TOMTOM ONE XL User Manual [lv]

Download

TomTom ONE XL

Kas ir iekļauts komplektā1.

Kas ir iekļauts komplektā

a TomTom ONE XL

ACB

A Uzlādes indikators B Skārienjutīgais ekrāns

C Ieslēgšanas/izslēgšanas poga D Skaļrunis E Ārējās antenas savienotājs F USB savienotājs G RDS-TMC savienotājs H Atmiņas kartes ligzda

b Atmiņas karte (SD

card)*

d Vējstikla turētājs e Dokumentācija

c Produkta kods

f USB automašīnas

lādētājs

g USB kabelis

Pirms sākat...2.

Pirms sākat...

Ikvienam patīk TomTom ONE XL

Nekad neatstājiet ONE XL automašīnā, kad to nelietojat – nepadariet to par vieglu ieguvumu zagļiem.

Vienmēr ņemiet līdzi ONE XL, vējstikla turētāju un automašīnas lādētāju; neatstājiet TomTom izstrādājumus redzamā vietā.

Vienmēr glabājiet ONE XL pārvadāšanas futlārī, lai aizsargātu ekrānu.

Dublējiet TomTom ONE XL

Vienmēr ieteicams izveidot TomTom ONE XL datu dublikātu. Dublikātu var izveidot, izmantojot TomTom HOME.

Sīkāku informāciju par TomTom HOME skatiet sadaļā TomTom HOME

lietošana51. lpp.

Lietojiet drošības iestatījumus

Lietojot ONE XL, ieteicams izmantot Drošības iestatījumus, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

Var izmantot drošības blokatoru. Kad ir aktivizēts drošības blokators, braucot ir pieejamas vienīgi dažas pogas un funkcijas. Stāvot uz vietas, ir pieejamas visas pogas un funkcijas.

Drošības

iestatījumi

Jūs varat arī izslēgt kartes logu.

Sīkāku informāciju skatīt Drošības iestatījumi34. lpp.

Problēmu novēršana

Nodrošiniet, lai TomTom vienmēr tiktu izmantota ONE XL lietotnes jaunākā versija. Lietotni var atjaunināt ar TomTom HOME. Sīkāku informāciju par TomTom HOME skatiet sadaļā TomTom HOME lietošana51. lpp.

Ja rodas problēmas ar TomTom ONE XL ieslēgšanu, mēģiniet atiestatīt ONE XL.

Lai atiestatītu ONE XL, piespiediet atiestates pogu, izmantojot iztaisnotu saspraudi vai līdzīgu priekšmetu. Atiestates poga atrodas blakus atmiņas kartes ligzdai ONE XL apakšdaļā. Pēc tam ieslēdziet ONE XL.

Aizsargājiet TomTom ONE XL

Iestatiet TomTom ONE XL ierīcei paroli, lai vienīgi Jūs to varētu lietot. Katru reizi, ieslēdzot ONE XL Jums būs jāievada parole.

Lai iestatītu paroli, jāieslēdz ONE XL, izmantojot TomTom HOME. Pēc tam iestatiet paroli, izmantojot TomTom HOME. Lai iestatītu ierīcei paroli, rīkojieties šādi:

1. Savienojiet ONE XL ar datoru un ieslēdziet strāvu.

2. Atveriet TomTom HOME, ja tā neatveras automātiski.

Ja TomTom HOME nav instalēts, ielieciet CD disku, kas ir iekļauts ONE XL komplektā, un instalējiet to.

Jūs varat lejupielādēt TomTom HOME no www.tomtom.com. Nodrošiniet, lai vienmēr būtu instalēta jaunākā TomTom HOME versija. Sīkāku informāciju par TomTom HOME skatiet sadaļā TomTom HOME lietošana51. lpp.

3. Plānošanas sadaļā izvēlieties savu ONE XL modeli.

TomTom HOME galvenajā sadaļā parād

4. Noklikšķiniet sava ONE XL attēlā uz Iesl./Izsl. pogas, lai ieslēgtu to TomTom HOME programmā.

ONE XL ierīce tiek palaista TomTom HOME programmā. Tagad ONE XL ierīcei var iestatīt paroli, izmantojot TomTom HOME. Neatvienojiet ONE XL, bet lietojiet to kā parasti, klikšķinot uz ekrānā redzamajām pogām.

5. No Galvenās Izvēlnes Jūsu ierīcē, uzklikšķiniet uz Mainīt iestatījumus.

6. Noklikšķiniet uz Iestatīt īpašnieku. Ja nepieciešams, klikšķiniet uz bultiņas, līdz parādās lapa, kurā ir parādīta poga Iestatīt īpašnieku.

Ja nevarat atrast pogu Iestatīt īpašnieku, pārbaudiet, vai ir parādītas visas ONE XL pogas. Pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas. Tagad tiks atainotas visas pogas.

Iestatīt

īpašnieku

Tagad ONE XL ierīcei var iestatīt paroli. Var iestatī adresi, un tās parādīsies ikreiz pēc ONE XL palaišanas.

Rūpējieties par TomTom ONE XL

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ONE XL un pareizi to tīrīt.

ās Jūsu ONE XL modeļa attēls.

t arī savu vārdu, uzvārdu un

•ONE XL ekrāns jāslauka ar mīkstu drāniņu; nedrīkst lietot šķidros tīrīšanas līdzekļus.

• Mitrums no ONE XL jānoslauka ar mīkstu drāniņu.

•Nekādā gadījumā nedrīkst atvērt ONE XL korpusu. Tas var būt bīstami, un var padarīt nederīgu garantiju.

•Atmiņas karti (SD card) nedrīkst lietot nevienā citā ierīcē kā vienīgi TomTom. Citas ierīces var sabojāt atmiņas karti.

•Neturiet ONE XL augstā vai zemā temperatūrā, jo tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus. Piemēram, neatstāt ierīci automašīnā karstā vasaras dienā vai aukstā ziemas naktī.

Sagatavošanās darbam

Ieslēgšana

Uzstādīšana

Sagatavošanās darbam3.

Izpildiet uzstādīšanas plakāta (Installation Poster) instrukcijas un novietojiet TomTom ONE XL automašīnas dokā.

Pirmajā reizē TomTom ONE XL ieslēgšanās var ilgt līdz pat 20 sekundēm. Lai izslēgtu TomTom ONE XL, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu apmēram 2 sekundes.

Atbildiet uz dažiem jautājumiem, lai uzstādītu TomTom ONE XL. Sniedziet atbildes, pieskaroties ekrānam. Visām darbībām ar ONE XL jāizmanto skārienekrāns.

Šos iestatījumus var jebkurā brīdī izmainīt, izmantojot Iestatījumu izvēlni. Sīkāk par iestatījumu izvēlni lasiet sadaļā Iestatījumi33. lpp

Pēc visu jautājumu atbildēšanas ONE XL parādīsies maršruta attēlojums. Kamēr ONE XL nav noteicis pašreizējo atrašanās vietu, maršruta attēlojums ir melnbalts.

Sīkāk par maršruta attēlojumu lasiet sadaļā Maršruta attēlojums14. lpp.

Pašreizējās pozīcijas noteikšana

TomTom ONE XL ir jāatrodas ārā, lai tas varētu noteiktu pašreizējo pozīciju. Pirmajā reizē atrašanās vietas noteikšanai ONE XL vajadzēs aptuveni 5 minūtes. Ja pašreizējās atrašanās vietas noteikšana notiek ilgāk nekā 5 minūtes, nodrošinieties, ka atrodaties atklātā vietā un tuvumā nav pārāk daudz augstu ēku vai koku.

Nākamajās reizēs pašreizējā atrašanās vieta tiks noteikta daudz ātrāk – parasti dažās sekundēs.

Kad ONE XL ir noteicis Jūsu pašreizējo atrašanās vietu, Maršruta attēlojums tiek rādīts visās krāsās un attēlo pašreizējo atrašanā

Lai atrastu savu atrašanās vietu ātrāk

Izmantojot QuickGPSfix, TomTom ONE XL var ātrāk atrast Jūsu atrašanās vietu. QuickGPSfix satur informāciju par GPS satelītu atrašanās vietām. Izmantojot šo informāciju, ONE XL var atrast Jūsu atrašanās vietu daudz ātrāk.

Lai lejupielādētu QuickGPSfix, savienojiet ONE XL ar datoru. TomTom HOME lejupielādē informāciju un pārsūta to uz ONE XL. Šī informācija tiek regulāri atjaunināta, tādēļ bieži veiciet savienojumu ar datoru.

s vietu kartē.

Jūs varat arī lejupielādēt QuickGPSfix tieši savā ierīcē, izmantojot sava mobilā telefona datu pieslēgumu. Jūsu mobilā telefona operators var būt noteicis maksu par datu pieslēguma lietošanu.

Piezīme: TomTom ONE XL nepārraida Jūsu atrašanās vietu. Taču Jūs varat nosūtīt savu atrašanās vietu TomTom Draugiem. Sīkāku informāciju skatiet internetā www.tomtom.com/plus

Piezīme: Dažu automašīnu modeļu vējstiklā ir iestrādāts siltumu atstarojošs filtrs, kas var traucēt TomTom ONE XL noteikt pašreizējo atrašanās vietu. Ja saskaraties ar šādu problēmu, izmantojiet TomTom External Antenna Kit – TomTom ārējās antenas komplektu (pieejams kā palīgierīce).

Pirmā brauciena izplānošana4.

Pirmā brauciena izplānošana

Izplānot maršrutu ar TomTom ONE XL ir ļoti vienkārši. Lai izplānotu savu pirmo maršrutu, izpildiet šādus soļus.

Piezīme: Ceļojumi vienmēr jāizplāno pirms došanās ceļā. Plānot maršrutus brauciena laikā ir bīstami.

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Virzīties uz...

Pirmajā ceļojumā dosimies uz kādu adresi.

3. Pieskarieties pogai Adrese.

Pēc adreses ievadīšanas kļūs pieejamas četras iespējas:

• Pilsētas centrs – pieskarieties šai pogai, lai par galamērķi iestatītu pilsētas

centru.

• Iela un mājas numurs – pieskarieties šai pogai, lai par galamērķi iestatītu

precīzu adresi.

• Pasta indekss – pieskarieties šai pogai, lai par galamērķi ievadītu pasta

indeksu

Piezīme: Pasta indeksu var ievadīt jebkurai valstij. Apvienotajā Karalistē un Nīderlandē pasta indeksi ir tik norādoši, ka tie ļauj identificēt atsevišķas mājas. Citās valstīs, ievadot pasta indeksu, tiks noteikta pilsēta vai rajons. Pēc tam būs jāievada ielas un mājas numurs.

• Pārbrauktuve vai krustojums – pieskarieties šai pogai, lai par galamērķi

iestatītu ielu krustošanās punktu.

Pirmajam braucienam ievadīsim precīzu adresi.

4. Pieskarieties pogai Iela un mājas numurs.

5. Sāciet ievadīt tās pilsētas nosaukumu, uz kuru vēlaties doties.

Pēc dažu pirmo burtu ievadīšanas parādīsies pilsētu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskarieties pilsētas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

6. Sāciet ievadīt ielas nosaukumu.

Līdzīgi kā pilsētas gadījumā, parādās ielu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskarieties ielas nosaukumam, lai iestatītu galamē

rķi.

7. Tagad ievadiet galamērķa mājas numuru un pēc tam pieskarieties pogai Pabeigts.

8. ONE XL vaicā, vai Jums jāierodas kādā konkrētā laikā.

Pieskarieties pogai JĀ, lai ievadītu ierašanās laiku. ONE XL rāda, vai Jūs ieradīsaties noteiktajā laikā. Sīkāku informāciju lasiet sadaļā Ierašanās laiks10. lpp.

Pēc tam TomTom ONE XL aprēķina maršrutu.

9. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskarieties pogai Pabeigts.

Ierašanās laiks

TomTom ONE XL nekavējoties sāks vadīt jūs līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Plānojot maršrutu, ONE XL lūdz norādīt, vai Jums ir jāierodas noteiktā laikā:

Pieskarieties pogai JĀ, lai ievadītu ierašanās laiku.

ONE XL aprēķina Jūsu ierašanās laiku un rāda, vai Jūs ieradīsieties noteiktajā laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja ONE XL rāda, ka Jūs ieradīsieties 30 minūtes agrāk, Jūs varat nogaidīt un izbraukt 30 minūtes vēlāk tā vietā, lai ierastos par agru.

Ierašanās laiks brauciena laikā tiek nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa josla rāda, vai Jūs ieradīsieties laikā

vai kavēsieties, kā parādīts zemāk:

Jūs ieradīsieties 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiks parādīts zaļā krāsā.

Jūs ieradīsieties 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas ir parādīts dzeltenā krāsā.

Jūs ieradīsieties 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlā parādīts sarkanā krāsā.

Kādas citas vadīšanas opcijas ir pieejamas?

Pieskaroties pogai Virzīties uz..., Jūs varat iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir uzskaitītas zemāk:

Pieskarieties šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šo pogu Jūs izmantosiet visbiežāk.

Mājas

Sīkākai informācijai par Mājas vietas noteikšanu, sk. Mainīt mājas36.

ks par ievadīto laiku, tas ir

Izlases vieta

Nesenie

galamērķi

Intereses

punkts

Pieskarieties pogai, lai izvēlētos izlases vietu kā savu galamērķi.

Sīkākai informācijai par Iecienītajām vietām sk. Izlase21.

Pieskarieties šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bijušas Jūsu galamērķi.

Pieskarieties šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Sīkākai informācijai par IPiem un navigāciju uz IPiem, sk. Intereses punkti25.

Pieskarieties šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, izvēlētos punktu kartē kā savu galamērķi.

Punkts uz

kartes

Sīkākai informācijai par kartes pārlūku sk. Kartes lietošana19.

Pieskarieties šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc tā ģeogrāfiskajām koordinātēm – platuma un garuma grādiem.

Platuma/

garuma grādi

Pieskarieties šai pogai, lai virzītos uz pašreizējo TomTom Drauga atrašanās vietu. Neaizmirstiet, ka Draugs var pārvietoties, pirms Jūs viņu būsiet sasnieguši.

TomTom

Draugs

Sīkākai informācijai par TomTom Draugiem, sk. TomTom PLUS49.

Iepriekšēja plānošana

Jūs varat ONE XL izmantot arī, lai savlaicīgi izplānotu ceļojumus, norādot gan sākuma punktu, gan galamērķi. Piemēram, Jūs varētu rīkoties šādi:

•Pirms došanās ceļā uzzināt, cik ilgs būs brauciens.

•Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.

•Pārbaudīt maršrutu kādam, kas vēlas atbraukt pie Jums, un izskaidrot viņam ceļu.

Sarežģītā

plānošana

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, izpildiet sekojošus soļus:

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Sarežģītā plānošana.

3. Izvēlieties ceļojuma sākumpunktu tādā pašā veidā, kā galamērķi.

4. Iestatiet ceļojuma galamērķi.

Jūs parasti izvēlaties

5. Izvēlieties plānojamā maršruta veidu.

• Visātrākais maršruts - maršruts, kas aizņem vismazāk laika.

• Visīsākais maršruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām.

Tas var nebūt visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

• Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no

automaģistrālēm.

• Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot

ar kājām.

• Velosip

ēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar

velosipēdu.

• Ierobežots ātrums – maršruts, kas paredzēts transportlīdzeklim, kas var

pārvietoties vienīgi ar ierobežotu ātrumu. Jums ir jānorāda maksimālais ātrums.

6. TomTom ONE XL izplāno maršrutu starp divām Jūsu izvēlētajām vietām.

Plašāka informācija par maršrutu

Lai sīkāk iepazītu maršrutu, pieskarieties maršruta kopsavilkuma ekrānā pogai Detaļas.

Pēc tam Jūs varat izvēlēties sekojošas opcijas:

Pieskarieties šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Pārlūkot kā

tekstu

Pārlūkot kā

attēlus

Ļoti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Pieskarieties šai pogai, lai ieraudzītu katru ceļojuma pagriezienu. Pieskarieties labajai un kreisajai bultiņai, lai pārvietotos uz priekšu vai atpakaļ visa ceļojuma maršrutā.

Pieskarieties ekrānam, lai izslēgtu 3D attēlojumu un skatītu karti no augšas.

Pārlapot

maršruta

karti

Pieskarieties šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes pārlūku.

Sīkākai informācijai par kartes pārlūku sk. Kartes lietošana19.

Parādīt

maršruta

demonstrāc-

iju

Parādīt

maršruta kopsavil-

kumu

Pieskarieties šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demonstrāciju var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Jūs varat piekļūt šīm pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties pogai Aplūkot maršrutu, kas atrodas galvenajā izvēlnē.

Maršruta attēlojums

Maršruta attēlojums5.

A Pogas, lai tuvinātu vai tālinātu pozīciju

B Pašreizējā pozīcija.

C Nākamā svarīgā ceļa nosaukums vai ceļa zīmes informācija, ja iespējams.

D Nākamā norāde.

Šajā sadaļā parādīts nākamais veicamais manevrs un pēc cik liela attāluma tas jāveic.

Pieskarieties šai zonai, lai atkārtotu pēdējo mutisko norādījumu un izmainītu skaļumu.

E Nākamās ielas nosaukums, kurā jānogriežas.

F Informācija par braucienu:

Parasti šajā sadaļā ir parād un ierašanās laiks. Lai iestatītu, kāda informācija tiek atainota, pieskarieties pogai Stāvokļa joslas iestatījumi, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

G GPS signāla stipruma indikators.

Sīkāku informāciju par GPS skatīt Kā darbojas vadības sistēma53. lpp.

īts atlikušais brauciena laiks, atlikušais attālums

Izvēlnes

Galvenā izvēlne

Lai atvērtu galveno izvēlni, jebkurā brīdī pieskarieties ekrānam, kad TomTom ONE XL redzams maršruta attēlojums.

• Virzīties uz...

• Atrast alternatīvu...

Izvēlnes6.

Pieskarieties šai pogai, lai sāktu plānot maršrutu.

Pieskarieties šai pogai, ja vēlaties izvairīties no aizšķērsota ceļa, satiksmes sastrēguma vai vienkārši braukt pa citu maršrutu.

• TomTom Traffic

Pieskarieties šai pogai, lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes informāciju. Sīkāku informāciju lasiet sadaļā TomTom Traffic46. lpp.

• Pievienot iecienīto vietu

Pieskarieties šai pogai, lai izveidotu Iecienīto vietu.

• Mainīt iestatījumus

Ar šo pogu atver Iestatījumu izvēlni. Ar to var izmainīt dažādus iestatījumus, kas nosaka, kā TomTom ONE XL attēlo informāciju un veic darbības. Sīkāku inform

Paslēptās pogas un funkcijas

Pirmo reizi lietojot TomTom ONE XL, ne visas pogas parādās izvēlnē.

Daudzas pogas un dažas īpašas funkcijas ir apslēptas, jo šīs funkcijas nav bieži vajadzīgas.

Lai redzētu visas pogas un funkcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu

opcijas, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

āciju skatīt Iestatījumi33. lpp.

Lai no jauna paslēptu šīs pogas, pieskarieties pogai Rādīt mazāk izvēlņu opciju, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

Alternatīvu maršrutu meklēšana7.

Alternatīvu maršrutu meklēšana

Atrast alter-

natīvu...

Izskaitļot

alternatīvu

Pēc maršruta izplānošanas, Jūs iespējams vēlēsieties to kādā posmā izmainīt, nemainot galamērķi.

Kādēļ izmainīt maršrutu?

Tas varētu būt kāda sekojoša iemesla dēļ:

• Priekšā ir šķērslis, kas nosprosto ceļu, vai satiksmes sastrēgums.

•Jūs vēlaties pa ceļam iebraukt noteiktā vietā, paņemt kādu pasažieri vai apstāties, lai paēstu vai uzpildītu degvielu.

•Jūs vēlaties izvairīties no sarežģīta krustojuma vai braukšanas pa ceļu, kas Jums nepatīk.

Pieskarieties galvenajā izvēlnē pogai Atrast alternatīvu..., lai izmainītu pašreiz plānoto maršrutu.

Pēc tam pieskarieties vienai no zemāk dotajām opcijām.

Pieskarieties šai pogai, lai izstrādātu alternatīvu jau izplānotajam maršrutam.

ONE XL meklēs citu maršrutu no Jūsu pašreizējās atrašanās vietas līdz garamērķim.

Ja izlemjat, ka tomēr vēlaties braukt pa sākotnējo maršrutu, pieskarieties pogai Pārrēķināt sākotnējo.

Izvairīties no

bloķētiem

ceļiem

Kādēļ man tas būtu vajadzīgs?

Izņemot ceļus, kas atrodas Jūsu pozīcijas un galamērķa tuvumā, jaunais maršruts ietvers pilnīgi atšķirīgus ceļus, pa kuriem var sasniegt galamērķi. Šādā veidā var viegli aprēķināt pilnīgi atšķ

irīgu maršrutu.

Pieskarieties šai pogai, ja priekšā redzat bloķētu ceļu vai satiksmes sastrēgumu. Tad Jums ir jāizvēlas, no cik lielas maršruta daļas sev priekšā Jūs vēlaties izvairīties.

Izvēlieties vienu no sekojošām opcijām: 100m, 500m, 2000m, 5000m. ONE XL pārrēķinās maršrutu, izvairoties no maršruta daļas norādītajā garumā.

Neaizmirstiet, ka pēc jaunā maršruta aprēķināšanas, Jums var nākties pavisam drīz nogriezties no pašreizējā ceļa.

Ja ceļš pēkšņi atbloķējas, pieskarieties pogai Pārrēķināt sākotnējo, lai atgrieztos uz sākotnējā maršrutu.

Pieskarieties šai pogai, lai izmainītu maršrutu tā, lai tas ietu caur noteiktu vietu, piemēram, lai ceļā uzņemtu kādu pasažieri.

Ceļot caur...

Pārrēķināt

sākotnējo

Izvairīties no

maršruta

daļas

Samazināt kavēšanos

satiksmē

Izvēlaties vietu, caur kuru vēlaties braukt, tādā pašā veidā, kā izvēlējāties galamērķi. Līdz ar to Jūs varat izvēlēties no visām tām pašām opcijām: piemēram, Adrese, Izlases vieta, Intereses punkts un Punkts kartē.

ONE XL aprēķinās jaunu maršrutu līdz garamērķim, kas ved garām kādai konkrēti norādītai vietai.

Izmantojot šo pogu, Jūs varat izplānot ceļojumu tikai caur vienu vietu. Ja vēlaties ceļ

ot caur vairākām vietām, tad izmantojiet ceļojuma plāna

sastādīšanu. Sīkāku informāciju skatīt Ceļojuma plāna sastādīšana30. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos uz sākotnējā maršruta bez novirzīšanās, lai apbrauktu bloķētu ceļu vai iegrieztos noteiktā vietā.

Pieskarieties šai pogai, lai izvairītos no maršruta daļas. Izmantojiet šo pogu, ja maršruts ietver ceļu vai krustojumu, kas Jums nepatīk vai kurā bieži notiek satiksmes negadījumi.

Pēc tam maršruta ceļu sarakstā izvēlieties ceļu, no kuru vēlaties izvairīties.

Pieskarieties šai pogai, lai pārrēķinātu maršrutu tā, lai pēc iespējas vairāk izvairītos no kavējumiem ceļu satiksmē. ONE XL pārbaudīs, vai Jūsu maršrutā nav kādas satiksmes problēmas, un izveidos vislabāko maršrutu, lai izvairītos no šīm problēmām.

Sīkāk par TomTom Traffic (TomTom satiksme) lasiet sadaļā TomTom Traffic46. lpp.

Kartes lietošana8.

Kartes lietošana

Katru reizi plānojot ar TomTom ONE XL maršrutu, tiek izmantota karte. Taču karti var izmantot vēl daudzos citos veidos.

Lai atvērtu karti, pieskarieties pogai Pārlūkot karti, kas atrodas galvenajā izvēlnē.

Ar pirkstu pieskarieties ekrānam un velciet to pa ekrānu, tādējādi pārvietojiet karti.

A Mēroga josla

Pārvietojiet mēroga joslas rokturi, lai tuvinātu vai tālinātu kursora pozīciju.

B Pašreizējā atrašanās vieta

C GPS poga.

Pieskarieties šai pogai, lai nocentrētu karti attiecībā pret pašreizējo atrašanās vietu.

D Opciju poga

Opciju pogu lieto, lai uzstādītu, kādi objekti ir attēloti kartē.

E Kursors

F Meklēšanas poga

Pieskarieties šai pogai, lai sameklētu kart

G Kursora poga

Pieskarieties šai pogai, lai vadītu kursora pozīciju, saglabātu kursora vietu izlasē vai sameklētu intereses vietas kursora tuvumā. Sīkāku informāciju skatīt tālāk.

H Tālummaiņas josla.

Izmainiet kartes mērogu, velkot tālummaiņas joslu uz augšu vai leju.

ē noteiktu adresi un IP.

Kursora pogas izmantošana

Izmantojiet karti, lai meklētu adreses un intereses punktus (IP), piemēram, restorānus, dzelzceļa stacijas un degvielas uzpildes stacijas.

Ar kursora pogu var veikt darbības ar atrastajām vietām. Pieskarieties kursora pogai, lai atvērtu lapu ar pogām, kas parādīta zemāk:

Pieskarieties šai pogai, lai virzītos uz kursora vietu. ONE XL aprēķinās maršrutu uz šo vietu.

Virzīties turp

Pieskarieties šai pogai, lai atrastu intereses punktu netālu no kursora vietas. Piemēram, ja jūs esat atraduši restorānu, kuru vēlaties apmeklēt, jūs varat meklēt tuvumā esošās stāvvietas..

Atrast IP

tuvumā

Centrēt uz

kartes

Pievienot

izlasei

Pievienot kā

Ceļot caur...

Pieskarieties šai pogai, lai pārvietotu karti tā, lai pašreizējā kursora pozīcija atrastos ekrāna centrā.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu kursora pozīciju Izlasei.

Sīkāk par izlasi lasiet sadaļā Izlase21. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu kursora pozīciju IP punktiem.

Sīkāk par IP lasiet sadaļā Intereses punkti25. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai ceļotu caur vietu, uz kuru norāda kursors. Šī poga ir pieejama vienīgi tad, ja jūs pašreiz virzaties uz galamērķi.

Izlase9.

Izlase

Kas ir izlase?

Izlase ir atlasītas vietas, uz kurām Jūs bieži dodaties. Jūs varat izveidot izlasi ar vietām, lai nebūtu katru reizi no jauna jāievada adrese, kad vēlaties tajās nokļūt.

Tās var arī nebūt Jūsu iemīļotās vietas, bet vienkārši noderīgas adreses.

Kā pievienot vietu izlasei?

Galvenajā izvēlnē pieskarieties pogai Pievienot iecienīto vietu.

Piezīme: Poga Pievienot iecienīto vietu var nebūt redzama galvenās izvēlnes pirmajā lapā. Pieskarieties bultiņai, lai atvērtu pārējās galvenās izvēlnes lapas.

Tagad Jūs varat izvēlēties izlasei pievienojamo vietu zemāk atvērtajā sarakstā.

Nosauciet pievienojamo izlases vietu viegli atminamā vārdā. ONE XL vienmēr ieteiks nosaukumu, parasti izlases vietas adresi. Lai ievadītu nosaukumu, sāciet rakstīt. Ja vēlaties, varat atstāt ieteikto nosaukumu.

Mājas

Izlases vieta

Adrese

Jūs varat pievienot izlasei māju atrašanās vietu.

Jūs nevarat pievienot izlasei vietu jau no cita pievienotā ieraksta. Šī opcija nekad nebūs pieejama šajā izvēlnē.

Lai pārsauktu izlases ierakstu, pieskarieties iestatījumu izvēlnē pogai Pārvaldīt izlasi.

Sīkāku informāciju skatīt Pārzināt izlasi35. lpp.

Jūs varat pievienot izlasei noteiktu adresi. Pēc adreses ievadīšanas kļūs pieejamas četras opcijas. Tās pašas opcijas, kas parādās izvēlnē Virzīties uz...:

• Pilsētas centrs

• Iela un mājas numurs

• Pasta indekss (pilnībā darbojas vienīgi Apvienotajā Karalistē un Nīderlandē)

• Pārbrauktuve vai krustojums

Nesenais

galamērķis

Izvēlieties izlases ierakstu no neseno galamērķu saraksta.

Jūs varat pievienot izlasei intereses punktu (IP).

Vai ir kāda jēga to darīt?

Intereses

punkts

Ja esat aizbraukuši uz kādu IP, kas Jums īpaši iepatīkas, piemēram, restorānu, to var pievienot Izlasei.

Lai IP pievienotu Izlasei, pieskarieties šai pogai, tad rīkojieties šādi:

1. Ierobežojiet IP izvēli, izvēloties rajonu, kurā atrodas IP.

Jūs varat izvēlēties vienu no sekojošām opcijām:

• IP tuvumā – lai meklētu starp IP, kas atrodas netālu no Jūsu

pašreizējās atrašanās vietas.

• IP pilsētā – lai izvēlētos IP noteiktā pilsētā. Jums ir jānorāda pilsēta.

• IP tuvu mājām – lai meklētu starp intereses punktiem, kas atrodas

netālu no Jūsu māj

ām.

Ja Jūs pašreiz virzāties uz galamērķi, Jūs varat arī izvēlēties sarakstā ar IP, kas atrodas maršrutā uz Jūsu galamērķi. Izvēlieties vienu no sekojošām opcijām:

GPS pozīcija

• IP maršrutā

• IP tuvu galamērķim

2. Izvēlieties IP kategoriju.

Pieskarieties konkrētai IP kategorijai, ja tā ir parādīta, vai arī pieskarieties bultiņai, lai izvēlētos no pilna saraksta.

Pieskarieties pogai Jebkura IP kategorija, lai meklētu IP pēc nosaukuma.

Sīkāk par IP lasiet sadaļā Intereses punkti25. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu Jūsu pašreizējo atrašanās vietu izlasei.

Piemēram, ja Jūs apstājaties kādā vietā, kas Jums patīk, šajā laikā Jūs varat pieskarties šai pogai, lai pievienotu šo vietu izlasei.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu vietu izlasei, izmantojot kartes pārlūku.

Punkts uz

kartes

Platuma/

garuma grādi

TomTom

Draugs

Kā lietot izlasi?

Izvēlieties izlases vietas atrašanās vietu, izmantojot kursoru; pēc tam pieskarieties pogai Pabeigts.

Sīkākai informācijai par kartes pārlūku sk. Kartes lietošana19.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu vietu izlasei, ievadot tās platuma un garuma koordinātes.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu izlasei TomTom Drauga pašreizējo atrašanās vietu.

Sīkāk par TomTom Draugiem lasiet sadaļā TomTom PLUS49. lpp.

Parasti Jūs lietosiet izlasi, lai izveidotu maršrutu, neievadot adresi. Lai izveidotu maršrutu uz vietu, kas atrodas izlasē, izpildiet sekojošo:

1. Pieskarieties ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Virzīties uz...

3. Pieskarieties pogai Izlase.

4. Izvēlieties vietu no izlases saraksta.

ONE XL aprēķina Jūsu maršrutu.

5. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskarieties pogai Pabeigts.

ONE XL nekavējoties sāks vadīt līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Cik daudz vietu var pievienot izlasei?

Jūs varat izlasei pievienot līdz 48 vietām. Ja vēlaties pievienot vairāk nekā 48 vietas, tad mēs iesakām Jums izveidot jaunas IP kategorijas un pievienot šīs izlases vietas kā IP.

Sīkāk par IP lasiet sadaļā Intereses punkti25. lpp.

Kā izdzēst izlases vietu?

1. Pieskarieties ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Mainīt iestatījumus, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

3. Pieskarieties pogai Pārvaldīt izlasi.

Padoms: pieskarieties bultiņai, lai pārietu uz pogām nākamajā lapā.

4. Pieskarieties izlases vietai, ko vēlaties izdzēst.

5. Pieskarieties pogai Dzēst.

Kā izmainīt izlases vietas nosaukumu?

1. Pieskarieties ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Mainīt iestatījumus, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

3. Pieskarieties pogai Pārvaldīt izlasi.

Padoms: Pieskarieties bultiņai, lai pārietu uz pogām nākamajā lapā.

4. Pieskarieties izlases vietai, ko vēlaties pārdēvēt.

5. Pieskarieties pogai Pārdēvēt.

Intereses punkti10.

Intereses punkti

Intereses punkti jeb IP ir noderīgas vietas kartē. Lūk, daži piemēri:

•Restorāni

•Viesnīcas

•Muzeji

•Automašīnu stāvvietas ar jumtu

• Degvielas uzpildes stacijas

IP rādīšana kartē

1. Pieskarieties pogai Ieslēgt/izslēgt IP, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

Ieslēgt/izslēgt

2. Izvēlēties IP kategorijas, kuras vēlaties attēlot kartē.

Pieskarieties pogai Meklēt, lai meklētu IP pēc nosaukuma.

3. Pieskarieties pogai Pabeigts.

Izvēlētie IP simbolu veidā parādās kartē.

Virzīšanās uz IP

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Virzīties uz..., kas atrodas galvenajā izvēlnē.

3. Pieskarieties pogai Intereses punkts.

4. Ierobežojiet IP izvēli, izvēloties rajonu, kurā atrodas IP.

Jūs varat izvēlēties vienu no sekojošām opcijām:

• IP tuvumā – lai meklētu starp intereses punktiem, kas atrodas netālu no Jūsu pašreizējās atrašanās vietas.

• IP pilsētā – lai izvēlētos IP noteiktā pilsētā. Jums ir jānorāda pilsēta.

• IP tuvu mājām – lai meklētu starp intereses punktiem, kas atrodas netālu no Jūsu mājām.

Ja Jūs pašreiz virzāties uz galamērķi, Jūs varat arī izvēlēties sarakstā ar IP, kas atrodas maršrutā uz Jūsu galamērķi. Izvēlieties vienu no sekojošām opcij

ām:

• IP maršrutā

• IP tuvu galamērķim

5. Izvēlieties IP kategoriju:

Pieskarieties pogai Jebkura IP kategorija, lai meklētu IP pēc nosaukuma.

Pieskarieties IP kategorijai, ja tā ir parādīta.

Pieskarieties bultiņai, lai izvēlētos no pilna kategoriju saraksta. Izvēlieties kategoriju no saraksta vai arī sāciet rakstīt kategorijas nosaukumu un izvēlieties to, kad tā parādās sarakstā.

6. No parādītā IP saraksta izvēlieties IP, uz kuru vēlaties doties.

Zemāk dotajā tabulā ir izskaidroti attālumi, kas parādās līdzās katram IP.

IP tuvumā Attālums no Jūsu pašreizējās atrašanās vietas

IP pilsētā Attālums no pilsētas centra

IP tuvu mājāmAttālums no māju atrašanās vietas

IP maršrutā Attālums no Jūsu pašreizējās atrašanās vietas

IP tuvu galamērķim

Ja zināt IP nosaukumu, pieskarieties pogai Meklēt un ievadiet nosaukumu. Kad sarakstā parādās vajadzīgais IP, izvēlieties to.

Pēc tam, kad esat izvēlējušies IP, TomTom ONE XL aprēķinās maršrutu uz to.

Intereses punktu organizēšana

Pieskarieties pogai Pārzināt IP, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

Organizēt IP

Attālums no Jūsu galamērķa

Piezīme: Poga Pārzināt IP parādās vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu pogas. Lai parādītu visas izvēlņu pogas, iestatījumu izvēlnē pieskarieties Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

To var izdarīt, piemēram, rīkojoties šādi:

• Izveidojiet savu IP kategoriju un pievienojiet tai interešu punktus.

• Iestatiet brīdināšanu, kad atrodaties IP tuvumā.

Kāpēc man vajadzētu izveidot savus intereses punktus?

IP darbojas kā grāmatzīme – vienreiz saglabājot atrašanās vietu kā IP, Jums nekad vairs nevajadzēs rakstīt šo adresi no jauna.

Kā es varu izveidot savus intereses punktus?

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Mainīt iestatījumus.

3. Pieskarieties pogai Pārzināt IP.

4. Lai varētu pievienot IP, Jums ir jāizveido vismaz viena IP kategorija. Katram IP tiek piešķirta IP kategorija. Jūs varat pievienot intereses punktus tikai tām IP kategorijām, kuras esat pats(-i) izveidojis(-usi).

Pieskarieties pogai Pievienot IP kategoriju.

Pievienot IP

kategoriju

Pievienot IP

Mājas

Izlase

5. Ierakstiet jaunās IP kategorijas nosaukumu, piemēram, “Draugi” vai “Iecienītākie restorāni”’. Tad izvēlieties marķieri šai IP kategorijai.

6. Pieskarieties pogai Pievienot IP.

7. Izvēlieties IP kategoriju, kurai vēlaties pievienot savu IP.

8. Zemāk atvērtajā sarakstā izvēlieties sava IP atrašanās vietu.

Jūs varat uzstādīt māju atrašanās vietu kā IP.

Ja vēlaties izmainīt māju atrašanās vietu, pirms izmaiņu veikšanas Jūs no tās varat izveidot IP.

Jūs varat izveidot IP no vietas, kas pievienota izlasei.

Izlasei Jūs varat pievienot tikai ierobežotu vietu skaitu. Ja vēlaties ievietot izlasē vairāk vietu, vispirms Jums dažas vietas izlasē būs jāizdzēš. Pirms izdzēst vietu no izlases, pārveidojiet to par IP, lai nepazaudētu šo adresi.

Adrese

Nesenie

galamērķi

Intereses

punkti

Jūs varat noteiktu adresi padarīt par IP. Pēc adreses ievadīšanas kļūs pieejamas četras opcijas. Tās pašas opcijas, kas parādās izvēlnē Virzīties uz...:

• Pilsētas centrs

• Iela un mājas numurs

• Pasta indekss (pilnībā darbojas vienīgi Apvienotajā Karalistē un Nīderlandē)

• Pārbrauktuve vai krustojums

Izvēlieties IP atrašanās vietu no neseno galamērķu saraksta.

Jūs varat pievienot intereses punktu kā IP. Piemēram, ja Jūs izveidojāt IP kategoriju iecienītajiem restorāniem, tad, atsevišķi neievadot adreses, ar šo opciju Jūs šai kategorijai varat pievienot restorānus.

Pieskarieties šai pogai, lai pievienotu Jūsu pašreizējo atrašanās vietu kā IP.

GPS pozīcija

Piemēram, ja Jūs apstājaties kādā vietā, kas Jums patīk, šajā laikā Jūs varat pieskarties šai pogai, lai izveidotu IP.

Pieskarieties šai pogai, lai izveidotu IP, izmantojot kartes pārlūku.

Izvēlieties IP atrašanās vietu, izmantojot kursoru; pēc tam pieskarieties

Punkts kartē

pogai Pabeigts.

Sīkākai informācijai par kartes pārlūku sk. Kartes lietošana19.

Pieskarieties šai pogai, lai izveidotu IP, ievadot tā platuma un garuma koordinātes.

Platuma/

garuma grādi

Pieskarieties šai pogai, lai izveidotu IP no TomTom Drauga pašreizējās atrašanās vietas.

TomTom

Draugs

Sīkāk par TomTom Draugiem lasiet sadaļā TomTom PLUS49. lpp.

Kā es varu uzstādīt brīdinājumus interešu punktiem?

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Mainīt iestatījumus.

3. Pieskarieties pogai Pārzināt IP.

4. Pieskarieties pogai Brīdināt par IP tuvošanos.

Brīdināt par IP

tuvošanos

5. Izvēlieties IP kategoriju, par kuru vēlaties saņemt brīdinājumus.

Izvēlieties kategoriju no saraksta vai arī sāciet rakstīt kategorijas nosaukumu un izvēlieties to, kad tā parādās sarakstā.

6. Uzstādiet, cik tuvu ir jāatrodas interešu punktam, lai par to saņemtu brīdinājumu.

7. Izvēlieties brīdinājuma skaņu izvēlētajai IP kategorijai.

Ceļojuma plāna sastādīšana11.

Ceļojuma plāna sastādīšana

Kas ir ceļojuma plāns?

Ceļojuma plāns ir izplānots ceļojums ar vairākām apstāšanās vietām pirms galīgā galamērķa.

Ceļojuma plānā ietilpst sekojoši elementi:

•Galamērķi – noteikta ceļojuma beigas, vieta, kur vēlaties apstāties.

• Pieturas punkti – vietas ceļojumā, kurām vēlaties doties garām.

Šeit ir ceļojuma plāna piemērs:

Ar šo zīmi ir attēloti galamērķi.

Ar šo zīmi ir attēloti starpposmi.

Kādos gadījumos izmantot ceļojuma plānu?

Ceļojuma plānu ieteicams izmantot sekojošos ceļojumos:

•Atvaļinājuma izbraucienā pa valsti ar daudzām apstāšanās vietām.

• Divu dienu braucienā ar mašīnu, ja paredzēts pārnakšņot.

• Īsā izbraucienā caur vairākiem intereses punktiem.

Visos šajos piemēros Jūs varat pieskarties pogai Virzīties uz..., lai aizbrauktu uz katru vietu. Taču, lietojot Ceļojuma plānu, Jūs varat ietaupīt laiku, visu programmēšanu izdarot jau priekšlaikus.

Ceļojuma plāna sastādīšana

1. Uzspiediet uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskarieties pogai Ceļveža plānošana.

Atveras ceļojuma plāna ekrāns. Sākumā ceļojuma plāns ir tukšs.

Ceļojuma

plāna

sastādīšana

Piezīme: Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai tiktu rādītas visas izvēlnes opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

3. Pieskarieties pogai Pievienot un izvēlieties vietu.

Padoms

Ceļojuma plānam vienības var pievienot jebkurā secībā un sakārtot tās ceļojuma plānā vēlāk.

Sekojot Ceļojuma plānam

Kad navigācijai tiek lietots Ceļojuma plāns, maršruts tiek aprēķināts līdz pirmajam galamērķim Ceļojuma plānā. TomTom ONE XL atlikušo attālumu un laiku aprēķina līdz pirmajam galamērķim un nevis visam Ceļojuma plānam.

Tiklīdz sākat lietot Ceļojuma plānu, tiek aprēķināts maršruts, sākot no pašreizējās pozīcijas. Nav nepieciešams iestatīt izbraukšanas punktu.

Kad esat pabraukuši garām pieturas punktam vai sasnieguši galamērķi, tas tiek iezīmēts kā apmeklēts.

Pieturas punkti ir redzami kartē, taču ONE XL nebrīdinās, kad būsiet pietuvojušies pieturas punktam, un neteiks, kad būsiet pieturas punktus sasnieguši.

Ceļojuma plāna organizēšana

Pieskarieties vietai ceļojuma plānā, lai atvērtu lapu ar pogām, ar kurām var rediģēt vietu. Ir pieejamas zemāk parādītās pogas.

Ar šo pogu Jūs varat pārvērst starpposmu par galamērķi.

Atcerieties, ka starpposmi jeb pieturas punkti ir vietas ceļojumā uz

Marķēt kā

maršruta

punktu

Marķēt kā

galapunktu

galamērķi, kurām vēlaties pabraukt garām, bet galamērķi ir vietas, kur vēlaties apstāties.

Šī poga parādās vienīgi tad, ja vieta, kurai pieskārāties, ir galamērķis.

Ar šo pogu Jūs varat pārvērst starpposmu par galamērķi.

Atcerieties, galamērķi ir vietas, kur vēlaties apstāties, bet starpposmi jeb pieturas punkti ir vietas ceļojumā uz galamērķi, kurām vēlaties pabraukt garām.

Šī poga parādās vienīgi tad, ja vieta, kurai pieskārāties, ir starpposms.

Pieskarieties šai pogai, lai izlaistu šo ceļojuma plāna vietu. ONE XL ceļojuma plānā izlaidīs šo vietu un visas vietas pirms tās.

Marķēt kā

'apmeklētu'

Marķēt kā 'apmeklēt'

Pārvietot

vienību uz

augšu

Pārvietot

vienību uz

leju

Tas v adīs Jūs uz nākamo vietu ceļojuma plānā.

Šī poga parādās tikai tad, ja šo vietu vēl ir paredzēts apmeklēt.

Pieskarieties šai pogai, lai atkārtotu ceļojuma plāna daļu. ONE XL vadīs Jūs uz šo vietu un pēc tam uz visām pārējām vietām ceļojuma plānā.

Šī poga ir parādīta tikai tad, ja Jūs šo vietu jau esat apmeklējuši.

Pieskarieties šai pogai, lai pārvietotu vietu ceļojuma plānā uz augšu.

Šī poga nav pieejama, ja vieta jau atrodas ceļojuma plāna sākumā.

Pieskarieties šai pogai, lai pārvietotu vietu ceļojuma plānā uz leju.

Šī poga nav pieejama, ja vieta jau atrodas ceļojuma plāna beigās.

Pieskarieties šai pogai, lai redzētu vietas izvietojumu kartē.

Sīkāk par kartes pārlūku lasiet sadaļā Kartes lietošana19. lpp.

Parādīt kartē

Pieskarieties šai pogai, lai izdzēstu vietu ceļojuma plānā.

Dzēst vietu

Ceļojuma plāna izmantošana

Pieskarieties pogai Opcijas, pēc tam pieskarieties pogai Sākt navigāciju.

Pēc ceļojuma plāna sastādīšanas ir ļoti ieteicams to saglabāt. Lai saglabātu ceļojuma plānu, pieskarieties pogai Saglabāt ceļvedi.

Lai ielādētu saglabāto ceļojuma pānu, pieskarieties pogai Ielādēt ceļvedi.

Lai izveidotu jaunu ceļojuma pānu, pieskarieties pogai Jauns ceļvedis, bet lai to izdzēstu, pieskarieties Dzēst ceļvedi.

Iestatījumi12.

Iestatījumi

Ar to var izmainīt dažādus iestatījumus, kas nosaka, kā TomTom ONE XL attēlo informāciju un veic darbības. Pieskarieties pogai Mainīt iestatījumus, kas atrodas galvenajā izvēlnē.

Paslēptās pogas un funkcijas

Uzsākot lietot TomTom ONE XL, ne visas pogas ir parādītas izvēlnē.

Daudzas pogas un dažas īpašās funkcijas ir paslēptas, jo šīs funkcijas nav bieži vajadzīgas.

Pieskarieties šai pogai, lai redzētu visas pogas un funkcijas iestatījumu izvēlnē.

Rādīt VISAS

izvēlņu opcijas

Pēc izmaiņu veikšanas ir ieteicams paslēpt uzlabotās pogas un funkcijas, pieskaroties šai pogai. Ikdienas lietošanai nav vajadzīgas visas pogas un funkcijas.

Rādīt mazāk

izvēlņu opciju

Lietot nakts krāsas / Lietot dienas krāsas

Lietot nakts

krāsas

Lietot dienas

krāsas

Pieskarieties šai pogai, lai samazinātu ekrāna spilgtumu un lietotu kartē tumšākas krāsas.

Lai rokas režīmā kontrolētu ekrāna spilgtumu, iestatiet, lai nakts skats nebūtu saistīts ar gaismas slēdža stāvokli Novietošanas iestatījumos, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi.

Kad lietot šo opciju?

Kad ārā ir tumšs, tad ekrānā parādīto ir vieglāk saskatīt, ja ONE XL nav tik spilgts.

Lai atjaunotu spilgtāku ekrānu un spožākas krāsas kartē, pieskarieties pogai Lietot dienas krāsas.

Izslēgt 3D skatu / Ieslēgt 3D skatu.

Pieskarieties šai pogai, lai skatītu karti no augšas, kamēr virzaties pa maršrutu.

Izslēgt 3D

skatu

Lai pārslēgtos atpakaļ uz kartes skatījumu no Jūsu perspektīvas braukšanas laikā, pieskarieties pogai Ieslēgt 3D skatu.

Ieslēgt 3D

skatu

Kad lietot šo opciju?

Atsevišķos gadījumos kartē attēloto ir vieglāk saskatīt no augšas. Tas varētu būt gadījumos, kad ceļu tīkls ir ļoti komplicēts, vai arī ejat kājām un izmantojiet ONE XL, lai noteiktu maršrutu.

Drošības iestatījumi

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu šādus drošības iestatījumus:

•Drošības blokators

Drošības

iestatījumi

•Izslēgt kartes skatu

Drošības blokators

Kad ir aktivizēts drošības blokators, braucot ir pieejamas ne visas ONE XL pogas un funkcijas.

Galvenajā izvēlnē ir atainotas tikai dažas pogas, kas var būt vajadzīgas, kamēr braucat.

Tiklīdz automašīna apstājas, atkal ir pieejamas visas pogas un funkcijas.

Izslēgt kartes skatu

Kad tiek izslēgts kartes skats, Jūs vairs neredzēsiet savu atrašanās vietu kartē maršruta attēlojuma veidā, bet tikai informāciju par nākamo norādījumu.

Pieskaroties šai pogai, ir jānorāda, kādos apstākļos karte ir jāizslēdz. Izvēlieties no sekojošām opcijām:

• Vienmēr – Jūs redzēsiet vienīgi informāciju par nākamo norādījumu un bultiņām. Karte vienmēr būs apslēpta.

• Virs noteikta ātruma – uzstādiet ātrumu, virs kura karte būs izslēgta. Ātri braucot, karte var novērst uzmanību.

• Nekad - karte nekad netiek izslēgta.

Ieslēgt/izslēgt IP

Pieskarieties šai pogai, lai uzstādītu, kādām intereses punktu (IP) kategorijām būtu jāparādās kartē.

Ieslēgt/izslēgt

Izvēlieties no saraksta tos IP punktus, kurus vēlaties redzēt kartē:

Izvēlētie IP tiks rādīti kartē ar simbolu, kas norādīts sarakstā blakus katras kategorijas nosaukumam.

Lai ātri atrastu IP kategoriju, pieskarieties pogai Meklēt, tad sāciet rakstīt IP kategorijas nosaukumu. Līdzko sarakstā parādās vēlamā kategorija, izvēlieties to.

Sīkāk par IP lasiet sadaļā Intereses punkti25. lpp.

Izslēgt skaņu / Ieslēgt skaņu

Pieskarieties šai pogai, lai izslēgtu balss instrukcijas. Poga pārmainās uz

Ieslēgt skaņu. Reizē ar skaņu tiek izslēgti arī brīdinājumi par IP tuvošanos.

Izslēgt skaņu

Skaļuma iestatījumi

Pieskarieties šai pogai, lai izmainītu balss instrukciju skaļumu.

Skaļuma

iestatījumi

Pārzināt izlasi

Pieskarieties šai pogai, lai pārdēvētu vai izdzēstu izlases ierakstu.

Lai ātri atrastu vietu izlasē, pieskarieties pogai Meklēt un sāciet rakstīt

Organizēt iecienītās

vietas

izlases vietas nosaukumu. Līdzko sarakstā parādās vēlamais izlases ieraksts, izvēlieties to.

Sīkāk par izlasi lasiet sadaļā Izlase21. lpp.

Mainīt mājas

Mainīt balsi

Pieskarieties šai pogai, lai izmainītu māju atrašanās vietu.

Vai kā māju atrašanās vieta ir jāiestata manas īstās mājas?

Jūsu māju atrašanās vieta var būt vieta, kurp Jūs bieži dodaties, piemēram, Jūsu birojs. Tai nav jābūt Jūsu īstajām mājām.

Kāpēc ir jāiestata māju atrašanās vieta?

Ja būsiet iestatījuši māju atrašanās vietu, Jūs varēsiet ātri noteikt maršrutu, kad vien būs nepieciešams uz turieni doties. Izvēlnē Virzīties uz... vienkārši pieskarieties pogai Mājas.

Pieskarieties pogai, lai izmainītu balsi, kurā tiek izrunāti norādījumi.

Mainīt balsi

Izvēlēties valodu

Pieskarieties šai pogai, lai izmainītu valodu, kurā ONE XL ekrānā parādās visas pogas un paziņojumi.

Izvēlēties

valodu

Var izvēlēties daudzas valodas. Pēc valodas izmainīšanas tiek dota iespēja izmainīt arī balsi.

Brīdināt par IP tuvošanos

Pieskarieties šai pogai, lai saņemtu brīdinājumu, kad atrodaties intereses punkta (IP) tuvumā.

Brīdināt par IP

tuvošanos

Piemēram, ONE XL var paziņot, kad tuvumā atrodas degvielas uzpildes stacija.

Lai sīkāk iepazītos ar IP un IP brīdinājumu iestatījumiem, lasiet sadaļu

Intereses punkti25. lpp.

Iestatīt pulksteni

Iestatīt

pulksteni

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu laiku un izmainītu laika rādīšanas veidu.

Vieglākais veids, kā iestatīt laiku, ir pieskarties pogai Sinhronizēt. Tad O NE XL uzstādīs precīzu laiku no saņemtās GPS informācijas.

Sīkāku informāciju par GPS skatīt Kā darbojas vadības sistēma53. lpp.

Piezīme: Pēc pogas Sinhronizēt izmantošanas laika uzstādīšanai var būt nepieciešams izmainīt stundas atkarībā no Jūsu laika zonas. ONE XL izrēķina Jūsu laika joslu un vienmēr uztur pareizu pulksteni, izmantojot GPS informāciju.

Jūs varat lietot pogu Sinhronizēt tikai tad, ja atrodaties GPS uztveres vietā, tāpēc šādā veidā laiku nevar uzstādīt, atrodoties iekštelpās.

Mainīt karti

Pieskarieties šai pogai, lai nomainītu izmantoto karti.

Mainīt karti

Kad ir nepieciešams mainīt karti?

Jums ir jānorāda savam ONE XL, kādu karti Jūs vēlaties izmantot. Ja ONE XL atmiņas kartē atrodas vairākas kartes, Jūs varat pārslēgties uz citu karti.

Piezīme: Pēc pārslēgšanās uz citu karti var būt nepieciešams to aktivizēt.

Tastatūras iestatījumi

Pieskarieties šai pogai, lai izvēlētos tastatūras taustiņu izmēru un tastatūras izkārtojumu. Varat izvēlēties divus izmērus:

Tastatūras iestatījumi

• Liela tastatūra

• Maza tastatūra

Ir pieejami trīs tastatūras izkārtojumi:

• ABCD tastatūra

• QWERTY tastatūra

• AZERTY tastatūra

Jūs varat izmantot tastatūru, lai ievadītu galamērķi vai atrastu elementus sarakstā, piemēram, meklējot IP.

Piezīme: tastatūra neietver nekāda veida akcentus nevienai valodai, jo nav nepieciešams ievadīt burtus ar akcentiem. Atliek ievadīt burtu bez akcenta, un ONE XL atpazīs to.

Karšu pārvaldība

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Organizēt

kartes

Pārvaldīt IP

Pieskarieties šai pogai, lai veiktu sekojošo:

• Lejupielādēt karti – Jūs varat iegādāties jaunas kartes, izmantojot TomTom HOME. Sīkāku informāciju lasiet sadaļā TomTom HOME lietošana51. lpp.

• Mainīt karti – pieskarieties šai pogai, lai nomainītu izmantoto karti.

• Dzēst karti – pieskarieties šai pogai, lai iegūtu vairāk brīvas vietas savā ONE XL, izdzēšot karti.

Neizdzēsiet karti, ja vēl neesat izveidojuši kartes dublējumu. Ja izdzēsīsiet karti vēl pirms dublējuma izveidošanas, Jūs nevarēsiet ievietot karti atpakaļ savā ONE XL.

Sīkāk par dublējumu izveidošanu lasiet sadaļā TomTom HOME lietošana51. lpp

Kartas var arī lejupielādēt, pievienot un izdzēst, izmantojot TomTom HOME.

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai veiktu sekojošo:

•Iestatītu brīdinājumus, kad atrodaties intereses punktu tuvumā.

Organizēt IP

Piemēram, ONE XL var paziņot, kad tuvumā atrodas degvielas uzpildes stacija.

• Izveidojiet savu IP kategoriju un pievienojiet tai interešu punktus.

Piemēram, Jūs varat izveidot IP kategoriju “Draugi” un pievienot šai kategorijai visas savu draugu adreses kā intereses punktus.

Sīkāk par IP lasiet sadaļā Intereses punkti25. lpp.

Stāvokļa joslas iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai izvēlētos, informāciju, kas tiks rādīta uz stāvokļa joslas:

Stāvokļa

joslas

iestatījumi

• Atlikušais attālums – atlikušais attālums līdz galamērķim.

• Ierašanās laiks – aprēķinātais ierašanās laiks.

•Pašreizējais laiks

• Ielas nosaukums – nākamās ielas nosaukums, kurā Jums jānogriežas.

• Ātrums – Jūsu ātrums.

Ja ir pieejama informācija par atļauto ātrumu uz ceļa, pa kuru br aucat, tas tiek parādīts blakus Jūsu ātrumam. Ja braucat ātrāk nekā atļautais ātrums, Jūsu ātrums tiek rādī

Kad pirmo reizi ieslēdzat TomTom ONE XL, tiek rādīti atlikušais laiks, atlikušais attālums, ierašanās laiks un ielas nosaukums.

Mainīt kartes krāsas

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

• Atlikušais laiks – aprēķinātais laiks līdz galamērķa sasniegšanai.

ts sarkanā krāsā.

Pieskarieties šai pogai, lai izvēlētos krāsu profilus, kas tiek izmantoti dienas un nakts kartes krāsām.

Vairāk krāsu profilus var lejupielādēt no TomTom PLUS. Sīkāku informāciju

Mainīt kartes

krāsas

skatiet TomTom PLUS informācijas lapā, kas iekļauta produkta komplektā.

Spilgtuma iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu ekrāna spilgtumu. Spilgtumu var atsevišķi iestatīt dienas kartes un nakts kartes krāsām.

Spilgtuma

iestatījumi

Kartes krāsu profilu var iestatīt, pieskaroties pogai Mainīt kartes krāsas. Sīkāku informāciju lasiet sadaļā Mainīt kartes krāsas39. lpp.

Plānošanas iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu plānojamā maršruta veidu, kad izvēlaties galamērķi. Ir pieejamas šādas opcijas:

• Vienmēr jautāt,plānošanas brīdī

Plānošanas

iestatījumi

• Vienmēr plānot visātrākos maršrutus

• Vienmēr plānot visīsākos maršrutus

• Vienmēr izvairīties no automaģistrālēm

• Vienmēr plānot pastaigu maršrutus

• Vienmēr plānot velosipēdistu maršrutus

• Vienmēr plānot ierobežotu ātrumu

Maksas ceļu iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu, kā ONE XL jārīkojas ar maksas ceļiem, kas atrodas maršrutā uz iestatīto galamērķi.

Var izvēlēties: vienmēr apiet maksas ceļus, nekad neapiet maksas ceļus vai

Maksas ceļu

iestatījumi

jautāt, ja izplānotajā maršrutā atrodas maksas ceļš.

Ja ir iestatīts, lai ONE XL jautātu, kad maršrutā atrodas maksas ceļš, tad jautājums par to, vai apiet maksas ceļu, parādās uzreiz pēc maršruta izplānošanas.

Kompasa iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai izvēlētos, vai tiek rādīts kompass, un ko rāda kompass. Ir pieejamas šādas opcijas:

• Viens ar bultiņu norāda uz ziemeļiem – bultiņa vienmēr rāda uz

Kompasa

iestatījumi

ziemeļiem, un Jūsu braukšanas virziena rādītājs atrodas kompasa augšā.

• Bultiņa, kas norāda Jūsu braukšanas virzienu – bultiņa vienmēr rāda Jūsu braukšanas virzienu, un kompasa augšā atrodas ziemeļu norāde.

Kad ir izvēlēta viena no šīm opcijām, var izvēlēties, kas tiek rādīts bultas vidū:

• Virziens – Jūsu braukšanas virziens tiek rādīts kompasa vidū kā

•

• Neko

• Viens ar bultiņu norāda uz Jūsu galamērķi – bulta vienmēr ir vērsta uz Jūsu galamērķi attiecībā pret Jūsu braukšanas virzienu. Bultas vidū tiek rādīts attālums līdz galamērķim.

• Nekāds - kompass netiek rādīts.

Iestatīt mērvienības

kompasa virziens. Grādi – Jūsu braukšanas virziens tiek rādīts kompasa vidū grādos.

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu mērvienības šādiem rādījumiem:

•Attālumi

Iestatīt

vienības

•Laiks

• Platuma un garuma grādi

•Temperatūra

• Gaisa spiediens

Lietot ar keiso roku / Lietot ar labo roku

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Lietot ar keiso

roku

Pieskarieties šai pogai, lai pārvietotu svarīgās pogas, piemēram, Pabeigts un Atcelt pogas, kā arī tālummaiņas joslu uz ekrāna kreiso malu. Tas atvieglo šo pogu lietošanu ar kreiso roku, neaizsedzot ekrānu.

Lai pārvietotu pogas atpakaļ uz ekrāna labo pusi, pieskarieties pogai Lietot ar labo roku.

Nosaukumu iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu, kas tiek rādīts kartē Maršruta attēlojumā. Ir pieejamas šādas opcijas:

• Rādīt mājas numuru pirms ielas nosaukuma

Nosaukuma

iestatījumi

• Rādīt ielu nosaukumus

• Rādīt nākamo automaģistrāli / ceļrādi – ja ir aktivizēta šī opcija, tad maršruta skatā ekrāna augšā tiek rādīts nākamais svarīgais ceļš Jūsu maršrutā.

Apslēpt padomus / Parādīt padomus

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai pārtrauktu saņemt padomus, kurus ONE XL ik pa laikam sniedz lietotājam.

Noslēpt

padomus

Pēc padomu apslēpšanas šī poga izmainās uz Parādīt padomus. Pieskarieties šai pogai, lai atkal saņemtu padomus.

Iestatīt īpašnieku

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai kā ONE XL īpašnieku ievadītu savu vārdu un adresi un izmainītu vai izdzēstu ONE XL 4-ciparu paroli.

Iestatīt

īpašnieku

ONE XL 4-ciparu paroli var izveidot, izmantojot TomTom HOME:

1. Savienojiet ONE XL ar datoru un ieslēdziet strāvu.

Tiek automātiski palaists TomTom HOME. Sīkāk par TomTom HOME instalēšanu datorā lasiet sadaļā TomTom HOME instalēšana51. lpp.

2. TomTom HOME programmas Opciju izvēlnē noklikšķiniet uz Mans ONE XL.

3. Noklikšķiniet sava ONE XL attēlā uz IESL./IZSL. pogas, lai palaistu programmu datorā.

4. Galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz Mainīt iestatījumus.

5. Noklišķiniet uz pogas Iestatīt īpašnieku. Tagad varat iestatīt savam ONE XL 4-ciparu paroli, lai to varētu lietot vienīgi Jūs.

4-paroli var izveidot, vienīgi izmantojot TomTom HOME.

4-paroli var izmainīt vai izdzēst vienīgi TomTom ONE XL modelim.

Apvērst ekrānu otrādi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai apgrieztu rādījumus ekrānā otrādi.

Apvērst

ekrānu otrādi

Konfigurēt GPS

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai saņemtu informāciju par GPS uztveršanas stiprumu, GPS pozīciju un citu ar GPS saistīto informāciju.

Konfigurēt

GPS

Rediģēt TomTom PLUS kontu

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai pieteiktos TomTom PLUS kontā.

Ja Jums ir izveidots vairāk nekā viens TomTom PLUS konts vai arī vairāki

Rediģēt

TomTom

PLUS kontu

cilvēki lieto vienu un to pašu ONE XL, Jūs varat pietiekties citā TomTom PLUS kontā.

Startēšanas iestatījumi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai iestatītu, kas jādara ONE XL, kad pirmo reizi ieslēdzat to. Ir pieejamas šādas opcijas:

• Turpināt no vietas, kur tika pārtraukts – ONE XL tiek startēts tajā pašā

Startēšanas

iestatījumi

stāvoklī, kurā tas tika izslēgts.

• Jautāt pēc galamērķa – ONE XL tiek startēts ar Virzīties uz... izvēlni. Jūs varat nekavējoties sākt ievadīt galamērķi.

• Parādīt galveno izvēlni – ONE XL tiek startēts ar Galveno izvēlni.

Izslēgt Bluetooth / Ieslēgt Bluetooth

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai izslēgtu visas Bluetooth funkcijas, ko piedāvā ONE XL. Noteiktās vietās, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās, ir prasība izslēgt Bluetooth un visas elektroniskās ierīces.

Izslēgt

Bluetooth

Lai no jauna ieslēgtu Bluetooth, pieskarieties pogai Ieslēgt Bluetooth.

Izslēgt bezvadu datu pārraidi / Ieslēgt bezvadu datu pārraidi

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai izslēgtu iespēju saņemt bezvadu datus. Jūs joprojām būsiet savienoti ar mobilo telefonu caur Bluetooth un joprojām varēsiet saņem un veikt zvanus brīvroku režīmā. Jūs nevarēsiet saņemt tos datus, kas izmanto bezvadu datu pieslēgumu, piemēram, TomTom Traffic.

Izslēgt

bezvadu datu

pārraidi

Lai no jauna ieslēgtu bezvadu datu pārraidi, pieskarieties pogai Ieslēgt bezvadu datu pārraidi.

Nejautāt par ierašanās laiku / Jautāt par ierašanās laiku

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Nejautāt par

ierašanās

laiku

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai maršruta plānošanas laikā ONE XL nejautātu, vai vēlaties ierasties noteiktā laikā.

Lai no jauna ieslēgtu šo opciju, pieskarieties pogai Jautāt par ierašanās laiku.

Sīkāku informāciju lasiet sadaļā Ierašanās laiks10. lpp.

Atjaunot rūpnīcas iestatījumus

Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskarieties pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.

Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas33. lpp.

Pieskarieties šai pogai, lai atjaunotu TomTom ONE XL rūpnīcas iestatījumus. Tiks izdzēsti visi Jūsu iestatījumi, ieskaitot iecienītās vietas, māju atrašanās, brīdinājumi par IP un visi ceļojuma plāni, kā arī neseno galamērķu un zvanu/

Atjaunot

fabrikas ies-

tatījumus

zvanītāju saraksti.

TomTom Traffic13.

TomTom Traffic

Satiksmes informāciju var iegūt divos veidos:

• No TomTom Traffic

•No Satiksmes ziņu kanāla (TMC)

Satiksmes ziņu kanāls (TMC)

TMC nav TomTom pakalpojums, taču daudzās valstīs tas tiek piedāvāts bez maksas. TMC pārraida satiksmes informāciju radio signālu veidā. Lai varētu lietot TMC, jāiegādājas TomTom RDS-TMC satiksmes uztvērējs.

Piezīme: TomTom nav atbildīgs par TMC pārraidīto satiksmes ziņu pieejamību vai kvalitāti. TMC nav pieejams visās valstīs vai reģionos.

TMC iestatīšana

Lai sāktu lietot TMC, pievienojiet RDS-TMC satiksmes uztvērēju pie ONE XL. Iespraudiet RDS-TMC satiksmes uztvērēju RDS-TMC spraudnī.

TomTom Traffic

TomTom Satiksme ir TomTom PLUS pakalpojums, kas nosūta uz ONE XL jaunākās satiksmes ziņas. Lai lietotu TomTom Satiksme, ir vajadzīgs mobilais telefons ar Bluetooth un bezvadu datu pieslēgumu, piem., GPRS, EDGE, UMTS, CDMA.

TomTom Traffic saņem jaunāko informāciju no vislabākajiem vietējiem avotiem. Izmēģiniet TomTom Satiksme, izmantojot bezmaksas izmēģinājumu. Sīkāku informāciju skatiet TomTom PLUS informācijas lapā.

Piezīme: TomTom Satiksme ir pieejams ne visās valstīs vai rajonos. To, vai tas ir pieejams Jūsu valstī, var uzzināt no www.tomtom.com/plus.

TomTom Traffic iestatīšana

Lai saņemtu TomTom Traffic, vispirms jāizveido savienojums starp mobilo telefonu un TomTom ONE XL. Pēc tam rīkojieties šādi:

1. Pieskarieties pogai TomTom Satiksme, kas atrodas galvenajā izvēlnē.

2. Pieskarieties pogai Ieslēgt satiksmi.

TomTom Traffic lietošana

Kad TomTom Traffic ir pieslēgts, maršruta attēlojuma labajā pusē parādās satiksmes josla, kā parādīts zemāk:

TomTom Traffic nekavējoties mēģinās iegūt jaunāko satiksmes informāciju.

Piezīme: TomTom Traffic iegūst satiksmes informāciju no TomTom, izmantojot mobilā telefona bezvadu datu pieslēgumu. Starp Jūsu telefonu un ONE XL jābūt izveidotam Bluetooth savienojumam, un Jums jābūt bezvadu datu pieslēgumam mobilajā tīklā.

Satiksmes informācijas atjaunināšana

Izmantojot TomTom Traffic, satiksmes informāciju var atjaunināt divos veidos:

• Pieskarieties pogai Atjaunināt satiksmes informāciju, kas atrodas Satiksmes izvēlnē.

• Iestatiet, lai satiksmes atjaunināšana notiktu automātiski regulāros intervālos.

Lai to izdarītu, pieskarieties pogai Mainīt Satiksmes iestatījumus, kas atrodas Satiksmes izvēlnē. Izvēlieties Automātiski atjaunināt satiksmes informāciju maršruta laikā, pēc tam pieskarieties pogai Pabeigts.

Jūs saņemsiet jautājumu par to, vai vēlaties ierobežot, cik bieži tiek atjaunināta satiksmes informācija.

Ja izvēlaties neierobežot, cik bieži tiek atjaunināts Traffic, TomTom nosūtīs jaunāko informāciju uz ONE XL, tiklīdz tā būs pieejama.

Ja izvēlēsieties ierobežot to, cik bieži tiek atjaunināta satiksmes informācija, sa

ņemsiet aicinājumu norādīt laiku.

TomTom saglabās laika ierobežojumu un nosūtīs jaunāko satiksmes informāciju tikai pēc norādītā intervāla. Ja šajā laikā nebūs pieejama jauna informācija par satiksmi, tad TomTom nesūtīs informāciju uz ONE XL. Tas ļaus ietaupīt naudu, nelietojot bezvadu datu pieslēgumu, ja jauna informācija nav pieejama.

Satiksmes informācijas lietošana

Jaunākā satiksmes informācija var palīdzēt saīsināt brauciena laiku.

Maršruta plānošanas laikā ONE XL ņem vērā jaunāko satiksmes informāciju, ko tas saņēmis no TomTom.

ONE XL var arī pārrēķināt maršrutu, ja pēc brauciena sākuma satiksmes stāvoklis izmainās:

1. Pieskarieties pogai Mainīt Satiksmes iestatījumus, kas atrodas Satiksmes izvēlnē.

2. Izvēlieties Automātiski optimizēt maršrutu pēc katras atjaunināšanas.

Pēc tam, kad ONE XL būs saņēmis jaunu satiksmes informāciju, tas automātiski optimizēs maršrutu.

Piezīme: vislabākais maršruts var būt tas pats, kas bija ieplānots sākotnēji.

TomTom PLUS14.

TomTom PLUS

TomTom PLUS ir pakalpojumu komplekts, kas braukšanas laikā sniedz dažādu informāciju un izklaides.

Ir iespējams abonēt dažādas papildiespējas un ielādēt tās uzreiz ONE XL vai datorā, no kurienes tās var pārsūtīt uz ONE XL.

Padomi

• Pakalpojumu klāsts tiek regulāri papildināts. Par jaunumiem var uzzināt, lietojot TomTom HOME vai apmeklējot internetā www.tomtom.com/plus.

•Lai ielādētu TomTom PLUS pakalpojumus ONE XL, ir vajadzīgs mobilais telefons ar Bluetooth un bezvadu interneta pieslēgumu (GPRS, EDGE, UMTS vai CDMA). Bezvadu interneta pieslēgums atkarībā no mobilo telefonu operatora var būt maksas pakalpojums.

Atcerieties, ka ir iespējams lejupielādēt datorā daudzus TomTom PLUS pakalpojumus pat neizveidojot bezvadu datu pieslēgumu.

• Ne visi pakalpojumi ir pieejami visās valstīs. Sīkākai informācijai apmeklējiet internetā www.tomtom.com/plus

Satiksme

Ielādējiet ātrākos un uzticamākos jauninājumus no vietējiem avotiem.

Radarkameras

Esiet gudri un brauciet ar atļauto ātrumu.

Kartes

lejupielādējiet daudzu pasaules pilsētu vai pat valstu detalizētas kartes.

Balsis

Klausieties norādes Džona Klīza un citās interesantās balsīs.

Draugi

Sazinieties un aizbrauciet pie draugiem, izmantojot ONE XL.

Laika prognoze

Saņemiet laika prognozi nākamajām 5 dienām vai noskaidrojiet pašreizējos laika apstākļus galamērķī.

Intereses punkti

Ātri atrodiet nepieciešamās vietas, izmantojot tūkstošiem intereses punktu (IP).

TomTom HOME lietošana15.

TomTom HOME lietošana

Ar TomTom HOME Jums varat veikt dažādas darbības, piemēram:

• Izveidot TomTom ONE XL dublējumu un atjaunot to.

•Organizēt ONE XL kartes, balsis, intereses punktus un citas papildiespējas.

•Izlasīt lietotāja rokasgrāmatas pilno versiju.

• Iepriekš izplānot ceļojumus.

•Iegādāties TomTom PLUS pakalpojumus un abonementus.

TomTom HOME instalēšana

Lai instalētu TomTom HOME, ielieciet datorā CD disku no ONE XL komplekta.

Ja instalēšana nesākas, atveriet datorā CD disku un izdariet dubultklikšķi uz faila Install TomTom HOME.

Savienojiet ONE XL ar datoru un ieslēdziet strāvu.

Piezīme: kad ONE XL ir pievienots datoram, tā akumulators tiek uzlādēts, taču tas notiek lēni (4 stundas). ONE XL arī jāizslēdz, lai to varētu uzlādēt, izmantojot datoru.

Dublējumu izveidošana

Viena no vissvarīgākajām lietām, ko var izdarīt ar TomTom HOME, ir izveidot Jumsu TomTom ONE XL dublējumu.

1. Savienojiet ONE XL ar datoru, izmantojot USB kabeli, un ieslēdziet ONE XL.

Startējas TomTom HOME.

2. Noklišķiniet uz pogas Dublēt, kas atrodas zem Saturs.

3. Noklišķiniet uz pogas Dublēt.

TomTom HOME izveido datorā ONE XL dublējumu.

Dublējuma atjaunošana

Ja rodas problēmas ar Jumsu ONE XL, Jums to varat atjaunot no dublējuma.

Izpildiet iepriekšminēto 1. un 2. soli, un pēc tam izvēlieties pēdējo dublējumu un noklikšķiniet Atjaunot.

ONE XL ierīcē tiks atjaunots jaunākais dublējums.

Sīkāku informāciju skatīt TomTom HOME programmas sadaļā «Palīdzība».

Kā darbojas vadības sistēma16.

Kā darbojas vadības sistēma

Globālās pozicionēšanas sistēma (GPS)

Lai varētu vadīt Jūs uz galamērķi, TomTom ONE XL ir nepieciešams zināt Jūsu pašreizējo atrašanās vietu. Pašreizējo atrašanās vietu TomTom ONE XL nosaka, izmantojot Globālās pozicionēšanas sistēmu (GPS). GPS ir pieejama bez maksas un bez abonēšanas.

GPS pārraida signālus uz GPS uztvērējiem, izmantojot mākslīgos zemes pavadoņus. TomTom ONE XL ir iebūvēts GPS uztvērējs. Izmantojot GPS signālu, TomTom ONE XL aprēķina pašreizējo atrašanās vietu un kustības ātrumu. GPS signāli darbojas visos laika apstākļos visā pasaulē.

Piezīme: TomTom ONE XL nepārraida savu atrašanās vietu, tādēļ to nevar izmantot, lai Jūs izsekotu brauciena laikā. Taču ir iespējams nosūtīt savu atrašanās vietu TomTom Draugiem. Sīkāku informāciju skatiet internetā

www.tomtom.com/plus

Kartes

Kad ONE XL ir noteicis pašreizējo atrašanās vietu un ir noteikts galamērķis, ierīce aprēķinās labāko maršrutu līdz galamērķim, izmantojot digitālo karti no atmiņas kartes.

Piezīmes par akumulatoriem17.

Piezīmes par akumulatoriem

Pirmo reizi pieslēdzot TomTom ONE XL datoram, ieteicams to pilnībā uzlādēt. Akumulatora pilnīgai uzlādēšanai ir vajadzīgas aptuveni 2 stundas.

Piezīme: TomTom ONE XL izslēgtā stāvoklī patērē nedaudz akulumatora enerģijas, lai saglabātu esošo datu stāvokli. Ilgstoši turot akumulatoru neuzlādētu, šis stāvoklis tiks zaudēts un TomTom ONE XL pārstartēsies. Tomēr Jūsu izmainītie iestatījumi saglabāsies.

Addendum18.

Addendum

Important Safety Notices and Warnings

Global Positioning System

The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom ONE XL. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS.

Use with Care

Use of TomTom ONE XL for navigation still means that you need to drive with due care and attention.

Aircraft and Hospitals

Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations. TomTom ONE XL must not be used in these environments.

Battery

This product uses a Lithium-Ion battery. Do not use it in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in a pressurized container, and do not expose it to temperatures over 60 C (140 F). Failure to follow these guidelines may cause the Lithium-Ion battery to leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the battery. If the battery leaks and you come into contact with the leaked fluids, rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at low (below 0C/32F) or high (over 45C/113F) temperatures.

Temperatures: Standard operation: -10 C (14 F) to +55 C (131 F); short period storage: -20 C (-4 F) to + 60 C (140 F); long period storage: -20 C (-4 F) to +25 C (77 F).

THE LITHIUM-ION BATTERY CONTAINED IN THE PRODUCT MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. USE YOUR TOMTOM ONLY WITH THE SUPPLIED DC POWER LEAD (CAR CHARGER/ BATTERY CABLE) AND AC ADAPTER (HOME CHARGER) FOR BATTERY CHARGING.

To recycle your TomTom ONE XL unit please see your local approved TomTom service center.

SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA

California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that "No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed, or applied upon the windshield or side or rear windows." Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice. While driving in California, TomTom recommends the use of its Alternative Mounting Kit, which includes options for mounting TomTom devices on the dashboard and using the air vents. See www.tomtom.com for more information about this mounting option.

Note: this section of the California Vehicle Code applies to anyone driving in California, not just California residents.

FCC Information for the User

This product contains a transmitter which must not be co-located or simultaneously operated in conjunction with any other transmitter.

Exposure to Radio Frequency Radiation

To comply with RF exposure requirements please maintain a separation distance of at least 20 cm / 7 inches from any part of the product.

Radio and Television Interference

This equipment radiates radio frequency energy and if not used properly - that is, in strict accordance with the instructions in this manual - may cause interference to radio communications and television reception.

It has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation distance between the equipment and the receiver.

• If you are using the equipment with a mains adapter, plug it into an outlet which is on a different circuit from that to which the receiver is connected.

• Consult an experienced radio/TV technician for help.

Important

This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals. It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the possibility of causing radio and television interference. Shielded cables, suitable for the product range, can be obtained from an authorised dealer. If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and these modifications are not approved by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. This booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No 004-00000345-4.

FCC Declaration of Conformity

Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use

TomTom ONE XL has been tested to – and complies with – part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference

Responsible party in North America

TomTom, Inc., 150 Baker Avenue, Concord, MA 01742

Tel: 866 48-6866 option 1 (1-866-4-TOMTOM)

Emissions information for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme ą la norme NMB-003 du Canada.

CE Marking

R&TTE Directive

This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 99/ 5/EC.

that may cause undesired operation.

This equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial environment.

Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC.

Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC/99/5.

Deze apparatuur is conform de eisen van de EU-richtlijnen 99/5/EC.

Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99/5/EC.

Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 99/5/EC de la EU.

Dette udstyr overholder de grundlęggende krav i EU-direktiv 99/5/EC.

Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga krav från EU direktiv 99/5/EC.

Tämä laite täyttää oleellisilta osin EU:n direktiivin 99/5/EY vaatimukset.

Este equipamento estį em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva da UE 99/5/CE.

TomTom tímto prohlašuje, že TomTom ONE XL je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.) a Prohlášení o shodě je k dispozici na www.tomtom.com. Toto zařízení lze provozovat v České republice na základě generální licence č. GL 12/R/2000.

Seadmed vastavad EL direktiivi 99/5/EÜ põhinõuetele.

A jelen berendezés megfelel az EU 99/5/EC direktívája meghatározta szükséges előírásoknak.

Ši įranga atitinka visus ES direktyvos 99/5/EB reikalavimus.

Šis produkts atbilst visām ES noteiktajām Direktīvām 99/5/EC.

Sprzęt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC.

TomTom týmto vyhlasuje, že TomTom ONE XL spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV č.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.tomtom.com. Toto zariadenie je možné prevádzkovat‘ v Slovenskej republike na základe Všeobecného povolenia č. VPR-01/2001.

Bu cihaz AB Direktifi 99/5/AT'nin zorunlu gerekliliklerine uygundur.

WEEE Directive

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Conformément ą la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas źtre mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant ą son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, ą des fins de recyclage.

In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling.

In navolging van richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt voor recycling.

In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshįgase de este producto devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje.

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges.

I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation.

EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen.

De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resķduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico nćo pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado. Por favor, no final da vida śtil deste produto, devolva-o ao estabelecimento de aquisiēćo, ou entregue-o no local de recolha apropriado para reciclagem designado pelo seu municķpio.

V souladu se směrnicí EU č. 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí likvidovat jako netříděný komunální odpad. Při likvidaci tento výrobek vrat‘te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sběrného zařízení.

Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelően ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgyűjtőbe dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási újrahasznosító gyűjtőhelyre.

Pagal ES Direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE), šio elektros gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia grąžinti į tą vietą, kur jis buvo pirktas, arba į miesto atliekų perdirbimo punktą.

Ctick

Saskaņā ar ES Direktīvu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iekā atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iekārtu ir aizliegts nodot kopā ar citiem nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Lūdzu nododiet šo iekārtu atpakaļ tās tirdzniecības vietā vai Jūsu tuvākajā sabiedriskajā iekārtu savākšanas punktā to pārstrādei.

Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.

V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.

Atık elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2002/96/AT sayılı AB Direktifine (WEEE) uygun olarak bu cihaz, ayrılmamış belediye atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Lütfen bu ürünü, satış noktasına iade ederek veya belediyenizin geri dönüşüm için toplama merkezine götürerek atın.

N14644

rtu

This Document

This product displays the Ctick to show it complies with all relevant Australian and New Zealand regulations.

Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice.

TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material. This document contains information protected by copyright. No part of this document may be photocopied or reproduced in any form without prior written consent from TomTom International B.V.

Part numbers

TomTom ONE XL: 4S00.006, 4S00.000

Copyright notices

International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners.

Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at

www.tomtom.com/legal

openbare registers, Apeldoorn 2007. © Ordnance Survey of Northern Ireland. © IGN France. © Swisstopo. © BEV, GZ 1368/2007. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the

100026920.

Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible

publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet.

The focus is on Earth’s climate and environmental change:

earthobservatory.nasa.gov/

TOMTOM ONE XL User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Izlase

Kas ir izlase?

Cik daudz vietu var pievienot izlasei?

Intereses punkti

Lietot ar keiso roku / Lietot ar labo roku

TomTom Traffic

TomTom Traffic

TomTom PLUS

Kartes

Addendum

Important Safety Notices and Warnings

Global Positioning System

Use with Care

Aircraft and Hospitals

Battery

SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA

FCC Information for the User

Exposure to Radio Frequency Radiation

Radio and Television Interference

Important

FCC Declaration of Conformity

Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use

Responsible party in North America

Emissions information for Canada

CE Marking

R&TTE Directive

WEEE Directive

Ctick

This Document

Part numbers

Copyright notices