TomTom START, VIA: 4EN42, 4EN42, 4EN52, 4EV42 User Manual

...

Download

TomTom

Uživatelská příručka

Obsah

Obsah balení 5

Obsah balení ........................................................................................................ 5

Přečtěte si jako první 7

Instalace do automobilu .......................................................................................... 7

Zapnutí a vypnutí .................................................................................................. 7

Nastavení ............................................................................................................ 7

Příjem signálu GPS ................................................................................................. 7

Účet MyTomTom ................................................................................................... 7

Nastavení účtu MyTomTom ...................................................................................... 8

Spuštění zařízení se nezdařilo ................................................................................... 8

Nabíjení zařízení ................................................................................................... 8

Dávejte na své navigační zařízení pozor. ...................................................................... 9

Bezpečnost 10

Umístění držáku .................................................................................................. 10

Bezpečnostní nastavení ......................................................................................... 10

Plánování trasy 11

Plánování trasy ................................................................................................... 11

Souhrn trasy ...................................................................................................... 13

Volba typu trasy .................................................................................................. 14

Časté cíle .......................................................................................................... 14

Ukázat časté cíle ................................................................................................. 14

Používání doby příjezdu ........................................................................................ 15

Možnosti nabídky pro navigaci ................................................................................. 15

Plánování trasy předem ......................................................................................... 16

Zobrazení informací o trase.................................................................................... 17

Obrazovka pro řízení 19

Informace obrazovka pro řízení ............................................................................... 19

Obrazovka pro řízení ............................................................................................ 19

Symboly obrazovky pro řízení ................................................................................. 20

Dokonalé navádění jízdními pruhy 21

Navádění jízdními pruhy ........................................................................................ 21

Používání navádění jízdními pruhy ........................................................................... 21

Změna trasy 22

Změna trasy ....................................................................................................... 22

Nabídka pro změnu trasy ....................................................................................... 22

Zobrazit mapu 24

O obrazovce Zobrazení mapy .................................................................................. 24

Zobrazit mapu .................................................................................................... 24

Možnosti ........................................................................................................... 25

Nabídka kurzoru .................................................................................................. 26

Opravy mapy 28

O aplikaci Map Share ............................................................................................ 28

Oprava chyby na mapě .......................................................................................... 28

Typy oprav mapy ................................................................................................. 28

Zvuky a hlasy 32

Zvuky a hlasy ..................................................................................................... 32

Elektronické hlasy ............................................................................................... 32

Výběr hlasu ....................................................................................................... 32

Změna hlasitosti ................................................................................................. 32

Automatické ovládání hlasitosti ............................................................................... 32

Nastavení 34

Informace o nastavení .......................................................................................... 34

Nastavení 2D/3D ................................................................................................. 34

Pokročilá nastavení .............................................................................................. 34

Úspora baterie.................................................................................................... 35

Jas .................................................................................................................. 35

Symbol vozu ...................................................................................................... 35

Domovské místo .................................................................................................. 36

Jazyk ............................................................................................................... 36

Barvy mapy........................................................................................................ 36

Klávesnice ......................................................................................................... 36

Vytvořit vlastní nabídku ........................................................................................ 36

Oblíbené ........................................................................................................... 36

Spravujte BZ ...................................................................................................... 37

Ovládat levou rukou/Ovládat pravou rukou ................................................................. 38

Plánování trasy ................................................................................................... 38

Obnovit nastavení od výrobce ................................................................................. 39

Bezpečnostní nastavení ......................................................................................... 39

Hodiny ............................................................................................................. 39

Jednotky ........................................................................................................... 39

Zobrazit BZ na mapě ............................................................................................ 40

Reproduktor ...................................................................................................... 40

Spuštění ........................................................................................................... 40

Informace o verzi ................................................................................................ 40

Stavový panel ..................................................................................................... 40

Přepnout mapu ................................................................................................... 41

Vypnout mluvené pokyny/Zapnout mluvené pokyny ...................................................... 41

Použít noční barvy/Použít denní barvy ...................................................................... 41

Hlasy ............................................................................................................... 41

Hlasitost ........................................................................................................... 42

Body zájmu 43

Body zájmu ....................................................................................................... 43

Vytváření BZ ...................................................................................................... 43

Plánování trasy pomocí bodů zájmu .......................................................................... 44

Zobrazování BZ na mapě ....................................................................................... 45

Volání BZ .......................................................................................................... 45

Nastavení upozornění na BZ ................................................................................... 46

Spravujte BZ ...................................................................................................... 46

Nápověda 47

Informace o vyhledání pomoci ................................................................................ 47

Použití možnosti Pomoc k telefonickému spojení s místní službou ..................................... 47

Položky nabídky Pomoc ......................................................................................... 47

Oblíbené 49

Informace o oblíbených ......................................................................................... 49

Vytvoření oblíbené položky .................................................................................... 49

Použití oblíbené položky ....................................................................................... 50

Změna názvu oblíbené položky ................................................................................ 50

Odstranění oblíbené položky................................................................................... 51

Doprava 52

Informace o přijímači RDS-TMC ............................................................................... 52

Dopravní informace.............................................................................................. 52

Nejrychlejší trasa ................................................................................................ 53

Nastavení rozhlasové stanice pro informace RDS-TMC .................................................... 53

Minimalizace zpoždění .......................................................................................... 53

Snazší dojíždění do práce ...................................................................................... 54

Zobrazení podrobnějších informací o dopravní události .................................................. 55

Ověření dopravních událostí ve vaší oblasti ................................................................. 56

Změna nastavení dopravy ...................................................................................... 56

Dopravní události ................................................................................................ 56

Nabídka Doprava ................................................................................................. 57

Rychlostní radary 59

Informace o službě Rychlostní radary ........................................................................ 59

Upozornění na rychlostní radary .............................................................................. 59

Změna způsobu upozornění .................................................................................... 59

Symboly pro rychlostní radary ................................................................................. 60

Tlačítko Ohlásit .................................................................................................. 61

Ohlášení nového rychlostního radaru během jízdy ........................................................ 61

Ohlášení nového rychlostního radaru z domova ............................................................ 61

Ohlášení nesprávných upozornění na radary ................................................................ 62

Typy stálých rychlostních radarů, které můžete ohlásit .................................................. 62

Upozornění na kameru, která kontroluje průměrnou rychlost jízdy .................................... 63

Nabídka Rychlostní radary...................................................................................... 63

MyTomTom 65

Účet MyTomTom ................................................................................................. 65

Nastavení účtu MyTomTom .................................................................................... 65

Účet MyTomTom ................................................................................................. 66

Zákaznická podpora 67

Nápověda pro použití navigačního zařízení ................................................................. 67

Stav a informace ................................................................................................. 67

Dodatek 68

Informace o autorských právech 72

Obsah balení

 TomTom s integrovaným držákem

 Kabel USB

 USB nabíječka do auta

 Instalační leták

 U zařízení se službou dopravních informací je v balení nabíječka do auta s integrovaným

přijímačem RDS-TMC:

Instalace do automobilu

Přečtěte si jako první

Vaše navigační zařízení TomTom má integrovaný držák. Další informace najdete v tištěném návodu k instalaci, který jste obdrželi se zařízením.

1. Zajistěte, aby přísavka držáku i čelní sklo byly suché a čisté.

2. Přitlačte přísavku držáku pevně na čelní sklo v místě, kde je sklo ploché.

Důležité: Držák umístěte tak, aby vám nepřekážel ve výhledu na vozovku ani v přístupu k ovládacím prvkům automobilu.

3. Točte gumovým úchytem v blízkosti základny držáku ve směru hodinových ručiček, dokud

neucítíte, že se správně uzamkl.

4. USB nabíječku do auta připojte ke zdroji napájení na palubní desce.

5. Připojte kabel USB k nabíječce do auta a k zařízení TomTom.

Vaše navigační zařízení je nyní nainstalováno. Dalším krokem je jeho zapnutí a zodpovězení pár dotazů pro nastavení.

Zapnutí a vypnutí

Chcete-li navigační zařízení zapnout, stiskněte a podržte vypínač, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka. Při prvním zapnutí zařízení musíte tlačítko podržet až 15 sekund.

Nastavení

Důležité: Jazyk vybírejte pečlivě, protože zvolený jazyk bude následně používán pro všechny psané instrukce na obrazovce.

Při prvním zapnutí zařízení musíte zodpovědět několik otázek k nastavení zařízení. Odpovědi vyberte poklepáním na obrazovku.

Příjem signálu GPS

Při prvním spuštění navigačního zařízení TomTom může zařízení několik minut trvat, než zjistí vaši aktuální pozici GPS a znázorní ji v mapě. V budoucnu však bude stanovení pozice mnohem rychlejší. Obvykle potrvá jen několik vteřin.

Chcete-li zajistit dobrý příjem signálu GPS, měli byste zařízení používat venku a držet je zpříma. Velké objekty, například vysoké budovy, mohou příjem občas narušit. Příjem signálu GPS může být ovlivněn také v případě rovného položení nebo držení v rovné poloze.

Účet MyTomTom

Účet MyTomTom vám pomůže spravovat obsah a služby navigačního zařízení TomTom a poskytne vám přístup ke komunitě TomTom. K účtu MyTomTom se můžete přihlásit na webových stránkách TomTom. Je vhodné navigační zařízení často připojovat k účtu MyTomTom, abyste v zařízení měli vždy ty nejnovější aktualizace a mapy.

Tip: Pro připojení navigačního zařízení ke službě MyTomTom doporučujeme použít širokopásmové internetové připojení.

Nastavení účtu MyTomTom

Pokud chcete do počítače nainstalovat službu MyTomTom, postupujte následovně:

1. Připojte počítač k internetu.

2. Spusťte prohlížeč a přejděte na stránku tomtom.com/getstarted.

3. Je možné, že pro pokračování budete muset vybrat vaši zemi.

4. Klikněte na možnost Začínáme.

5. Na levé straně klikněte na možnostStáhnout službu MyTomTom.

Internetový prohlížeč stáhne aplikaci pro podporu služby MyTomTom, kterou musíte nainstalovat do svého počítače, abyste zařízení mohli připojit k účtu MyTomTom. Pokud se v průběhu staho-

vání objeví otázky, postupujte podle pokynů na displeji.

6. Po vyzvání připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Poté zařízení zapněte.

Důležité: Kabel USB byste měli připojit přímo k USB portu počítače, nikoli k USB rozbočovači ani k USB portu na klávesnici či monitoru.

Po nainstalování aplikace pro podporu služby MyTomTom můžete přistupovat k účtu MyTomTom z oblasti upozornění na ploše.

Tip: Když navigační zařízení připojíte k počítači, služba MyTomTom vám sdělí, zda jsou pro něj k dispozici aktualizace.

Spuštění zařízení se nezdařilo

V ojedinělých případech se může stát, že se zařízení TomTom řádně nespustí nebo přestane reagovat na dotyk.

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Chcete-li baterii dobít, připojte zařízení TomTom do

nabíječky. Plné nabití baterie může trvat 3 až 5 hodin (podle typu zařízení). Pokud problém přetrvává, můžete zkusit zařízení resetovat. To provedete tak, že zmáčknete a

podržíte tlačítko vypínače, dokud se neozve zvuk bubnu; poté se zařízení restartuje. To může trvat

30 sekund nebo déle.

Nabíjení zařízení

Baterie v navigačním zařízení TomTom se nabíjí, když zařízení připojíte k počítači nebo k automobilové nabíječce.

Důležité: Konektor USB byste měli připojit přímo k portu USB v počítači, a nikoli k rozbočovači USB nebo portu USB na klávesnici či monitoru.

Dávejte na své navigační zařízení pozor.

Je důležité věnovat zařízení náležitou péči:

 Za žádných okolností neotevírejte kryt zařízení. Otevření krytu může být nebezpečné a ruší se

jím platnost záručního listu.

 Obrazovku otírejte a osušujte suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné saponáty.

Umístění držáku

Bezpečnost

Pečlivě zvažte, na jaké místo ve vozidle držák umístíte. Držák by neměl blokovat ani jinak překážet

následujícímu:

 Vašemu výhledu na vozovku  Ovládacím prvkům v automobilu  Zrcátkům  Airbagům

Když je navigační zařízení v držáku, mělo by být snadno přístupné, aniž byste se museli předklánět nebo natahovat. Držák můžete přichytit na čelní sklo či postranní okénko, nebo můžete použít upevňovací disk na palubní desku a připevnit držák na palubní desku. Následující nákresy znázorňují, kam můžete držák bezpečně připevnit.

Společnost TomTom nabízí alternativní montážní řešení pro navigační zařízení TomTom. Další

informace o upevňovacích discích na palubní desku a alternativních montážních řešeních najdete na stránce tomtom.com/en_in/products/accessories.

Bezpečnostní nastavení

Doporučujeme používat bezpečnostní nastavení, abyste řídili co nejbezpečněji. Bezpečností nastavení nabízí například tyto možnosti:

 Ukázat během jízdy základní tlačítka nabídky  Zobrazit bezpečnostní upozornění  Upozorňovat při překročení maximální povolené rychlosti

Pokud vaše zařízení podporuje hlasové ovládání, můžete také řídit bezpečněji díky ovládání navigačního zařízení pomocí hlasového ovládání.

Plánování trasy

Důležité: Trasu byste měli v zájmu bezpečí vždy naplánovat před zahájením jízdy, abyste se nemuseli rozptylovat.

Chcete-li v navigačním zařízení TomTom naplánovat trasu, postupujte následovně:

1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku.

2. Poklepejte na možnost Navigovat na nebo možnost Jet k.

3. Poklepejte na Adresa.

Před výběrem města můžete poklepáním na vlajku změnit nastavení země nebo státu.

4. Zadejte název města nebo PSČ.

Tip:Namísto písemného zadání adresy poklepejte na tlačítko mikrofonu a vyslovte adresu směrem ke svému zařízení TomTom.

Města s podobnými názvy se zobrazují v seznamu při psaní.

Jakmile se v seznamu zobrazí správné město, poklepáním jej vyberte jako cíl.

5. Zadejte název ulice.

Ulice s podobnými názvy se zobrazují v seznamu při psaní.

Jakmile se na seznamu zobrazí správný název ulice, poklepáním jej vyberte jako cíl.

6. Zadejte číslo domu a poklepejte na Hotovo.

7. Vybrané místo se zobrazí na mapě. Poklepejte na možnost Vybrat a pokračujte dále, nebo

poklepejte na možnost Zpět a zadejte jinou adresu.

Tip: Pokud chcete, aby vaším konečným cílem bylo parkoviště, poklepejte na možnost Par- koviště a vyberte místo ze seznamu parkovišť poblíž obecného cíle.

8. Až se nová trasa zobrazí, poklepejte na Hotovo.

Další informace o trase získáte poklepáním na Detaily.

Chcete-li změnit trasu, například cestovat přes určité místo, nebo vybrat nový cíl, poklepejte na

možnost Změnit trasu.

Zařízení vás ihned začne navádět k cíli pomocí mluvených a vizuálních pokynů na obrazovce.

Souhrn trasy

Souhrn trasy uvádí přehled vaší trasy, zbývající vzdálenost do cíle a zbývající odhadovaný čas cesty. Chcete-li zobrazit souhrn trasy, poklepejte na panel vpravo na stavovém panelu v obrazovce pro

řízení nebo poklepejte na možnost Zobrazit trasu v hlavní nabídce a poté na možnost Zobrazit souhrn trasy.

Pokud máte službu TomTom Traffic nebo přijímač RDS-TMC, zobrazuje souhrn trasy také dopravní informace o zdrženích na vaší trase.

Poznámka: Pro používání dopravních informací je třeba předplatné nebo přijímač. Dopravní služby nejsou dostupné pro všechny země či oblasti. Další informace najdete na stránce

tomtom.com/services.

Volba typu trasy

Můžete si zvolit, abyste byli při každém plánování trasy dotázáni na typ trasy, kterou chcete naplánovat. Pokud chcete tuto operaci provést, poklepejte na možnost Nastavení a poté poklepejte na položku Plánování trasy. Vyberte možnost Typ trasy a poté poklepejte na položku Dotázat se

při každém plánování.

Vybírat můžete z následujících typů tras:

 Nejrychlejší trasa - trasa, která zabere nejméně času.  Ekotrasa – nejefektivnější trasa z hlediska spotřeby pohonných hmot.  Nejkratší trasa - nejkratší vzdálenost mezi zadanými místy. Tato trasa nemusí být

nejrychlejší, zejména prochází-li centrem města.

 Vyhnout se dálnicím - trasa vedoucí mimo dálnice.  Pěší trasa - trasa vytvořená pro pěší.  Cyklotrasa – trasa vytvořená pro cyklisty.

Časté cíle

Pokud často jezdíte na stejná místa, můžete zařízení TomTom nastavit tak, aby se vás při každém spuštění dotázalo, zda chcete naplánovat trasu do některého z těchto míst. Je to rychlejší než plánovat trasu běžným způsobem.

Chcete-li vybrat nový cíl, poklepejte na možnost Spuštění v menu Nastavení a poté vyberte položku Požádat o cílové místo. Vyberte tlačítko pro tento cíl a odpovězte na otázky o cíli.

Ukázat časté cíle

Zařízení TomTom můžete nastavit tak, aby se při každém spuštění dotázalo, zda chcete naplánovat trasu do některého z často navštěvovaných míst.

Chcete-li toto nastavení změnit, postupujte následovně:

Stavový panel

Poklepáním na možnost Stavový panel v nabídce Nastavení zapnete nebo vypnete funkci upozorňování na dobu příjezdu.

Chcete-li být upozorňováni na dobu příjezdu, vyberte možnost Odchylka.

Přijedete o 55 minut dříve, než je zadaná doba příjezdu. Pokud odhadovaná doba příjezdu předchází zadanou dobu o více než pět

minut, zobrazí se zeleně.

Přijedete 3 minuty před zadanou dobou příjezdu. Pokud odhadovaná doba příjezdu předchází zadanou dobu o méně než pět

minut, zobrazí se žlutě.

Přijedete o 19 minut později. Pokud je odhadovaná doba příjezdu pozdější než doba zadaná, zobrazí se

červeně.

1. Poklepejte na možnost Spuštění v menu Nastavení a poté poklepejte na možnost Požádat o

cílové místo.

2. Poklepejte na možnost Ano a potom poklepejte znovu na možnost Ano, abyste mohli začít

zadávat informace o cíli.

3. Vyberte symbol pro cíl a poklepáním na možnost Hotovo symbol nastavte, potom poklepejte na

možnost Ano.

Tip: Chcete-li přidat nový cíl, vyberte jeden z očíslovaných symbolů a zadejte název tlačítka

pro nový cíl.

4. Poklepejte na možnost Ano a v případě potřeby zadejte nový název, poté poklepejte na

možnost Hotovo.

5. Stejným způsobem zadejte detaily adresy při plánování trasy a poté poklepejte na Hotovo.

6. Pokud chcete nastavit více cílů, opakujte uvedený postup. V opačném případě poklepejte na

Hotovo.

7. Budete dotázáni, zda chcete, aby vám při každém spuštění zařízení byla položena otázka

týkající se sdílení informací.

Při každém spuštění zařízení budete dotázáni, zda chcete naplánovat trasu. Pokud poklepete na možnost Zrušit, otevře se obrazovka pro řízení.

Používání doby příjezdu

Zařízení TomTom můžete nastavit, aby se vás při plánování trasy zeptalo, zda potřebujete dorazit

v určitý čas.

Po naplánování trasy poklepejte na ANO a zadejte preferovaný čas příjezdu. Zařízení vypočítá dobu příjezdu a zobrazí, zda přijedete včas. Tuto informaci lze využít k určení doby odjezdu. Pokud zařízení ukazuje, že přijedete o 30 min

dříve, můžete si vybrat, zda se chcete vydat na cestu o 30 minut později, nebo raději dorazit do cíle o 30 minut dříve.

Doba příjezdu je během cesty stále přepočítávána. Níže zobrazený stavový panel ukazuje, jestli přijedete včas nebo se zpožděním:

Možnosti nabídky pro navigaci

Poklepete-li na možnost Navigovat nanebo možnost Jet k, můžete svůj cíl zadat hned několika způsoby, nejen vložením adresy. Další možnosti jsou uvedeny zde:

Domov

Chcete-li navigovat do místa Domov, poklepejte na toto tlačítko. Toto tlačítko budete pravděpodobně používat nejčastěji.

Oblíbené

Chcete-li jako cíl vybrat místo ze seznamu Oblíbené, poklepejte na toto tlačítko.

Adresa

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li jako cíl své cesty zadat adresu nebo PSČ.

V některých zemích lze PSČ používat k identifikaci míst a ulic. V jiných zemích PSČ identifikují pouze místo, takže musíte název ulice zadat zvlášť.

Poslední cílový bod

Chcete-li vybrat cíl ze seznamu míst, které jste naposledy použili jako cíle, poklepejte na toto tlačítko.

Bod zájmu

Chcete-li navigovat k některému bodu zájmu (BZ), poklepejte na toto tlačítko.

Vyslovená adresa

Na některých zařízeních můžete pomocí hlasu zadat adresu. Viz Hlasové

ovládání.

Bod na mapě

Po poklepání na toto tlačítko lze v prohlížeči mapy vybrat bod na mapě jako cíl.

Zeměpisná

šířka/délka

Chcete-li zadat cílové místo pomocí zeměpisné šířky a délky, poklepejte na toto tlačítko.

Pozice poslední

zastávky

Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li poslední uloženou pozici zvolit jako svůj cíl.

Plánování trasy předem

Zařízení TomTom můžete využít i k plánování trasy s předstihem. Stačí zadat výchozí místo a cíl. Další důvody, proč si trasu naplánovat předem:

 Ještě než vyjedete, můžete si zjistit, jak dlouho bude cesta trvat.

Zobrazit pokyny

Chcete-li zobrazit seznam všech instrukcí k odbočení na trase, poklepejte

na toto tlačítko. Je to velmi užitečné tehdy, chcete-li cestu vysvětlit někomu jinému.

Zobrazit mapu

trasy

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li zobrazit přehled trasy pomocí prohlížeče mapy.

 Můžete si také porovnat délku stejné trasy v různých denních dobách nebo v různých dnech

v týdnu. Zařízení při plánování trasy využívá technologii IQ Routes. Technologie IQ Routes vypočte trasu na základě skutečných průměrných rychlostí, které byly naměřené na silnicích.

 Projděte si trasu plánované cesty.  Zkontrolujte trasu pro člověka, který se vás chystá navštívit, a poté mu trasu podrobně popište.

Při plánování trasy s předstihem postupujte takto:

1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku.

2. Poklepáním na tlačítko se šipkou se posuňte na další obrazovku nabídky a poklepejte na

Naplánovat trasu.

Toto tlačítko se zobrazí, pokud v zařízení TomTom není naplánovaná žádná trasa.

3. Vyberte výchozí bod cesty stejným způsobem, jakým zadáváte cíl.

4. Nastavte cíl cesty.

5. Pokud je Nastavení plánování trasy nastaveno na hodnotu Dotázat se při každém plánování,

zvolte typ trasy, kterou chcete naplánovat:

nejrychlejší, zejména prochází-li centrem města.

 Vyhnout se dálnicím - trasa vedoucí mimo dálnice.  Pěší trasa - trasa vytvořená pro pěší.  Cyklotrasa – trasa vytvořená pro cyklisty.

6. Vyberte datum a čas pro plánovanou cestu. Zařízení používá technologii IQ Routes pro výpočet nejlepší trasy v danou dobu. To je praktické,

pokud chcete zjistit, jak dlouho cesta zabere v různou denní dobu nebo v různé dny v týdnu. Navigační zařízení naplánuje trasu mezi dvěma místy, která jste vybrali.

Zobrazení informací o trase

Tyto možnosti pro poslední plánovanou trasu lze otevřít poklepáním na možnost Zobrazit trasu v hlavní nabídce nebo na tlačítko Detaily na obrazovce shrnutí trasy.

Potom můžete vybrat následující možnosti:

Zobrazit ukázku

trasy

Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li spustit ukázku trasy. Ukázku lze kdykoli přerušit poklepáním na obrazovku.

Zobrazit souhrn

trasy

Chcete-li zobrazit souhrn trasy, poklepejte na toto tlačítko.

Zobrazit cíl

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte náhled cílového bodu. Můžete navigovat na parkoviště v blízkosti cílového bodu a zobrazit

libovolné dostupné informace o cílovém bodu, například telefonní číslo.

Zobrazit provoz na

trase

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte dopravní události na vaší trase.

Poznámka: Toto tlačítko se zobrazí pouze tehdy, pokud má vaše zařízení předplatné služby Traffic nebo přijímač RDS-TMC. Dopravní informace nejsou dostupné ve všech zemích a oblastech. Další informace o dopravních informačních službách TomTom najdete na

adrese tomtom.com/services.

Informace obrazovka pro řízení

Obrazovka pro řízení

Po prvním spuštění zařízení TomTom se zobrazí obrazovka pro řízení, která zahrnuje podrobné

informace o aktuální poloze. Kdykoli chcete otevřít hlavní nabídku, poklepejte do středu obrazovky. Chcete-li vybrat obrazovku, která se zobrazí po zapnutí zařízení, poklepejte na možnost Nastavení

v hlavním menu a poté poklepejte na možnost Spuštění.

Obrazovka pro řízení

1. Tlačítko Zvětšit – poklepáním na lupu zobrazíte tlačítka pro zvětšení a zmenšení mapy.

2. Rychlá nabídka – rychlou nabídku aktivujete poklepáním na Vytvořit vlastní nabídku v nabídce

Nastavení.

3. Vaše aktuální pozice.

4. Informace ze směrové tabule nebo název další ulice.

5. Dopravní boční lišta. Poklepáním na postranní panel otevřete nabídku Doprava.

Boční panel pro dopravu (traffic sidebar) se zobrazí pouze tehdy, máte-li v zařízení aktivováno předplatné služby Traffic nebo je k němu připojený přijímač RDS-TMC. Dopravní informace nejsou dostupné ve všech zemích a oblastech.

6. Indikátor nabití baterie.

7. Čas, aktuální rychlost a omezení rychlosti, pokud je známé. Chcete-li zobrazit rozdíl mezi

požadovaným a odhadovaným časem příjezdu, zaškrtněte políčko Odchylka v nastavení stavo- vého panelu.

Poklepáním na tuto část stavového panelu můžete přepínat mezi mapou 3D a mapou 2D.

8. Název ulice, ve které právě jste.

9. Navigační pokyny pro další cestu a vzdálenost k dalšímu pokynu. Je-li vzdálenost k druhému

pokynu od prvního méně než 150 m, namísto vzdálenosti se hned zobrazí pokyn.

Poklepáním na tuto část stavového panelu zopakujete poslední hlasový pokyn a změníte

Ztlumený zvuk – tento symbol se zobrazuje, pokud je zvuk v zařízení ztlumený. Chcete-li zvuk znovu zapnout, poklepejte na prostřední panel na stavovém panelu.

Baterie – tento symbol se zobrazuje při nízkém nabití baterie. Pokud se

symbol zobrazí, měli byste co ihned nabít navigační zařízení.

Připojeno k počítači – tento symbol se zobrazí, když je navigační zařízení připojeno k počítači.

hlasitost. Poklepáním na toto místo také můžete ztlumit zvuk.

10. Zbývající čas cesty, zbývající vzdálenost a odhadovaná doba příjezdu.

Na tuto část stavového panelu poklepejte, pokud chcete otevřít obrazovku se souhrnem trasy.

Chcete-li změnit informace zobrazené na stavovém panelu, poklepejte na Stavový panel v nabídce Nastavení.

Symboly obrazovky pro řízení

Navádění jízdními pruhy

Dokonalé navádění jízdními pruhy

Poznámka: Navádění jízdními pruhy není k dispozici pro všechny křižovatky ve všech zemích.

Navigační zařízení TomTom vám pomůže připravit se na křižovatky a výjezdy z dálnic tím, že vám ukáže správný jízdní pruh pro naplánovanou trasu.

Když se přiblížíte k výjezdu nebo křižovatce, správný pruh se zobrazí na obrazovce.

Používání navádění jízdními pruhy

Existují dva typy navádění jízdními pruhy:

 Obrázky jízdních pruhů

Chcete-li obrázky k jízdním pruhům vypnout, poklepejte na Nastavení v hlavní nabídce a potom na Pokročilá nastavení. Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit obrázky k jízdním pruhům.

Tip: Chcete-li se vrátit na obrazovku pro řízení, poklepejte na libovolné místo na obrazovce.

 Pokyny na stavovém panelu

Tip: Pokud se ve stavovém panelu nezobrazí navádějí jízdními pruhy a všechny pruhy jsou zvýrazněny, můžete použít libovolný pruh.

Změna trasy

Změnit trasu

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li změnit aktuální trasu. Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že je v zařízení naplánována trasa.

Vypočítat

alternativu

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li najít alternativu k aktuální trase. Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že je v zařízení TomTom naplánována

trasa. Jedná se snadný způsob vyhledání jiné trasy k aktuálnímu cíli. Zařízení vypočítá novou trasu z aktuálního do cílového místa, abyste jeli

po jiných silnicích.

Nová trasa se zobrazí vedle původní trasy, abyste si mohli vybrat trasu,

kterou se vydáte.

Vyhnout se

uzavírce

Na toto tlačítko poklepejte, když pojedete plánovou trasou, abyste se vyhnuli uzavírce nebo dopravní zácpě na cestě před vámi.

Zařízení navrhne novou trasu, která se problematickým silnicím vyhne. Pokud uzavírka silnice náhle skončí, poklepáním na Přepočítat původní

přeplánujete původní trasu.

Důležité: Když je vypočítána nová trasa, můžete být ihned požádáni, abyste odbočili z aktuální silnice.

Minimalizovat

zpoždění

Toto tlačítko stiskněte, chcete-li se vyvarovat zpoždění na naplánované trase.

Není možné vyvarovat se všech dopravních zpoždění. I když zařízení průběžně kontroluje zpoždění na trase, můžete poklepáním na toto tlačítko ručně spustit kontrolu. Zařízení poté vypočítá nejlepší trasu, abyste se mohli vyhnout všem nebo většině zpoždění.

adrese tomtom.com/services.

Změna trasy

Může se stát, že po naplánování trasy se rozhodnete změnit trasu nebo cíl. Trasu můžete změnit různými způsoby, aniž byste museli přeplánovat celou cestu.

Chcete-li změnit aktuální trasu, poklepejte na Změnit trasu v hlavní nabídce:

Nabídka pro změnu trasy

Chcete-li změnit trasu nebo cíl, poklepejte na jedno z následujících tlačítek:

Změnit cílový bod

Chcete-li změnit aktuální cíl, poklepejte na toto tlačítko.

Pokud cíl změníte, zobrazí se stejné možnosti a budete požádáni o zadání nové adresy stejným způsobem, jako když plánujete trasu.

Vyhnout se části

trasy

Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li se vyhnout části aktuální trasy. Zobrazí se seznam názvů ulic na vaší trase. Když na některý z názvů ulic

poklepete, zařízení vypočítá objížďku, která se vybrané ulici vyhne. Souhrn trasy zobrazuje novou i původní trasu. Poklepáním na panel vpravo

vyberte jednu trasu a poté poklepejte na Hotovo.

Pokud nechcete použít žádnou trasu zobrazenou v souhrnu trasy, poklepejte na možnost Změnit trasu, abyste našli jinou alternativní trasu.

Cestovat přes...

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li trasu změnit vybráním místa, přes které chcete jet, například proto, abyste se na cestě s někým setkali.

Když vyberete místo, přes které chcete jet, zobrazí se stejné možnosti a jste požádání o zadání adresy stejným způsobem, jako když plánujete

novou trasu.

Zařízení vypočítá trasu k cíli přes vybrané místo. Vybrané místo bude vyznačeno v zobrazení mapy. Jakmile dosáhnete cíle a cestujete za vyznačené místo, zobrazí se

upozornění.

O obrazovce Zobrazení mapy

Zobrazit mapu

Mapu můžete prohlížet stejným způsobem jako mapu v tradiční papírové podobě. Mapa ukazuje vaši aktuální polohu a spoustu dalších míst, jako jsou Oblíbená místa a BZ.

Chcete-li tímto způsobem zobrazit mapu, poklepejte na Zobrazit mapu nebo Zobrazit trasu v hlavní nabídce.

Na mapě můžete zobrazit různá místa posouváním po obrazovce. Chcete-li mapu přesunout, dotkněte se obrazovky a přetáhněte po ní prst. Pokud vaše zařízení podporuje gesta, můžete mapu rovněž přiblížit a oddálit, dotknete-li se obrazovky palcem a ukazováčkem a posouváte prsty směrem k sobě nebo od sebe.

Chcete-li vybrat místo na mapě, poklepejte na místo na mapě. Kurzor zvýrazní dané umístění a zobrazí užitečné informace o místě na informačním panelu. Poklepáním na informační panel vytvořte oblíbenou položku nebo naplánujte trasu do daného místa.

Zobrazit mapu

1. Měřítko

2. Doprava – aktuální dopravní události. Tlačítkem Možnosti vyberte, zda se mají dopravní

informace zobrazit na mapě. Když se na mapě zobrazí dopravní informace, nezobrazí se BZ ani oblíbené položky.

Poznámka: Pro používání dopravních informací je třeba předplatné nebo přijímač. Dopravní služby nejsou dostupné pro všechny země či oblasti. Další informace najdete na stránce

tomtom.com/services.

3. Značka

Značka ukazuje vzdálenost k místu. Značky mají následující barvy:

 Modrá – ukazuje vaši aktuální polohu. Pokud dojde ke ztrátě signálu GPS, bude značka šedá.  Žlutá – ukazuje polohu vašeho domova.  Červená – ukazuje váš cíl.

Poklepejte na značku, aby se středem mapy stalo místo, na které značka ukazuje. Můžete si také nastavit vlastní značku. Poklepejte na tlačítko kurzoru a poté poklepejte na

Uložit značku, aby se zelená značka umístila na pozici kurzoru. Chcete-li značky vypnout, poklepejte na položku Možnosti, poté na možnost Pokročilé a zrušte

zaškrtnutí políčka Značky.

4. Tlačítko Možnosti

5. Kurzor s názvem ulice v bublině

Poklepáním na tlačítko v bublině s názvem ulice otevřete nabídku kurzoru. Můžete navigovat na místo, kde se nalézá kurzor, zadat oblíbená místa nebo nalézt body zájmu v blízkosti kurzoru.

6. Tlačítko Najít

Poklepáním na toto tlačítko vyhledáte konkrétní adresy, oblíbené položky nebo body zájmu.

7. Panel zvětšení

Zvětšujte a zmenšujte pomocí posuvného tlačítka.

Možnosti

Poklepáním na tlačítko Možnosti můžete nastavit informace zobrazované v mapě a zobrazit následující informace:

 Doprava – tuto možnost vyberte, chcete-li v mapě zobrazit dopravní informace. Když se zobrazí

dopravní informace, nezobrazí se BZ ani oblíbené položky.

Poznámka: Pro používání dopravních informací je třeba předplatné nebo přijímač. Dopravní služby nejsou dostupné pro všechny země či oblasti. Další informace najdete na stránce

tomtom.com/services.

 Názvy – tuto možnost vyberte, chcete-li v mapě zobrazit názvy ulic a měst.  Body zájmu tuto možnost vyberte, chcete-li v mapě zobrazit BZ. Poklepáním na možnost

Vybrat BZ vyberte, které kategorie BZ se zobrazí na mapě.

 Satelitní snímky – tuto možnost vyberte, chcete-li zobrazit satelitní snímky prohlížené oblasti.

Družicové snímky nejsou dostupné na každé mapě nebo na všech místech mapy.

 Oblíbené – tuto možnost vyberte, chcete-li v mapě zobrazit oblíbené položky. Poklepáním na Upřesnit zobrazíte nebo skryjete následující informace:  Značky – tuto možnost vyberte, chcete-li povolit značky. Značky ukazují k vaší aktuální poloze

(modré), k vašemu domovu (oranžové) a cíli (červené). Značka ukazuje vzdálenost k danému místu.

Poklepejte na značku a zacentrujte mapu do místa, kam ukazuje značka. Chcete-li vytvořit vlastní značku, poklepejte na tlačítko Kurzor. Potom poklepejte na Uložit

značku, aby se zelená značka umístila na pozici kurzoru. Chcete-li značky deaktivovat, poklepejte na Možnosti, poté poklepejte na Pokročilé a zrušte

výběr položky Značky.

 Souřadnice – tuto možnost vyberte, chcete-li v levém spodním rohu mapy zobrazit souřadnice

Navigovat tam

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li naplánovat trasu k poloze kurzoru v mapě.

Zobrazit místo

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte informace o místě na mapě, například adresu.

Uložit značku

Poklepáním na toto tlačítko vytvoříte vlastní zelenou značku, která se umístí na místo označené kurzorem.

Pokud již zelená značka existuje, tlačítko se změní na Odstranit značku.

Najít blízký BZ

Poklepáním na toto tlačítko vyhledáte BZ v blízkosti umístění kurzoru na mapě.

Pokud například kurzor aktuálně zvýrazňuje umístění restaurace na mapě, můžete vyhledat nejbližší parkovací garáž.

Opravit místo

Poklepáním na toto tlačítko provedete opravu mapy pro pozici kurzoru na mapě.

Opravu můžete provést pouze na vlastní mapě, případně ji můžete sdílet s komunitou TomTom Map Share.

Přidat jako

oblíbené

Poklepáním na toto tlačítko vytvoříte oblíbenou položku z místa, kde se nalézá kurzor.

Přidat jako BZ

Poklepáním na toto tlačítko vytvoříte BZ z místa, kde se nalézá kurzor.

Cestovat přes...

Poklepáním na toto tlačítko můžete cestovat přes pozici kurzoru na mapě

v rámci stávající trasy. Váš cíl je stejný jako předtím, ale trasa nyní obsahuje toto místo.

Toto tlačítko je k dispozici pouze v případě plánované trasy.

GPS.

Nabídka kurzoru

Kurzor lze používat k více činnostem než jen zvýraznění místa na mapě. Umístěte kurzor na místo na mapě, poklepejte na šipku a poklepejte na jedno z níže uvedených

tlačítek:

Střed na mapě

Poklepáním na toto tlačítko vycentrujete mapu na polohu kurzoru.

O aplikaci Map Share

(Od)blokovat ulici

Poklepáním na toto tlačítko omezíte nebo uvolníte průjezdnost ulice. Průjezdnost ulice můžete omezit nebo uvolnit v jednom nebo obou směrech.

Chcete-li tedy například provést opravu ulice poblíž vaší stávající pozice, proveďte následující:

1. Poklepejte na (Od)blokovat ulici.

2. Poklepáním na Blízko vás vyberte ulici poblíž vaší aktuální polohy.

Případně můžete vybrat ulici podle názvu, ulici poblíž vašeho domova nebo ulici přímo na mapě.

3. Ulici nebo její část, kterou chcete změnit, vyberte na mapě

poklepáním. Vybraná ulice se zvýrazní a kurzor zobrazí její název.

Opravy mapy

Aplikace Map Share pomáhá opravovat chyby v mapě. Opravovat můžete několik typů chyb v mapě. Pokud chcete opravovat ve vlastní mapě, poklepejte na možnost Opravy map v nabídce Nastavení.

Poznámka: Map Share není ve všech regionech k dispozici. Více informací najdete na stránce

tomtom.com/mapshare.

Oprava chyby na mapě

Důležité: Při řízení z bezpečnostních důvodů nezadávejte podrobné údaje k opravě mapy. Místo

toho označte místo na mapě a zadejte plné detaily později.

Chcete-li opravit chybu na mapě, postupujte následovně:

1. V nabídce Nastavení poklepejte na možnost Opravy map.

2. Poklepejte na Opravit chybu na mapě.

3. Vyberte typ opravy mapy, kterou chcete použít.

4. Vyberte způsob výběru místa.

5. Vyberte místo. Poté poklepejte na možnost Hotovo.

6. Zadejte podrobné údaje opravy. Poté poklepejte na možnost Hotovo.

7. Vyberte, zda je oprava dočasná nebo trvalá.

8. Poklepejte na Pokračovat.

Oprava se uloží.

Typy oprav mapy

Chcete-li svou mapu upravit, v nabídce Nastavení poklepejte na možnost Opravy map a poté na

Opravit chybu na mapě. K dispozici je několik typů oprav map.

4. Poklepejte na možnost Hotovo.

Vaše zařízení zobrazí ulici a informaci, zda a v jakém směru je průjezdná.

5. Poklepáním na tlačítko směru omezíte či uvolníte průjezdnost ulice

v daném směru.

6. Poklepejte na možnost Hotovo.

Změnit směr

dopravy

Pokud je na mapě jednosměrná ulice s nesprávně označeným směrem průjezdnosti, poklepáním na toto tlačítko její směr průjezdnosti opravíte.

Poznámka: Změnit směr dopravy lze pouze u jednosměrných ulic. Pokud vyberete obousměrnou ulici, pak se vám místo obrácení směru průjezdnosti nabídne možnost omezit/uvolnit průjezdnost silnice.

Upravit název ulice

Poklepáním na toto tlačítko můžete na mapě změnit název ulice. Chcete-li tedy například přejmenovat ulici poblíž vaší stávající pozice:

1. Poklepejte na Upravit název ulice.

2. Poklepejte na Blízko vás.

3. Ulici nebo její část, kterou chcete změnit, vyberte na mapě

poklepáním. Vybraná ulice se zvýrazní a kurzor zobrazí její název.

4. Poklepejte na možnost Hotovo.

Tip: Pokud zvýrazněná část není správná, poklepejte na možnost Upravit a změňte jednotlivé části silnice.

5. Napište správný název ulice.

6. Poklepejte na možnost Pokračovat.

Změnit omezení

pro odbočku

Poklepáním na toto tlačítko můžete změnit a nahlásit špatně uvedený směr odbočování z ulice.

Změnit rychlost

pro určitou silnici

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li provést a nahlásit změnu rychlostního limitu pro danou ulici.

Přidat nebo

odebrat kruhový

objezd

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li přidat nebo odebrat kruhový objezd.

Přidat chybějící BZ

Poklepáním na toto tlačítko přidáte nový Bod zájmu (BZ). Chcete-li tedy například přidat novo restauraci poblíž vaší stávající pozice:

1. Poklepejte na Přidat chybějící BZ.

2. V seznamu BZ kategorií poklepejte na Restaurace.

3. Poklepejte na možnost Blízko vás.

Polohu můžete vybrat výběrem na mapě nebo zadáním adresy. Volbou možnosti Blízko vás nebo V blízkosti domova zobrazíte mapu oblasti vaší stávající pozice nebo vašeho domova

4. Vyberte polohu chybějící restaurace.

5. Poklepejte na možnost Hotovo.

6. Napište název restaurace a poté poklepejte na možnost Další.

7. Pokud znáte telefonní číslo restaurace, můžete zadat i je. Poté

poklepejte na možnost Další. Pokud telefonní číslo neznáte, poklepejte na možnost Další i bez

zadání telefonního čísla.

1. Poklepejte na možnost Pokračovat.

Upravit BZ

Poklepáním na toto tlačítko upravíte stávající BZ. Pomocí tohoto tlačítka můžete u BZ provádět následující změny:

 Odstranit BZ.  Přejmenovat BZ.  Změnit telefonní číslo BZ.  Změnit kategorii, do níž BZ spadá.  Posunout BZ na mapě.

Komentář k BZ

Poklepáním na toto tlačítko zadáte komentář k BZ. Tlačítko použijte také v případě, že se vám nedaří opravit chybu BZ pomocí tlačítka Upravit BZ.

Opravit číslo domu

Poklepáním na toto tlačítko opravte místo čísla domu. Zadejte adresu, kterou chcete opravit, a na mapě vyznačte správné umístění daného čísla

domu.

Existující ulice

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li upravit stávající ulici. Po výběru ulice můžete vybrat chybu, která se má nahlásit. Pro ulici můžete nahlásit více typů chyb.

Chybějící ulice

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nahlásit chybějící ulici. Musíte vybrat počáteční a koncové body chybějící ulice.

Město

Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete nahlásit chybu týkající se města nebo vesnice. Můžete nahlásit následující typy chyb:

 Město chybí  Chybný název města  Alternativní název města  Ostatní

Dálniční

nájezd/sjezd

Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete nahlásit chybu vztahující se k dálničnímu nájezdu nebo sjezdu.

PSČ

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nahlásit chybu k PSČ.

Jiná

Poklepáním na toto tlačítko můžete nahlásit další typy oprav. Tyto opravy nejsou na vaši mapu aplikovány okamžitě, ale jsou uloženy ve

speciální zprávě. Nahlásit můžete chybějící ulice, chybné informace o nájezdech a sjezdech

z dálnic a chybějící kruhové objezdy. Pokud chcete nahlásit opravu, která nespadá do žádného z těchto typů hlášení, zadejte obecný popis a

poklepejte na Jiné.

Zvuky a hlasy

Zařízení TomTom využívá zvuk pro některé nebo všechny následující položky:

 Směr jízdy a ostatní pokyny k trase  Dopravní informace

Poznámka: Pro používání dopravních informací je třeba předplatné nebo přijímač. Dopravní služby nejsou dostupné pro všechny země či oblasti. Další informace najdete na stránce

tomtom.com/services.

 Nastavená upozornění Pro zařízení jsou k dispozici dva typy hlasů:

 Elektronické hlasy

Elektronické hlasy generuje zařízení. Poskytují pokyny k trase a předčítají názvy měst a ulic, informace o dopravě a další užitečné informace.

 Lidské hlasy

Tyto hlasy nahrává herec a poskytují pouze pokyny k trase.

Elektronické hlasy

Zařízení TomTom při navigaci po trase ke čtení názvů ulic na mapě používá technologii převodu

textu na hlas a elektronické hlasy.

Elektronický hlas nejprve analyzuje celé spojení nebo větu tak, aby věta co nejvíce vystihovala přirozenou řeč.

Elektronické hlasy umí rozpoznat a vyslovit cizí názvy měst a ulic. Například elektronický hlas v angličtině umí přečíst a vyslovit francouzské názvy ulic, ale výslovnost nemusí být zcela přesná.

Výběr hlasu

Pokud chcete v zařízení TomTom vybrat jiný hlas, poklepejte na možnost Změnit hlas v menu Nastavení nebo poklepejte na možnost Hlasy, poté na Změnit hlas a zvolte požadovaný hlas.

Změna hlasitosti

Hlasitost zařízení TomTom můžete změnit několika způsoby.  Na obrazovce pro řízení.

Poklepejte na střední panel na stavovém panelu a upravte hlasitost posunutím jezdce. Přehraje se poslední pokyn k trase, abyste slyšeli novou úroveň hlasitosti.

 V nabídce Nastavení.

Poklepejte na možnost Nastavení v hlavním menu a poté poklepejte na možnost Hlasitost a posunutím jezdce upravte hlasitost. Poklepejte na možnost Test a poslechněte si novou úroveň

hlasitosti.

Automatické ovládání hlasitosti

Chcete-li zařízení TomTom nastavit, aby automaticky upravilo hlasitost, proveďte následující:

1. V hlavní nabídce poklepejte na Nastavení.

2. Poklepejte na možnost Hlasitost.

3. Vyberte možnost Navázat hlas. na rychlost vozu, čímž se hlasitost uvnitř vozu automaticky

přizpůsobí změnám v rychlosti jízdy.

4. Poklepejte na možnost Hotovo.

Informace o nastavení

Nastavení 2D/3D

Poklepáním na toto tlačítko nastavte výchozí zobrazení mapy. Mezi 2D a 3D zobrazením během jízdy přepnete poklepáním na levou část stavového panelu obrazovky pro řízení.

Někdy je jednodušší zobrazit mapu shora, například při navigaci po složité silniční síti.

Zobrazení 2D poskytuje dvourozměrný pohled na mapu, která je zobrazena

jakoby shora.

Zobrazení 3D poskytuje trojrozměrný pohled na mapu, která je zobrazena, jako byste krajinou právě projížděli.

Na výběr je z těchto tlačítek:  Ve zobrazení 2D: otáčet mapu ve směru jízdy – na toto tlačítko

poklepejte, aby se mapa automaticky otáčela tak, aby byl směr jízdy vždy nahoře.

 Při sledování trasy přepnout do zobrazení 3D – na toto tlačítko

poklepejte, aby se mapa na trase vždy zobrazila v zobrazení 3D.

Pokročilá nastavení

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vybrat jedno z následujících pokročilých nastavení:

 Zobrazit číslo domu před názvem ulice – pokud je vybráno toto

nastavení, adresy se zobrazí s číslem domu následovaným názvem ulice, například 10 Downing Street.

 Zobrazit názvy ulic – pokud je vybráno toto nastavení, názvy ulic se

zobrazí na mapě na Obrazovce pro řízení.

 Zobrazovat jméno další ulice – pokud tuto možnost vyberete, na

obrazovce pro řízení se v horní části zobrazí název příští ulice na

trase.

 Zobrazit jméno aktuální ulice na mapě – pokud toto nastavení

vyberete, nad stavovým panelem na obrazovce pro řízení se zobrazí název ulice, na které se nacházíte.

 Zobrazit náhled místa – pokud zvolíte toto nastavení, v průběhu

plánování trasy se zobrazí grafický náhled vašeho cíle.

 Aktivovat automatické zvětšování v zobrazení 2D – je-li vybráno toto

zobrazení, celá trasa se zobrazí v obrazovce pro řízení, kde se mapa zobrazuje v zobrazení 2D.

 Aktivovat automatické zvětšování v zobrazení 3D – je-li vybráno toto

zobrazení, zobrazí se širší zobrazení na dálnicích a hlavních silnicích. Poté můžete automaticky zvětšovat při příjezdu ke křižovatkám.

Nastavení

Lze změnit vzhled a vlastnosti zařízení TomTom. K většině nastavení v zařízení lze přistupovat poklepáním na Nastavení v hlavní nabídce.

Poznámka: Ne všechna nastavení jsou dostupná na všech zařízeních.

Nastavení 2D/3D

Pokročilá nastavení

 Zobrazit obrázky k jízdním pruhům – pokud toto nastavení zvolíte,

grafické zobrazení silnice před vámi znázorní, který pruh musíte zvolit na křižovatce nebo při výjezdu z dálnice. Tato funkce není dostupná pro všechny silnice.

 Zobrazit tipy – toto nastavení slouží k zapnutí a vypnutí tipů.  Automaticky přizpůsobit hodiny časové zóně – pokud je vybráno toto

nastavení, hodiny se automaticky přizpůsobí vaší časové zóně.

 TomTom Places nebo Google – Místní vyhledávání může používat

služby TomTom Places nebo Google Search jako základní nástroj pro

vyhledávání.

Tip: Pokud službu TomTom Places nepoužíváte, zkuste se připojit na web MyTomTom a stáhnout nejnovější aktualizace pro své navigační zařízení.

Pokud místní vyhledávání používá službu TomTom Places, můžete provést následující akce:

 Vyhledat firmy a místa podle názvu, kategorie nebo klíčového

slova pro všechny připojené země.

 Vybrat vlastní jazyk, pokud je podporován.

Podrobné zobrazení podle místa zahrnuje popis společnosti, klíčová slova a pracovní dobu v podporovaných zemích.

Poznámka: Služby LIVE můžete používat při cestách do zahraničí. Služby LIVE nejsou dostupné ve všech zemích či oblastech a ne všechny služby LIVE jsou dostupné ve všech zemích či oblastech. Další informace o dostupných službách najdete na stránce tomtom.com/services.

Úspora baterie

Chcete-li změnit nastavení úspory napájení, poklepejte na toto tlačítko v zařízení.

Jas

Na toto tlačítko poklepejte v případě, že chcete nastavit jas obrazovky. Přesunutím jezdců upravte úroveň jasu.

Chcete-li mapu a menu zobrazit v denních či nočních barvách, poklepejte na možnost Použít denní barvy nebo možnost Použít noční barvy v menu

Nastavení.

Symbol vozu

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nastavit symbol vozu, který ukazuje vaši aktuální polohu na obrazovce pro řízení.

Úspora baterie

Jas

Symbol vozu

Domovské místo

Chcete-li nastavit nebo změnit svůj Domov, poklepejte na toto tlačítko. Adresa se zadává stejně jako při plánování trasy.

Místo Domov poskytuje snadný způsob plánování trasy do důležitého místa. Pro většinu lidí bude místo Domov představovat domácí adresa. Můžete

však nastavit místo na jiný pravidelný cíl, jako je například vaše pracoviště.

Jazyk

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li změnit jazyk tlačítek a zpráv zobrazovaných v zařízení.

Máte na výběr celou řadu jazyků. Po změně jazyka také budete mít možnost změnit hlas.

Barvy mapy

Poklepáním na toto tlačítko vyberete barevná schémata pro noční a denní

barvy mapy. Pokud chcete hledat barevné schéma podle názvu, poklepejte na

možnostVyhledat.

Klávesnice

Poklepáním na toto tlačítko nastavte, jaké klávesnice mají být k dispozici, a rozvržení klávesnice s latinkou.

Klávesnice umožňuje zadávat názvy a adresy, například chcete-li naplánovat trasu nebo vyhledat název města nebo místní restaurace.

Vytvořit vlastní

nabídku

Poklepáním na toto tlačítko můžete do personalizovaného menu přidat tlačítka.

Pokud nabídka obsahuje pouze jedno nebo dvě tlačítka, obě tlačítka se zobrazují na obrazovce pro řízení.

Jestliže menu obsahuje tři nebo více tlačítek, na obrazovce pro řízení se zobrazuje jedno tlačítko, které slouží k otevření menu.

Oblíbené

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li přidat, odstranit nebo přejmenovat oblíbenou položku.

Oblíbené položky představují snadný způsob výběru místa bez nutnosti zadávat adresu. Nemusí se jednat o oblíbená místa, můžete je považovat za kolekci užitečných adres.

Chcete-li vytvořit novou oblíbenou položku, poklepejte na Přidat. Poté zadejte adresu místa stejným způsobem, jakým zadáváte adresu při

plánování trasy.

Jazyk

Barvy mapy

Klávesnice

Vytvořit vlastní nabídku

Oblíbené

Chcete-li zobrazit nebo změnit existující oblíbenou položku, poklepejte na

některou z položek seznamu. Chcete-li na mapě zobrazit více oblíbených položek, poklepejte na levé nebo pravé tlačítko.

Spravujte BZ

Poklepáním na toto tlačítko můžete spravovat vlastní kategorie a místa bodů zájmu (BZ).

Zařízení TomTom můžete nastavit tak, aby vás upozorňovalo, když se blížíte k vybraným BZ. Zařízení tak můžete například nastavit tak, aby vás upozornilo, když se blížíte k čerpací stanici.

V zařízení můžete vytvářet vlastní kategorie BZ a přidávat do nich vlastní

BZ.

Můžete například vytvořit novou kategorii BZ nazvanou Přátelé. Poté můžete adresy všech přátel do této kategorie přidat jako BZ.

Následující tlačítka slouží k vytváření a správě vlastních BZ.

 Přidat BZ – poklepáním na toto tlačítko přidáte místo k jedné z vašich

kategorií BZ.

 Upozornit na blízký BZ – poklepejte na toto tlačítko, chcete-li od

zařízení obdržet upozornění na blížící se BZ.

 Odstranit BZ – poklepáním na toto tlačítko odstraníte BZ.  Upravit BZ – po poklepání na toto tlačítko můžete upravit jeden

z vašich BZ.

 Přidat kategorii BZ – po poklepání na toto tlačítko můžete vytvořit

novou kategorii BZ.

 Odstranit kategorii BZ – poklepáním na toto tlačítko odstraníte jednu

z vašich kategorií BZ.

Spravujte BZ

Ovládat levou rukou/Ovládat pravou rukou

Ovládat levou

rukou/Ovládat

pravou rukou

Klepnutím na toto tlačítko usnadníte ovládání pro praváky nebo leváky. Bude to mít vliv na položky, jako je panel zvětšení při zobrazení mapy.

Plánování trasy

Poklepejte na tlačítko Plánování trasy, chcete-li změnit způsob, jímž zařízení TomTom vypočítává plánovanou trasu. Nastavení plánování se

skládá z několika možnosti, které se nacházejí na více displejích. Každé z těchto nastavení je popsáno níže.

Plánování trasy

Vyberte typ trasy, kterou má zařízení TomTom vypočítat. Poklepejte na IQ Routes pro nastavení, zda má zařízení k výpočtu optimální trasy použít informace

technologie IQ Routes.

Nejrychlejší trasa

Zvolte, zda se chcete vyhnout dálnicím.

Nastavení změny plánování trasy

Poznámka: Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, že máte pro zařízení předplatné služby

Traffic nebo přijímač RDS-TMC. Dopravní informace nejsou dostupné ve všech zemích a oblas- tech. Další informace o dopravních informačních službách TomTom najdete na adrese

tomtom.com/services.

Vyberte, zda chcete, aby zařízení TomTom přeplánovalo stávající trasu, je-li při řízení nalezena rychlejší trasa. To je užitečné v případě, že se na trase před vámi zvyšuje nebo uvolňuje provoz.

Zvolte jedno z následujících nastavení:

 Vždy přepnout na tuto trasu: Tuto možnost vyberte v případě, že nechcete, aby se při nalezení

rychlejší trasy zobrazovaly zprávy. Aktuální trasa bude automaticky přepočítávána tak, aby byla nejrychlejší.

 Zeptat se, zda chci tuto trasu: Tuto možnost vyberte v případě, že chcete, aby se zobrazil

dotaz, zda má být použita nová trasa. Po zobrazení dotazu, zda chcete použít alternativní trasu, poklepejte na možnost Ano. Aktuální trasa tak bude přepočítána jako nejrychlejší. Pokud alternativní trasu využít nechcete, poklepejte na možnost Ne.

Poklepáním na možnost Informace zobrazíte souhrnné informace o původní a alternativní trase. Pak můžete buď poklepáním na možnost Hotovo zvolit nejrychlejší trasu, nebo poklepáním na možnost Aktuální trasa zůstat na původní trase.

 Nikdy neměnit moji trasu: Tuto možnost vyberte v případě, že nechcete, aby se zobrazovaly

zprávy, ale aby se nová trasa přímo zobrazila na displeji.

Nastavení informací o mapě

Nastavte, zda chcete být upozorněni, pokud trasa prochází oblastí, o které mapa obsahuje pouze omezené informace.

Nastavení pro silnice s mýtným, trajekt, pruhy pro vozidla s více pasažéry a nezpevněné silnice

Obnovit nastavení

od výrobce

Poklepáním na toto tlačítko smažete všechna osobní nastavení a obnovíte standardní tovární nastavení zařízení TomTom.

Nejedná se o aktualizaci softwaru. Nebude proto nijak ovlivněna verze softwarové aplikace, kterou v zařízení máte.

Důležité: Tato funkce smaže všechna vaše osobní nastavení!

Pokud chcete zachovat všechny osobní údaje i nastavení, měli byste před resetováním zařízení provést úplné zálohování. Poté můžete všechny osobní údaje a nastavení obnovit po provedení resetu zařízení.

To zahrnuje položky jako například vaše domovská a oblíbená místa, a vaše osobní menu.

Bezpečnostní

nastavení

Poklepáním na toto tlačítko vyberte, které bezpečnostní funkce chcete v zařízení používat.

Hodiny

Poklepáním na toto tlačítko vyberte formát času. Jakmile dojde k nalezení pozice GPS, čas se nastaví automaticky. Pokud k nalezení pozice GPS nedošlo, můžete čas nastavit ručně.

Jednotky

Poklepáním na toto tlačítko nastavíte v zařízení jednotky pro funkce, jako je například plánování trasy.

Nastavte, jakým způsobem má zařízení TomTom počítat se všemi těmito typy přepravy, když zařízení vypočítává trasu.

Pruhy pro vozidla s více cestujícími se nenacházejí ve všech zemích. Pro jízdu v těchto pruzích může být například nutné mít ve voze více než jednu osobu nebo využívat ekologické palivo.

Souhrn trasy

Nastavte, zda se má obrazovka se souhrnem trasy po naplánování trasy automaticky zavřít.

Vyberete-li Ne, budete muset obrazovku shrnutí trasy zavřít poklepáním na Hotovo při každém plánování trasy.

Obnovit nastavení od výrobce

Bezpečnostní nastavení

Hodiny

Jednotky

Zobrazit BZ na mapě

Zobrazit BZ na

mapě

Poklepáním na toto tlačítko vyberte typ Bodů zájmu (BZ), které chcete

zobrazit v mapě.

1. V nabídce Nastavení poklepejte na Zobrazit BZ na mapě.

2. Vyberte kategorie BZ, které chcete v mapě zobrazit.

Poklepejte na Vyhledat a pomocí klávesnice vyhledejte název kategorie.

3. Vyberte, zda chcete BZ zobrazit ve zobrazení mapy 2D a/nebo 3D.

4. Poklepejte na možnost Hotovo. Polohy Bodů zájmu se na mapě zobrazují jako symboly.

Reproduktor

Poklepáním na tlačítko zvolte reproduktor nebo připojení reproduktoru, který zařízení používá.

Spuštění

Poklepáním na toto tlačítko vyberete, co se stane při spuštění zařízení.

Informace o verzi

Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete najít technické údaje o svém

zařízení, například sériové číslo zařízení, verzi aplikace a verzi mapy. Můžete si také zobrazit aktuální stav příjmu signálu GPS a služeb LIVE,

pokud je máte předplacené.

Stavový panel

Poklepáním na toto tlačítko vyberte, které informace chcete zobrazit na

stavovém panelu:

 Horizontálně – stavový panel se zobrazí ve spodní části obrazovky pro

řízení.

 Vertikálně – stavový panel se zobrazí na pravé straně obrazovky pro

řízení.

 Maximální rychlost

Důležité: Omezení rychlosti se zobrazí vedle aktuální rychlosti. Pokud

řídíte vyšší než povolenou rychlostí, může se na stavovém panelu zobrazit varování, například se stavový panel může zbarvit červeně.

Informace o maximální povolené rychlosti nejsou k dispozici pro všechny silnice.

 Aktuální doba  Zbývající vzdálenost – vzdálenost zbývající do cíle cesty.  Odchylka – zařízení zobrazuje, s jakým zpožděním nebo předstihem

cestujete v porovnání s preferovaným časem příjezdu, který byl nastaven při plánování trasy.

Reproduktor

Spuštění

Informace o verzi

Stavový panel

Přepnout mapu

Mapy

Poklepáním na toto tlačítko vyberte mapu, kterou chcete použít pro

plánování trasy a navigaci. V zařízení je možné uložit více map; pro plánování trasy a navigaci však

lze použít pouze jednu mapu. Pokud chcete přepnout z aktuálně zobrazené mapy a naplánovat trasu

v jiné zemi nebo regionu, stačí poklepat na toto tlačítko.

Poznámka: Při prvním přepnutí na mapu se možná budete muset připojit k účtu MyTomTom a mapu aktivovat.

Vypnout mluvené

pokyny

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vypnout mluvené pokyny. Nebudete již moci přijímat mluvené pokyny k trase, ale budete dále přijímat např. dopravní informace a upozornění.

Mluvené pokyny můžete vypnout též poklepáním na Vypnout zvuk

v nabídce Nastavení.

Poznámka: Změníte-li v zařízení hlas, mluvené pokyny se automaticky přepnou a budou mít nový hlas.

Zapnout mluvené

pokyny

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li zapnout mluvené pokyny a nadále přijímat mluvené pokyny k trase.

Použít noční barvy

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li snížit jas displeje a zobrazit mapu v tmavších barvách.

Při řízení v noci nebo při jízdě tmavými tunely je lépe jas snížit. Obrazovka je pak lépe viditelná a méně řidiče ruší při řízení.

Tip: Zařízení může přepínat mezi denními a nočními barvami podle denní doby. Chcete-li automaticky přepínat mezi denními a nočními barvami, poklepejte na položku Jas v menu Nastavení a vyberte možnost Přepnout

za tmy na noční barvy.

Použít denní barvy

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li zvýšit jas displeje a zobrazit mapu ve světlejších barvách.

Změnit hlas

Poklepáním na toto tlačítko změníte hlas, který uvádí mluvené pokyny a další pokyny k trase.

K dispozici je celá řada hlasů. V nabídce jsou elektronické hlasy, které mohou číst názvy ulic a další informaci přímo z mapy, a také lidské hlasy,

které namluvili herci.

Vypnout mluvené pokyny/Zapnout mluvené pokyny

Použít noční barvy/Použít denní barvy

Hlasy

Nastavení pro hlas

Poklepáním na toto tlačítko nastavíte typ mluvených pokynů a ostatních pokynů k trase, které bude zařízení číst nahlas.

Hlasitost

Klepnutím na toto tlačítko nastavíte hlasitost zařízení. Posunutím ovladače změňte hlasitost.

Hlasitost

Body zájmu

Domov

Poklepáním na toto tlačítko nastavíte domovské místo jako BZ. To je užitečné, pokud se rozhodnete změnit domovské místo, ale

chcete nejprve vytvořit BZ pomocí aktuální domovské adresy.

Oblíbené

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vytvořit BZ z oblíbené položky. BZ můžete chtít z oblíbené položky vytvořit proto, že je možné

vytvářet pouze omezený počet oblíbených položek. Chcete-li vytvořit více oblíbených položek, bude třeba nejprve některé odstranit. Abyste zabránili ztrátě oblíbené položky, uložte místo jako BZ a teprve poté oblíbenou položku odstraňte.

Body zájmu

Body zájmu (BZ) jsou zajímavá místa na mapě. Zde je několik příkladů:

 Restaurace  Hotely  Muzea  Parkovací garáže  Čerpací stanice

Vytváření BZ

Tip: Nápovědu ke správě BZ od třetích stran najdete vyhledáním spojení „BZ od jiných doda-

vatelů“ na stránce: tomtom.com/support.

1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku.

2. Poklepejte na Nastavení.

3. Poklepejte na Spravujte BZ.

4. Pokud neexistují žádné kategorie BZ nebo kategorie, kterou chcete použít, poklepejte na Přidat

kategorii BZ a vytvořte novou kategorii.

Každý BZ musí být přiřazen do nějaké kategorie BZ. To znamená, že před vytvořením prvního BZ je třeba vytvořit nejméně jednu kategorii BZ.

BZ lze přidávat pouze do kategorií, které jste sami vytvořili. Další informace o vytváření BZ viz Spravujte BZ.

5. Poklepejte na Přidat BZ.

6. Vyberte kategorii BZ, kterou chcete pro nový BZ použít.

7. Poklepáním na tlačítko zadejte adresu BZ stejným způsobem jako při plánování trasy.

8. BZ se vytvoří a uloží do zvolené kategorie.

Adresa

Poklepáním na toto tlačítko zadejte adresu jako nové BZ. Po zadání adresy si můžete vybrat ze čtyř možností.

 Centrum města  Ulice a číslo domu  PSČ  Křižovatka

Poslední cílový bod

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vybrat BZ místo ze seznamu míst, které jste naposledy použili jako cíl.

Bod zájmu

Poklepáním na toto tlačítko přidáte bod zájmu (BZ) jako BZ. Když například vytvoříte kategorii svých oblíbených restaurací, můžete

použít tuto možnost a nemusíte zadávat adresu restaurace, která je v mapě jako BZ.

Moje poloha

Poklepáním na toto tlačítko můžete aktuální polohu přidat jako BZ. Pokud se například zastavíte na nějakém zajímavém místě, můžete

poklepáním na toto tlačítko vytvořit nový BZ v aktuálním místě.

Bod na mapě

Chcete-li vyhledat BZ v mapě, poklepejte na toto tlačítko. Kurzorem označte umístění BZ a poklepejte na Hotovo.

Zeměpisná

šířka/délka

Chcete-li zadat zeměpisnou šířku a délku bodu zájmu, poklepejte na toto tlačítko.

Pozice poslední

zastávky

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vytvořit BZ z poslední zaznamenané pozice.

Plánování trasy pomocí bodů zájmu

Při plánování trasy můžete jako cíl použít BZ. Následující příklad uvádí, jak naplánovat trasu na parkoviště ve městě:

1. Poklepejte na možnost Navigovat na nebo možnost Jet k v hlavní nabídce.

2. Poklepejte na Bod zájmu.

3. Poklepejte na BZ ve městě.

Tip: V nabídce se také zobrazí poslední BZ zobrazený v zařízení TomTom.

4. Zadejte název města a vyberte jej, jakmile se zobrazí v seznamu.

5. Poklepáním na tlačítko se šipkou rozbalte seznam kategorií BZ.

Tip: Pokud již znáte název BZ, který chcete použít, můžete poklepat na možnost Hledat podle názvu, zadat název a vybrat toto místo.

6. Projděte seznam a poklepejte naParkoviště.

7. Na začátku seznamu se zobrazí parkoviště nejblíže k centru města.

8. V následujícím seznamu jsou uvedeny vzdálenosti zobrazené vedle každého BZ. Způsob měření

vzdálenosti se liší podle toho, jak jste původně vyhledali BZ:

 BZ ve vaší blízkosti – vzdálenost od vaší aktuální polohy  BZ ve městě – vzdálenost od centra města  BZ blízkosti domova – vzdálenost od vaší aktuální polohy  BZ na trase – vzdálenost od vaší aktuální polohy  BZ v blízkosti cíle – vzdálenost od cíle

9. Poklepejte na název parkoviště, které chcete použít, a po vypočítání trasy poklepejte na

Hotovo.

Zařízení vás začne navádět k parkovišti.

Zobrazování BZ na mapě

Můžete zvolit, jaké typy BZ chcete na mapách vidět.

1. V nabídce Nastavení poklepejte na Zobrazit BZ na mapě.

2. Vyberte kategorie, které chcete na mapě zobrazovat.

3. Poklepejte na možnost Hotovo.

4. Zvolte, zda chcete místa BZ vidět ve 2D a 3D zobrazeních mapy.

5. Poklepejte na možnost Hotovo. Vybrané typy BZ jsou na mapě zobrazeny jako symboly.

Volání BZ

Celá řada BZ v zařízení TomTom zahrnuje telefonní čísla. To znamená, že zařízení TomTommůžete využít ke zjištění telefonního čísla pro BZ, zavolat jim pomocí telefonu a potom na místo BZ

naplánovat trasu.

Můžete například vyhledat kino, telefonicky si rezervovat vstupenku a potom ke kinu naplánovat

trasu.

1. Poklepejte na možnost Navigovat na nebo možnost Jet k v hlavní nabídce.

2. Poklepejte na možnost Bod zájmu.

3. Zvolte způsob vyhledávání BZ.

Pokud například chcete vyhledávat BZ na naplánované trase, poklepejte na BZ na trase.

4. Vyberte typ BZ, ke kterému chcete navigovat.

Pokud si například chcete telefonicky rezervovat lístek v kině, poklepejte na Kino a vyberte název kina, které chcete volat. Pak poklepejte na možnost Zobrazit informace, abyste zobrazili telefonní číslo.

5. Zavolejte telefonem do BZ, abyste si například rezervovali vstupenky nebo ověřili otevírací

hodiny.

6. Poklepejte na Vybrat.

Zařízení TomTom zahájí navigaci k BZ.

Nastavení upozornění na BZ

V zařízení můžete nastavit varovný zvuk, který zazní, když se přiblížíte ke zvolenému typu BZ (například k čerpací stanici).

Následující příklad vysvětluje, jak nastavit zvukové upozornění tak, aby zazněl ve vzdálenosti

250 metrů před čerpací stanicí.

1. Poklepejte na možnost Spravujte BZ a pak naUpozornit na blízký BZ v nabídce Nastavení.

2. Projděte seznam a poklepejte na Čerpací stanice.

Tip: Chcete-li odstranit varování, poklepejte na název kategorie a poté na možnost Ano. Vedle názvů kategorií BZ, k nimž byla nastavena upozornění, se zobrazuje symbol pro zvuk.

3. Nastavte vzdálenost na 250 metrů a poklepejte na OK.

4. Vyberte Zvukový efekt a poté poklepejte na Další.

5. Vyberte varovný zvuk pro BZ a poklepejte na Další.

6. Pokud chcete upozornění slyšet pouze tehdy, je-li BZ přímo na naplánované trase, vyberte

Upozornit pouze na BZ na trase. Poté poklepejte na Hotovo. Pro vybranou kategorii BZ se nastaví upozornění. Když se na trase přiblížíte na vzdálenost

250 metrů od čerpací stanice, ozve se zvukové upozornění.

Spravujte BZ

Poklepáním na možnost Spravujte BZ můžete spravovat kategorie a místa BZ.

V zařízení můžete vytvářet vlastní kategorie BZ a přidávat do nich vlastní BZ. To znamená, že můžete například vytvořit novou kategorii BZ nazvanou Přátelé. Poté můžete adresy

všech přátel do této kategorie přidat jako BZ. Následující tlačítka slouží k vytváření a správě vlastních BZ.

 Přidat BZ – poklepáním na toto tlačítko přidáte místo k jedné z vašich kategorií BZ.  Upozornit na blízký BZ – poklepejte na toto tlačítko, chcete-li od zařízení obdržet upozornění

na blížící se BZ.

 Odstranit BZ – na toto tlačítko poklepejte, chcete-li odstranit jednu z vašich kategorií BZ.  Upravit BZ – po poklepání na toto tlačítko můžete upravit jeden z vašich BZ.  Přidat kategorii BZ – po poklepání na toto tlačítko můžete vytvořit novou kategorii BZ.  Odstranit kategorii BZ – poklepáním na toto tlačítko odstraníte jednu z vašich kategorií BZ.

Informace o vyhledání pomoci

Telefonovat pro

pomoc

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vyhledat kontaktní údaje a polohu servisního střediska.

Nápověda

Poklepejte na možnost Nápověda v hlavní nabídce, pokud chcete navigovat k centrům záchranných služeb a jiným zvláštním službám. Pokud vaše zařízení podporuje volán pomocí sady handsfree a

máte k zařízení připojený telefon, máte přístup k záchranným službám přímo z telefonu. Pokud se například stanete účastníkem dopravní nehody, můžete se prostřednictvím menu Pomoc

spojit s nejbližší nemocnicí a sdělit svou přesnou polohu.

Tip: Pokud tlačítko Nápověda v hlavní nabídce nevidíte, poklepejte na Nastavení a poté na

Bezpečnostní nastavení. Zrušte zaškrtnutí políčka Při řízení zobrazit pouze základní možnosti nabídek.

Použití možnosti Pomoc k telefonickému spojení s místní službou

Poznámka: Všechna navigační zařízení nepodporují volání pomocí sady handsfree.

Chcete-li použít tlačítko Pomoc pro vyhledání servisního centra, jeho kontaktování telefonem a navigaci z aktuální polohy, proveďte následující:

1. Poklepáním na obrazovku zobrazte hlavní menu.

2. Poklepejte na Pomoc.

3. Poklepejte na Telefonovat pro pomoc.

4. Vyberte druh služby, kterou potřebujete, například Nejbližší nemocnice.

5. Vyberte centrum ze seznamu, nejbližší je zobrazeno na vrchu seznamu.

Zařízení zobrazí vaši polohu na mapě spolu s popisem místa. To vám pomůže během hovoru popsat místo, kde se nacházíte.

Pokud vaše navigační zařízení podporuje volání pomocí sady handsfree a máte k zařízení připojený telefon, zařízení automaticky vytočí telefonní číslo. Není-li telefon připojený, zobrazí se telefonní číslo, na které máte zavolat.

6. Chcete-li při jízdě automobilem navigovat k centru, poklepejte na Navigovat tam . Pokud jdete

pěšky, poklepejte na Jít pěšky.

Navigační zařízení vás začíná navádět k vašemu cíli.

Položky nabídky Pomoc

Poznámka: Je možné, že v některých zemích nebudou dostupné informace o všech službách.

Jet pro pomoc

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li se své vozidlo nechat navigovat k servisnímu středisku.

Jít pro pomoc

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li k servisnímu středisku dojít pěšky.

Kde se nacházím?

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte svou aktuální polohu na mapě.

Bezpečnostní a

jiné příručky

Poklepáním na toto tlačítko si můžete přečíst výběr průvodců, včetně Příručky první pomoci.

Příručky

k výrobkům

Poklepáním na toto tlačítko si můžete přečíst výběr průvodců vztahujících

se k vašemu navigačnímu zařízení.

Informace o oblíbených

Domov

Svůj domov můžete zadat jako jednu z položek do seznamu Oblíbené.

Oblíbené

Oblíbené místo nelze vytvořit kopírováním jiného oblíbeného místa. Tato možnost nebude nikdy v nabídce k dispozici.

Chcete-li přejmenovat oblíbenou položku, v nabídce Nastavení poklepejte na možnost Oblíbené.

Adresa

Adresu lze zadat jako oblíbené místo.

Poslední cílový bod

Vytvořte nové oblíbené místo výběrem místa ze seznamu posledních

míst.

Bod zájmu

Pokud navštívíte BZ, který se vám obzvláště líbí, například restauraci, můžete ho přidat mezi své oblíbené BZ.

Moje poloha

Poklepáním na toto tlačítko můžete aktuální polohu přidat jako

oblíbené místo.

Pokud například zastavíte na nějakém zajímavém místě, můžete ho poklepáním na toto tlačítko přidat k Oblíbeným.

Oblíbené

Oblíbené položky představují snadný způsob výběru místa bez nutnosti zadávat adresu. Nemusí se jednat o oblíbená místa, můžete je považovat za kolekci užitečných adres.

Vytvoření oblíbené položky

Chcete-li vytvořit oblíbenou položku, postupujte takto:

1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku.

2. Poklepáním na Nastavení otevřete nabídku Nastavení.

3. Poklepejte na možnost Oblíbené.

4. Poklepejte na Přidat .

Vyberte typ oblíbené položky poklepáním na jedno z tlačítek z níže uvedeného seznamu:

Bod na mapě

Chcete-li vytvořit oblíbené místo pomocí prohlížeče mapy, poklepejte

na toto tlačítko. Pomocí kurzoru vyberte umístění oblíbené položky a potom poklepejte

na Hotovo.

Zeměpisná

šířka/délka

Chcete-li zadat nové oblíbené místo pomocí zeměpisné šířky a délky, poklepejte na toto tlačítko.

Pozice poslední

zastávky

Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li poslední uloženou pozici zvolit jako svůj cíl.

Zařízení navrhne název pro novou oblíbenou položku. Chcete-li zadat nový název, nemusíte navržený název odstraňovat, stačí začít psát.

Tip: Je vhodné pojmenovat oblíbenou položku názvem, který si lze snadno zapamatovat.

Poklepejte na OK.

Nová oblíbená položka se zobrazí v seznamu. Po přidání dvou nebo více oblíbených položek budete v případě, že je zapnuta funkce Tipy,

dotázáni, zda pravidelně jezdíte do stejných míst. Pokud poklepete na ANO, můžete tyto cíle zadat jako oblíbené. Při každém zapnutí zařízení můžete některé z těchto míst okamžitě vybrat jako cíl. Chcete-li tyto cíle změnit nebo vybrat nový cíl, poklepejte na možnost Spuštění v menu Nastavení a poté vyberte možnostPožádat o cílové místo.

Použití oblíbené položky

Obvykle budete používat Oblíbené jako způsob navigace na místa, jejichž adresu není nutné znovu zadávat. Chcete-li navigovat na oblíbené místo, postupujte takto:

1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku.

2. Poklepejte na možnost Navigovat na nebo možnost Jet k.

3. Poklepejte na Oblíbené.

4. Ze seznamu Oblíbené vyberte oblíbené místo.

Zařízení TomTom vám vypočítá trasu.

5. Po vypočítání trasy poklepejte na Hotovo. Zařízení vás hned poté začne mluvenými pokyny a obrazem navádět k cíli cesty.

Změna názvu oblíbené položky

Chcete-li změnit název oblíbené položky, postupujte následujícím způsobem:

1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku.

2. Poklepáním na Nastavení otevřete nabídku Nastavení.

3. Poklepejte na možnost Oblíbené.

4. Poklepejte na oblíbené místo, které chcete přejmenovat.

Tip: Pomocí levé nebo pravé šipky ze seznamu vyberete jinou oblíbenou položku.

5. Poklepejte na Přejmenovat.

6. Napište nový název a poklepejte na tlačítko OK.

7. Poklepejte na možnost Hotovo.

Odstranění oblíbené položky

Chcete-li odstranit oblíbenou položku, proveďte následující postup:

1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku.

2. Poklepáním na Nastavení otevřete nabídku Nastavení.

3. Poklepejte na možnost Oblíbené.

4. Poklepejte na oblíbené místo, které chcete odstranit.

Tip: Pomocí levé nebo pravé šipky ze seznamu vyberete jinou oblíbenou položku.

5. Poklepejte na možnost Delete (Odstranit).

6. Odstranění potvrďte výběrem Ano.

7. Poklepejte na možnost Hotovo.

Informace o přijímači RDS-TMC

Horní část postranního panelu Doprava představuje váš cíl a zobrazuje celkovou dobu zpoždění způsobenou zácpami a jinými událostmi na trase.

Střední část postranního panelu Doprava zobrazuje jednotlivé dopravní události v pořadí, v jakém se vyskytují na vaší trase.

Spodní část postranního panelu Doprava představuje vaši aktuální pozici a

zobrazuje vzdálenost k další události na trase.

Neznámá nebo nevyhodnocená situace.

Pomalý provoz.

Fronta aut.

Provoz se nehýbe nebo uzavírka silnice.

Doprava

Kanál dopravních zpráv (Traffic Message Channel, TMC), známý také jako RDS-TMC, přenáší informace o dopravě jako rádiový signál a je zdarma dostupný v mnoha zemích.

TMC není službou TomTom, ale můžete ji použít v kombinaci s přijímačem informací o dopravní situaci TomTom RDS-TMC.

Poznámka: Společnost TomTom neručí za dostupnost ani kvalitu informací o dopravě poskyto- vaných kanálem dopravních zpráv (TMC).

Kanál dopravních zpráv není dostupný ve všech zemích. Chcete-li zjistit dostupnost služeb TMC ve své zemi, přejděte na stránku tomtom.com/5826.

Dopravní informace

Pokud používáte přijímač RDS-TMC, abyste na zařízení TomTom sledovali dopravní informace TMC, k USB konektoru zařízení připojte Přijímač informací o dopravní situaci RDS-TMC TomTom.

Postranní panel Doprava se zobrazí na pravé straně Obrazovky pro řízení. Tento panel zobrazuje

informace o dopravních zácpách při cestě, přičemž tlumené tečky ukazují jednotlivé dopravní události na trase.

Některé události na trase mohou být skryté, aby se zlepšila čitelnost postranního panelu Doprava. Jedná se o nevýznamné události, které způsobují pouze malé zpoždění.

Barva ukazatelů, jak je uvedeno dále, ihned označuje typ události:

Nejrychlejší trasa

Zařízení TomTom pravidelně vyhledává nejrychlejší trasu k cíli. Pokud se dopravní situace změní a bude nalezena rychlejší trasa, nabídne zařízení přeplánování cesty tak, abyste využili rychlejší

trasu.

Zařízení můžete rovněž nastavit tak, aby cestu přeplánovalo automaticky, kdykoli je nalezena rychlejší trasa. Chcete-li toto nastavení použít, poklepejte na Nastavení dopravy v nabídce

Doprava. Chcete-li ručně vyhledat a přeplánovat nejrychlejší trasu do cíle, postupujte takto:

1. Poklepejte na postranní panel Doprava.

Tip: Pokud se vám nedaří na postranní panel poklepat a místo nabídky Doprava se vám zo- brazuje hlavní nabídka, zkuste při poklepání prst položit na okraj obrazovky.

Zobrazí se souhrn dopravy na vaší trase.

2. Poklepejte na Možnosti.

3. Poklepejte na Minimalizovat dopr. zpoždění.

Zařízení vyhledá nejrychlejší trasu k cíli. Na nové trase mohou být zpoždění dopravy. Trasu můžete přeplánovat tak, abyste se vyhnuli

veškerému provozu, ale taková trasa bude zpravidla trvat déle než nejrychlejší trasa.

4. Poklepejte na možnost Hotovo.

Nastavení rozhlasové stanice pro informace RDS-TMC

Poznámka: Nastavení rádiové frekvence není podporováno u všech zařízení.

Pokud znáte frekvenci rozhlasové stanice, kterou chcete použít pro příjem dopravních informací RDS-TMC, můžete frekvenci nastavit ručně. Chcete-li tuto funkci aktivovat, musíte nejprve přepnout na ruční ladění:

1. To učiníte tak, že poklepete na panel Doprava na obrazovce pro řízení, poté na možnost

Možnosti a poté na položku Nastavení dopravy.

2. Vyberte Ladit ručně zadáním frekvence a poklepejte na Hotovo.

Nyní můžete zadat frekvenci rozhlasové stanice.

3. Na Obrazovce pro řízení poklepejte na postranní panel Doprava.

4. Poklepejte na Ladit ručně.

5. Zadejte frekvenci rozhlasové stanice.

6. Poklepejte na Hotovo.

Navigační zařízení TomTom vyhledá rozhlasovou stanici. Pokud na vámi nastavené frekvenci žádnou stanici nenajde, automaticky ve vyhledávání pokračuje až do nalezení další dostupné stanice.

Minimalizace zpoždění

Pomocí TomTom Traffic můžete minimalizovat dopad dopravních zpoždění na vaši trasu. Aby se zpoždění automaticky minimalizovalo, postupujte následovně:

1. V hlavní nabídce poklepejte na možnost Služby.

2. Poklepejte na Doprava.

3. Poklepejte na Nastavení dopravy.

4. Zvolte, zda chcete vždy automaticky vybrat rychlejší trasu, zda chcete být před změnou trasy

dotázáni nebo zda trasu nechcete nikdy měnit.

5. Poklepejte na možnost Další a poté na možnost Hotovo.

6. Poklepejte na Minimalizovat dopr. zpoždění.

Vaše zařízení naplánuje nejrychlejší trasu k cíli. Na nové trase může docházet ke zpožděním a může být stejná jako původní trasa.

Trasu můžete přeplánovat tak, abyste se vyhnuli veškerým zpožděním, ale takováto trasa pravděpodobně nebude nejrychlejší.

7. Poklepejte na možnost Hotovo.

Snazší dojíždění do práce

Tlačítka Z domova do práce nebo Z práce domů v nabídce Provoz na trase domov-práce vám umožní zkontrolovat cestu z a do práce stisknutím jediného tlačítka.

Když použijete některé z těchto tlačítek, vaše zařízení naplánuje trasu mezi vaším domovem a prací a zkontrolujte, zda na trase nemůže dojít ke zpoždění.

Při prvním použití funkce Z domova do práce musíte nastavit místo svého domova a práce. To provedete následovně:

1. Poklepáním na postranní panel Doprava otevřete nabídku Doprava.

Poznámka: Pokud již máte naplánovanou trasu, zobrazí se souhrn dopravních událostí na trase. Nabídku Doprava otevřete poklepáním na Možnosti.

2. Poklepejte na možnost Provoz na trase domov-práce.

3. Nastavte polohu svého domova a práce.

Pokud jste tato místa již nastavili a chcete je změnit, poklepejte na Změnit trasu do- mov-práce.

Nyní můžete použít tlačítka Z domova do práce a Z práce domů.

Poznámka: Domov, který jste zde nastavili, není stejný jako domov, který můžete nastavit

v nabídce Nastavení. Kromě toho zde používaná místa nemusejí být vaším skutečným domovem nebo prací. Pokud často cestujete mezi jinými destinacemi, můžete položky Práce/Domov použít jako zástupné za vaše cíle.

Chcete-li například zpoždění na trase domů zjistit ještě před opuštěním kanceláře, postupujte následovně:

1. Poklepáním na postranní panel Doprava otevřete nabídku Doprava.

Poznámka: Pokud již máte naplánovanou trasu, zobrazí se souhrn dopravních událostí na trase. Nabídku Doprava otevřete poklepáním na Možnosti.

2. Poklepejte na možnost Provoz na trase domov-práce.

3. Poklepejte na možnost Z práce domů a poté poklepejte na položkuHotovo.

Zobrazí se obrazovka pro řízení a zpráva o dopravních událostech na této trase. Postranní panel Doprava také zobrazuje zpoždění.

Zobrazení podrobnějších informací o dopravní události

Chcete-li zjistit zpoždění na trase, poklepejte na Zobrazit provoz na trase v nabídce Doprava. Vaše navigační zařízení zobrazuje celkové dopravní zpoždění na vaší trase.

Celkové zpoždění zahrnuje zpoždění způsobená dopravními událostmi a rušnými silnicemi, získané

pomocí informací technologie IQ Routes. Poklepejte na Minimalizovat zpoždění, chcete-li zpoždění omezit.

Poklepáním na tlačítko se šipkou doleva a doprava procházejte postupně jednotlivé případy a

zobrazte tak jejich podrobnosti. Patří sem typ události, například práce na silnici a délka zpoždění způsobená touto událostí.

Přístup k podrobným informacím o jednotlivých událostech můžete získat také poklepáním na

Zobrazit mapuv hlavní nabídce a následným poklepáním na symbol dopravní události.

Při zobrazení na mapě je dopravní událost na začátku označena ikonou. V případě dopravní zácpy vedou pokyny k události od ikony k druhému konci.

Ověření dopravních událostí ve vaší oblasti

Získejte pomocí mapy přehled o dopravní situaci ve vaší oblasti. Místní dopravní události a informace o nich zobrazíte následovně:

1. Poklepejte na postranní panel Doprava a pak poklepáním na Možnosti otevřete nabídku

Doprava.

2. Poklepejte na Zobrazit mapu.

Zobrazí se obrazovka přehledu mapy.

3. Pokud mapa nezobrazuje vaši polohu, poklepejte na značku, aby se vaše aktuální poloha

zobrazila ve středu mapy. Mapa zobrazí dopravní události v dané oblasti.

4. Poklepáním na dopravní událost zobrazíte související informace.

Objeví se obrazovka s podrobnými informacemi o vybrané události. Chcete-li zobrazit informace o dalších událostech v okolí, použijte levou nebo pravou šipku ve spodní části obrazovky.

Změna nastavení dopravy

Pomocí tlačítka Nastavení dopravy můžete zvolit způsob fungování dopravních informací ve vašem zařízení.

1. Poklepejte na postranní panel Doprava a pak poklepáním na Možnosti otevřete nabídku

Doprava.

2. Poklepejte na Nastavení dopravy.

3. Pokud používáte Přijímač informací o dopravní situaci RDS-TMC, budete moci zvolit nastavení

Naladit ručně zadáním frekvence. Pokud tuto volbu zvolíte, zobrazí se v nabídce Doprava

tlačítko Ladit ručně. Poklepáním na Ladit ručně zadejte frekvenci příslušné rozhlasové stanice, kterou chcete použít pro příjem dopravních informací RDS-TMC

4. Pokud je při řízení nalezena rychlejší trasa, Doprava může upravit plán vaší cesty, abyste využili

rychlejší trasu. Vyberte jednu z následujících možností a poklepejte na Hotovo.

 Vždy přepnout na tuto trasu  Zeptat se, zda chci tuto trasu  Nikdy neměnit moji trasu

Dopravní události

Dopravní události a upozornění se zobrazují v mapě, na obrazovce pro řízení a na postranním panelu Doprava.

Chcete-li najít další informace a události, poklepejte na možnost Zobrazit mapu v hlavní nabídce.

Nehoda

Práce na silnici

Jeden nebo více jízdních pruhů uzavřeno

Silnice uzavřena

Dopravní událost

Dopravní zácpa

Mlha

Déšť

Vítr

Led

Sníh

Poznámka: Pokud se díky službě Doprava vyhnete dopravní události,

zobrazí se symbol označující vyhnutí se události.

Poklepáním na symbol dopravní události v mapě zobrazíte informace o dané události. Chcete-li zobrazit informace o událostech v okolí, použijte levou nebo pravou šipku ve spodní části obrazovky.

Existují dva typy značek pro události a upozornění:

 Symboly zobrazené v červeném čtverci označují dopravní události. Vaše navigační zařízení může

přeplánovat trasu tak, abyste se jim vyhnuli.

 Symboly zobrazené v červeném trojúhelníku souvisejí s počasím. Vaše zařízení neprovádí žádná

přeplánování tak, abyste se těmto varováním vyhnuli.

Symboly dopravních událostí:

Symboly související s počasím:

Nabídka Doprava

Chcete-li otevřít nabídku Doprava, poklepejte na postranní panel Doprava na obrazovce pro řízení a potom na Možnosti, nebo poklepejte na možnost Doprava v nabídce Služby.

Na výběr je z těchto tlačítek:

Minimalizovat

dopr. zpoždění

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li přeplánovat vaši trasu na základě nejnovějších dopravních informací.

Provoz na trase

domov-práce

Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vypočítat nejrychlejší trasu z domova na pracoviště a zpět.

Zobrazit provoz na

trase

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte přehled dopravních událostí na vaší

trase.

Poklepáním na levé a pravé tlačítko zobrazíte podrobnější informace o

jednotlivých událostech. Poklepejte na možnost Minimalizovat zpoždění a trasa se přeplánuje tak,

aby se vyhnula dopravní události zobrazené v mapě.

Zobrazit mapu

Poklepete-li na toto tlačítko, můžete procházet mapu a prohlížet zobrazené dopravní události.

Nastavení dopravy

Poklepáním na toto tlačítko změníte nastavení pro způsob fungování služby Traffic ve svém zařízení.

Číst nahlas

informace o

dopravě

Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete slyšet mluvené informace o dopravních událostech na vaší trase.

Poznámka: Zařízení musí mít nainstalovaný elektronický hlas, aby mohlo číst informace nahlas.

Informace o službě Rychlostní radary

Nastavení

upozornění

Chcete-li změnit způsob, jak vás zařízení TomTom upozorňuje na rychlostní radary, poklepejte na tlačítko Nastavení upozornění.

Můžete nastavit za jakých podmínek, chcete být upozorňování a jaký typ zvuku bude přehrán.

Chcete-li například změnit zvuk, který se přehraje, když se přiblížíte k radaru, postupujte následovně:

1. V hlavní nabídce poklepejte na možnost Služby.

2. Poklepejte na možnost Rychlostní radary.

3. Poklepejte na možnost Nastavení upozornění.

Zobrazí se seznam typů radarů. Vedle typů rychlostních radarů, které

Rychlostní radary

Poznámka: Služby LIVE můžete používat při cestách do zahraničí. Služby LIVE nejsou dostupné ve

všech zemích či oblastech a ne všechny služby LIVE jsou dostupné ve všech zemích či oblastech. Další informace o dostupných službách najdete na stránce tomtom.com/services.

Služba Rychlostní radary upozorňuje na řadu rychlostních radarů a bezpečnostních upozornění včetně následujících:

 Pozice stálých rychlostních radarů.  Místa, kde došlo k nehodě.  Pozice mobilních rychlostních radarů.  Pozice kamer měřících průměrnou rychlost jízdy.  Pozice radarů na semaforech.  Železniční přejezdy bez závor.

Poznámka: Ve Francii neprobíhá upozorňování na jednotlivé kamery nebo různé typy kamer. Je možné upozorňovat pouze na nebezpečné zóny. Nebezpečné zóny jsou oblasti, kde mohou být kamery. Umístění nebezpečných zón je možné nahlásit nebo potvrdit, avšak nelze je odstranit.

Upozornění na rychlostní radary

Ve výchozím nastavení obdržíte varování 15 sekund před dosažením rychlostního radaru. Chcete-li zvuk a dobu upozornění změnit, poklepejte na možnost Nastavení upozornění v menu Rychlostní

radary. Budete upozorněni třemi způsoby:

 Zařízení přehraje varovný zvuk.  Typ rychlostního radaru a vzdálenost od jeho pozice se zobrazí na obrazovce pro řízení. Pokud

bylo pro radar nahlášeno omezení rychlosti, příslušná rychlost se také zobrazí na obrazovce pro řízení.

 Pozice rychlostního radaru se zobrazí na mapě.

Poznámka: Na radary kontrolující průměrnou rychlost budete upozorněni kombinací ikon a zvuků na počátku, uvnitř a na konci zóny, ve které se kontroluje průměrná rychlost.

Změna způsobu upozornění

byly vybrány pro upozornění, se zobrazí reproduktor.

4. Poklepejte na Stálé radary.

5. Poklepejte na možnost Další.

6. Poklepejte na zvuk, který se má použít pro upozornění.

Tipy: Chcete-li vypnout varovné zvuky pro určitý typ radaru, poklepejte v uvedeném kroku 7 na Ticho. I když vypnete varovný zvuk, na obrazovce pro řízení se bude stále zobrazovat upozornění.

7. Uložte změny poklepáním na tlačítko Hotovo.

Stálý rychlostní radar

Radar na semaforu

Kamera na silnici s mýtným

Radar na silnicích s omezeným vjezdem – radar umístěný na vedlejší silnici, která odlehčuje dopravě na větší komunikaci

Jiná kamera

Místo s aktivními mobilními radary

Kontrola průměrné rychlosti jízdy

Symboly pro rychlostní radary

Rychlostní radary jsou zobrazeny jako symboly na obrazovce pro řízení. V okamžiku, kdy se blížíte k oblasti upozornění, se zobrazí symbol a ozve se varovný zvuk. V zařízení můžete změnit výstražný zvuk, který zazní před dosažením upozornění.

Nehodový úsek

Obousměrný rychlostní radar

Železniční přejezd bez závor

Tlačítko Ohlásit

Chcete-li na Obrazovce pro řízení zobrazit tlačítko Ohlásit, postupujte následovně:

1. V hlavní nabídce poklepejte na možnost Služby.

2. Poklepejte na možnost Rychlostní radary.

3. Poklepejte na Zobrazit tlačítko Ohlásit.

4. Poklepejte na tlačítko Zpět.

Tlačítko Ohlásit se zobrazí na levé straně obrazovky pro řízení nebo je přidáno mezi tlačítka v rychlé nabídce, pokud tuto nabídku již využíváte.

Tip:Chcete-li skrýt tlačítko Ohlásit, poklepejte na možnost Skrýt tlačítko Ohlásit v nabídce Rychlostní radary.

Ohlášení nového rychlostního radaru během jízdy

Pokud chcete během jízdy nahlásit rychlostní radar, postupujte následovně:

1. Chcete-li zaznamenat pozici radaru, poklepejte na ohlašovací tlačítko zobrazené na obrazovce

pro řízení nebo v rychlé nabídce. Pokud na ohlašovací tlačítko poklepete do 20 sekund po upozornění na rychlostní radar, získáte

možnost přidat nebo odstranit radar. Poklepejte na možnost Přidat kameru.

2. Poklepejte na Stálý radar nebo Mobilní radar v závislosti na tom, jaký radar nahlašujete.

3. Označte polohu radaru na mapě a potvrďte její správnost.

4. Poklepejte na typ radaru, který chcete nahlásit, např. radar na semaforu.

Poznámka: Pokud vybraný typ radaru zahrnuje rychlostní omezení, můžete je také zadat.

Zobrazí se zpráva potvrzující, že bylo vytvořeno hlášení.

Ohlášení nového rychlostního radaru z domova

Chcete-li ohlásit novou pozici rychlostního radaru, nemusíte se nacházet v místě jeho výskytu. Novou pozici rychlostního radaru můžete z domova ohlásit následujícím způsobem:

1. V hlavní nabídce navigačního zařízení poklepejte na Služby.

2. Poklepejte na Rychlostní radary.

3. Poklepejte na Nahlásit radar.

4. Podle typu radaru poklepejte na Stálý radar nebo Mobilní radar.

5. Pomocí kurzoru označte přesnou polohu radaru na mapě a poklepejte na Hotovo.

Rychlostní radar

Tento rychlostní radar měří rychlost projíždějících vozidel.

Radar na semaforu

Tento radar kontroluje, zda vozidla na semaforech neporušují dopravní předpisy.

Radar/kamera na

silnici s mýtným

Tento radar monitoruje dopravu u vjezdu na silnice s mýtným.

Kontrola průměrné

rychlosti jízdy

Tento rychlostní radar měří průměrnou rychlost vozidel mezi dvěma pevnými stanovišti.

Omezení vozidla

Tento radar/kamera sleduje dopravu na silnicích s omezeným vjezdem.

6. Potvrďte polohu radaru poklepáním na Ano.

7. Poklepejte na radar, který chcete nahlásit, a případně pro radar zadejte i rychlostní omezení.

Zobrazí se zpráva potvrzující, že bylo vytvořeno hlášení.

Ohlášení nesprávných upozornění na radary

Můžete obdržet upozornění na radar, který se již na daném místě nevyskytuje. Chcete-li ohlásit nesprávné upozornění na radar, postupujte následovně:

Poznámka: Nesprávné upozornění na radar můžete ohlásit pouze tehdy, když se nacházíte na příslušném místě.

1. Až se dostanete na místo chybějícího radaru, poklepejte na Hlášení na obrazovce pro řízení.

Poznámka: Musíte tak učinit do 20 sekund po obdržení upozornění na radar.

2. Poklepejte na možnost Ne, pokud budete dotázání, zda radar stále existuje.

Poznámka: Umístění nebezpečných zón je možné nahlásit nebo potvrdit, avšak nelze je odstranit.

Typy stálých rychlostních radarů, které můžete ohlásit

Při ohlašování stálého rychlostního radaru můžete vybrat jeho typ. Typy stálých rychlostních radarů jsou následující:

Jiný radar

Ostatní typy kamer, které nespadají do výše uvedených kategorií.

Upozornění na počátek zóny

Když se přiblížíte k počátku zóny pro kontrolu průměrné rychlosti, v levém horním rohu obrazovky pro řízení se uvidíte vizuální upozornění, pod kterým se zobrazí vzdálenost od kamery. Uslyšíte zvukové upozornění.

Na silnici se na počátku zóny zobrazí malá ikona s pozicí kamery, která měří průměrnou rychlost jízdy.

Mezilehlé upozornění – typ 1 Jakmile se ocitnete v zóně pro kontrolu průměrné rychlosti: Pokud

nepřekračujete povolenou rychlost a již jste obdrželi upozornění na počátek zóny, na obrazovce pro řízení se zobrazí vizuální upozornění. To vám připomíná, že se stále nacházíte v zóně, kde se kontroluje průměrná

rychlost.

Mezilehlé upozornění – typ 2 Pokud jste v zóně pro kontrolu průměrné rychlosti a překračujete

povolenou rychlost a již jste obdrželi upozornění na počátek zóny, na obrazovce pro řízení se zobrazí vizuální upozornění s informací o maximální povolené rychlosti. Uslyšíte také tiché zvukové upozornění. Tato upozornění vás informují, že máte zpomalit...

Mezilehlé upozornění – typ 3 Pokud jste v zóně pro kontrolu průměrné rychlosti a překračujete

povolenou rychlost a neobdrželi jste upozornění na počátek zóny, na obrazovce pro řízení se zobrazí vizuální upozornění s informací o maximální povolené rychlosti. Uslyšíte také hlasité zvukové upozornění.

Tato upozornění se vyskytnou pouze u PRVNÍHO mezilehlého bodu a informují vás, že máte zpomalit...

Upozornění na konec zóny

Když se přiblížíte ke konci zóny pro kontrolu průměrné rychlosti, uvidíte na obrazovce pro řízení vizuální upozornění, pod kterým se zobrazí vzdálenost od radaru. Uslyšíte zvukové upozornění.

Na silnici se na konci zóny zobrazí malá ikona s pozicí kamery, která měří průměrnou rychlost jízdy.

Upozornění na kameru, která kontroluje průměrnou rychlost jízdy

Existuje několik typů vizuálních a zvukových signálů, které vás upozorní na potenciální setkání s kamerou, která kontroluje průměrnou rychlost jízdy.

Vždy obdržíte upozornění na počátek a konec zóny bez ohledu na to, jakou rychlostí jedete. Mezilehlá upozornění, pokud je obdržíte, se vyskytnou každých 200 metrů.

Všechna upozornění jsou popsána níže:

Nabídka Rychlostní radary

Chcete-li otevřít nabídku Rychlostní radary, poklepejte na Služby v hlavní nabídce a potom poklepejte na Rychlostní radary.

Nahlásit radar

Poklepáním na toto tlačítko ohlásíte novou polohu rychlostního radaru.

Nastavení

upozornění

Po poklepání na toto tlačítko můžete nastavit přijímaná upozornění a zvuky přiřazené jednotlivým upozorněním.

Vypnout

upozornění

Poklepáním na toto tlačítko vypnete všechna upozornění najednou.

Zobrazit

nahlašovací

tlačítko

Poklepáním na toto tlačítko aktivujete tlačítko Ohlásit. Tlačítko Ohlásit se zobrazí na Obrazovce pro řízení nebo v rychlé nabídce.

Pokud je tlačítko Ohlásit zobrazeno na obrazovce pro řízení, změní se na možnost Skrýt tlačítko Ohlásit.

Účet MyTomTom

MyTomTom

Tip: Pro připojení navigačního zařízení ke službě MyTomTom doporučujeme použít širokopásmové internetové připojení.

Nastavení účtu MyTomTom

Pokud chcete do počítače nainstalovat službu MyTomTom, postupujte následovně:

1. Připojte počítač k internetu.

2. Spusťte prohlížeč a přejděte na stránku tomtom.com/getstarted.

3. Je možné, že pro pokračování budete muset vybrat vaši zemi.

4. Klikněte na možnost Začínáme.

5. Na levé straně klikněte na možnostStáhnout službu MyTomTom.

6. Po vyzvání připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Poté zařízení zapněte.

Důležité: Kabel USB byste měli připojit přímo k USB portu počítače, nikoli k USB rozbočovači ani k USB portu na klávesnici či monitoru.

Po nainstalování aplikace pro podporu služby MyTomTom můžete přistupovat k účtu MyTomTom z oblasti upozornění na ploše.

Tip: Když navigační zařízení připojíte k počítači, služba MyTomTom vám sdělí, zda jsou pro něj k dispozici aktualizace.

Účet MyTomTom

Chcete-li si stáhnout obsah a služby společnosti TomTom, potřebujete účet MyTomTom. Účet si můžete vytvořit, když začnete MyTomTom používat.

Poznámka: Pokud vlastníte více navigačních zařízení TomTom, potřebujete pro každé z nich zvláštní účet.

Nápověda pro použití navigačního zařízení

Informace o verzi

Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte technické informace o zařízení, například sériové číslo zařízení a verzi hlavní aplikace TomTom.

Stav GPS

Toto tlačítko slouží k zobrazení aktuálního stavu příjmu signálu GPS.

Moje služby

Poklepáním na toto tlačítko ověříte stav předplatného Služeb TomTom.

Zákaznická podpora

Další nápovědu najdete na stránkách tomtom.com/support.

Informace o záruce jsou k dispozici na stránce tomtom.com/legal.

Stav a informace

Důležitá bezpečnostní upozornění a varování

Dodatek

Globální polohovací systém (GPS) a Globální navigační satelitní systém (GLONASS)

Globální polohovací systém (GPS) a Globální navigační satelitní systém (GLONASS) jsou systémy poskytující celosvětové informace o poloze a času. Systém GPS je provozován a řízen vládou USA,

která výhradně odpovídá za jeho dostupnost a přesnost. Systém GLONASS je provozován a řízen vládou Ruska, která výhradně odpovídá za jeho dostupnost a přesnost. Změny v dostupnosti a přesnosti systému GPS nebo GLONASS nebo v podmínkách prostředí, kde se používá, mohou ovlivnit fungování tohoto zařízení. Společnost TomTom odmítá odpovědnost za dostupnost nebo přesnost systému GPS nebo GLONASS.

Poznámky k bezpečnosti

Důležité! Před použitím si přečtěte!

Nedodržení těchto pokynů a varování může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nesprávné nastavení, použití a údržba tohoto zařízení mohou zvýšit riziko způsobení vážného nebo smrtelného zranění nebo poškození zařízení.

Varování, používejte opatrně

Je vaší odpovědností se při řízení s tímto zařízením řídit svým zdravým úsudkem a dbát náležité opatrnosti a pozornosti. Práce se zařízením vás nesmí rozptylovat při řízení. Omezte pohled na obrazovku zařízení během řízení na minimum. Jste zodpovědní za dodržování zákonů, které omezují

nebo zakazují používání mobilních telefonů nebo dalších elektronických zařízení, například požadavek používat k provádění telefonických hovorů během řízení řešení handsfree. Vždy se řiďte

platnými zákony a dopravními značkami, zvlášť těmi, které se týkají rozměrů, hmotnosti a typu vašeho vozidla. Společnost TomTom nezaručuje bezproblémové používání tohoto zařízení ani

přesnost navrhovaných tras a nepřebírá zodpovědnost za žádné postihy vznikající z toho, že jste se neřídili platnými zákony a předpisy.

Upozornění pro nadměrně velká / užitková vozidla

Zařízení bez nainstalovaných map pro nákladní vozy nebude poskytovat vhodné trasy pro nadměrně velká / užitková vozidla. Podléhá-li vaše vozidlo na veřejné komunikaci omezením hmotnosti, rozměrů, rychlosti, trasy nebo jiným omezením, musíte použít zařízení, které má nainstalovanou mapu pro nákladní vozy. Specifikace vašeho vozidla musí být do zařízení zadány přesně. Používejte toto zařízení pouze jako pomoc při navigaci. Neřiďte se navigačními pokyny, které by mohly ohrozit vás nebo ostatní účastníky silničního provozu. Společnost TomTom nepřebírá žádnou zodpovědnost za škody vzniklé z důvodu nedodržení této poznámky.

Správné upevnění

Při upevňování zařízení dbejte na to, aby vám nebránilo ve výhledu na vozovku nebo při ovládání vozidla. Neumisťujte zařízení do oblastí, kde by mohlo bránit funkci airbagu nebo jiné bezpečnostní

funkce vozidla.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi přenosným bezdrátovým zařízením a kardiostimulátorem byla zachována vzdálenost minimálně 15 cm, aby se zabránilo potenciálnímu rušení kardiostimulátoru. Tato doporučení se shodují s nezávislými výzkumy a doporučeními

Výzkumu bezdrátových technologií (Wireless Technology Research). Pokyny pro osoby s kardiostimulátory:

 Zařízení VŽDY udržujte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru.  Zařízení nenoste v náprsní kapse.

Jiná lékařská zařízení

Pokud chcete zjistit, zda používání bezdrátového výrobku může rušit lékařské zařízení, poraďte se se svým lékařem nebo výrobcem lékařského zařízení.

Varování pro Austrálii

Uživatel je povinen v oblastech s potencialitou výbuchu, např. v blízkosti benzínových pump, skladů chemikálií nebo míst, kde se manipuluje s výbušninami, zařízení vypnout.

Péče o zařízení

Je důležité věnovat zařízení náležitou péči:  Za žádných okolností neotevírejte kryt zařízení. Otevření krytu může být nebezpečné a ruší se

jím platnost záručního listu.

 Obrazovku otírejte a osušujte suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné saponáty.

Jak společnost TomTom využívá vaše informace

Informace týkající se používání osobních informací naleznete zde:

tomtom.com/privacy.

Informace o baterii a životním prostředí

Vaše zařízení

Zařízení nerozebírejte, nedrťte, neohýbejte, nedeformujte, nepropichujte ani nerozřezávejte. Nepoužívat ve vlhkém, mokrém a/nebo korozním prostředí. Nepokládejte ani neukládejte zařízení v místě s vysokou teplotou, na přímém slunci, blízko zdroje vysokých teplot, do mikrovlnné trouby nebo nádoby pod tlakem a nevystavujte jej teplotám vyšším než 55 °C nebo pod -20 °C.

Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem. Pokud zařízení spadne a máte podezření na poškození, obraťte se na zákaznickou podporu. Používejte pouze dodané nabíječky, držáky nebo kabely USB určené pro zařízení. Seznam náhradních dílů schválených společností TomTom naleznete

na webu tomtom.com.

Provozní teplota

Toto zařízení je schopné plného provozu v teplotním rozmezí -10 °C až 55 °C. Dlouhodobé vystavování zařízení vyšším či nižším teplotám nedoporučujeme, neboť by mohlo dojít k jeho poškození.

Dlouhodobé skladování: od -20 °C do 35 °C.

Důležité: Před zapnutím zařízení počkejte alespoň 1 hodinu, aby bylo zařízení v rozsahu standardní provozní teploty. Nepoužívejte zařízení, pokud není v tomto teplotním rozsahu.

Baterie zařízení (není vyjímatelná)

Model

Frekvenční pásmo

(Bluetooth) (MHz)

Maximální emisní výkon rádiových frekvencí (dBm)

4EN42

nelze použít

4EN52

nelze použít

4EV42

2402 MHz – 2480 MHz

5,5 dBm

4EV52

2402 MHz – 2480 MHz

5,5 dBm

4EQ41

2402 MHz – 2480 MHz

5,5 dBm

4EQ50

2402 MHz – 2480 MHz

5,5 dBm

Tento produkt využívá lithium-polymerovou baterii. Baterii neupravujte ani znovu nezpracovávejte. Nevkládejte do baterie cizí předměty, neponořujte

ji ani nevystavujte působení vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte baterii ohni, výbuchu ani jiným rizikům.

Baterii nezkratujte a zabraňte kontaktu kovových vodičů se svorkami baterie. Nepokoušejte se sami baterii vyjímat nebo vyměňovat, pokud uživatelská příručka výslovně neuvádí,

že baterii může vyjmout uživatel. Baterie, které může vyměňovat uživatel, lze používat pouze v systémech přímo k tomu určených. Upozornění: Riziko exploze v případě nahrazení baterie nesprávným typem. Pokud máte problém s baterií, obraťte se na zákaznickou podporu TomTom. Uvedená výdrž baterie představuje maximální možnou hodnotu založenou na modelu průměrného

používání a lze jí dosáhnout pouze v určitých atmosférických podmínkách. Pokud chcete zvýšit výdrž baterie, uchovávejte zařízení na chladném, suchém místě a řiďte se radami v často kladených

dotazech na adrese tomtom.com/batterytips. Dobíjení nelze provádět v prostředí s teplotou pod 0 °C nebo přes 45 °C.

Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že z baterie například unikne kyselina, případně se baterie rozžhaví, exploduje nebo se vznítí a způsobí zranění anebo škodu. Baterii se nepokoušejte propichovat, otvírat ani rozebírat. Pokud z baterie unikne tekutina a vy s ní přijdete do kontaktu, důkladně se opláchněte vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Odpovídá směrnici CE pro rádiová zařízení

Toto zařízení lze používat ve všech členských zemích EU. Toto zařízení využívá následující frekvenční pásma a maximální emisní výkon rádiových frekvencí:

Společnost TomTom tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu navigační systém GPS TomTom Start

a TomTom VIA splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Plný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese:

http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

OEEZ – likvidace elektroodpadu (EU)

Tento produkt je označen symbolem přeškrtnuté popelnice na kolečkách přímo na produktu anebo obalu, jak je vyžadováno Směrnicí 2012/19/EU (OEEZ). S výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti ani nesmí být likvidován jako směsný odpad z domácností. Abyste chránili životní prostředí, zlikvidujte, prosím, tento produkt tak, že jej vrátíte na místě jeho zakoupení nebo jej odevzdáte k recyklaci do místního sběrného dvora

Logo Triman

Podmínky a ustanovení: Záruka a licenční smlouva EULA

Na tento produkt se vztahují naše podmínky a ustanovení včetně omezené záruky a licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Další informace naleznete na adrese tomtom.com/legal.

Příslušenství dodávané se zařízením

 Kabel USB  USB nabíječka do auta  Instalační leták  Kabel RDS-TMC – pro zařízení se službou Traffic

Tento dokument

Tento dokument byl připravován velmi pečlivě. Neustálý vývoj výrobku může vést k tomu, že některé informace nebudou zcela aktuální. Uvedené informace podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost TomTom nenese odpovědnost za vynechaná místa a technické nebo textové chyby, které se zde vyskytnou; ani za přímé či nepřímé škody vzniklé v důsledku používání tohoto dokumentu. Není dovoleno vytvářet kopie tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti TomTom N.V.

Čísla modelů

TomTom START, TomTom VIA: 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4EQ41, 4EQ50

Informace o autorských právech

známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček. Některé obrázky jsou převzaty z projektu Earth Observatory agentury NASA.

Účelem projektu Earth Observatory agentury NASA je poskytnout volně dostupnou publikaci na internetu, kde může veřejnost získat nové satelitní snímky a vědecké informace o naší planetě. Zaměřuje se na zemské klima a změny životního prostředí: earthobservatory.nasa.gov

Software, který je součástí tohoto produktu, obsahuje software chráněný autorskými právy, který je licencován v rámci GPL. Tuto licenci si můžete prohlédnout v sekci Licence. Kompletní odpovídající zdrojový kód od nás můžete obdržet po dobu tří let od naší poslední expedice tohoto produktu. Další informace najdete na webu na adrese tomtom.com/gpl. Můžete se také obrátit na místní tým podpory služeb zákazníkům společnosti TomTom na adrese tomtom.com/support. Na požádání vám zašleme disk CD s odpovídajícím zdrojovým kódem.

Linotype, Frutiger a Univers jsou ochranné známky společnosti Linotype GmbH registrované úřadem U.S. Patent and Trademark Office a mohou být registrované v některých dalších jurisdikcích. MHei je ochranná známka společnosti The Monotype Corporation a může být registrovaná v některých jurisdikcích.

Všechny modely podporují následující typy paměťových karet:

SD, SDHC jsou ochranné známky společnosti SD–3C, LLC. Mikrofonem jsou vybaveny následující modely: 4EV42, 4EV52, 4EQ41, 4EQ50

TomTom START, VIA: 4EN42, 4EN42, 4EN52, 4EV42 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah balení

Obsah balení

Instalace do automobilu

Přečtěte si jako první

Zapnutí a vypnutí

Nastavení

Příjem signálu GPS

Účet MyTomTom

Nastavení účtu MyTomTom

Spuštění zařízení se nezdařilo

Nabíjení zařízení

Dávejte na své navigační zařízení pozor.

Umístění držáku

Bezpečnost

Bezpečnostní nastavení

Plánování trasy

Plánování trasy

Souhrn trasy

Volba typu trasy

Časté cíle

Ukázat časté cíle

Používání doby příjezdu

Možnosti nabídky pro navigaci

Plánování trasy předem

Zobrazení informací o trase

Informace obrazovka pro řízení

Obrazovka pro řízení

Obrazovka pro řízení

Symboly obrazovky pro řízení

Navádění jízdními pruhy

Dokonalé navádění jízdními pruhy

Používání navádění jízdními pruhy

Změna trasy

Změna trasy

Nabídka pro změnu trasy

O obrazovce Zobrazení mapy

Zobrazit mapu

Zobrazit mapu

Možnosti

Nabídka kurzoru

O aplikaci Map Share

Opravy mapy

Oprava chyby na mapě

Typy oprav mapy

Zvuky a hlasy

Zvuky a hlasy

Elektronické hlasy

Výběr hlasu

Změna hlasitosti

Automatické ovládání hlasitosti

Informace o nastavení

Nastavení 2D/3D

Pokročilá nastavení

Nastavení

Úspora baterie

Symbol vozu

Domovské místo

Jazyk

Barvy mapy

Klávesnice

Oblíbené

Vytvořit vlastní nabídku

Spravujte BZ

Ovládat levou rukou/Ovládat pravou rukou

Plánování trasy

Jednotky

Obnovit nastavení od výrobce

Bezpečnostní nastavení

Hodiny

Zobrazit BZ na mapě

Spuštění

Stavový panel

Reproduktor

Informace o verzi

Přepnout mapu

Vypnout mluvené pokyny/Zapnout mluvené pokyny