiştirme ...............................................................................................17

Hızlı Arama özelliğini kullanma 18

Arama hakkında ................................................................................................................................18

Aramayı kullanarak bir İÇN'ye rota planlama ....................................................................................18

Arama terimlerini girme .....................................................................................................................20

Arama sonuçlarıyla çalışma ..............................................................................................................22

Posta kodları hakkında ......................................................................................................................23

Mapcode hakkında ............................................................................................................................23

İÇN türü simgelerinin listesi ...............................................................................................................24

Bir rota planlama 28

Aramayı kullanarak bir adrese rota planlama ....................................................................................28

Şehir merkezine rota planlama ..........................................................................................................30

Aramayı kullanarak bir İÇN'ye rota planlama ....................................................................................31

Haritayı kullanarak rota planlama ......................................................................................................33

Yerlerim'i kullanarak rota planlama ...................................................................................................34

Koordinatları kullanarak rota planlama ..............................................................................................36

Mapcode kullanarak rota planlama ...................................................................................................37

Alternatif bir rota bulma .....................................................................................................................38

Önceden rota planlama .....................................................................................................................38

Otopark bulma ...................................................................................................................................40

2

Benzin istasyonu bulma ....................................................................................................................42

Rotanızı değiştirme 45

Geçerli Rota Menüsü .........................................................................................................................45

Rota türleri .........................................................................................................................................46

Rota özellikleri ...................................................................................................................................46

Geçerli rota menüsünden rotanıza durak ekleme .............................................................................47

Haritayı kullanarak rotanıza durak ekleme ........................................................................................47

Rotanızdan durak silme .....................................................................................................................47

Rota üzerindeki durakları yeniden sıralama ......................................................................................47

Rotalarım 49

Rotalarım hakkında ...........................................................................................................................49

Rota kaydetme ..................................................................................................................................49

Kayıtlı bir rotayı kullanarak navigasyon .............................................................................................50

Haritayı kullanarak kayıtlı bir rotaya durak ekleme ...........................................................................50

Rotalarım'dan rota silme....................................................................................................................51

Map Share 52

Map Share Hakkında .........................................................................................................................52

Harita düzeltme raporu oluşturma .....................................................................................................52

İşaretlenmiş bir konumdan düzeltme raporu oluşturma ....................................................................53

Harita düzeltmesi türleri .....................................................................................................................54

Hız Kameraları 56

Hız kameraları hakkında ...................................................................................................................56

Hız kamerası uyarıları .......................................................................................................................56

Uyarılma şeklinizi değiştirme .............................................................................................................57

Kamera ve tehlikelerin konumlarını güncelleme ...............................................................................58

Tehlikeli Bölgeler 59

Tehlikeli bölgeler hakkında ................................................................................................................59

Tehlikeli bölge uyarıları .....................................................................................................................59

Uyarılma şeklinizi değiştirme .............................................................................................................60

Tehlikeli bölge konumları güncelleniyor ............................................................................................60

Trafik 61

RDS-TMC hakkında ..........................................................................................................................61

Rota çubuğu ......................................................................................................................................61

Haritadan trafiğe bakma ....................................................................................................................62

Rotanızdan trafiğe bakma .................................................................................................................63

Trafik olayları .....................................................................................................................................63

Gelişmiş şerit kılavuzu .......................................................................................................................64

Zamana bağlı hız limitleri ..................................................................................................................64

Yerlerim 65

Yerlerim Hakkında .............................................................................................................................65

Ev konumunuzu ayarlama .................................................................................................................65

Ev konumunuzu değiştirme ...............................................................................................................65

Yerlerim'den bir konum ekleme .........................................................................................................66

3

Haritadan Yerlerim'e konum ekleme .................................................................................................66

Aramayı kullanarak Yerlerim'e bir konum ekleme .............................................................................67

İşaretleyerek Yerlerim'e bir konum ekleme .......................................................................................67

Yerlerim'den son zamanlardaki bir hedefi silme ................................................................................68

Yerlerim'den bir konum silme ............................................................................................................68

Ayarlar 69

Görünüm ............................................................................................................................................69

Tema Rengi ..................................................................................................................................69

Metnin ve düğmelerin boyutu .......................................................................................................69

Parlaklık ........................................................................................................................................70

Varış bilgisi paneli ........................................................................................................................70

Rota Bilgileri .................................................................................................................................70

Sesler ................................................................................................................................................71

Haritalar .............................................................................................................................................72

Rota Planlama ...................................................................................................................................72

Sesler ve Uyarılar ..............................................................................................................................73

Hız kamerası uyarıları ..................................................................................................................73

Güvenlik uyarıları .........................................................................................................................74

Diller ve Üniteler ................................................................................................................................74

Sistem ................................................................................................................................................75

Yardım ...............................................................................................................................................75

Yardım Alma 76

Yardım ...............................................................................................................................................76

Ürün sertifikası 77

Cihazınızda ürün sertifikası bilgisi bulma ..........................................................................................77

MyDrive 78

MyDrive hakkında ..............................................................................................................................78

MyDrive Connect hakkında ...............................................................................................................78

MyTomTom hesabı ...........................................................................................................................78

MyDrive'ı kurma .................................................................................................................................78

Ek 80

Telif hakkı bildirimleri 84

4

Bu Referans Kılavuzu, yeni TomTom START navigasyon cihazınız hakkında bilmeniz gereken her

TomTom ile navigasyona hoş geldiniz

şeyi açıklamaktadır.
Temel bilgileri hızlıca okumak isterseniz, Başlayın bölümünü okumanızı öneririz. Bu bölümde kurulum,

çalıştırma, ayarlama ve ilk rotanızı planlama bilgileri verilmektedir.
Sonra, muhtemelen Hızlı Arama ile ilgili bilgi sahibi olmak isteyeceksiniz ve konuyla ilgili bilgiyi Hızlı

Aramayı Kullanma bölümünde bulabilirsiniz.

Cihazın üzerinde gördükleriniz hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin:

 Bu sürümdeki yenilikler
 Ekrandaki öğeler
 Hareketleri kullanma
 Ana menü

İpucu: tomtom.com/support adresinde sıkça sorulan sorular (SSS) da yer alır. Ürün modelinizi
listeden seçin veya bir arama terimi girin.

Bilgileri okumaktan ve en önemlisi yeni navigasyon cihazınızı kullanmaktan keyif alacağınızı

umuyoruz!

5

Yenilikler

Bu sürümdeki yenilikler

Metin ve düğme boyutlarını özelleştirme

GO 6000, GO 600 ve GO 60 cihazlarında artık üç metin ve düğme boyutundan birini seçebilirsiniz.
Daha fazla bilgi almak için bu kılavuzdaki Metin ve düğme boyutunu değiştirme bölümüne gidin.

Diğer hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler

Çeşitli performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri uygulanmıştır.

6

Başlayın

Arabanıza kurulum

TomTom START cihazınızı aracınıza takmak için cihazınızla birlikte verilen bağlantıyı kullanın.
Cihazınızı takmadan önce cihazın konumunu belirleme hakkındaki talimatları okuyun.

Cihazınızı takmak için şunları yapın:

1. Verilen USB kablosunu doka bağlayın. Dok cihaza entegre ise, USB kablosunu cihaza bağlayın.

Not: YALNIZCA cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullanın. Diğer USB kabloları
çalışmayabilir.

2. USB kablosunu USB araç şarj cihazına bağlayın ve bu şekilde ön panelinizdeki güç kaynağına
takın.

3. Ön camınızda veya yan camda TomTom START cihazınızı monte etmek için en düz konumu
seçin.

4. Bağlantının üzerindeki vantuz bağlantısının ve ön camınızın temiz ve kuru olduğundan emin olun.

5. Bağlantının vantuz bağlantısını ön cama sıkıca bastırın.

6. Kilitlendiğini anlayana kadar dok tabanının yakınındaki lastik eli saat yönünde döndürün.

7. Bağlantı, cihazınıza entegre değilse, cihazınızı bağlantının üstüne yerleştirin ve yerine otur-

duğundan emin olun.

Cihazınız için çeşitli aksesuarların bir parçası olarak ön panel cihaz montaj diskleri kullanılabilir. Daha

fazla bilgi için almak için tomtom.com/accessories adresine gidin.

Cihazın konumunu belirleme

Navigasyon cihazınızı arabanızda nereye takacağınızı dikkatlice düşünün. Cihaz aşağıdaki noktaları
herhangi bir şekilde engellememeli veya bunlara müdahale etmemelidir:

 Yol görüşünüzü.
 Aracınızdaki kontrolleri.
 Dikiz aynalarınızı.
 Hava yastıklarını.

Eğilmeden veya uzanmadan cihaza rahatlıkla erişebilmelisiniz. Cihazı ön ya da yan cama tutturabilir-
siniz veya bağlantı parçasını ön panelinize tutturmak için Ön Panel Cihaz Montaj Diski'ni kullanabilirsi-

niz.

Açma ve kapatma

Cihazınızı açma

Cihazınız çalışana kadar Açma/Kapama düğmesine basın. Cihaz kapalıysa harita görünümünü
görürsünüz. Cihazınız uykudaysa, en son bakmakta olduğunuz ekranı görürsünüz.

Cihazınızı uyku moduna gönderme

Navigasyon cihazınızı uyku moduna göndermek için Açma/Kapama düğmesine basıp bırakıp.
Uyku ve Kapat düğmelerini görene kadar 2 saniyeden uzun bir süre Açma/Kapama düğmesine de

basabilirsiniz. Cihazı uyku moduna sokmak için Uyku öğesini seçin.

7

İpucu: Navigasyon cihazınızı USB kablosu çıkarılmış veya bağlantı parçası çıkarılmış haldeyken

uyku moduna geçirmek için Ayarlar Menüsünde Pil ayarlarına gidin.

Cihazınızı tamamen kapatma

Navigasyon cihazınızı tamamen kapatmak için aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:
 Uyku ve Kapat düğmelerini görene kadar 2 saniyeden uzun bir süre Açma/Kapama düğmesini

basılı tutun. Cihazı kapatmak için Kapat öğesini seçin. Cihazınızı kapatmak istemiyorsanız "geri"
düğmesini seçin.

 Cihaz kapanana kadar 5 saniyeden uzun bir süre Açma/Kapama düğmesini basılı tutun.

Kurulum

Not: Seçtiğiniz dil, ekrandaki tüm metinler için kullanılacaktır. Dili istediğiniz zaman Ayarlar

menüsündeki Diller ve Üniteler ayarından değiştirebilirsiniz.

Cihazınızı ilk açtığınızda, cihazı ayarlamak için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir. Soruları ekrana
dokunarak yanıtlayın.

GPS alımı

TomTom START navigasyon cihazınızı ilk kez başlattığınızda, cihazın konumunuzu belirlemesi birkaç
dakika sürebilir. Gelecekte, konumunuz çok daha hızlı bir şekilde bulunur.

İyi bir uydu alımı sağlamak için, cihazınızı açık havada ve dik bir şekilde tutun. Yüksek binalar gibi
büyük nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir.

Önemli: QuickGPSfix, navigasyon cihazınızın konumunuzu daha hızlı bulabilmesi için uydu konumları
hakkında bilgiler içerir. QuickGPSfix bilgileri, Her Zaman Bağlı cihazlara gerçek zamanlı olarak, Akıllı
Telefona Bağlı cihazlara ise akıllı telefonunuzu kullanarak TomTom servislerine bağlandığınızda
gönderilir. QuickGPSfix'i MyDrive'ı kullanarak da güncelleştirebilirsiniz.

TomTom'a bilgi gönderme

Navigasyona ilk kez başladığınızda veya cihazınızı sıfırladığınızda, cihaz, navigasyon cihazı
kullanımınıza ilişkin bazı bilgileri toplamak için izninizi ister. Biz alana kadar bu bilgiler cihazda
saklanır. Bu bilgileri, ürün ve servislerimizi geliştirmek için isimsiz olarak kullanırız. Hizmetlerimizi
kullanıyorsanız, size o servisleri sunabilmek için konum bilgilerinizi de kullanıyoruz.

Aşağıdaki adımları izleyerek bu bilgileri bize gönderme tercihinizi değiştirebilirsiniz:

1. Ana Menü'de Ayarlar düğmesini seçin.

2. Sistem öğesini seçin.

3. Bilgileriniz öğesini seçin.

4. Bilgi göndermeyi açmak veya kapatmak için düğmeyi seçin.

Not: Bize konum bilgisi göndermemeyi seçerseniz bundan böyle servislerimizi alamazsınız. Bunun
nedeni, servislerin bulunduğunuz konumla ilgili trafik bilgilerini alabilmesi için cihazınızın konumunu
TomTom'a göndermek zorunda olmasıdır. Bu bilgileri bize göndermeseniz bile aboneliğinizin bitiş
tarihi değişmeden kalır.

Ek bilgiler

Bilgilerinizin TomTom'a verdiğiniz amaç için kullanılmadığını düşünüyorsanız tomtom.com/support
adresinden bize ulaşın.

tomtom.com/privacy adresinde güncel ve daha ayrıntılı bilgiler bulabilirsiniz.

8

Bellek kartı yuvası

Bazı TomTom navigasyon cihazlarında, cihazın yanında veya altında bir bellek kartı yuvası bulunur.
Bellek kartı yuvasını kullanmadan önce bir bilgisayardan MyDrive öğesine bağlanarak navigasyon

cihazınızda en yeni uygulama sürümünün yüklü olduğundan emin olun.
Cihazınız güncel olduğunda, cihazınıza fazladan harita eklemek için ekstra depolama alanı olarak

bellek kartını kullanabilirsiniz. Haritalar tomtom.com adresinden satın alınabilir.

Cihazın başlatılamaması

TomTom START Navigasyon cihazınız bazen doğru başlatılmayabilir ya da dokunuşlarınıza yanıt

vermeyebilir.

Öncelikle, pilin şarj edilip edilmediğini kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazınızı araç tipi şarj cihazına
bağlayın. Pilin tamamen şarj olması 3 saati bulabilir.

Bu sorunu çözmezse, cihazı sıfırlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, cihazınız yeniden başlama işlemine
girene kadar Açma/Kapama düğmesini basılı tutun.

Cihazınızı şarj etme

TomTom START navigasyon cihazınızı araç şarj cihazına, bilgisayarınıza veya USB Ev Tipi Şarj
Cihazına bağladığınızda cihazınızın pili şarj olur.

Pil seviyesi düşük veya kritik olduğunda uyarı alırsınız. Pil seviyesi düşük veya kritik olduğunda bazı
TomTom servislerine bağlantınız kesilir. Pil boş olduğunda, cihaz uyku moduna girer.

Not: YALNIZCA cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullanın. Diğer USB kabloları çalışmaya-
bilir.

Not: Bilgisayarınızdan şarj etmeniz önerilmez. Bilgisayardaki USB bağlantı noktalarının voltaj
çıkışı, üreticiye göre değişir. En iyi şarj performansı için birlikte verilen araç şarj cihazının
kullanılmasını öneririz.

Navigasyon cihazınızın bakımını yapma

Cihazınıza iyi bakmanız çok önemlidir:

 Cihazınızın kasasını kesinlikle açmayın. Bu tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
 Cihazınızın ekranını yumuşak bir bezle silerek veya kurulayarak temizleyin. Sıvı temizleyici

kullanmayın.

9

Ekrandaki öğeler

Harita görünümü

Planlanmış bir rotanız yokken harita görünümü gösterilir. Cihazınız GPS konumunuzu bulduğunda

gerçek konumunuz gösterilir.

Harita görünümünü geleneksel bir kağıt haritaya bakıyormuş gibi kullanabilirsiniz. Hareketler
kullanarak haritada gezinebilir ve yakınlaştırma/uzaklaştırma düğmeleriyle haritayı yakınlaştırıp
uzaklaştırabilirsiniz.

Önemli: Rota ve harita simgeleri de dahil olmak üzere harita üzerindeki tüm öğeler interaktiftir. Bir öğe
seçmeyi deneyin ve neler olacağını görün!

İpucu: Haritada bir öğenin (ör. rota veya İÇN) açılır menüsünü açmak için öğeyi seçerek menüyü
açın. Haritada bir konum seçmek için konumu seçin ve açılır menü açılana kadar basılı tutun.

Haritada geçerli konumunuz ve Yerlerim konumları gibi diğer birçok konum gösterilir.
Bir rota planlamadıysanız, harita konumunuzu gösterecek şekilde uzaklaştırılır.
Bir rota planladıysanız, haritada tüm rotanız gösterilir. Haritadan rotanıza duraklar ekleyebilirsiniz.

Sürüşe başladığınızda kılavuz görünümü gösterilir.

10

1. Geri düğmesi. Bu düğme, haritayı tam rotanızın genel görünümüne döndürür veya planlanmış rota
yoksa, geçerli konumunuzu ortaya alacak şekilde haritayı taşır.

2. Görünümü değiştir düğmesi. Harita görünümü ile kılavuz görünümü arasında geçiş yapmak için

görünümü değiştir düğmesini seçin. Harita görünümündeyken küçük ok, aracınızı kullanıyorsanız

kuzey yukarıda olacak şekilde dönerek mevcut sürüş yönünüzü gösterir.

3. Yakınlaştırma/uzaklaştırma düğmeleri. Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için yakınlaştırma/uzaklaştırma
düğmelerini seçin.

4. Geçerli konum. Bu simge geçerli konumunuzu gösterir. Konumu Yerlerim'e eklemek veya geçerli
konumunuzun yakınında arama yapmak için bu simgeyi seçin.

Not: Cihazınız GPS veya diğer yöntemleri kullanarak konumunuzu bulamazsa simge gri olur.

5. Seçilen konum. Haritada bir konum seçmek için basılı tutun. Konuma ilişkin seçenekleri göstermek
için açılır menü düğmesini, bu konuma bir rota planlamak için sür düğmesini seçin.

6. Ana Menü düğmesi. Ana Menü'yü açmak için düğmeyi seçin.

7. Harita simgeleri. Hedefinizi ve kaydedilen yerleri göstermek için harita üzerinde simgeler kullanılır:

 Hedefiniz.

 Ev konumunuz. Ev konumunuzu Yerlerim menüsünden ayarlayabilirsiniz.

 Rotanızdaki bir durak.

 Yerlerim'e kaydedilmiş bir konum.

Açılır menüyü açmak için bir harita simgesi seçin, daha sonra kullanabileceğiniz işlemlerin listesini
görmek için menü düğmesini seçin.

8. Trafik bilgileri. Trafik gecikmesi hakkında bilgileri görüntülemek için trafik olayını seçin.

Not: Trafik bilgileri yalnızca cihazınızda TomTom START varsa kullanılır RDS-TMC Traffic.

9. Bir rota planladıysanız, rotanız. Silmek, rota türünü değiştirmek, durak eklemek veya rotanıza
değişiklikleri kaydetmek için bu rotayı seçin.

10. Rotanız üzerindeki hız kameraları. Bir kamerayla ilgili bilgileri görüntülemek için hız kamerasını
seçin.

11. Rota çubuğu. Bir rota planladıysanız rota çubuğu gösterilir.

Kılavuz görünümü

Hedefinize giden rotada size kılavuzluk etmesi için kılavuz görünümü kullanılır. Kılavuz görünümü,
sürüşe başladığınızda gösterilir. Geçerli konumunuzu ve bazı şehirlerde 3B binalar dahil olmak üzere
rotanız üzerindeki ayrıntıları görürsünüz.

Not: Kılavuz görünümündeki 3B binalar tüm START cihazlarında kullanılamaz.

Kılavuz görünümü normalde 3B'dir. Seyahat yönünüzde hareket eden bir 2B harita göstermek için 2B

ve 3B varsayılan ayarlarını değiştirin.

İpucu: Bir rota planladığınızda ve 3D kılavuz görünümü gösterildiğinde, harita görünümüne geçmek
ve etkileşimli özellikleri kullanmak için görünümü değiştir düğmesini seçin.

11

Navigasyon cihazınız uykudan sonra başlatıldığında, planlanmış bir rotanız varsa geçerli konumunuzla
birlikte kılavuz görünümü açılır.

1. Görünümü değiştir düğmesi. Harita görünümü ile kılavuz görünümü arasında geçiş yapmak için
görünümü değiştir düğmesini seçin.

2. Yakınlaştırma/uzaklaştırma düğmeleri. Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için yakınlaştırma/uzaklaştırma
düğmelerini seçin.

İpucu: Bazı cihazlarda yakınlaştırıp uzaklaştırmak için parmak uçlarınızı da kullanabilirsiniz.

3. Talimat paneli. Bu panelde aşağıdaki bilgiler gösterilir:

 Sonraki dönüşünüzün yönü.
 Sonraki dönüşünüzün mesafesi.
 Rotanızda bir sonraki yolun adı.
 Bazı kavşaklarda şerit kılavuzu.

4. Rota simgeleri. Başlangıç konumunuzu, duraklarınızı ve hedefinizi göstermek üzere rotanız
üzerinde simgeler kullanılır.

5. Ana Menü düğmesi. Ana Menü'yü göstermek için düğmeyi seçin.

6. Hız paneli. Bu panelde aşağıdaki bilgiler gösterilir:

 Konumunuzdaki hız limiti.
 Geçerli hızınız. Hız limitinin 5 km/sa veya 3 m/sa üzerinden daha fazla bir hızla sürüş

yapıyorsanız hız paneli kırmızıya döner. Hız limitinin 5 km/sa veya 3 m/sa üzerinden daha az
bir hızla sürüş yapıyorsanız hız paneli turuncuya döner.

 Bulunduğunuz caddenin adı.

7. Geçerli konum. Bu simge geçerli konumunuzu gösterir. Hızlı menüyü açmak için simgeyi veya hız
panelini seçin.

12

Not: Cihazınız GPS veya diğer yöntemleri kullanarak konumunuzu bulamazsa simge gri olur.

Varış bilgisi panelinde aşağıdaki bilgiler gösterilir:

 Hedefinize varmanız için tahmin edilen zaman.
 Geçerli konumunuzdan hedefinize sürüşün süresi.
 Hedefinizin yakınında park imkanı olduğunda, hedef bayrağının

yanında bir park düğmesi gösterilir.
İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli

üzerinde bir artı (+) veya eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve
yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış zamanı,
varış noktanızın yerel saatidir.

Rotanız üzerinde duraklar varsa, sonraki durak ile son hedefinize ilişkin
bilgiler arasında geçiş yapmak için bu paneli seçin.

Varış bilgisi panelinde gördüğünüz bilgileri seçebilirsiniz.
Çubuk aşağıdaki bilgileri göstermek için simgeler kullanır:

 Rotanızda bulunan sonraki iki durak.
 Rotanızda bulunan benzin istasyonları.
 RDS-TMC Traffic.
 TomTom Hız Kameraları ve Tehlikeli Bölgeler.
 Rotanızda bulunan dinlenme yerleri.

Rotanızda gördüğünüz bilgileri seçebilirsiniz.
Simgeler, rotanızda ortaya çıktıkları sırayla gösterilir. Trafik olaylarında her

bir olayın simgesi, olayın türünü ve dakika cinsinden gecikmeyi dönüşümlü
olarak gösterir. Bir durak, olay veya hız kamerası hakkında daha fazla bilgi
görmek için bir simge seçin. Bir simgenin üzerinde başka bir simge
gösteriliyorsa sembol seçildiğinde rota çubuğu yakınlaştırılarak her simge
ayrı olarak gösterilir. Ardından bir simge seçebilirsiniz.

Rotanızdaki trafik sıkışıklıkları ve diğer olaylar nedeniyle yaşanacak
toplam gecikme süresi, IQ Routes tarafından verilen bilgilerle birlikte

simgelerin üstünde gösterilir.
Olay türlerinin tam listesi için bkz. Trafik olayları.

Rota çubuğunun alt kısmı geçerli konumunuzu temsil eder ve rotanız
üzerindeki bir sonraki olaya olan uzaklığı gösterir.

8. Rota çubuğu. Bir rota planladıysanız rota çubuğu gösterilir.
Önemli: Ek rota bilgilerini gösteren daha geniş bir rota çubuğunu görmek için Rota Bilgileri

ayarını değiştirin.

Rota çubuğu

Bir rota planladıysanız rota çubuğu gösterilir. Üstünde bir varış bilgisi paneli, altta ise simgeler içeren

bir çubuk bulunur.

Önemli: Ek rota bilgilerini gösteren daha geniş bir rota çubuğunu görmek için Rota Bilgileri ayarını
değiştirin.

Not: Rota çubuğunun gösterdiği gideceğiniz mesafe, rotanızın genel uzunluğuna bağlıdır.

Not: Rota çubuğunun okunabilirliğini arttırmak için bazı olaylar gösterilmeyebilir. Bu olaylar daima

düşük öneme sahiptir ve yalnızca kısa gecikmelere neden olurlar.

Rota çubuğu ayrıca durum mesajlarını (ör. En hızlı rota bulunuyor veya Rota önizlemesi

oynatılıyor) gösterir.

13

Mesafeler ve rota çubuğu

Ara

Bir adres, bir yer veya İlgi Çekici Nokta aramak için bu düğmeyi seçin ve
ardından o konum için bir rota planlayın.

Geçerli rota

Planladığınız rotayı temizlemek veya değiştirmek için bu düğmeyi seçin.

Rota çubuğunda gösterilen gideceğiniz mesafe, rotanızın uzunluğuna veya rotanızda kalan mesafeye
bağlıdır.

 Kalan mesafe 50 km'den (31 mil) uzunsa yalnızca sonraki 50 km (31 mil) gösterilir. Hedef simgesi

gösterilmez.
İpucu: Rotanızın tamamını görmek için rota çubuğunu kaydırabilirsiniz.

 Kalan mesafe 10 km (6 mil) ile 50 km (31 mil) arasındaysa mesafenin tamamı gösterilir. Hedef

simgesi, rota çubuğunun üst kısmında sabit olarak gösterilir.

 Kalan mesafe 10 km'den (6 mil) azsa mesafenin tamamı gösterilir. Hedefinize yaklaşıldıkça hedef

simgesi, şerit simgesine doğru aşağı iner.

Rota çubuğunun üst yarısı, aşağıdaki örneklerde de gösterildiği gibi alt yarısından iki kat fazla mesafe

gösterir:

 Rota çubuğunda 50 km'lik kalan mesafe, üstte 34 km (21 mil) ve altta 16 km (9 mil) olmak üzere

ikiye ayrılır.

 Rota çubuğunda 10 km'lik kalan mesafe, üstte 6,6 km (4 mil) ve altta 3,3 km (2 mil) olmak üzere

ikiye ayrılır.

Rota çubuğu sürüş sırasında sürekli olarak güncelleştirilir.

Hızlı menü

Hızlı menüyü açmak için kılavuz görünümünde geçerli konum simgesini veya hız panelini seçin.
Daha sonra aşağıdakileri yapabilirsiniz:

 Konum işaretleme
 Bir hız sınırını değiştirme
 Adı olmayan bir yoldayken geçerli konumunuzu veya enleminizi/boylamınızı görme.

Navigasyon düğmeleri

Harita görünümü veya kılavuz görünümü açıkken, Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menü'yü açın.

Aşağıdaki navigasyon düğmeleri Ana Menü'de gösterilir:

Not: Tüm özellikler tüm cihazlarda desteklenmez.

14

Yerlerim

Kaydedilen yerleri göstermek için bu düğmeyi seçin.

Rotalarım

Kaydedilen rotaları göstermek için bu düğmeyi seçin.

Otopark

Otopark bulmak için bu düğmeyi seçin.

Benzin İstasyonu

Benzin istasyonu bulmak için bu düğmeyi seçin.

Traffic ve Hız

Kameraları

RDS-TMC alıcınızla trafik bilgilerini kullanmak için bu düğmeyi seçin.

Ayarlar Menüsü'nü açmak için bu düğmeyi seçin.

Yardım Menüsü'nü açmak için bu düğmeyi seçin. Yardım Menüsü, START

hakkında bir kılavuz turu ve bilgiler bulunur.

Diğer düğmeler

Harita veya kılavuz görünümü açıkken, Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menü'yü açın.
Ana Menü ekranında navigasyon düğmelerine ek olarak aşağıdaki düğmeler gösterilir:

15

Önceki ekrana geri dönmek için bu düğmeyi seçin.

Harita görünümüne veya kılavuz görünümüne geri dönmek için bu düğmeyi

seçin.

Bu simge, cihazınızdaki pilin güç düzeyini gösterir.

Sözlü talimatları kapatmak için bu düğmeyi seçin. Artık sözlü rota talimatları
duymayacaksınız ancak trafik bilgisi ve uyarı sesleri gibi bilgileri duymaya

devam edeceksiniz.

İpucu: Duymak istediğiniz talimat türlerini seçebilirsiniz. Ayarlar

Menüsünde Sesler öğesini ve duymak istediğiniz talimatları seçin.

Sözlü talimatları açmak için bu düğmeyi seçin.

Ekran parlaklığını azaltmak ve haritayı daha koyu renklerde görüntülemek
için bu düğmeyi seçin.

Gece veya karanlık bir tünelde araba kullanırken ekran parlaklığı azaltılırsa
sürücü için ekranı görmek kolaylaşır ve sürücünün dikkati daha az dağılır.

İpucu: Cihazınız, günün saatine bağlı olarak gece ve gündüz renkleri
arasında otomatik olarak geçiş yapar. Bu özelliği kapatmak için, Ayarlar
menüsünde Görünüm öğesini seçin ve Karanlıkta gece renklerine geç
seçeneğini kapatın.

Ekran parlaklığını artırmak ve haritayı daha parlak renklerde görüntülemek
için bu düğmeyi seçin.

Ses seviyesi kontrolü

Harita veya kılavuz görünümü açıkken, Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menü'yü açın.
Sözlü talimatların ve uyarıların ses seviyesini değiştirmek için ses seviyesi kontrolünü seçip kaydırın.

Sözlü talimatlar kapatılırsa ses seviyesi kontrolü, uyarıların ses seviyesini ayarlamaya devam eder.

Hareketleri kullanma

Cihazınızı kontrol etmek için hareketleri kullanırsınız.
Bu Referans Kılavuzunda, kılavuz boyunca hangi hareketlerin kullanıldığı açıklanmaktadır, ancak

kullanabileceğiniz tüm hareketlerin tam listesi de verilmiştir.

16

Çift dokunma

Bir parmağınızla ekrana hızlı aralıklarla iki kez dokunun.
Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Haritayı yakınlaştırma.

Sürükleme

Bir parmağınızı ekrana koyun ve ekran boyunca hareket ettirin.
Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Haritayı kaydırma.

Hafifçe vurma

Tek bir parmağınızla ekrana hafifçe vurun.
Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Haritada büyük bir mesafeyi

kaydırma.

İpucu: Hafifçe vurma, tüm cihazlarda kullanılamaz.

Basılı tutma

Bir parmağınızla ekrana 0,5 saniyeden uzun süre basın.
Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Harita üzerindeki bir yer için

açılır menüyü açma.

Parmak uçlarınızı

kullanarak

yaklaştırın

Başparmağınız ve başka bir parmağınızla ekrana dokunma. Yakınlaştırmak
için parmaklarınızı birbirinden ayırın, uzaklaştırmak için birleştirin.

Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Haritayı yakınlaştırma ve
uzaklaştırma.

İpucu: Parmak uçlarını kullanarak yaklaştırma tüm cihazlarda
kullanılamaz. Parmak uçlarını kullanarak yaklaştırma cihazınızda
çalışmıyorsa yakınlaştırma ve uzaklaştırma için yakınlaştır-
ma/uzaklaştırma düğmelerini kullanın.

Dokunma veya

seçme

Tek bir parmağınızla ekrana dokunun.
Bunun ne zaman kullanılacağıyla ilgili örnek: Ana Menü'de bir öğe seçme.

İpucu: Haritada bir öğenin açılır menüsünü açmak için öğeyi seçin ve
menü açılana kadar basılı tutun.

Metin ve düğme boyutunu değiştirme

Metni okumayı ya da düğmelerin kullanımını kolaylaştırmak için ekranda gördüğünüz metin ve
düğmelerin boyutlarını değiştirebilirsiniz.

Not: Bu özellik yalnızca 6 inç/15 cm ya da daha geniş boyutta ekrana sahip cihazlarda kullanılabilir.

Metnin ve düğmelerin boyutunu değiştirmek için Ana Menü'de yer alan Ayarlar düğmesini seçin,
ardından Görünüm öğesini ve Metin ve düğmelerin boyutu öğesini seçin. Değişiklikleri uygulamak
için cihazınız yeniden başlatılmalıdır.

17

Hızlı Arama özelliğini kullanma

Arama hakkında

Arama yaparak geniş bir dizi yeri bulabilir, daha sonra bu adreslere gidebilirsiniz. Aşağıdakiler için

arama yapabilirsiniz:

 Belirli bir adres, örneğin, 123 Oxford Street, Londra.
 Kısmi bir adres, örneğin, Oxford st Lon.
 Yer türü, örneğin, benzin istasyonu veya restoran.
 Adını yazarak yer arama, örneğin, Starbucks.
 Posta kodu, örneğin, Oxford Street, Londra için W1D 1LL.
 Şehir merkezine gitmek üzere şehir arama, örneğin Londra.
 Geçerli konumunuzun yakınındaki bir İÇN (İlgi Çekici Nokta), örneğin, yakınımdaki restoranlar.
 Bir mapcode, örneğin, WH6SL.TR10
 Enlem ve boylam koordinatları, örneğin,

K 51°30′31″ B 0°08′34″.

İpucu: İngiltere veya Hollanda'da belirli bir caddeyi aramak için bir posta kodu girin, ardından bir
boşluk bırakıp bina numarasını yazın. Örneğin, "1017CT 35". Diğer ülkeler için posta kodları bölge
tabanlıdır ve arama sonuçlarınızda karşılık gelen şehirler, ilçeler ve caddeler verilir.

Aramayı kullanarak bir İÇN'ye rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Aramayı kullanarak bir İÇN türüne veya belirli bir İÇN'ye rota planlamak şunları yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Rotasını planlamak istediğiniz yerin adını girmek için klavyeyi kullanın.

18

İpucu: Klavyedeki bir harf tuşunu basılı tutarsanız mevcutsa ekstra karakterlere erişebilirsiniz.
Örneğin, "e" tuşunu basılı tutarak "3 e è é ê ë" ve daha fazla karaktere erişebilirsiniz.

Restoran veya turistik yer gibi bir İÇN (İlgi Çekici Nokta) türünü arayabilirsiniz. Alternatif olarak,
örneğin "Rosie's Pizzeria" gibi belirli bir İÇN'yi arayabilirsiniz.

Not: Arama yaparken tüm harita aranır. Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz, arama
kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri değiştirebilirsiniz
(örneğin, rota boyunca veya bir şehirde).

4. Yazı yazarken girdiğiniz karakterlere göre sunulan öneriler sütunlarda gösterilir. Yazmaya devam
edebilir veya bir öneri seçebilirsiniz.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

5. Bir İÇN türü veya tek bir İÇN seçin. Bir İÇN türü seçtiyseniz bir İÇN seçin.
Konum haritada gösterilir.

19

6. İÇN hakkında daha fazla bilgi görmek için haritada İÇN öğesini seçin ve açılır menü düğmesini

seçin. Açılır menüde Daha Fazla Bilgi öğesini seçin.

Telefon numarası, tam adres ve e-posta gibi İÇN hakkında daha fazla bilgi görürsünüz.

7. Bu hedefe bir rota planlamak için sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Arama terimlerini girme

Adres ve İÇN'ler aramaya başlamak için Ana Menü içindeki Ara öğesini seçin. Arama ekranı, klavye
ve aşağıdaki düğmelerle birlikte açılır:

20

1. Geri düğmesi.

Tüm harita

Arama çapını sınırlamadan geçerli haritanızın tamamını aramak için bu
seçeneği belirleyin. Geçerli konumunuz, aramanın merkezidir. Sonuçlar
tam eşleşmeye göre sıralanır.

Yakınımda

Geçerli GPS konumunuzu arama merkezi olarak kullanıp arama
yapmak için bu seçeneği belirleyin. Sonuçlar mesafeye göre sıralanır.

İlçede veya şehirde

Aramanızın merkezi olarak bir ilçe veya şehir kullanmak için bu
seçeneği belirleyin. Klavyeyi kullanarak ilçe veya şehir adı girmeniz
gerekir. Sonuçlar listesinden ilçeyi veya şehri seçtiğinizde bu şehirdeki
bir adresi veya İÇN'yi arayabilirsiniz.

Rota üzerinde

Bir rota planlandığında, bu seçeneği belirleyerek rotanız üzerindeki
benzin istasyonları gibi belirli bir konum türünü arayabilirsiniz.
İstenildiğinde, konum türünü girin ve ardından sağ sütundan seçerek
aramayı gerçekleştirin.

Hedef yakınında

Bir rota planlandığında, hedefinizi aramanızın merkezi olarak kullanmak
için bu seçeneği belirleyebilirsiniz.

Enlem Boylam

Enlem boylam koordinat çifti girmek için bu seçeneği belirleyin.

Önceki ekrana geri dönmek için bu düğmeyi seçin.

2. Arama giriş kutusu.
Arama teriminizi buraya girin. Siz yazdıkça, karşılık gelen adresler ve İÇN'ler gösterilir.

İpucu: Klavyedeki bir harf tuşunu basılı tutarsanız mevcutsa ekstra karakterlere erişebilirsiniz.
Örneğin, "e" tuşunu basılı tutarak "3 e è é ê ë" ve daha fazla karaktere erişebilirsiniz.

İpucu: Düzenlemek için yazdığınız bir kelimeyi seçerek imleci yerleştirin. Ardından karakter

ekleyebilir veya silebilirsiniz.

3. Arama türü.

Varsayılan olarak, geçerli haritanın tamamı aranır. Aramayı kullandıktan sonra, seçtiğiniz son
arama türü kullanılır. Arama türünü aşağıdakilerden biriyle değiştirmek için bu düğmeyi seçin:

4. Görünüm düğmesi.

Harita görünümüne veya kılavuz görünümüne geri dönmek için bu düğmeyi seçin.

5. 123?! düğmesi.

Klavyenizdeki sayıları ve simgeleri kullanmak için bu düğmeyi seçin. Sayılar ve daha fazla simge
arasında geçiş yapmak için =\< düğmesini seçin. Genel klavyeye geri dönmek için ABC düğmesini

seçin.

6. Klavye düzeni düğmesi.

Klavye düzeninizi başka bir dile değiştirmek için bu düğmeyi seçin. Listeden dört adede kadar
düzen seçebilirsiniz. Birden fazla seçili düzen varsa klavye düzeni düğmesini seçtiğinizde bir açılır
menü belirir, böylece seçtiğiniz klavye düzenleri arasında hızlıca geçiş yapabilirsiniz. Tüm düzen-
lerin bulunduğu listeye doğrudan gitmek için bu düğmeyi basılı tutun.

7. Liste/harita düğmesi.

Sonuçları listede gösterme veya haritada gösterme tercihleri arasında geçiş yapmak için bu
düğmeyi seçin.

8. Klavyeyi göster/gizle.
Klavyeyi göstermek veya gizlemek için bu düğmeyi seçin.

21

İpucu: Yazacağınız sonraki harfi büyük harf yapmak için Shift tuşunu bir kez seçin. Yazdığınız tüm
harfleri büyük harf yapan Caps-Lock özelliğini kullanmak için Shift tuşunaiki kez dokunun.
Caps-Lock özelliğini kapatmak için Shift tuşunu bir kez seçin.

İpucu: Bir aramayı iptal etmek için, ekranın sağ üst köşesindeki harita/kılavuz görünümü düğmesini

seçin.

Arama sonuçlarıyla çalışma

Arama sonuçlarınız iki sütunda gösterilir.
Adres ve şehir eşleşmeleri sol sütunda ve İÇN'ler, İÇN türleri ve Yerler sağ sütunda gösterilir.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

Arama sonuçları listesinden bir adres seçtiğinizde, onu haritada göstermeyi, bir kavşak eklemeyi ve bu
seçilen konuma bir rota planlamayı tercih edebilirsiniz. Tam adres almak için bina numarasını

ekleyebilirsiniz.

22

Sonucu haritada gösterirseniz, açılır menüyü kullanarak konumu Yerlerim'den ekleyebilir veya bu
konumun yakınında arama yapabilirsiniz. Daha önce bir rota planlandıysa, konumu geçerli rotanıza

ekleyebilirsiniz.

Not: En iyi arama sonuçları harita üzerinde gösterilir. Yakınlaştırdığınızda, alt sıradaki arama
sonuçları aşamalı olarak gösterilir.

Posta kodları hakkında

Posta kodu kullanarak arama yaparken sonuçlarınız, arama yaptığınız ülkede kullanılan posta kodu
türüne bağlıdır.

Aşağıdaki posta kodu türleri kullanılmaktadır:

 Sizi bir cadde veya caddenin bir kısmına götüren posta kodları.
 Sizi kırsal alandaki çeşitli köyleri veya büyük bir şehirdeki ilçeyi kapsayan bir bölgeye götüren

posta kodları.

Sokak posta kodları

Hollanda ve İngiltere gibi ülkelerde bu tür posta kodu kullanılır. Bu tür posta kodu kullanarak arama
yaparken, posta kodunu girin, ardından bir boşluk bırakın ve isterseniz bina numarasını girin. Örneğin,
"1017CT 35". Cihazınız belirli bir eve veya belirli bir caddedeki binaya giden bir rota planlar.

Bölge posta kodları

Almanya, Fransa ve Belçika gibi ülkelerde bu tür posta kodu kullanılır. Bölge posta kodu kullanarak
arama yaparken, sonuçlarınız arasında bir ilçedeki tüm caddeler, şehrin tamamı veya bu posta koduna

dahil köyler bulunur.
Bölge posta kodu girerseniz birkaç ülkeden sonuç alabilirsiniz.

Not: Bölge posta kodu kullanarak arama yaparsanız sonuçlarınızda belirli bir adres olmaz.

Arama sonucu sayısını azaltmak için bu posta kodu türü yine de kullanışlıdır. Örneğin, Almanya'da

Neustadt araması, uzun bir olası sonuç listesi olarak döner. Bölge posta kodundan sonra boşluk
eklendiğinde, sonuçlar aradığınız Neustadt kelimesine daraltılır.

Başka bir örnek olarak, bir şehirde arama yapmak istiyorsanız bölge posta kodu girin ve sonuçlar
arasından aradığınız şehir merkezini seçin.

Mapcode hakkında

Yolların ve binaların adının veya adresinin olmadığı ülkelerde, bunların yerine mapcode kullanabilirsi­niz. Mapcode, bir konumu simgeler.

23

Denizdeki adalar ve petrol kuyuları da dahil olmak üzere dünya üzerindeki her konum, bir mapcode ile

Hukuki ve mali hizmetler

Mahkeme

Otomatik para makinesi

Hukuk - Avukatlar

Finans kurumu

Hukuk - diğer hizmetler

Yiyecek hizmetleri

Market

Fast food restoranı

Restoran

Çin restoranı

Kalacak yer

Otel veya motel

Lüks otel

Kamp yeri

Ekonomik otel zinciri

Acil durum servisleri

Hastane veya poliklinik

Dişçi

Karakol

Veteriner

Doktor

İtfaiye

Araç hizmetleri

simgelenebilir. Mapcode'lar kısadır ve tanınması, hatırlanması ve iletilmesi kolaydır. Birkaç metreye
kadar hassastır, bu da gündelik kullanım için yeterince iyidir.

Bir konum için mapcode bulmayla ilgili talimatlar için mapcode.com adresine gidin.

Mapcode'lar, bir kartvizit üzerindeki adresten daha kesin ve daha esnektir. Ana giriş veya otopark girişi
gibi adresinizle ilişkilendirmek istediğiniz bir konum seçebilirsiniz.

İÇN türü simgelerinin listesi

24

Açık otopark

Benzin istasyonu

Kapalı garaj

Oto yıkama

Araç satıcısı

Araç kontrol merkezi

Araç kiralama tesisi

Elektrikli araba şarj noktası

Kiralık araba otoparkı

Oto tamir tesisi

Diğer hizmetler

Elçilik

Evcil hayvan hizmetleri

Devlet dairesi

Telekomünikasyon

Şirket

Kamu hizmetleri

Postane

Eczane

Alışveriş merkezi

Güzellik hizmetleri

Turist bilgilendirme ofisi

Mağaza

Eğitim

Kolej veya üniversite

Okul

Kütüphane

Konferans merkezi

Eğlence

25

Casino

Şaraphane

Tiyatro

Turistik yer

Sinema

Hayvanat bahçesi

Konser salonu

Lunapark

Müze

Sergi merkezi

Opera

Kültür merkezi

Gece hayatı

Eğlence merkezi

Spor

Oyun alanı

Yüzme havuzu

Dağ zirvesi

Su sporları

Plaj Tenis kortu

Park veya dinlenme yeri

Buz pateni ringi

Yat limanı veya marina

Spor merkezi

Stadyum

Golf sahası

Din

Kilise

İbadet yeri

26

Seyahat

Tren istasyonu

Dağ geçidi

Havaalanı

Manzaralı veya panoramik

görüntü

Feribot iskelesi

Posta kodu

Not: Her ülkede

kullanılmaz.

Sınır kapısı

Yerleşim alanı

Otobüs durağı

Benzin istasyonu

Ücretli giriş

Elektrikli araç şarj
istasyonları

Dinlenme alanı

Kamyon durağı

Şehir merkezi

27

Bir rota planlama

Aramayı kullanarak bir adrese rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Aramayı kullanarak bir adrese bir rota planlamak için şunu yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Rotasını planlamak istediğiniz yerin adını girmek için klavyeyi kullanın.

İpucu: Klavyedeki bir harf tuşunu basılı tutarsanız mevcutsa ekstra karakterlere erişebilirsiniz.
Örneğin, "e" tuşunu basılı tutarak "3 e è é ê ë" ve daha fazla karaktere erişebilirsiniz.

Adres, ilçe, şehir, posta kodu veya mapcode araması yapabilirsiniz.

İpucu: İngiltere veya Hollanda'da belirli bir caddeyi aramak için bir posta kodu girin, ardından bir
boşluk bırakıp bina numarasını yazın. Örneğin, "1017CT 35". Diğer ülkeler için posta kodları
bölge tabanlıdır ve arama sonuçlarınızda karşılık gelen şehirler, ilçeler ve caddeler verilir.

Not: Arama yaparken tüm harita aranır. Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz, arama
kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri değiştirebilirsiniz
(örneğin, rota boyunca veya bir şehirde).

4. Adresi yazarken girdiğiniz karakterlere göre sunulan öneriler sütunlarda gösterilir. Yazmaya
devam edebilir veya bir öneri seçebilirsiniz.

28

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

5. Bir adres önerisi seçin.

6. Varsa ve henüz girmediyseniz bina numarasını girin.

İpucu: Var olmayan bir bina numarası girerseniz numara kırmızı görünür. Bulunan en yakın bina
numarası Sür düğmesinde gösterilir. Yeni bir bina numarası girebilir ya da en yakın bina
numarasına sürmek için Sür öğesini seçebilirsiniz.

7. Sür öğesini seçin.
Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya
eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

29

Şehir merkezine rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Aramayı kullanarak bir şehir merkezine rota planlamak için şunu yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Rotasını planlamak istediğiniz şehrin veya ilçenin adını girmek için klavyeyi kullanın.

İlçe, şehir veya posta kodu araması yapabilirsiniz.

İpucu: Belirli bir şehri aramak için şehrin posta kodunu veya ülkeyi kullanabilirsiniz. Örneğin,
Essen kelimesini aradığınızda birçok sonuç çıkar. Essen 2910 veya Essen Belçika şeklinde
arama yaparsanız şehir, sonuçların üstünde çıkar. Daha sonra şehirde arama yapabilirsiniz.

İpucu: Arama yaparken tüm harita aranır. Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz,
arama kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri
değiştirebilirsiniz (örneğin, rota boyunca veya bir şehirde).

4. Adresi yazarken girdiğiniz karakterlere göre sunulan öneriler sütunlarda gösterilir. Yazmaya
devam edebilir veya bir öneri seçebilirsiniz.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

5. Sol taraftaki sütunda şehri seçin.

30

Arama giriş kutusunun sağ tarafında şehir adı ve sağ taraftaki sütunun altında şehir merkezi İÇN'si

gösterilir.

6. Şehir merkezi İÇN'sini seçin.
Şehir merkezi konumu haritada gösterilir.

7. Sür öğesini seçin.

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Aramayı kullanarak bir İÇN'ye rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe
başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.

Aramayı kullanarak bir İÇN türüne veya belirli bir İÇN'ye rota planlamak şunları yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

31

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Rotasını planlamak istediğiniz yerin adını girmek için klavyeyi kullanın.

İpucu: Klavyedeki bir harf tuşunu basılı tutarsanız mevcutsa ekstra karakterlere erişebilirsiniz.
Örneğin, "e" tuşunu basılı tutarak "3 e è é ê ë" ve daha fazla karaktere erişebilirsiniz.

Restoran veya turistik yer gibi bir İÇN (İlgi Çekici Nokta) türünü arayabilirsiniz. Alternatif olarak,
örneğin "Rosie's Pizzeria" gibi belirli bir İÇN'yi arayabilirsiniz.

Not: Arama yaparken tüm harita aranır. Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz, arama
kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri değiştirebilirsiniz
(örneğin, rota boyunca veya bir şehirde).

4. Yazı yazarken girdiğiniz karakterlere göre sunulan öneriler sütunlarda gösterilir. Yazmaya devam
edebilir veya bir öneri seçebilirsiniz.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

32

5. Bir İÇN türü veya tek bir İÇN seçin. Bir İÇN türü seçtiyseniz bir İÇN seçin.
Konum haritada gösterilir.

6. İÇN hakkında daha fazla bilgi görmek için haritada İÇN öğesini seçin ve açılır menü düğmesini

seçin. Açılır menüde Daha Fazla Bilgi öğesini seçin.

Telefon numarası, tam adres ve e-posta gibi İÇN hakkında daha fazla bilgi görürsünüz.

7. Bu hedefe bir rota planlamak için sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Haritayı kullanarak rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe
başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.

Haritayı kullanarak rota planlamak için aşağıdakileri yapın:

1. Gitmek istediğiniz hedefi görene kadar haritayı hareket ettirin ve yakınlaştırın.

33

2. Hedefinizi haritada bulduğunuz zaman, ekranı yaklaşık bir saniye boyunca basılı tutarak hedefinizi
seçin.

En yakın adres bir açılır menü ile gösterilir.

3. Bu hedefe bir rota planlamak için sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.
İpucu: Yerlerim bölümüne ekleyerek veya açılır menü düğmesini seçerek eklediğiniz konumu

kullanabilirsiniz.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Yerlerim'i kullanarak rota planlama

Geçerli konumunuzdan bir Yerlerim öğesine gitmek için aşağıdakileri yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

34

2. Yerlerim'i seçin.

Tüm Yerlerin bir listesi açılır.

3. Ev gibi gitmek istediğiniz bir Yer seçin.
Seçtiğiniz Yer bir açılır menüyle birlikte haritada gösterilir.

4. Bu Yere bir rota planlamak için, sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.
İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

35

Koordinatları kullanarak rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Koordinat çifti kullanarak rota planlamak için şunları yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Arama kutusunun sağındaki arama türü düğmesini seçin.

4. Enlem Boylam öğesini seçin.

5. Koordinat çiftini yazın. Şu koordinat türlerinden birini girebilirsiniz:

 Ondalık değerler, örneğin:

K 51.51000 B 0.13454

51.51000 -0.13454

İpucu: Ondalık değerler için enlemi ve boylamı belirten bir harf kullanmanız gerekmez. 0
meridyeninin batısındaki ve ekvatorun güneyindeki konumlar için koordinatın başına eksi
işareti (-) koyun.

 Dereceler, dakikalar ve saniyeler, örneğin:

K 51°30′31″ B 0°08′34″

 Standart GPS koordinatları, örneğin:

K 51 30.525 B 0 08.569

Not: Girdiğiniz koordinatlar START tarafından tanınmazsa koordinatların altındaki çubuk kırmızı

olur.

6. Siz koordinatları girdikçe, yazdıklarınıza dayalı olarak öneriler gösterilir. Yazmaya devam edebilir
veya bir öneri seçebilirsiniz.

İlçeler ve yollar sol tarafta, İÇN'ler sağ tarafta gösterilir.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

7. Hedefiniz için önerilenlerden birini seçin.
Konum haritada gösterilir.

36

8. Bu hedefe bir rota planlamak için sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Mapcode kullanarak rota planlama

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Mapcode kullanarak rota planlamak için aşağıdakileri yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Mapcode'u yazın. Şu mapcode türlerinden birini girebilirsiniz:

 Uluslararası, örneğin, WH6SL.TR10.
 Ülkeye özgü, örneğin, GBR 8MH.51.
 Ülkeye özgü alternatif, örneğin, GBR 28.Y6VH veya GBR LDGZ.VXR.

İpucu: Bu örnekteki tüm mapcode'lar aynı konum içindir: İngiltere'deki Edinburgh Kalesi. Bir
konum için mapcode almayla ilgili talimatlar için bkz: Mapcode'lar hakkında.

4. Siz mapcode'u girdikçe, yazdıklarınıza dayalı olarak öneriler gösterilir. Yazmaya devam edebilir
veya bir öneri seçebilirsiniz.

İlçeler ve yollar sol tarafta, İÇN'ler sağ tarafta gösterilir.

İpucu: Daha fazla sonuç görmek için klavyeyi gizleyin veya sonuçlar listesini çekerek kaydırın.
İpucu: Sonuçları harita üzerinde veya listede görme tercihleri arasında geçiş yapmak için

liste/harita düğmesini kullanabilirsiniz:

5. Hedefiniz için önerilenlerden birini seçin.

6. Sür öğesini seçin.

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

37

İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli üzerinde bir artı (+) veya

eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış
zamanı, varış noktanızın yerel saatidir.

İpucu: Daha önce planladığınız bir rotaya durak ekleyebilirsiniz.
İpucu: Rotalarım bölümünü kullanarak rota kaydedebilirsiniz.

Alternatif bir rota bulma

Önemli: Güvenlik ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemek amacıyla, her zaman sürüşe

başlamadan önce bir rota planlamanız gerekir.
Alternatif rota bulmak için aşağıdakileri yapın:

1. Her zamanki gibi bir rota planlayın.

2. Harita görünümünde rotanın kendisini seçin.

3. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

4. Alternatif Rota öğesini, ardından Alternatif bul öğesini seçin.
Harita görünümünde üç adede kadar alternatif rotalar gösterilir. Her bir alternatif rota, bir balon

içinde seyahat süresindeki farklılıkları gösterir.

5. Süre balonuna dokunarak tercih ettiğiniz rotayı seçin.

6. Hadi başlayalım öğesini seçin.

7. Hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz görünümü otomatik
olarak gösterilir.

Not: Alternatif rotaları ana menüde Geçerli Rota öğesini, ardından Alternatif Bul öğesini seçerek
de bulabilirsiniz.

Önceden rota planlama

Sürüşe başlamadan önce rota planlayabilirsiniz. Bu rotayı Rotalarım listenizin bir parçası olarak

kaydedebilirsiniz.
Önceden rota planlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

38

2. Ara öğesini seçin.

Klavyeyi gösteren arama ekranı açılır.

3. Klavyeyi kullanarak başlangıç noktası olarak kullanmak istediğiniz konumun adını girin.

4. Bir adres veya İÇN önerisi seçin.

5. Haritada göster öğesini seçin.

6. Açılır menü düğmesini seçin.
Açılır menüde seçenekler listesi gösterilir.

7. Başlama Noktası Olarak Kullan öğesini seçin.

8. Hedefinizi seçmek için arama adımlarını tekrarlayın ve ardından açılır menüdeki sür düğmesini
seçin:

Rotanız, seçtiğiniz başlangıç noktası ve hedef kullanılarak planlanır. Tahmini varış zamanı, rota
çubuğunun en üstünde gösterilir.

İpucu: Başlangıç noktanızı ve hedefinizi seçmek için aramayı kullanmak istemiyorsanız harita
görünümüne gidin ve bir konum seçmek için basılı tutun.

İpucu: Duraklar, İÇN'ler, Yerler ve hedef seçeneklerinin hepsi, açılır menüleri kullanılarak
başlangıç noktaları olarak seçilebilir.

Başlangıç noktasını geçerli konumunuz olarak değiştirme

1. Harita görünümünde rotanın başlangıç noktasını seçin.

2. Açılır menü düğmesini seçin.

39

Açılır menüde seçenekler listesi gösterilir.

3. Başlangıç Noktasını Kaldır öğesini seçin.
Rotanız, geçerli konumunuz başlangıç noktası olarak yeniden planlanır.

Başlangıç noktasını bir durak olarak değiştirme

1. Harita görünümünde rotadaki başlangıç noktasını seçin.

2. Açılır menü düğmesini seçin.
Açılır menüde seçenekler listesi gösterilir.

3. Durak Olarak Değiştir öğesini seçin.
Rotanız, bir durak başlangıç noktası olarak yeniden planlanır.

Otopark bulma

Bir otopark bulmak için aşağıdakileri yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Otopark öğesini seçin.

40

Otoparkların konumunu gösteren harita açılır.

Bir rota planlanmışsa, haritada hedefinize yakın otoparklar gösterilir. Bir rota planlanmamışsa,
haritada geçerli konumunuza yakın otoparklar gösterilir.

Bu düğmeye basarak, ekranı otopark listesi gösterecek şekilde değiştirebilirsiniz:

Listeden haritada bulmak üzere bir otopark seçebilirsiniz.
İpucu: Ekranın sağ tarafındaki kaydırma çubuğunu kullanarak sonuç listesini aşağı kaydırabilir-

siniz.

Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz, arama kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi

seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri değiştirebilirsiniz (örneğin, yakınınızda veya tüm

haritada arama yapmak için).

41

3. Haritadan veya listeden bir otopark seçin.
Haritada otoparkın adını gösteren bir açılır menü görüntülenir.

4. Seçtiğiniz otoparka bir rota planlamak için, sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.
İpucu: Açılır menüyü kullanarak, rotanızın üzerinde durak olarak bir otopark ekleyebilirsiniz.

Benzin istasyonu bulma

Bir benzin istasyonu bulmak için aşağıdakileri yapın:

1. Ana Menü düğmesini seçerek Ana Menüyü açın.

2. Benzin İstasyonu öğesini seçin.

Benzin istasyonlarının konumunu gösteren harita açılır.

42

Bir rota planlanmışsa, haritada hedefinize yakın benzin istasyonları gösterilir. Bir rota plan-
lanmamışsa, haritada geçerli konumunuza yakın benzin istasyonları gösterilir.

Bu düğmeye basarak, ekranı benzin istasyonları listesi gösterecek şekilde değiştirebilirsiniz:

Listeden haritada bulmak üzere bir benzin istasyonu seçebilirsiniz.
İpucu: Ekranın sağ tarafındaki kaydırma çubuğunu kullanarak sonuç listesini aşağı kaydırabilir-

siniz.

Aramanın nasıl yapıldığını değiştirmek isterseniz, arama kutusunun sağ tarafındaki düğmeyi

seçin. Bundan sonra aramanın yapıldığı yeri değiştirebilirsiniz (örneğin, yakınınızda veya tüm

haritada arama yapmak için).

3. Haritadan veya listeden bir benzin istasyonu seçin.

43

Haritada benzin istasyonunun adını gösteren bir açılır menü görüntülenir.

4. Seçtiğiniz benzin istasyonuna bir rota planlamak için, sür düğmesini seçin:

Rota planlanır, ardından hedefiniz istikametinde kılavuz başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz

görünümü otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Açılır menüyü kullanarak, rotanızın üzerinde durak olarak bir benzin istasyonu ekleyebilir-
siniz. Rotanızın üzerindeki bir durak olan benzin istasyonu, mavi bir simgeye sahiptir.

44

Rotayı Sil

Geçerli planlanmış rotayı silmek için bu düğmeyi seçin.
Geçerli Rota Menüsü kapanır ve harita görünümüne geri dönersiniz.

Rota Türünü

Değiştir

Rotanızı planlamak için kullandığınız rota türünü değiştirmek için bu
düğmeyi kullanın. Rotanız yeni rota türü kullanılarak yeniden hesaplanacak­tır.

Alternatif Bul

Bir rota planladığınızda bu düğmeyi görürsünüz. Harita görünümünde üç
adede kadar alternatif rota görmek için bu düğmeyi seçin.

Bu Rotada Kaçın

Şu anda planlanmış rotanızda bulunan bazı rota türü özelliklerinden
kaçınmak için bu düğmeyi seçin. Bunlara feribotlar, ücretli yollar ve
asfaltlanmamış yollar dahildir.

Durağı Rotaya Ekle

Şu anda planlanmış rotanıza bir durak eklemek için bu düğmeyi seçin.
Ayrıca haritadan rotanıza bir durak ekleyebilirsiniz.

Rotalarıma Ekle

Henüz kaydedilmemiş yeni bir rota planlarsanız bu düğmeyi görürsünüz. Bu
rotayı Rotalarım listenizin bir parçası olarak kaydetmek için bu düğmeyi

seçin.

Değişiklikleri

Rotaya Kaydet

Rotam bölümünde bir değişiklik yaptığınızda bu düğmeyi görürsünüz.

Değişiklikleri kaydetmek için bu düğmeyi seçin.

Rotanızı değiştirme

Geçerli Rota Menüsü

Bir rota planladığınızda, Geçerli Rota Menüsünü açmak için Ana Menü'de Geçerli Rota düğmesini
seçin.

Aşağıdaki düğmeler Geçerli Rota Menüsünde gösterilir:

45

Durakları Yeniden

Sırala

Geçerli rotanızın duraklar listesini görmek için bu düğmeyi seçin. Ardından

rotanızdaki durakların sırasını değiştirebilirsiniz.

Duraksız bir rota için, rotanızı ters çevirmek amacıyla da bu düğmeyi

kullanabilirsiniz.

Rotaya Sür

Geçerli konumunuzdan Rotamın başlangıç noktasına doğru bir rota
planlamak için bu düğmeyi seçin. Başlangıç noktası bir durağa dönüştürülür.

Rota Önizlemeyi

Oynat

Şu anda planlanmış rotanızın bir önizlemesini izlemek için bu düğmeyi

seçin.

Rota Önizlemeyi

Durdur

Şu anda planlanmış rotanızın önizlemesini durdurmak için bu düğmeyi

seçin.

Rota türleri

Geçerli hedefiniz için planlanmış rota türünü değiştirmek için Rota Türünü Değiştir öğesini seçin.
Rotanız yeni rota türü kullanılarak yeniden hesaplanır.

Aşağıdaki rota türlerini seçebilirsiniz:

 En hızlı rota - hedefinize giden en hızlı rota. Rotanız, trafik koşulları dikkate alınarak sürekli

kontrol edilir.

 En kısa rota - hedefinize giden en kısa rota. Bu en hızlı rotadan çok daha uzun sürebilir.
 En çevre dostu rota - yakıt verimliliği en yüksek rota.
 Otoyollardan Kaçın - Bu rota türü tüm otoyollardan kaçınır.
 Yürüyüş Rotası - bu rota türü yürüyüş için idealdir.
 Bisiklet Rotası - bu rota türü bisikletler sürmek için idealdir.

Varsayılan rota türünü Ayarlar Menüsünden belirleyebilirsiniz.

Rota özellikleri

Şu anda planlanmış rotanızda bulunan bazı özelliklerden kaçınmayı seçebilirsiniz. Aşağıdaki rota
özelliklerinden kaçınabilirsiniz:

 Paralı Yollar
 Feribotlar ve araç taşıyan trenler
 Araç Paylaşımı Şeritleri
 Asfaltlanmamış Yollar

Not: Koşullu şeritler bazı durumlarda Yüksek Yoğunluklu Araç Şeritleri (YYA şeritleri) olarak bilinir

ve her ülkede bulunmaz. Bu şeritleri kullanmak için aracınızda birden fazla kişiyi taşımanız veya
çevre dostu yakıt kullanmanız gerekebilir.

Bir rota özelliğinden kaçınmayı seçerseniz, yeni bir rota planlanır.

46

Ayarlar Menüsündeki Rota Planlama bölümünde, yeni bir rota planlandığında her bir rota özelliğinin
nasıl işleme alındığını belirleyebilirsiniz.

Geçerli rota menüsünden rotanıza durak ekleme

1. Ana menüde Geçerli Rota öğesini seçin.

2. Durağı Rotaya Ekle öğesini seçin.
Harita görünümü gösterilir.

3. Bir durak seçmek için aşağıdaki adımlardan birini uygulayın:

 Haritayı yakınlaştırın ve ardından basılı tutarak bir konum seçin. Açılır menüde Geçerli

Rotaya Ekle öğesini seçin.

 Ara öğesini seçip bir konum arayın. Bir konum bulduğunuzda Durağı Rotaya Ekle düğmesini

seçin.

Rotanız durağı içerecek şekilde yeniden hesaplanır.

Haritayı kullanarak rotanıza durak ekleme

1. Haritayı görüntülemek için görünümü değiştir düğmesine basın.
Haritada tam rotanız gösterilir.

2. Haritayı yakınlaştırın ve ardından basılı tutarak bir konum seçin.

3. Açılır menü düğmesini seçin.

4. Rotada Kullan öğesini seçin.

5. Geçerli Rotaya Ekle öğesini seçin.

Rotanız durağı içerecek şekilde yeniden hesaplanır.

Rotanızdan durak silme

1. Haritayı görüntülemek için görünümü değiştir düğmesine basın.
Haritada tam rotanız gösterilir.

2. Rota çubuğunda, silmek istediğiniz durağa basın.
Harita, durağı yakınlaştırır ve bir açılan menü gösterir.

İpucu: Yanlış durağı seçerseniz, haritaya geri dönmek için geri düğmesine basın.

3. Bu Durağı Sil öğesini seçin.
Durak silinir ve rotanız yeniden hesaplanır.

Rota üzerindeki durakları yeniden sıralama

Not: Rotanızda hiç durak yoksa rotayı tersine çevirmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.

1. Ana menüde Geçerli Rota öğesini seçin.

2. Durakları Yeniden Sırala öğesini seçin.

Harita görünümü, temizlenen rotayla gösterilir. Başlangıç noktası, hedef ve tüm duraklar, siyah
renkte ve bir çarpı işaretiyle gösterilir, bu da değiştirilebileceklerini ifade eder.

3. Başlangıç noktasını seçin.
Sembol, başlangıç noktası okuna dönüşür.

4. Durakları tek tek, gitmek istediğiniz sıraya göre seçin.

47

Her bir durağı seçtikçe semboller bayrağa dönüşür.

5. Hedefinizi seçin.
Rotanız, değişmiş olan sıraya göre duraklarla birlikte yeniden hesaplanır.

48

Rotalarım

Rotalarım hakkında

Rotalarım, yol programı olarak da bilinen, isteğe bağlı duraklarla birlikte kayıtlı rotalar oluşturmanın
kolay bir yolunu sunar. Rotaları kaydetmek, almak ve düzenlemek için Rotalarım'ı kullanabilirsiniz.

Rotalarım'ı aşağıdaki durumlardan bir veya daha fazlasında kullanmak isteyebilirsiniz:
 Çalışırken - İşiniz günlük olarak birden fazla durağı olan çeşitli rotalara gitmeyi gerektiriyor.

Rotalarınız değişebiliyor, esnek ve duraklarınızın sırasını veya planlanan rotayı değiştirebiliyor
olmanız gerekiyor.

 Tatilde - Tatile gidiyorsunuz ve rota planlayıp kaydetmek istiyorsunuz. Rotanızda manzaralı yollar,

çeşitli otellerde duraklar ve turistik yer gibi diğer yerler var.

 İşe giderken - Ev ve iş arasında bir veya iki düzenli durak eklemek istiyorsunuz. Akşam eve

giderkenki rotanız, sabah işe gittiğiniz rotanın tersi.

Harita üzerinde planladığınız rotayı seçerek Rotalarım listenize ekleyebilirsiniz.

Rota kaydetme

1. Rota planlama bölümünde belirtilen adımları kullanarak bir rota planlayın.

İpucu: Planlanmış rotanızı harita görünümünde göremiyorsanız rotanızı göstermek için geri
düğmesini seçin.

2. Rotayı seçin.

3. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

4. Rotalarım'a Ekle öğesini seçin.
Rotanın adı, düzenleme ekranında gösterilir.

5. Rotanın adını, kolayca tanıyabileceğiniz şekilde düzenleyin.

6. Rotanızı Rotalarım listesine kaydetmek için Ekle öğesini seçin.
İpucu: Geçerli Rota menüsündeki Rotalarım'a Ekle düğmesini kullanarak da rota kaydedebilirsi-

niz.

49

Kayıtlı bir rotayı kullanarak navigasyon

Önceden kaydedilmiş bir rotayı kullanarak navigasyon için aşağıdakileri yapın:

1. Ana Menü'de Rotalarım öğesini seçin.

2. Listenizden bir rota seçin.
Rota harita görünümünde gösterilir.

3. Kayıtlı rotanın başlangıcına gitmek için Sür öğesini seçin.

Kayıtlı rotanın başlama noktası ilk durağınıza dönüştürülür, ardından rota planlanır. Hedefiniz
istikametinde kılavuz, geçerli konumunuzdan başlar. Sürmeye başlar başlamaz, kılavuz görünümü

otomatik olarak gösterilir.

İpucu: Kayıtlı bir rotayı kullanarak navigasyonun iki yolu daha vardır:
Rotanın başlangıç noktasını seçin. Açılır menü belirdiğinde Durağa Dönüştür öğesini seçin.
Alternatif olarak, Geçerli Rota menüsünde Rotaya Sür öğesini seçin.

Haritayı kullanarak kayıtlı bir rotaya durak ekleme

Not: Harita üzerindeki bir konumu basılı tutup açılır menüden Geçerli Rotaya Ekle öğesini de

seçebilirsiniz.

1. Haritayı görüntülemek için görünümü değiştir düğmesine basın.
Haritada tam rotanız gösterilir.

2. Rotayı seçin.

50

3. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

4. Durağı Rotaya Ekle öğesini seçin.
İpucu: Durağı Rotaya Ekle, Durakları Yönet alt menüsünde de bulunabilir.

5. Yeni durağınızı harita üzerinde seçin.

İpucu: Yeni durağınızın adını biliyorsanız haritayı kullanmak yerine Arama özelliğini kullanarak
durağınızı seçebilirsiniz.

6. Bu konumu durak olarak eklemek için Durak Ekle düğmesini seçin.
Rotanız durağı içerecek şekilde yeniden hesaplanır.

İpucu: Rotalarım listenizdeki kayıtlı rotayı değişikliklerle güncelleştirmek için haritada rotayı
seçin, ardından açılır menüde Değişiklikleri Rotaya Kaydet öğesini seçin.

Rotalarım'dan rota silme

1. Ana Menü'de Rotalarım öğesini seçin.

2. Listeyi Düzenle öğesini seçin.

3. Silmek istediğiniz rotaları seçin.

4. Sil öğesini seçin.

51

Map Share

Map Share Hakkında

Map Share'i kullanarak harita düzeltmelerini bildirebilirsiniz. Bu harita düzeltmeleri, harita güncellemesi

aldıklarında diğer TomTom navigasyon cihazı kullanıcılarıyla paylaşılır.
Harita düzeltmelerini bildirmenin iki yolu vardır:

 Haritada bir konum seçerek düzeltme raporunu hemen oluşturma.
 Konumu işaretleyip düzeltme raporunu daha sonra oluşturma.

Harita düzeltme raporlarını TomTom'a göndermek için navigasyon cihazınızı bilgisayarınıza bağlamalı
ve MyDrive kullanmalısınız.

TomTom navigasyon cihazı tarafından bildirilen tüm harita düzeltmeleri TomTom tarafından
doğrulanır. Bu doğrulanmış düzeltmeler, bir sonraki harita güncellemesinin parçası olarak cihazınıza

geri gönderilir.

Harita düzeltme raporu oluşturma

Önemli: Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı, sürüş sırasında harita düzeltmesinin tüm detaylarını

girmeyin. Konumu işaretleyip raporu daha sonra oluşturabilirsiniz.
Harita düzeltme raporu oluşturmak için şunları yapın:

1. Harita görünümünde harita düzeltmesinin konumunu seçmek için basılı tutun.

2. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

3. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

I

4. Uygulamak istediğiniz harita düzeltmesi türünü seçin.

52

Not: Menüde gösterilmeyen türden bir harita düzeltmesini bildirmek için tomtom.com adresindeki

Map Share Reporter aracını kullanın.

5. Seçtiğiniz harita düzeltmesi türü için talimatları izleyin.

6. Bildir öğesini seçin.

7. Harita düzeltmesi raporunuzu TomTom'a göndermek ve diğer TomTom navigasyon cihazı
kullanıcılarından harita düzeltmeleri almak için cihazınızı MyDrive'a bağlayın.

İşaretlenmiş bir konumdan düzeltme raporu oluşturma

Önemli: Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı, sürüş sırasında harita düzeltmesinin tüm detaylarını

girmeyin. Aşağıda açıklanan şekilde konumu işaretleyip raporu daha sonra oluşturabilirsiniz.
Bir konumu işaretleyip düzeltme raporunu daha sonra oluşturmak için şunları yapın:

1. Geçerli konumunuzun işaretlemek istediğiniz konum olduğundan emin olun.

2. Hızlı menüyü açmak için kılavuz görünümünde geçerli konum simgesini veya hız panelini seçin.

İpucu: Ayrıca geçerli konumunuzu Yerlerim'e kaydetmek için "Geçerli konumu işaretle" ses

kontrolü komutunu kullanabilirsiniz.

3. Konumu İşaretle öğesini seçin.
Konum işaretlendiğinde Yerlerim öğesine kaydedilir.

4. Ana menüden Yerlerim öğesini seçin.

5. İşaretli konumlar öğesini seçin ve listeden konumunuzu seçin.
Konumunuz haritada gösterilir.

6. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

7. Uygulamak istediğiniz harita düzeltmesi türünü seçin.
Not: Menüde gösterilmeyen türden bir harita düzeltmesini bildirmek için tomtom.com adresindeki

Map Share Reporter aracını kullanın.

8. Seçtiğiniz harita düzeltmesi türü için talimatları izleyin.

9. Bildir öğesini seçin.
İşaretli konumun işaretçisi haritadan kaldırılır.

10. Harita düzeltmesi raporunuzu TomTom'a göndermek ve diğer TomTom navigasyon cihazı
kullanıcılarından harita düzeltmeleri almak için cihazınızı MyDrive'a bağlayın.

53

Harita düzeltmesi türleri

Çeşitli harita düzeltmesi türleri vardır.

Not: Aşağıda açıklanmayan türden bir harita düzeltmesini bildirmek için tomtom.com adresindeki

Map Share Reporter aracını kullanın.

Aşağıda açıklanan tüm harita düzeltmelerinde harita düzeltmesi raporunuzu TomTom'a göndermek ve
diğer TomTom navigasyon cihazı kullanıcılarından harita düzeltmeleri almak için cihazınızı MyDrive'a
bağlamanız gerekir.

Yol Kısıtlaması

Bir yolu kapatmak veya açmak için bu seçeneği belirleyin. Aşağıdaki adımları izleyerek yolu bir veya
iki yönde kapatabilir ve açabilirsiniz:

1. Harita görünümünde harita düzeltmesinin konumunu seçmek için basılı tutun.

2. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

1. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

2. Yol Kısıtlaması öğesini seçin.
Yolun herhangi bir ucundaki yol işaretini seçerek açıktan kapalıya veya kapalıdan açığa değiştirin.

3. Bildir öğesini seçin.

Sokak Adı

Yanlış bir sokak adını düzeltmek için bu seçeneği belirleyin.

1. Harita görünümünde harita düzeltmesinin konumunu seçmek için basılı tutun.

2. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

3. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

4. Sokak Adı öğesini seçin.

5. Doğru sokak adını girin.

6. Bildir öğesini seçin.

Dönüş Kısıtlaması

Yanlış yol dönüş kısıtlamalarını bildirmek için bu seçeneği belirleyin.

1. Harita görünümünde harita düzeltmesinin konumunu seçmek için basılı tutun.

2. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

1. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

2. Dönüş Kısıtlaması öğesini seçin.

54

3. Yanlış kavşak gösterilirse Başka kavşak seç öğesini seçin.

4. Yaklaşma yönünü seçin.
Geldiğiniz yönün ekranın alt kısmında gösterilmesi için harita döner.

5. Trafik işaretlerini sırayla seçerek kavşakta her yol için dönüş kısıtlamalarını değiştirin.

6. Bildir öğesini seçin.

Hız Sınırı
Haritada hız sınırını düzeltmek için bu seçeneği belirleyin.

1. Harita görünümünde harita düzeltmesinin konumunu seçmek için basılı tutun.

2. Açılır menü düğmesini seçerek menüyü açın.

1. Açılır menüden Harita Hatasını Bildir öğesini seçin.

2. Hız Sınırı öğesini seçin.

3. Doğru hız sınırını seçin.
Doğru sınır gösterilmezse mevcut hız sınırlarını sola veya sağa kaydırın.

4. Bildir öğesini seçin.

55

Haritada gösterilen

simge

Rota çubuğunda

gösterilen simge

Açıklama

Sabit hız kamerası - bu tür kameralar geçen

araçların hızını kontrol eder ve tek bir yerde
sabitlenmiştir.

Ortalama hız kameraları - bu tür kameralar iki

nokta arasındaki ortalama hızınızı ölçer. Ortalama
hız kontrolü alanının başlangıç ve bitiş
noktalarında uyarı alırsınız.

Ortalama hız kontrolü alanında sürüş
sırasındayken, o anki hızınız yerine ortalama
hızınız görüntülenir. Alanın bitiş noktasına olan

Hız Kameraları

Hız kameraları hakkında

Hız Kameraları servisi sizi aşağıdaki kamera konumları hakkında uyarır:

 Sabit hız kamerası konumları.
 Ortalama hız kamerası konumları.
 Hız sınırı olan bölgeler.
 Trafik ışığı kamerası konumları.
 Sınırlı bölge kameraları.

Hız Kameraları servisi sizi aşağıdaki güvenlik tehlikeleri hakkında da uyarır:

 Sık kaza olan yerler.
 Trafik sıkışıklığı.

Not: Yeni TomTom START hız kamerası yüklü halde gelir. Bu kamera ve tehlike konumlarını güncel
tutmak için START'ınızı TomTom MyDrive'a sıklıkla bağlayın.

Hız kamerası uyarıları

Cihazınızı ilk kullanmaya başladığınızda, en yaygın hız kamerası türleri için bir uyarı sesi çalınır. Hız
kameraları hakkında uyarılma şeklinizi değiştirmek için Ayarlar Menüsü'ndeki Sesler ve Uyarılar
öğesini seçin.

Uyarılar bir hız kamerasına yaklaştığınızda verilir. Birkaç şekilde uyarılırsınız:

 Rota çubuğunda ve harita üzerindeki rotanızda bir simge gösterilir.
 Hız kamerasına olan mesafeniz rota çubuğunda gösterilir.
 Kameraya yaklaştıkça bir uyarı sesi duyarsınız.
 Bir kameraya yaklaşırken veya ortalama hız kontrolü alanında sürüş yaparken, hızınız izlenir. Hız

limitinin 5 km/sa veya 3 m/sa üzerinden daha fazla bir hızla sürüş yapıyorsanız rota çubuğu
kırmızıya döner. Hız limitinin 5 km/sa veya 3 m/sa üzerinden daha az bir hızla sürüş yapıyorsanız
rota çubuğu kırmızıya döner.

İpucu: Harita görünümünde veya kılavuz görünümünde, rota çubuğunda bir hız kamerası seçerek
kameranın türünü, maksimum hızı ve ortalama hız kontrolü alanının uzunluğunu görebilirsiniz.
Harita görünümünde, rotanız üzerinde gösterilen bir hız kamerasını da seçebilirsiniz.

56

Haritada gösterilen

simge

Rota çubuğunda

gösterilen simge

Açıklama

mesafe, rota çubuğunda gösterilir.

Hız sınırı olan bölgeler - bu bölgelerde birden
çok hız kamerası bulunabilir.

Hız sınırı olan bir bölgenin başlangıç ve bitiş
noktalarında uyarı alırsınız. Hızı sınırı olan bir
bölgede giderken geçerli hızınız gösterilir ve rota
çubuğunda görsel uyarı gösterilir.

Trafik ışığı kamerası - bu tür kameralar trafik

ışıklarında trafik kurallarını ihlal eden araçları
kontrol eder. İki tür trafik ışığı kamerası mevcuttur:
kırmızı ışıkta geçip geçmediğinizi kontrol edenler
ve kırmızı ışıkta hızla geçip geçmediğinizi kontrol

edenler.

Trafik kısıtlaması - bu tür bir uyarı sizi kısıtlı
yollar hakkında bilgilendirir.

Sık kaza olan yer - bu tür bir uyarı, geçmişte yol
trafik kazalarının yoğunlaştığı bir yer için verilir.

Sık kaza olan yerin başlangıç ve bitiş noktalarında
uyarı alırsınız. Sık kaza olan bir yerde sürüş
yaparken, geçerli hızınız gösterilir. Sık kaza olan
yerde olduğunuzda, görsel uyarı rota çubuğunda

görüntülenmeye devam eder.

Trafik sıkışıklıkları - rota çubuğunda trafik
sıkışıklıkları için uyarılar verilir.

Uyarılma şeklinizi değiştirme

Hız kameraları hakkında uyarılma şeklinizi değiştirmek için Ayarlar menüsündeki Sesler ve Uyarılar
düğmesini seçin.

Farklı türde kameralar ve güvenlik tehlikeleri için nasıl uyarılacağınızı buradan belirleyebilirsiniz.
Uyarılmak isteyip istemediğiniz, hiçbir zaman uyarılmak istemediğiniz veya yalnızca hız yaptığınızda
uyarılmak istediğinize yönelik ayarları değiştirebilirsiniz.

Örneğin, bir sabit hız kamerasına yaklaştığınızda nasıl uyarılacağınızı değiştirmek için aşağıdakileri
yapın:

1. Sesler ve Uyarılar öğesini Ayarlar Menüsünden seçin.

2. Hız kamerası uyarıları öğesini seçin.

3. Sabit hız kameraları seçeneğini belirleyin.

4. Aşağıdaki uyarı seçeneklerinden birini seçin:

 Daima.

57

 Sadece hız yaptığımda.
 Asla.

5. Geri düğmesini seçin.

İpucu: Tüm sesli uyarıları kapatmak için, önce Ayarlar öğesini, sonra Sesler ve Uyarılar öğesini
seçin ve ardından Uyarı sesleri seçeneğini kapatın.

Kamera ve tehlikelerin konumlarını güncelleme

Hız kameralarının konumları sık sık değişebilir. Uyarı olmaksızın yeni kameralar görünebilir ve sık
kaza olan yerler gibi diğer tehlikelerin konumları da değişebilir.

Yeni TomTom START hız kamerası yüklü halde gelir. Bu kamera ve tehlike konumlarını güncel tutmak
için START'ınızı TomTom MyDrive'a sıklıkla bağlayın.

58

Tehlikeli Bölgeler

Tehlikeli bölgeler hakkında

Tehlikeli Bölgeler servisi, Fransa'da rotanız üzerinde bulunan tehlikeli bölgelere dair sizi uyarır.
3 Ocak 2012 tarihinden itibaren, Fransa'da sürüş sırasında sabit veya mobil hız kamerası konumları

ile ilgili uyarı almak yasa dışı hale gelmiştir. Fransız yasalarında gerçekleşen bu değişikliğe uymak için
artık hiçbir hız kamerası konumu rapor edilmemekte, ancak tehlikeli alanlar artık tehlikeli bölgeler

olarak gösterilmektedir.

Önemli: Fransa dışında, hız kameralarıyla ilgili uyarılar alırsınız. Fransa sınırları içinde, tehlike
bölgeleri hakkında uyarılar alırsınız. Sınırı geçtiğinizde, aldığınız uyarı türü değişir.

Tehlikeli bölge, Fransız yasalarınca belirlenmiş bir bölgedir. Tehlikeli Bölgeler hizmeti sizi tehlikeli
bölgeler hakkında uyarır.

Tehlikeli bölgeler bir veya daha fazla hız kamerası veya başka sürüş tehlikelerini içerebilir ya da
içermeyebilir:

 Belirli konumlar mevcut değildir ve bunun yerine bölgeye yaklaşırken bir tehlikeli bölge simgesi

gösterilir.

 Bölgenin minimum uzunluğu yol türüne bağlıdır ve yüksek binaların bulunduğu yollar için 300 m,

ikincil yollar için 2000 m (2 km) ve otoyollar için 4000 m (4 km) şeklindedir.

 Varsa, bir veya daha fazla hız kamerasının konumu bölgenin içindeki herhangi bir nokta olabilir.
 İki tehlikeli bölge birbirilerine yakın konumdaysa, uyarılar birleşerek daha uzun tek bir bölge haline

gelebilir.

Bölgelerin konumu hakkındaki bilgi TomTom ve diğer kullanıcılar tarafından sık sık güncellenmektedir.

Not: Bir tehlikeli bölgeyi kaldıramazsınız.
Not: Yeni TomTom START bölge konumları yüklü halde gelir. Bu bölgeleri güncel tutmak için

START'ınızı TomTom MyDrive'a sıklıkla bağlayın.

Tehlikeli bölge uyarıları

Uyarılar tehlikeli bölgeye ulaşmadan 10 saniye önce verilir. Birkaç şekilde uyarılırsınız:

 Rota çubuğunda ve harita üzerindeki rotanızda bir simge gösterilir.
 Bölgenin başlangıç noktasına olan mesafeniz, rota çubuğunda gösterilir.
 Bölgenin başlangıç noktasına yaklaştıkça bir uyarı sesi duyarsınız.
 Bir bölgeye yaklaşırken veya bir bölgede sürüş yaparken, hızınız izlenir. Hız limitinin 5 km/sa veya

3 m/sa üzerinden daha fazla bir hızla sürüş yapıyorsanız rota çubuğu kırmızıya döner. Hız limitinin
5 km/sa veya 3 m/sa üzerinden daha az bir hızla sürüş yapıyorsanız rota çubuğu kırmızıya döner.

 Bir bölgede sürüş yaparken, bölgenin bitiş noktasına olan mesafeniz rota çubuğunda gösterilir.
Tehlikeli bölgeler hakkında uyarılma şeklinizi değiştirmek için Ayarlar Menüsü'ndeki Sesler ve

Uyarılar öğesini seçin.
Cihazınızı ilk kullanmaya başladığınızda aşağıdaki bölge türleri için uyarı sesleri çalınır:

59

Haritada gösterilen

simge

Rota çubuğunda

gösterilen simge

Açıklama

Tehlikeli bölge - bu tür bir uyarı yalnızca

Fransa'da verilir.

Tehlikeli bölgenin başlangıç ve bitiş noktalarında
uyarı alırsınız.

Trafik sıkışıklıkları - rota çubuğunda trafik
sıkışıklıkları için uyarılar verilir.

Uyarılma şeklinizi değiştirme

Tehlikeli bölgeler hakkında uyarılma şeklinizi değiştirmek için Ayarlar menüsündeki Sesler ve Uyarılar
düğmesini seçin.

Uyarılmak isteyip istemediğinizle ilgili ayarları değiştirebilirsiniz.
Örneğin, bir tehlikeli bölgeye yaklaştığınızda nasıl uyarılacağınızı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Sesler ve Uyarılar öğesini Ayarlar Menüsünden seçin.

2. Güvenlik uyarıları öğesini seçin.

3. Tehlikeli bölgeler öğesini seçin.

4. Sürekli mi yoksa sadece hız yaparken mi uyarılmak istediğinizi seçin. Uyarıyı kapatmak için Asla
öğesini seçin.

5. Geri düğmesini seçin.

İpucu: Tüm sesli uyarıları kapatmak için, önce Ayarlar öğesini, sonra Sesler ve Uyarılar öğesini
seçin ve ardından Uyarı sesleri seçeneğini kapatın.

Tehlikeli bölge konumları güncelleniyor

Tehlikeli bölgelerin konumları sık sık değişebilir. Yeni bölgeler de uyarı olmaksızın ortaya çıkabilir.
Yeni TomTom START bölge konumları yüklü halde gelir. Bu bölgeleri güncel tutmak için START'ınızı

TomTom MyDrive'a sıklıkla bağlayın.

60

Varış bilgisi panelinde aşağıdaki bilgiler gösterilir:

 Hedefinize varmanız için tahmin edilen zaman.
 Geçerli konumunuzdan hedefinize sürüşün süresi.
 Hedefinizin yakınında park imkanı olduğunda, hedef bayrağının

yanında bir park düğmesi gösterilir.
İpucu: Varış noktanız farklı bir saat dilimindeyse, varış bilgisi paneli

üzerinde bir artı (+) veya eksi (-) işareti ve saat farkını saatlik ve
yarım saatlik değerler halinde görürsünüz. Tahmini varış zamanı,
varış noktanızın yerel saatidir.

Rotanız üzerinde duraklar varsa, sonraki durak ile son hedefinize ilişkin
bilgiler arasında geçiş yapmak için bu paneli seçin.

Varış bilgisi panelinde gördüğünüz bilgileri seçebilirsiniz.
Trafik durumu - Cihazınız trafik bilgilerini almıyorsa varış bilgisi panelinin

altında trafiği gösteren çarpı işaretli bir simge görünür.
Çubuk aşağıdaki bilgileri göstermek için simgeler kullanır:

 Rotanızda bulunan sonraki iki durak.
 Rotanızda bulunan benzin istasyonları.
 RDS-TMC Traffic.
 TomTom Hız Kameraları ve Tehlikeli Bölgeler.
 Rotanızda bulunan dinlenme yerleri.

Rotanızda gördüğünüz bilgileri seçebilirsiniz.
Simgeler, rotanızda ortaya çıktıkları sırayla gösterilir. Trafik olaylarında her

bir olayın simgesi, olayın türünü ve dakika cinsinden gecikmeyi dönüşümlü
olarak gösterir. Bir durak, olay veya hız kamerası hakkında daha fazla bilgi

Trafik

RDS-TMC hakkında

RDS-TMC olarak da bilinen Trafik Mesajı Kanalı (TMC), trafik bilgisini radyo sinyali olarak aktarır ve
birçok ülkede ücretsiz olarak kullanılabilir.

TMC bir TomTom servisi değildir, ancak TomTom RDS-TMC Trafik Alıcısı ile kullanılabilir.

Not: RDS-TMC alıcısı tüm ülkelerde mevcut değildir.
TomTom, Trafik Mesajı Kanalı tarafından sağlanan trafik bilgilerinin kullanılabilirliğinden ya da

kalitesinden sorumlu değildir.
Trafik Mesajı Kanalı (TMC) her ülkede kullanılamaz. Ülkenizde TMC servislerinin kullanılabilirliğini

kontrol etmek için tomtom.com/5826 adresine gidin.

Rota çubuğu

Bir rota planladıysanız rota çubuğu gösterilir. Üstünde bir varış bilgisi paneli, altta ise simgeler içeren

bir çubuk bulunur.

Önemli: Ek rota bilgilerini gösteren daha geniş bir rota çubuğunu görmek için Rota Bilgileri ayarını
değiştirin.

Not: Rota çubuğunun gösterdiği gideceğiniz mesaf, rotanızın genel uzunluğuna bağlıdır.

61

görmek için bir simge seçin. Bir simgenin üzerinde başka bir simge

gösteriliyorsa sembol seçildiğinde rota çubuğu yakınlaştırılarak her simge
ayrı olarak gösterilir. Ardından bir simge seçebilirsiniz.

Rotanızdaki trafik sıkışıklıkları ve diğer olaylar nedeniyle yaşanacak

toplam gecikme süresi, IQ Routes tarafından verilen bilgilerle birlikte
simgelerin üstünde gösterilir.

Olay türlerinin tam listesi için bkz. Trafik olayları.

Rota çubuğunun alt kısmı geçerli konumunuzu temsil eder ve rotanız
üzerindeki bir sonraki olaya olan uzaklığı gösterir.

Not: Rota çubuğunun okunabilirliğini arttırmak için bazı olaylar gösterilmeyebilir. Bu olaylar daima
düşük öneme sahiptir ve yalnızca kısa gecikmelere neden olurlar.

Rota çubuğu ayrıca durum mesajlarını (ör. En hızlı rota bulunuyor veya Rota önizlemesi

oynatılıyor) gösterir.

Haritadan trafiğe bakma

Trafik olayları haritada gösterilir. Birkaç trafik olayı üst üste binerse, en yüksek öncelikli olay gösterilir;
örneğin, yolun kapalı olması yol çalışmalarından veya kapalı bir şeritten daha önemlidir.

İpucu: Daha ayrıntılı bilgiler görüntülemek için haritadan bir olay seçin.

1. Seyahat yönünüzdeki rotayı etkileyen trafik olayı.

Olayın başlangıcındaki bir simge veya sayı, olayın türünü veya dakika cinsinden gecikmeyi (5

dakika gibi) gösterir.

Kırmızı en yavaş olmak üzere olayın rengi, o konumda izin verilen maksimum hıza göre trafik
hızını ifade eder. Trafik sıkışıklığının üzerindeki şeritler de, uygun hallerde trafiğin hızını
göstermek üzere oynatılır.

Olay türlerinin tam listesi için bkz. Trafik olayları.

2. Trafik olayı rotanızın üzerinde, ancak seyahat yönünüzün tersindedir.

62

3. Trafik olayları geçerli yakınlaştırma düzeyinizde görünmeyen yollardadır.

Durağan trafik

Trafik kuyruğu

Yavaş ilerleyen trafik

Bilinmeyen kaza

Rotanızdan trafiğe bakma

Rotanızın üzerindeki trafik olaylarına ilişkin bilgiler, haritanın sağ tarafındaki rota çubuğunda gösterilir.

Rota çubuğu, her bir trafik olayının rota üzerindeki yerini göstermek üzere simgeleri kullanarak sürüş

sırasında size trafik gecikmelerini söyler.

Not - Cihazınız trafik bilgilerini almıyorsa varış bilgisi panelinin altında trafiği gösteren çarpı işaretli
bir simge görünür.

Not: Rota çubuğunun okunabilirliğini arttırmak için bazı olaylar gösterilmeyebilir. Bu olaylar daima
düşük öneme sahiptir ve yalnızca kısa gecikmelere neden olurlar.

Bir olay hakkında daha fazla bilgi almak için, rota çubuğundan bir olay seçin. Harita, olaya
yakınlaştırılmış şekilde açılır ve trafik olayına ilişkin ayrıntılı bilgileri gösteren bir açılır menü

görüntülenir.

Şu bilgiler gösterilir:

 Trafik olayının türü: genel, kaza, yol çalışması veya şerit barikatı.
 Olayın önem düzeyi: yavaş ilerleyen trafik, trafik kuyruğu veya durağan trafik.
 Gecikme süresi.
 Olayın uzunluğu.

Olay türlerinin tam listesi için bkz. Trafik olayları.
Kılavuz görünümüne geri dönmek için geri düğmesini seçin.

Trafik olayları

Trafik olayları ve uyarlar, harita görünümünde ve rota çubuğunda gösterilir. Bir daire içinde gösterilen
simgeler trafik olaylarıdır. Daha hızlı bir rota olup olmadığı kontrol edilir ve trafik olaylarından kaçınmak
için rotanız yeniden planlanır.

Trafik olayı sembolleri:

63

Bilinmeyen olay

Yol çalışması

Şerit barikatı

Yol barikatı

Gelişmiş şerit kılavuzu

Not: Şerit kılavuzu her kavşak için veya her ülkede kullanılamaz.

Gelişmiş Şerit Kılavuzu, planlanmış rotanız için doğru sürüş şeridini göstererek otoyol çıkışları ve
kavşaklar için hazırlıklı olmanızı sağlar.

Bir çıkış veya kavşağa yaklaştığınızda izlemeniz gereken şerit ekranda ve talimat panelinde gösterilir.

İpucu: Şerit görüntüsünü kapatmak için, ekranda herhangi bir yeri seçin veya geri düğmesine
basın.

Şerit görüntülerini kapatmak için Ana Menü'de Ayarlar düğmesini, ardından Görünüm öğesini seçin.
Otoyol çıkışlarının önizlemesini göster ayarını kapatın.

Zamana bağlı hız limitleri

Bazı hız sınırları, günün saatine bağlı olarak değişir. Örneğin, okulların yakınında sabah 08.00 - 09.00
ve öğleden sonra 15.00 - 16.00 saatleri arasında hız sınırı 40 km/sa veya 25 m/sa olur. Hız panelinde
gösterilen hız sınırı, mümkün olan durumlarda bu değişken hız sınırlarını gösterir.

Bazı hız sınırları sürüş koşullarına bağlı olarak değişir. Örneğin, trafik yoğunsa veya hava koşulları
kötüyse hız sınırı düşer. Bu değişken hız sınırları hız panelinde gösterilmez. Hız panelinde gösterilen
hız, iyi sürüş koşullarında izin verilen maksimum hız sınırıdır.

Önemli: Hız panelinde gösterilen hız sınırı yalnızca bir göstergedir. Bulunduğunuz yolun ve aracınızı
sürdüğünüz koşulların gerçek hız sınırına her zaman uymalısınız.

64

Yerlerim

Yerlerim Hakkında

Yerlerim, bir konumu her defasında aramaya gerek kalmadan seçmenin kolay bir yolunu sunar.
Faydalı adreslerin bir koleksiyonunu oluşturmak için Yerlerim'i kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki öğeler her zaman Yerlerim'de bulunur:
 Ev - Ev konumunuz, ev adresiniz veya ofisiniz gibi sıkça ziyaret ettiğiniz bir yer olabilir. Bu özellik

oraya gitmenin kolay bir yolunu sağlar.

 Son hedefler - Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız konumların listesinden bir hedef

seçmek için bu düğmeyi seçin. Bunlara duraklarınız da dahildir.

Yerlerim'e doğrudan Yerlerim menüsünden, haritadan konum seçerek, konum arayarak veya konum

işaretleyerek konum ekleyebilirsiniz.

Ev konumunuz, işaretli konumlar ve eklediğiniz konumlar, Yerlerim'de bir listede görünür ve harita
üzerinde bir işaretçiyle gösterilir.

Ev konumunuzu ayarlama

1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.

2. Ev öğesini seçin.

3. Bir ev konumu seçmek için aşağıdakilerden birini yapın:

 Haritada seçmek istediğiniz konumu yakınlaştırın. Konumu seçmek için basılı tutun ve ardın-

dan ev konumu simgesini seçin.

 Ara düğmesini seçip bir konum arayın. Ev olarak ayarlanmış bir konum seçin. Ev konumunu

ayarla öğesini seçin.

Ev konumunuzu değiştirme

1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.

2. Ev öğesini seçin.

65

Ev konumunuz bir açılır menüyle birlikte haritada gösterilir.

3. Konumu Düzenle öğesini seçin.

4. Yeni bir ev konumu seçmek için aşağıdakilerden birini yapın:

 Haritada seçmek istediğiniz konumu yakınlaştırın. Konumu seçmek için basılı tutun ve ardın-

dan ev konumu simgesini seçin.

 Ara düğmesini seçip bir konum arayın. Ev olarak ayarlanmış bir konum seçin. Ev konumunu

ayarla öğesini seçin.

Yerlerim'den bir konum ekleme

1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.

2. Yeni yer ekle öğesini seçin.

3. Bir konum seçmek için aşağıdakilerden birini yapın:

 Haritada seçmek istediğiniz konumu yakınlaştırın. Konumu seçmek için basılı tutun ve ardın-

dan konum ekle simgesini seçin.

 Bir konum arayın. Haritada Göster ve ardından konum ekle simgesini seçin.

Konumun adı, düzenle ekranında görünür.

4. Konumun adını, kolayca tanıyabileceğiniz şekilde düzenleyin.

5. Konumunuzu Yerlerim listesine kaydetmek için Bitti öğesini seçin.

Haritadan Yerlerim'e konum ekleme

1. Gitmek istediğiniz hedefi görene kadar haritayı hareket ettirin ve yakınlaştırın.

66

2. Konumu seçmek için basılı tutun.

3. Açılır menü düğmesini seçin.

4. Yerlerim'e Ekle öğesini seçin.
Konumun adı, düzenle ekranında gösterilir.

5. Konumun adını, kolayca tanıyabileceğiniz şekilde düzenleyin.

6. Konumunuzu Yerlerim listesine kaydetmek için Bitti öğesini seçin.
Eklediğiniz konum haritada bir işaretçiyle gösterilir.

Aramayı kullanarak Yerlerim'e bir konum ekleme

1. Ana Menüde Ara öğesini seçin.

2. Bir konum arayın.

3. Konumu ve ardından Haritada göster öğesini seçin.

4. Harita görünümünde konum gösterildiğinde, açılır menü düğmesini seçin.

5. Yerlerim'e Ekle öğesini seçin.
Konumun adı, düzenle ekranında görünür.

6. Konumun adını, kolayca tanıyabileceğiniz şekilde düzenleyin.

7. Konumunuzu Yerlerim listesine kaydetmek için Bitti öğesini seçin.

İşaretleyerek Yerlerim'e bir konum ekleme

Bir konumu işaretleyip Yerlerim'e geçici olarak eklemek için şunları yapın:

1. Geçerli konumunuzun işaretlemek istediğiniz konum olduğundan emin olun.

2. Hızlı menüyü açmak için kılavuz görünümünde geçerli konum simgesini veya hız panelini seçin.

3. Konumu İşaretle öğesini seçin.

4. Konum işaretlendikten sonra Yerlerim'deki İşaretli Konumlar listesine kaydedilir.

İşaretli bir konumu kalıcı olarak kaydetmek istiyorsanız aşağıdaki adımları izleyerek Yerlerim'e ekleyin:

1. Ana menüden Yerlerim öğesini seçin.

2. İşaretli Konumlar öğesini seçin ve listeden konumunuzu seçin.
Konumunuz haritada gösterilir.

3. Açılır menüden Yerlerim'e Ekle öğesini seçin.

67

Konumun adı, düzenle ekranında görünür.

4. Konumun adını, kolayca tanıyabileceğiniz şekilde düzenleyin.

5. Ekle öğesini seçin.

Yerlerim'den son zamanlardaki bir hedefi silme

1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.

2. Son Hedefler öğesini seçin.

3. Listeyi Düzenle öğesini seçin.

4. Silmek istediğiniz hedefleri seçin.

5. Sil öğesini seçin.

Yerlerim'den bir konum silme

1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.

2. Listeyi Düzenle öğesini seçin.

3. Silmek istediğiniz konumları seçin.

4. Sil öğesini seçin.

68

Ayarlar

Görünüm

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Bu ekranda aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

 Karanlık olduğunda gece renklerine geç

Karanlık olduğunda cihazın otomatik olarak gece renklerine geçmesi için bu ayarı seçin.

 Otoyol çıkışlarının önizlemelerini göster

Otoyol çıkışlarına yaklaştığınızda tam ekran önizlemeyi kontrol etmek için bu ayarı seçin.

 Harita görünümünü değiştir

Varsayılan olarak, görünümlerin otomatik değiştirilmesi etkindir. Böylece, örneğin cihaz alternatif
bir rota önerildiğinde diğer birkaç durumla birlikte harita görünümünü gösterir. Ayrıca, sürüşü
başlatıp hızlanmaya başladığınızda cihaz, kılavuz görünümünü gösterir. Kılavuz görünümü ile
harita görünümü arasında otomatik geçişi kapatmak için bu ayarı seçin.

 Kılavuz görünümü

Kılavuz görünümünün 3B veya 2B sürümlerini seçmek için bu ayarı belirleyin. Hem 2B hem de 3B
kılavuz görünümü seyahat yönünüzde hareket eder.

Tema Rengi

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Navigasyon cihazınızdaki menülerde, düğmelerde ve simgelerde kullanılan vurgu rengini değiştirmek

için Temayı Değiştir öğesini seçin.

Metnin ve düğmelerin boyutu

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Ekranda gördüğünüz metin ve düğme boyutunu değiştirmek için Metin ve düğmelerin boyutu öğesini

seçin.

Not: Bu özellik yalnızca 6 inç/15 cm ya da daha geniş boyutta ekrana sahip cihazlarda kullanılabilir.

69

Metin ve düğme boyutunu küçük, orta ya da büyük olarak değiştirmek için kaydırıcıyı sürükleyin,
ardından Bu değişikliği uygula öğesini seçin. Cihazınız yeniden başlatılır ve değişiklik uygulanır.

Parlaklık

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Parlaklık öğesini seçerek aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:
 Gündüz parlaklığı

Gündüz boyunca ekranın parlaklık düzeyini ayarlamak için kaydırıcıyı hareket ettirin.

 Gece parlaklığı

Gece boyunca ekranın parlaklık düzeyini ayarlamak için kaydırıcıyı hareket ettirin.

Varış bilgisi paneli

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Varış bilgisi öğesini seçerek aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:
 Kalan mesafeyi göster

Navigasyon sırasında, kalan gidilecek mesafeyi varış bilgisi panelinde göstermek için bu ayarı

seçin.

 Kalan süreyi göster

Navigasyon sırasında, kalan gidilecek süreyi varış bilgisi panelinde göstermek için bu ayarı seçin.

 Mesafe ile süre arasında otomatik olarak geçiş yap

Varış bilgisi panelinde kalan mesafe ile kalan süre arasında otomatik geçişi kontrol etmek için bu
ayarı seçin.

 Şu hedef için varış bilgisi göster:

Varış bilgisi panelinde hedef veya sonraki durak ile ilgili bilgileri görmek isteyip istemediğinizi
yönetmek için bu ayarı kullanın.

İpucu: Kılavuz görünümünde veya harita görünümünde farklı panellerin yerlerini öğrenmek için bkz.

Ekrandaki öğeler.

Rota Bilgileri

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Görünüm öğesini seçin.

Rota çubuğunun ayarlarını değiştirmek için Rota Bilgileri öğesini seçin.

 Mümkünse geniş rota çubuğunu göster

70

Geniş rota çubuğu varsayılan olarak gösterilmez. Kılavuz görünümündeki geniş rota çubuğunu
açmak için bu ayarı seçebilirsiniz.

Geniş rota çubuğu gösterilirken rotanız hakkında daha fazla bilgi görürsünüz. Örneğin, trafik
kuyruklarının süresini, mesafesini ve daha fazlasını görürsünüz.

Dilerseniz rota çubuğunda aşağıdakileri de görebilirsiniz:

 Otopark

Otoparkları görmek için bu ayarı seçin.

 Benzin istasyonları

Rotanızdaki benzin istasyonlarını görmek için bu ayarı seçin.

 Duraklar

Rotanızdaki durakları görmek için bu ayarı seçin.

 Dinlenme alanları

Rotanızdaki dinlenme alanlarını görmek için bu ayarı seçin.

Sesler

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Sesler öğesini seçin.

Ses seçme

Sözlü talimatlar ve diğer rota talimatları veren sesi değiştirmek için Bir ses seç öğesini seçin.
Kullanılabilir birçok ses seçeneği bulunmaktadır. Sokak adlarını ve diğer bilgileri doğrudan haritadan

okuyabilen bilgisayar sesleri ve aktörler tarafından kaydedilmiş sesler vardır.

Not: Bilgisayar sesleri her dilde mevcut değildir.

71

Bilgisayar sesine ihtiyaç duyarsanız ve diliniz mevcut değilse bulunduğunuz ülke için mevcut olan,
yüklü bilgisayar sesleri listesinden bir seçim yapmanız istenir.

Talimat ayarları
 Önceki talimatları yüksek sesle oku

Örneğin, bu ayara geçerseniz "2 km sonra sağdaki çıkıştan çıkın" veya "İleride, sola dönün" gibi

erken talimatlar duyabilirsiniz.

Not: Kayıtlı bir ses seçildiğinde, bu ayarı yalnızca sesler yol numaralarını, yol işaretlerini, vb.
okuyamadığı için görürsünüz.

 Yol numaralarını yüksek sesle oku

Bu ayarı kullanarak, navigasyon talimatlarının bir parçası olarak yol numaralarının yüksek sesle
okunmasını isteyip istemediğinizi belirleyin. Örneğin, yol numaraları yüksek sesle okunduğunda,
"A100'e sola dönün" ifadesini duyarsınız.

 Yol işareti bilgilerini yüksek sesle oku
 Bu ayarı kullanarak, navigasyon talimatlarının bir parçası olarak yol işareti bilgilerinin yüksek sesle

okunmasını isteyip istemediğinizi belirleyin. Örneğin, "Islington yönünde sola, A302 Bridge

Caddesi'ne dönün."

 Sokak adlarını yüksek sesle oku

Bu ayarı kullanarak, navigasyon talimatlarının bir parçası olarak sokak adlarının yüksek sesle
okunmasını isteyip istemediğinizi belirleyin. Örneğin, sokak adları yüksek sesle okunduğunda,
"Hackney'e doğru Graham Road'a sola dönün."

 Yabancı sokak adlarını yüksek sesle oku

Bu ayarı kullanarak, örneğin "Champs Elysées'ye sağa dönün" ifadesi gibi yabancı sokak
adlarının, navigasyon talimatlarının bir parçası olarak yüksek sesle okunmasını isteyip
istemediğinizi belirleyin. Örneğin, İngilizce bilgisayar sesi Fransızca sokak adlarını okuyabilir ve
telaffuz edebilir ancak telaffuz tam olarak doğru olmayabilir.

Haritalar

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Haritalar öğesini seçin.

Haritayı değiştirme

Kullanmakta olduğunuz haritayı değiştirmek için Haritayı değiştir öğesini seçin.
Dahili belleğe veya cihazınızda bir bellek kartı yuvası varsa bellek kartlarına kaydedilmiş haritalar

arasından seçim yapabilirsiniz.

Not: Cihazınızda birden fazla harita saklayabildiğiniz halde, planlama ve navigasyon için tek
seferde yalnızca bir harita kullanabilirsiniz.

Rota Planlama

Ana Menü'de Ayarlar ve ardından Rota Planlama öğesini seçin.

72

Daha hızlı bir rota olduğunda

Sürüş sırasında daha hızlı bir rota bulunursa, RDS-TMC Traffic daha hızlı olan rotayı kullanmak üzere
seyahatinizi yeniden planlayabilir. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

 Her zaman en hızlı rotayı seç
 Seçmem için bana sor
 Bana sorma

Her zaman böyle bir rota planla

Seçebileceğiniz rota türleri şunlardır:

 En hızlı rota - en kısa süren rota.
 En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota özellikle bir şehrin

içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

 En çevre dostu rota - seyahatiniz için yakıt verimliliği en yüksek rotadır.
 Otoyollardan kaçın - bu rota türlerinde tüm otoyollardan kaçınılır.
 Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
 Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

Her rotada kaçın

Feribotlar ve araç taşıyan trenler, ücretli yollar, koşullu şeritler ve asfaltlanmamış yollardan kaçınmayı
tercih edebilirsiniz. Cihaz bir rota hesaplarken, TomTom cihazınızın bu yol özelliklerini nasıl
yöneteceğini ayarlayın.

Koşullu şeritler bazı durumlarda Yüksek Yoğunluklu Araç Şeritleri (YYA Şeritleri) olarak bilinir ve her
ülkede bulunmaz. Bu şeritleri kullanmak için aracınızda birden fazla kişiyi taşımanız veya çevre dostu
yakıt kullanmanız gerekebilir.

Sesler ve Uyarılar

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Sesler ve Uyarılar öğesini seçin.

Bu ekranda sesler ve uyarılar ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Uyarı türleri
Sürüş sırasında duymak istediğiniz uyarıların türünü seçebilirsiniz:

 Sesli okunan uyarılar

Okunan uyarıları ve uyarı seslerini duyarsınız.

 Uyarı sesleri

Yalnızca uyarı seslerini duyarsınız.

 Hiçbiri

Uyarı sesi verilmez.

Hız kamerası uyarıları

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Sesler ve Uyarılar öğesini seçin.

73

Hız kamerası uyarıları öğesini seçin. Farklı türde kameralar ve güvenlik tehlikeleri için nasıl
uyarılacağınızı buradan belirleyebilirsiniz. Gelişmiş uyarı zamanı ve uyarılmak isteyip istemediğiniz,
hiçbir zaman uyarılmak istemediğiniz veya yalnızca hız yaptığınızda uyarılmak istediğinize yönelik
ayarları değiştirebilirsiniz.

Güvenlik uyarıları

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Sesler ve Uyarılar öğesini seçin.

Güvenlik uyarıları öğesini seçin. Farklı türde tehlikeli bölgeler ve güvenlik tehlikeleri için nasıl

uyarılacağınızı buradan belirleyebilirsiniz. Gelişmiş uyarı zamanı ve uyarılmak isteyip istemediğiniz,
hiçbir zaman uyarılmak istemediğiniz veya yalnızca hız yaptığınızda uyarılmak istediğinize yönelik
ayarları değiştirebilirsiniz.

 Tehlikeli bölgeler

Bu tür uyarılar yalnızca sadece tehlikeli bölgeler hakkında uyarıldığınız Fransa'da verilir.

 Sık kaza olan yerler

Bu tür bir uyarı, geçmişte yol trafik kazalarının yoğunlaştığı bir yer için verilir.

 Hız yaparken

Hız sınırının 5 km/sa veya 3 m/sa üzerine çıkar çıkmaz bu uyarı verilir. Hız yaparken kılavuz
görünümünde hız paneli de kırmızı olur.

Diller ve Üniteler

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Diller ve Üniteler öğesini seçin.

Bu ekranda aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

 Dil

O anda seçili dili bu ekranda görebilirsiniz. Cihazınızda gördüğünüz tüm düğme ve mesajların
dilini bu ayarı seçerek değiştirebilirsiniz.

Dil ayarını değiştirdiğinizde, ses otomatik olarak değişir ve üniteler otomatiğe ayarlanır.

 Ülke

O anda seçili ülkeyi bu ekranda görebilirsiniz. Ülkeyi değiştirmek için bu ayarı seçin. Ülkeyi
değiştirdiğinizde saat/tarih formatı, mesafe birimleri ve ses otomatik olarak değiştirilir. Listede o
anda cihazınıza yüklü olan haritalardaki ülkeler bulunur.

 Klavyeler

Kullanılabilir klavyeler arasından seçim yapmak için bu ayarı seçin.
Rota planlarken veya bir şehir ya da yerel restoranın adını ararken olduğu gibi, adları ve adresleri

girmek için klavyeyi kullanın.

 Birimler

Rota planlama gibi özellikler için cihazınızda kullanılan birimleri seçmek üzere bu ayarı seçin.
Birimlerin GPS tarafından ayarlanmasını isterseniz Otomatik öğesini seçin.

 Saat ve tarih

Saat ve tarih, uydu saatleri tarafından otomatik olarak ayarlanır, ancak hem saatin hem de tarihin
formatını bu ayarları kullanarak değiştirebilirsiniz.

74

Sistem

Ana Menüde Ayarlar ve ardından Sistem öğesini seçin.

Bu ekranda aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

 Hakkında

Bu bir ayar yerine bir bilgi ekranıdır ve TomTom START cihazınızla ilgili bilgileri gösterir. TomTom
Müşteri Desteğini aradığınızda sizden bu ekrana gitmeniz veya TomTom Mağazasını kullanırken
bu ekrandan alınan bilgileri girmeniz istenebilir.

Şu bilgiler bulunur: Seri numarası, Uygulama sürümü, Yüklü haritalar, Ürün sertifikaları, My­TomTom hesabı ayrıntıları, Boş alan, Telif hakkı, Lisanslar.

 Bilgi gönder

Cihazınız her başlatıldığında TomTom'a bilgi gönderip göndermeyeceğinizi kontrol etmek için bu
ayarı seçin.

 Pil ayarları

Cihazınızdaki güç tasarrufu seçeneklerini kontrol etmek için bu ayarı seçin.

 Sıfırla

Kaydedilmiş tüm yerlerinizi ve ayarlarınızı silip, TomTom START cihazınıza standart fabrika
ayarlarını geri yüklemek için bu ayarı seçin. Bu dili, ses ayarlarını, uyarı ayarlarını ve temayı içerir.

Bu bir yazılım güncellemesi değildir ve cihazınızda yüklü bulunan yazılım uygulamasının

sürümünü etkilemez.

Yardım

Ana Menü'den veya Ayarlar menüsünden Yardım öğesini seçin.

Bu ekranda aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

 Rehberli gezinti

Navigasyon cihazınızı nasıl kullanacağınıza ilişkin kısa bir öğretici almak için bu seçeneği belir­leyin.

 Hakkında

Bkz. Sistem.

Daha fazla yardım

tomtom.com/support adresine giderek daha fazla yardım alabilirsiniz.

Garanti ve gizlilik bilgisi için tomtom.com/legal adresine gidin.

75

Yardım Alma

Yardım

Ana Menü'den veya Ayarlar menüsünden Yardım öğesini seçin.

Bu ekranda aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

 Rehberli gezinti

Navigasyon cihazınızı nasıl kullanacağınıza ilişkin kısa bir öğretici almak için bu seçeneği belir­leyin.

 Hakkında

Bkz. Sistem.

Daha fazla yardım

tomtom.com/support adresine giderek daha fazla yardım alabilirsiniz.

Garanti ve gizlilik bilgisi için tomtom.com/legal adresine gidin.

76

Ürün sertifikası

Cihazınızda ürün sertifikası bilgisi bulma

ICASA onaylı sertifika numarası gibi ürün sertifikası bilgilerini bulmak için START cihazınızda şunları
yapın:

1. Ana Menü'de Ayarlar öğesini seçin.

2. Sistem öğesini seçin.

3. Hakkında öğesini seçin.

4. Hukuki bilgiler öğesini seçin.

5. Sertifikalar öğesini seçin.

6. Ardından cihazınız için, örneğin ICASA gibi ilgili ürün sertifikası bilgilerini görebilirsiniz.

77

MyDrive

MyDrive hakkında

MyDrive, TomTom START navigasyon cihazınızın içerik ve servislerini yönetmenize yardımcı olan
web tabanlı bir araçtır. Örneğin, harita güncelleştirmeleri ile yazılım güncelleştirmelerini almak ve
MyTomTom hesabınızı yönetmek için MyDrive'ı kullanabilirsiniz.

MyDrive'da, TomTom web sitesinden oturum açarsınız. Her zaman en son güncellemelere sahip
olduğunuzdan emin olmak için navigasyon cihazınızı sık sık MyDrive'a bağlamak iyi bir fikirdir.

İpucu: Navigasyon cihazınızı MyDrive'a bağlandığınızda geniş bant Internet bağlantısı kullanmanızı

öneririz.

MyDrive Connect hakkında

MyDrive'ı kullanmak için bilgisayarınıza MyDrive Connect yüklemeniz gerekir.
MyDrive Connect, navigasyon cihazınızın MyDrive web sitesiyle iletişim kurabilmesini sağlayan bir

uygulamadır. Cihazınızın bilgisayarınıza bağlı olduğu her zaman, MyDrive Connect çalışıyor olmalıdır.

MyTomTom hesabı

İçerik indirmek ve TomTom servislerini kullanmak için bir MyTomTom hesabınızın olması gerekir.
Bilgisayarınızı kullanarak aşağıdaki yollardan biriyle hesap oluşturabilirsiniz:

 tomtom.com adresinde Hesap oluştur düğmesini seçerek.
 tomtom.com adresinde yeşil MyTomTom düğmesini seçerek.
 tomtom.com/getstarted adresine giderek.

Önemli: Hesap oluşturma sırasında ülke seçerken dikkatli olun. TomTom mağazasından satın alım
için doğru ülke gerekir ve hesap oluşturulduktan sonra ülke değiştirilemez.

Not: Birden fazla TomTom navigasyon cihazı kullanıyorsanız her cihaz için ayrı bir hesabınızın
olması gerekir.

MyDrive'ı kurma

MyDrive'ı ilk kez kullanmaya hazırlanmak için şunları yapın:

1. Bilgisayarınızda bir web tarayıcısı açın ve tomtom.com/getstarted adresine gidin.

2. Başlarken seçeneğini tıklayın.

3. MyDrive Connect'i İndir öğesini tıklayın.
Ekrandaki talimatları izleyin.

4. İstendiğinde cihazınızı, bilgisayarınıza cihazla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak bağlayın
ve ardından cihazınızı açın.

Not: YALNIZCA cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullanın. Diğer USB kabloları
çalışmayabilir.

78

Not: Cihazınızı bilgisayarınıza bağlamak için bağlantı parçasını kullanamazsınız.

Not: USB kablosunu klavyedeki veya monitördeki bir USB girişine veya USB bağlantı noktasına

değil, doğrudan bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takmanız gerekir.

5. Hesap oluşturmak için ülkeniz de dahil olmak üzere, istenen bilgileri girin.

Kurulum tamamlandığında, bir MyTomTom hesabı oluşturulur ve navigasyon cihazınız o hesaba
bağlanır.

Artık masaüstünüzdeki bildirim alanından MyDrive Connect'e erişebilirsiniz.

MyDrive, hesap oluşturulduktan sonra otomatik olarak başlatılır.
Not: Bir sonraki sefer MyDrive'a erişmek istediğinizde, bir web tarayıcısında

tomtom.com/mydrive adresine gidin.

İpucu: Navigasyon cihazınızı bilgisayarınıza bağladığınızda, MyDrive Connect size cihazınız için
güncellemeler olup olmadığını söyler.

79

Ek

Önemli Güvenlik İkazları ve Uyarıları

Global Konumlandırma Sistemi (GPS) ve Global Navigasyon Uydu Sistemi (GLONASS)

Global Konumlandırma Sistemi (GPS) ve Global Navigasyon Uydu Sistemi (GLONASS), tüm dünyada
konum ve zaman bilgileri veren uydu tabanlı sistemlerdir. GPS, yalnızca kullanılabilirliği ve
doğruluğundan sorumlu olan Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından işletilir ve denetlenir.
GLONASS, yalnızca kullanılabilirliği ve doğruluğundan sorumlu olan Rusya Hükümeti tarafından
işletilir ve denetlenir. GPS veya GLONASS'ın kullanılabilirliği ve doğruluğundaki değişiklikler veya
ortam koşulları bu cihazın çalışmasını etkileyebilir. TomTom, GPS veya GLONASS'ın kullanılabilirliği
ve doğruluğuyla ilgili herhangi bir sorumluluğu reddeder.

Güvenlik mesajları

Dikkatli kullanın

TomTom ürünlerinin sürüş sırasında kullanılması, dikkatli bir şekilde araç kullanmanız gerektiği
anlamına gelir.

Cihazınızın amacı sürüş yardımı sunmaktır. Özenli ve dikkatli sürüşün yerini almaz. Yol işaretlerine ve
geçerli yasalara her zaman uyun. Sürüş sırasında dikkatin dağılması çok tehlikeli olabilir. Lütfen bu
cihazı, sürücünün dikkatini güvenli olmayan bir şekilde yoldan ayırmasına neden olacak biçimde
çalıştırmayın. TomTom, cihazla etkileşime girmek için mümkünse ahizesiz sistemler kullanılmasını ve
güvenli bir konumda aracın kenara çekilip durdurulmasını önerir.

Büyük/ticari araçlar için bildirim

Bu ürünün amacı yolcu araçlarında kullanımdır. Büyük ve ticari araçlar için uygun rotaları sağlamaya-
bilir. Büyük veya ticari bir araç kullanıyorsanız yükseklik ve ağırlık kısıtlamalarını içeren haritalara

sahip uygun bir ürün bulmak için lütfen tomtom.com adresini ziyaret edin.

Uçak ve hastaneler

Antenli cihazların kullanılması çoğu uçak, hastane ve daha birçok yerde yasaktır. Bu cihaz bu
ortamlarda kullanılmamalıdır.

Güvenlik mesajları

Lütfen aşağıdaki önemli güvenlik önerilerini okuyun ve not edin:

 Lastik basınçlarını düzenli olarak kontrol edin.
 Aracınızı düzenli olarak servise götürün.
 İlaç kullanmak sürüş kabiliyetinizi etkileyebilir.
 Varsa mutlaka emniyet kemeri kullanın.
 Alkol aldıktan sonra araç sürmeyin.
 Birçok kaza eve 5 km/3 mil kala meydana gelir.
 Trafik kurallarına uyun.
 Sinyal lambalarınızı kullanmayı unutmayın.
 2 saatte bir en az 10 dakika ara verin.
 Emniyet kemerinizi çıkarmayın.

80

 Önünüzdeki araçla aranızda güvenli bir mesafe bırakın.
 Motosikleti sürmeye başlamadan önce kaskınızı doğru şekilde takın.
 Motosiklet sürerken mutlaka koruyucu kıyafet ve ekipman kullanın.
 Motosiklet sürerken özellikle dikkatli olun ve mutlaka tedbirli şekilde sürün.

Derecelendirme: DC5V, 1,2 A

TomTom bilgilerinizi nasıl kullanır?

Kişisel bilgilerinizin kullanımına ilişkin bilgilere tomtom.com/privacy adresinden ulaşabilirsiniz.

Pil

Bu üründe Lityum İyon pil kullanılmaktadır.
Nemli, ıslak ve/veya aşındırıcı ortamda kullanmayın. Ürünü çok sıcak bir konuma, doğrudan güneş

ışığı alan bir yere, bir ısı kaynağının yakınına, mikrodalga fırına veya basınçlı konteynere koymayın,
saklamayın veya bırakmayın ve122°F / 50°C üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Bu talimatlara
uymamak pilin asit sızdırmasına, ısınmasına, patlamasına veya alev almasına neden olup yaralanma-
lara ve/veya hasara yol açabilir. Pili delmeyin, açmayın veya parçalarına ayırmayın. Pil sızdırır ve
sızan sıvıya temas ederseniz, suyla iyice yıkayın ve derhal tıbbi yardım isteyin. Güvenlik nedeniyle ve
pilin ömrünü uzatmak için, sürüş yapmadığınız zaman ürününüzü aracınızdan çıkarın ve serin, kuru bir
yerde muhafaza edin. Piliniz düşük (32°F / 0°C altında) veya yüksek (113°F / 45°C üzerinde)
sıcaklıklarda şarj olmaz.

Sıcaklıklar: Standart çalışma: 32°F / 0°C - 113°F / 45°C; kısa süreli saklama: -4°F / -20°C - 122°F /

50°C; uzun süreli saklama: -4°F / -20°C - 95°F / 35°C.

Dikkat: Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi durumunda patlama riski olabilir.
Kullanıcı tarafından değiştirilmemesi gereken pilleri çıkarmayın veya çıkarmaya çalışmayın. Pil ile

sorun yaşıyorsanız, TomTom müşteri destek birimi ile bağlantı kurun.
ÜRÜNÜN İÇİNDEKİ PİL YEREL YASA VE DÜZENLEMELERE GÖRE GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMELİDİR

VEYA ELDEN ÇIKARILMALIDIR VE HER ZAMAN EV ATIKLARINDAN AYRI TUTULMALIDIR. BU

ŞEKİLDE ÇEVRENİN KORUNMASINA YARDIMCI OLURSUNUZ. PİLİ ŞARJ ETMEK İÇİN TOMTOM
CİHAZINIZI YALNIZCA VERİLEN DC GÜÇ KABLOSU (ARAÇ TİPİ ŞARJ CİHAZI/PİL KABLOSU), AC
ADAPTÖRÜ (EV TİPİ ŞARJ CİHAZI), ONAYLI BİR KIZAK VEYA VERİLEN USB KABLOSU İLE

KULLANIN.

Cihazınızı kullanmak için şarj cihazı gerekiyorsa, lütfen bu cihazı birlikte verilen şarj cihazı ile kullanın.
Yedek şarj cihazları için, tomtom.com web sayfasını ziyaret ederek cihazınız ile kullanılması
onaylanmış şarj cihazları hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Belirtilen pil ömrü, mümkün olan en uzun pil ömrüdür. En uzun pil ömrü, ancak belli atmosfer
koşullarında mümkündür. Tahmini en uzun pil ömrü, ortalama kullanım profiline göre düşünülmüştür.

Pil ömrünü uzatma konusunda ipucu almak için SSS'ye bakın: tomtom.com/batterytips.

CE işareti

Bu ekipman evde, araçta, ticari veya hafif endüstriyel bir ortamda kullanıldığında CE işaretinin
gerekliliklerine uygundur ve AB'deki ilgili mevzuatın tüm şartlarını karşılar.

81

Model numaraları: 4FC64, 4FC54A, 4FC43

R&TTE direktifi

Burada TomTom, TomTom kişisel navigasyon cihazlarının ve aksesuarlarının 1999/5/EC Avrupa
Birliği Direktifinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlere uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk bildirimi şu adreste bulunabilir: tomtom.com/legal.

WEEE direktifi

Ürün veya ambalajı üzerindeki çöp kutusu simgesi ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini göstermektedir. 2012/19/AB sayılı Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) AB
Direktifi uyarınca, bu elektrikli ürün ayrıştırılmamış kentsel atık olarak atılmamalıdır. Bu ürünü geri
dönüştürülmesi için lütfen satış noktasına veya yerel kentsel atık toplama noktasına teslim edin. Bu
şekilde çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Kalp pilleri

Kalp pili üreticileri, kalp pilinin olası bir şekilde etkilenmesinden kaçınmak için elde kullanılan kablosuz
cihazlarla kalp pili arasında minimum 15 cm / 6 inç mesafe olmasını öneriyor. Bu öneriler, yapılan
bağımsız araştırmalarla ve Kablosuz Teknoloji Araştırması tarafından yapılan önerilerle uyumludur.

Kalp pili takan kişiler için talimatlar

 Cihazınızı HER ZAMAN kalp pilinizden en 15 cm / 6 inç uzakta tutmalısınız.
 Cihazı göğüs cebinde taşımamalısınız.

Diğer medikal cihazlar

Kablosuz ürünün medikal cihazla etkileşime girip girmeyeceğini öğrenmek için doktorunuza veya
medikal cihaz üreticisine danışın.

Özel Soğurma Oranı (SAR) uyumu

BU KABLOSUZ CİHAZ, BU BÖLÜMDE TARİF EDİLDİĞİ ŞEKİLDE KULLANILDIĞINDA RADYO
DALGALARINA MARUZ KALMAYA İLİŞKİN HÜKÜMET TARAFINDAN BELİRLENEN ŞARTLARI
KARŞILAR

GPS Navigasyon Sistemi bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Avrupa Birliği Konseyi tarafından belirlenmiş
radyo frekans (RF) enerjisine maruz kalmaya ilişkin emisyon limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanıp
üretilmiştir.

Avrupa Birliği Konseyi tarafından önerilen SAR limiti 10 gram doku kütlesi için ortalama 2,0 W/kg'dır
(Ekstremitelere (eller, el bilekleri, ayak bilekleri ve ayaklar) ilişkin belirlenen limit, 10 gram doku kütlesi
için ortalama 4,0 W/kg'dır). SAR testleri, test edilmiş bütün frekans bantlarındaki güç seviyesinde,
onaylanan en yüksek derecede aktarım yapan cihaz ile AB konseyi tarafından belirlenmiş standart
işletim pozisyonlarını kullanarak yürütülür.

Maruz kalma sınırları

Bu cihaz, kontrol edilemeyen ortam için belirlenen ışınıma maruz kalma sınırlarına uygundur. Radyo
frekansı ışınımına maruz kalma sınırlarını aşma olasılığını önlemek için, normal çalışma sırasında
insan vücudu antene 20 cm'den (8 inç) fazla yaklaştırılmamalıdır.

82

Bu belge

Bu belgenin hazırlanmasında büyük özen gösterilmiştir. Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi nedeniyle
bazı bilgiler güncel olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın değiştirile-

bilir.

TomTom, buradaki teknik veya basım hatalarından ya da eksikliklerden veya bu belgede açıklanan-
ların yerine getirilmesi veya belgenin kullanımından kaynaklanan arızi veya doğrudan hasarlardan
sorumlu değildir. Bu belgedeki bilgiler telif hakkıyla korunmaktadır. Bu belgenin herhangi bir parçası
TomTom N.V. tarafından yazılı onay alınmadıkça kopyalanamaz veya çoğaltılamaz

Model adları

4FC64, 4FC54A, 4FC43

83

© 2014 TomTom. Tüm hakları saklıdır. TomTom ve "two hands" logosu, TomTom N.V veya bağlı

Telif hakkı bildirimleri

şirketlerinin tescilli markasıdır. Bu ürün için geçerli sınırlı garanti ve son kullanıcı lisans sözleşmelerini
görmek için tomtom.com/legal sayfasına bakın.

© 2014 TomTom. Tüm hakları saklıdır. Bu materyal TomTom veya tedarikçilerinin mülkiyetinde olup,
kendilerinin telif hakkı korumasına ve/veya veritabanı hakları korumasına ve/veya sahip oldukları diğer
fikri mülkiyet haklarına tabidir. Bu materyalin kullanılması bir lisans sözleşmesinin hükümlerine tabidir.
Bu materyalin izinsiz bir şekilde kopyalanması veya ifşa edilmesi, cezai ve adli yükümlülük altına

sokabilir.

Haritacılık Bürosu © Crown Telif Hakkı Lisans numarası 100026920.
Veri Kaynağı © 2014 TomTom
Tüm hakları saklıdır.

Veri Kaynağı

Whereis® harita verileri © 2014 Telstra® Corporation Limited ve lisans verenleri, Whereis®, Telstra®

Corporation Limited'in tescilli ticari markasıdır, lisanslı olarak kullanılmaktadır.
Veri Kaynağı

© 2014 GeoSmart Maps Limited.
SoundClear™ akustik eko kaldırma yazılımı © Acoustic Technologies Inc.
Bu üründe bulunan yazılım, GPL adına lisanslanmıştır ve telif hakkı ile korunur. Bu lisansın bir

kopyasına, Lisans bölümünden erişilebilir. Bu ürün gönderildikten sonraki üç yıllık süre içerisinde ilgili

tam kaynak kodunu bizden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için tomtom.com/gpl adresini ziyaret edin veya

tomtom.com/support adresinden yerel TomTom müşteri destek ekibine başvurun. İsteğiniz üzerine,

ilgili kaynak kodunu içeren bir CD tarafınıza gönderilebilir.

Linotype, Frutiger ve Univers, ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na kayıtlı Linotype GmbH'nin ticari
markalarıdır ve başka yetkili kuruluşlara da kayıtlı olabilirler.
MHei, Monotype Corporation'ın ticari markasıdır ve yetkili kuruluşlara kayıtlı olabilir.

84