TOMTOM ONE XL User Manual [sk]

TomTom ONE XL

Čo je súčasťou balenia1.

Čo je súčasťou balenia

a Váš TomTom ONE XL

ACB

A Kontrolka dobíjania B Dotykový displej

C Hlavný vypínač D Reproduktor E Konektor na externú anténu F USB konektor G konektor RDS-TMC H Slot na pamäťovú kartu

b Pamäťová karta (karta

SD)*

d Držiak na čelné sklo e Dokumentačný

c Karta s kódom

produktu

balíček

f USB nabíjačka do

auta

* Nie je pribalené vo všetkých produktoch

g USB kábel

Skôr než začnete...2.

Skôr než začnete...

Každý má rád TomTom ONE XL

Preto nikdy nenechávajte svoj ONE XL vo svojom aute, keď ho nepoužívate – je to jednoduchý cieľ pre zlodejov.

Vždy si berte svoje zariadenie ONE XL, držiak na čelné sklo a nabíjačku do auta so sebou; nenechávajte žiadne produkty TomTom viditeľne na očiach.

Vždy uložte svoj ONE XL do prenosného puzdra, aby sa chránil displej.

Váš TomTom ONE XL zálohujte.

Pravidelná záloha obsahu vášho TomTom ONE XL je vždy namieste. Zálohu môžete vytvori

Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 51.

Použitie bezpečnostného zámku

; pomocou TomTom HOME.

Keď používate svoj ONE XL, odporúčame vám využiť možnosť Bezpečnostný zámok , ktorý sa nachádza v menu Predvoľby.

Môžete zapnúť bezpečnostný zámok. Ak je bezpečnostný zámok zapnutý, sú pri jazde dostupné iba niektoré tlačidlá a funkcie. Ak stojíte, sú dostupné všetky tlačidlá a funkcie.

Bez-

pečnostný

zámok

Môžete vypnúť i zobrazenie mapy.

Viac informácií nájdete v Bezpečnostný zámok na strane 34.

Odstraňovanie problémov

Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie TomTom na svojom ONE XL. Túto aplikáciu si môžete aktualizovať prostredníctvom služby TomTom HOME. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 51.

Ak nemôžete svoj TomTom ONE XL vypnúť, skúste ONE XL reštartovať.

Na reštartovanie svojho ONE XL použite vyrovnanú sponku na papier alebo podobný predmet a stlačte tlačidlo Reset. Tlačidlo Reset sa nachádza vedľa slotu pamäťovej karty na spodnej strane vášho ONE XL. Potom svoj ONE XL znovu zapnite.

Zabezpečte svoj TomTom ONE XL

Po nastavení hesla do zariadenia TomTom ONE XL budete môcť zariadenie používať iba vy. Pri každom spustení ONE XL musíte zadať heslo.

Ak chcete nastaviť heslo, musíte spustiť zariadenie ONE XL z aplikácie TomTom HOME. Heslo nastavíte v aplikácii TomTom HOME. Pri nastavení hesla v zariadení postupujte takto:

1. Pripojte zariadenie ONE XL k počítaču a zapnite ho.

2. Spusťte aplikáciu TomTom HOME (ak sa nespustí automaticky).

Ak aplikácia TomTom HOME nie je nainštalovaná, vložte CD dodávané so zariadením ONE XL a nainštalujte aplikáciu.

Alebo môžete TomTom HOME stiahnuť z www.tomtom.com. Skontrolujte, či je vždy nainštalovaná najnovšia verzia aplikácie TomTom HOME. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 51.

3. V časti Plánovanie vyberte ONE XL.

Zobrazí sa obrázok ONE XL (v hlavnej časti aplikácie TomTom HOME).

4. Kliknutím na hlavný vypínač na obrázku ONE XL zapnete vypínač v aplikácii TomTom HOME.

ONE XL sa spustí v aplikácii TomTom HOME. Nastavte heslo ONE XL v aplikácii TomTom HOME. Neodpájajte zariadenieONE XL. Zariadenie môžete potom ovládať obvyklým spôsobom pomocou tlačidiel zobrazených na počítači.

5. V Hlavnom menu vášho zariadenia kliknite na Zmeniť predvoľby.

6. Kliknite na Nastaviť vlastníka. Možno budete musieť klikať na šípku, kým nedosiahnete stránku s voľbou Nastaviť vlastníka.

Ak nemôžete nájsť tlačidlo Nastaviť vlastníka, uistite sa, že sú všetky tlačidlá zobrazené vo vašom zariadení ONE XL. Poklepte na tlačidlo

Zobraziť VŠETKY možnosti menu. Zobrazia sa všetky tlačidlá.

Nastaviť

vlastníka

Môžete nastaviť heslo do zariadenia ONE XL. Môžete tiež zadať svoje meno a adresu, ktoré sa budú zobrazovať pri spustení zariadenia ONE XL.

Starostlivosť o TomTom ONE XL

Je dôležité, aby ste sa o ONE XL náležite starali a aby ste ho správne čistili.

•Na čistenie displeja ONE XL používajte mäkkú handričku; Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

• Ak sa váš ONE XL namočí, osušte ho mäkkou handričkou.

• Za žiadnych okolností kryt neodstraňujte kryt zariadenia ONE XL. Mohlo by to byť nebezpečné a znemožnilo by to uplatnenie práva na záruku.

• Nepoužívajte pamäťovú kartu (kartu SD) so žiadnym iným zariadením okrem TomTom. Iné zariadenia by mohli pamäťovú kartu poškodiť.

• Nevystavujte váš ONE XL nadmerne vysokým ani nízkym teplotám, mohlo by to prístroj trvale poškodiť. Nenechávajte ho napríklad za horúcich letných dní či studených zimných nocí v aute.

Začíname

Zapnutie

Nastavenie

Začíname3.

Pri upevňovaní vášho TomTom ONE XL do auta postupujte podľa pokynov v inštalačnom letáku.

Keď zapínate TomTom ONE XL prvýkrát, spustenie môže trvať až 20 sekúnd. TomTom ONE XL vypnete stlačením hlavného vypínača a jeho podržaním asi 2 sekundy.

Pri nastavovaní vášho TomTom ONE XL budete musieť odpovedať na niekoľko otázok. Odpovedajte na otázky poklepaním na displej. Na všetky úkony s vaším ONE XL budete využívať dotykový displej.

Nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v menu Predvoľby. Viac informácií o menu Predvoľby získate v Predvoľby na strane 33.

Po zodpovedaní na všetky otázky vám ONE XL poskytne Zobrazenie počas jazdy. Zobrazenie počas jazdy bude čiernobielym, až kým ONE XL nezistí vašu pozíciu.

Viac informácií o zobrazení počas jazdy nájdete v Zobrazenie počas jazdy na strane 14.

Zistenie vašej aktuálnej pozície

TomTom ONE XL sa musí nachádzať vonku, inak nezistí vašu aktuálnu pozíciu. Pri prvom spustení ONE XL môže zistenie vašej aktuálnej pozície trvať až 5 minút. Ak to trvá dlhšie ako 5 minút, uistite sa, že ste v otvorenom priestranstve a že sa vo vašej blízkosti nenachádzajú vysoké budovy ani stromy.

V budúcnosti zistí navigátor vašu pozíciu oveľa rýchlejšie, obvykle v priebehu niekoľkých sekúnd.

Potom ako váš ONE XL lokalizoval aktuálnu polohu, znázorní sa plnofarebné Zobrazenie počas jazdy a na mape sa vyznačí vaša aktuálna poloha.

Rýchlejšie zistenie vašej pozície

Môžete pomôcť svojmu zariadeniu TomTom ONE XL nájsť vlastnú pozíciu rýchlejšie pomocou QuickGPSfix. QuickGPSfix obsahuje informácie o pozíciách satelitov GPS. Pomocou týchto informácií vaše zariadenie ONE XL môže zistiť pozíciu veľmi rýchlo.

Ak chcete sitahnuť QuickGPSfix, pripojte svoje zariadenie ONE XL k vášmu počítaču. TomTom HOME stiahne informácie a prenesie ich do vášho

zariadenia ONE XL. Tieto informácie sú aktualizované pravidelne, takže sa prosím pripájajte k počítaču čo najčastejšie.

QuickGPSfix si tiež môžete stiahnut priamo do svojho zariadenia prostredníctvom mobilného telefónu s bezdrôtovým dátovým pripojením. Váš mobilný operátor môže používanie bezdrôtového dátového pripojenia spoplatnovat.

Poznámka: TomTom ONE XL neodošle vašu pozíciu. Svoju pozíciu však môžete odoslať vašim TomTom priateľom. Viac informácií nájdete na stránke

www.tomtom.com/plus

Poznámka: Niektoré vozidlá majú na čelnom skle tienenie proti nadmernému

teplu, ktoré môže vášmu TomTom ONE XL brániť v správnom určení aktuálnej pozície. Ak je to i váš prípad, použite TomTom External Antenna Kit (súčasť príslušenstva).

Vaša prvá cesta4.

Vaša prvá cesta

Plánovanie trasy s TomTom ONE XL je veľmi jednoduché. Svoju prvú cestu naplánujete takto.

Poznámka: Trasu by ste si mali vždy naplánovaťpred samotnou jazdou. Plánovanie trasy počas jazdy autom by mohlo byťnebezpečné.

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepte na Navigovaťna...

Pre vašu prvú cestu je potrebné zadaťadresu.

3. Poklepte na Adresa.

Po zadaní adresy máte na výber z týchto štyroch možností:

• Stred mesta – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej cesty

centrum mesta alebo obce.

• Ulica a číslo domu – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej

cesty presnú adresu.

• PSČ – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej cesty lokalitu

PSČ.

Poznámka: Môžete zadaťPSČ ľubovoľnej krajiny. Vo Veľkej Británii a Holandsku sú poštové smerovacie čísla dostatočne podrobné na to, aby bol identifikovaný konkrétny dom. V ostatných krajinách môžete zadaťPSČ na identifikáciu mesta alebo oblasti. Potom budete musieťzadaťulicu a číslo domu.

• Križovatka alebo dopravný uzol – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte

ako cieľ svojej cesty miesto, kde sa spájajú dve ulice.

Pre vašu prvú cestu je potrebné zadaťpresnú adresu.

4. Poklepte na Ulica a číslo domu.

5. Začnite písaťnázov mesta, do ktorého máte namierené.

Ako postupne zadávate písmená, zobrazujú sa mestá, ktorých názov začína na vami zadané znaky. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov mesta ho nastavíte.

6. Začnite písaťnázov ulice.

Podobne ako pri názve mesta aj teraz sa zobrazujú ulice, ktorých názov sa začína rovnakými znakmi, aké ste už napísali. Keď sa v zozname zobrazí vaše cieľové miesto, poklepaním na názov ulice ho nastavíte.

7. Teraz zadajte číslo domu ako cieľ vašej cesty a potom poklepte na Hotovo.

8. Váš ONE XL sa vás opýta, či potrebujete doraziť v konkrétnom čase.

Poklepte na ÁNO pre potvrdenie času príchodu. Váš ONE XL vám ukáže, či dorazíte načas. Viac informácií nájdete v Časy príchodu na strane 10.

Váš TomTom ONE XL potom vypočíta trasu.

9. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo.

Časy príchodu

TomTom ONE XL vás pomocou hovorených a obrazových pokynov na displeji začne ihneď navigovaťk cieľu vašej cesty.

Keď plánujete trasu, váš ONE XL sa vás spýta, či potrebujete prísťv konkrétny čas:

Poklepte na ÁNO pre zadanie času príchodu.

Váš ONE XL vypočíta čas príchodu a ukáže vám, či dorazíte načas.

Túto informáciu môžete tiež použiťna zistenie času odchodu. Ak ONE XL zobrazuje, že prídete o 30 minút skôr, môžete počkaťna mieste 30 minút namiesto toho, aby ste prišli skôr.

Váš čas príchodu sa počas vašej jazdy neustále prepočítava. Stavová lišta zobrazuje, či prídete načas alebo neskôr tak, ako je to zobrazené nižšie:

Prídete 55 minút pred časom príchodu, ktorý ste zadali.

Ak je odhadnutý čas príchodu viac ako päťminút pred vami zadaným časom príchodu, zobrazí sa zelenou farbou.

Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príchodu.

Ak je odhadnutý čas príchodu menej ako 5 minút pred vami zadaným časom, zobrazí sa žltou farbou.

Prídete o 19 minút neskôr.

Ak je odhadnutý čas príchodu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou.

Aké sú ďalšie možnosti navigácie?

Keď poklepete na Navigovať na..., môžete nastaviť váš cieľ cesty rôznymi spôsobmi, nielen zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Miesta domova.

Domov

Obľúbené

Posledné cieľ.

miesto

Bod záujmu

Bod na mape

Toto tlačidlo pravdepodobne budete používaťčastejšie než ktorékoľvek iné.

Viac informácií o Mieste domova nájdete v časti Zmeniť domovské miesto na strane 36.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zvoliťpoložku Obľúbené ako cieľ svojej cesty.

Viac informácií o bodoch Obľúbené nájdete v časti Obľúbené na strane 21.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete vybraťcieľ svojej cesty zo zoznamu miest, ktoré ste v poslednom čase použili ako ciele cesty.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Bodu záujmu (BZ).

Viac informácií o Bodoch záujmu a navigovaní do nich nájdete v časti Body záujmu na strane 25.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete pomocou prehliadača máp zvoliťza cieľ svojej cesty bod na mape.

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v časti Používanie mapy na strane 19.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete určiťcieľ cesty pomocou hodnôt zemepisnej šírky a zemepisnej dĺžky.

Zemepis.

dĺžka/šírka

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do súčasnej pozície TomTom priateľ. Nezabúdajte na to, že Priateľ sa môže presunúťskôr, než sa k nemu dostanete.

TomTom

priateľ

Viac informácií o funkcii TomTom priatelia nájdete v časti TomTom PLUS na strane 49.

Plánovanie dopredu

Svoj ONE XL môžete takisto použiť, ak si chcete naplánovaťcesty dopredu zvolením východiskového bodu a cieľa svojej cesty. Napríklad:

•Zistiťsi, koľko bude cesta trvaťešte predtým, než sa na ňu vydáte.

• Overiťsi trasu cesty, ktorú plánujete.

• Overiťtrasu pre tých, ktorí prichádzajú k vám, a vysvetliťim ju.

Ak chcete naplánovaťcestu dopredu, postupujte takto:

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

Rozšírené

plánovanie

2. Poklepte na Rozšírené plánovanie.

3. Zvoľte si východiskový bod svojej cesty rovnakým spôsobom, ako by ste si bežne vyberali cieľ svojej cesty.

4. Nastavte cieľ svojej cesty.

5. Zvoľte si typ trasy, ktorá by sa mala naplánovať.

• Najrýchlejšia trasa – trasa, ktorá trvá najkratší čas.

• Najkratšia trasa – najkratšia vzdialenosť medzi určenými miestami.

Nemusí to byťnajrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

• Vyhnúť sa diaľniciam – trasa, ktorá nevyužíva diaľnice.

• Pešia trasa – trasa špecificky naplánovaná na pešiu cestu.

• Cyklotrasa – trasa špecificky naplánovaná pre bicykle.

• Obmedzená rýchlosť – trasa pre vozidlá, ktoré sa môžu pohybovať

obmedzenou rýchlosťou. Musíte určiťmaximálnu rýchlosť.

6. Váš TomTom ONE XL naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste si zvolili.

Viac informácií o trase

Ak chcete vyhľadaťpodrobnosti o vašej trase, poklepte na tlačidlo Detaily na displeji súhrnnej trasy.

Potom si môžete vybraťz nasledujúcich možností:

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie na celej trase.

Prehľadávať

ako text

Toto sa hodí najmä vtedy, keď potrebujete vysvetliťtrasu niekomu inému.

Prehľadávať ako obrázky

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa každá odbočka na vašej trase. Poklepte na pravú alebo ľavú šípku, ak sa chcete posunúťna ceste dopredu alebo naspäť.

Poklepaním na displej vypnite 3D zobrazenie a zobrazte mapu s pohľadom z výšky.

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy pomocou prehliadača mapy.

Prehľadávať

mapu trasy

Zobraziť

demo trasy

Zobraziť

súhrn trasy

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v časti Používanie mapy na strane 19.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobraziťukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek prerušiťpoklepaním na displej.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa displej zhrňujúcich informácií o trase.

K týmto voľbám poslednej naplánovanej trasy môžete pristúpiťpoklepaním na Zobraziť trasu v hlavnom menu.

Zobrazenie počas jazdy

Zobrazenie počas jazdy5.

A Tlačidlá slúžiace na priblíženie a oddialenie vašej pozície.

B Vaša aktuálna pozícia.

C Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej značke.

D Ďalší pokyn.

V tejto oblasti je zobrazené, čo a kedy máte urobiť.

Poklepaním na túto oblasť zopakujete posledný hovorený pokyn a zmeníte hlasitosť.

E Názov najbližšej ulice, na ktorú máte odbočiť.

F Informácie o vašej ceste.

V tejto časti displeja je obvykle zobrazený zostávajúci čas cesty, zostávajúca vzdialenosť a čas príchodu. Ak chcete určiť, ktoré informácie sa majú zobraziť, poklepte na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby menu.

G Indikátor intenzity signálu GPS.

Viac informácií o GPS nájdete v Ako funguje navigačný systém? na strane 53.

TOMTOM ONE XL User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zapnutie

Nastavenie

Plánovanie dopredu

Viac informácií o trase

Menu

Hlavné menu