TOMTOM ONE XL User Manual
What’s in the box
A CB
D
E
F
G
H
1.
包裝盒內有什麼?
A
充電顯示燈
B
觸控式螢幕
C
開關按鈕
D
喇叭
E
外接天線接頭
F
US B接頭
G
RD S- TM C接頭
H
記憶卡插槽
1 您的TomTom ONE XL
3
產品序號卡
5
使用手冊包
7
USB
連接線
2
記憶卡(SD卡)
4
車用擋風玻璃固定支架
6
USB
車充線
2.
3
在您使用之前...
人 人 愛 的
TomTom ONE XL
請在不使用
TomTom ONE XL
時，盡量避免將它留置車內，以
免遭竊。
請盡量隨身攜帶
TomTom ONE XL
、車用擋風玻璃固定支架、
車充線，勿遺留任何
TomTom
的產品在顯眼的地方。
請將您的
ONE XL
收藏在攜帶包裡，以保護它的螢幕。
備 份 您 的
TomTom ONE XL
資 料
請隨時備份您的
TomTom ONE XL
資料，您可以使用
TomTom
HOME
來備份資料。
想 要知 道 更 多 相 關
TomTo m HOM E
的 資料 ， 請 參 考 第5 3 頁
TomTom HOME
介紹。
啟 用 安 全 鎖
想讓您在開車途中更安全地使用
TomTom ONE XL
，請使用偏
好設定中的啟用安全鎖功能選項。
您可以選擇使用安全鎖功能，啟動此功能，您在開車時，只有
少數幾個選項和功能可以使用。反之，當車子靜止不動時，所
有的選項和功能都可以使用。
您也可以選擇將地圖畫面關掉。
想要知道更多相關安全設定的資料，請參考第38頁啟用安全鎖
介紹。
啟用安全鎖
4
疑 難 排 解
如果您無法開啟您的
TomTom ONE XL
，請將主機回復出廠設
定值。
將主機回復出廠設定值，請使用拉直的迴紋針或是相似的物品
輕點重置按鈕，這個按鈕位於主機底部記憶卡插槽旁。接下來
開啟主機即可。
設 定 密 碼
為您的
TomTom ONE XL
設定一個密碼，如此一來，只有您可
以使用它。每次開機時您必須輸入密碼。
要設定密碼，您必須使用
TomTom HOME
做設定，從偏好設定
點選設定所有人設定密碼。
步驟如下:
1.連接您的
ONE XL
到電腦並開啟它。
2.開啟
TomTom HOME
(如果沒有自動開啟)。
如果您沒有安裝
TomTom HOME
，請使用
ONE XL
包裝附的
CD
安裝。
或者，您可以到
www.tomtom.com
下載
TomTom HOME
。請
確定您所下載的，是最新的版本。
想 要 知 道 更多
Tom Tom H OM E
資 料 ， 請 參考 第 5 3 頁 使 用
TomTom HOME
介紹。
3. 您的
ONE XL
的圖片將會顯示在
TomTom HOME
的主要畫面
上。
4.點選您的
ONE XL
畫面上的開關按鈕以開啟
HOME
畫面上的
ONE XL
。
TomTom HOME
畫面中的
ONE XL
開啟後，您可以開始設定
密碼。不要將連接
ONE XL的USB
接頭拔掉，只要如同您一
般使用的方式，點選電腦畫面上的按鈕即可。
5.在
ONE XL
這台主機的主畫面中，點選偏好設定的選項。
5
6.點選設定所有人。您可以點選箭頭，直到您找到設定所有人
的畫面。
如果您找不到這個選項，請確定所有的選項是否都顯示，如
果沒有，請點選全部功能表選項，所有選項就會顯示。
現在您可以為您的
ONE XL
設定密碼。另外，也可 以設 定您
的名稱與地址，您所輸入的名稱與地址會在開機時顯示在您
的
ONE XL
上。
保 養 您 的
TomTom ONE XL
保養及正確地清理您的
ONE XL
是很重要的。
●
使用軟布擦拭您的
ONE XL
的螢幕；請勿使用任何的液體清
潔劑。
●
如果您的
ONE XL
沾濕，請用軟布將它擦乾。
●
請勿在任何情況下拆開您的
ONE XL
主機外殼，這會造成原
廠保固失效並危及主機功能。
●
請勿將記憶卡(SD卡)用在您的
TomTom
主機之外的裝置 ，
其他的裝置可能會清除或損壞您的記憶卡。
●
請勿將您的
ONE XL
暴露在高溫或低溫下，以免造成永久性
的損害 。例如 ，請勿 在炎熱 的夏日 或在寒 冷的冬天夜晚將
ONE XL
留置車內。
設定所有人
6
開始使用
3.
開 機
參考安裝說明書的介紹將
TomTom ONE XL
安裝在您的車裡。
第一次開啟您的
TomTom ONE XL
可能需要20秒才能開啟。如
要關閉您的
TomTom ONE XL
，請持續按下開關鍵2秒鐘。
設 定
您必 須回答 一些 問題才 能設 定您的
Tom Tom ONE X L
。請 點
選螢 幕選 項回 答這 些問 題。 您可 以使 用觸 控螢 幕來操作您的
TomTom ONE XL
。
您可在任何時間用偏好設定來改變這些功能，想要知道更多相
關偏好設定的資料，請參考第37頁偏好設定介紹。
當您回答螢幕上所顯示的問題後，您的
ONE XL
將會顯示導航
畫面。在未完成衛星定位前，螢幕上的導航畫面將僅呈現黑、
白顏 色。當 您的
ONE X L
定位 後，導 航畫 面會 顯示全 彩的 顏
色，並且在地圖上顯示您現在的位置。
想要 知道 更多 相關導航畫 面說 明， 請參 考第 17頁 導航 畫面 介
紹。
定 位
您的
Tom Tom ONE X L
必須 在室外 才能 定位。 第一 次您開 啟
TomTom ONE XL
可能需要5分鐘才能定位。如果超過5分鐘尚
未定位，請確定您所在的位置是在一個空曠，四周沒有高樓或
高的樹會擋住訊號接收的地方。
7
在這之後，您的
ONE XL
定位速度會較快，正常 情況 下， 會在
數秒之內完成。
當您的
ONE XL
定位後，導航畫面會顯 示全 彩的 顏色，並且在
地圖上顯示您現在的位置。
快 速 定 位
您可以使用快速定位讓您的
TomTom ONE XL
更快完成定位。
快速定位包含了衛星位置的資訊，使用這個資訊，您的能夠非
常快速的完成定位。
要下載快速定位，請將您的
TomTom ONE XL
連接到電腦並使
用
TomTom HOME
將快速定位資 料下載到您的
TomTom ONE
XL
。這項資訊會定時更新，請經常連接電腦取得最新資訊。
您也可以直接使用手機的無線傳輸功能直接將快速定位下載到
您的主機，您的手機系統商可能會向您收取無線傳輸的費用。
請注意 ： 您 的 To m To m ON E X L 並 不 會傳 送 您 的 所 在 位 置 。 不 過 您 可 以 傳
送 您 的位 置 給 您 的朋 友 們。 想 要 知 道更 多 我 的 朋友 資 料 請 上w w w .
tom t o m .c om /p lus 網 站 。
請注意 ：有 些車 子 擋風 玻 璃貼 有 隔熱 紙 ，可 能 會 干 擾G P S 訊號 的 接收 ， 影響
To m To m O N E XL 定位 。如 果 您有 這 樣 的 問題 ， 可 使 用M C X規 格
G P S 外 接 天 線。
8
安排您的第一次行程
用
TomTom ONE XL
來規劃行程是非常簡單的，請依下面幾個
步驟來規劃。
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.在主選單上點選導航到....。
3.在導航到...選單畫面上點選位址。
當您進入位址選單畫面，您可以從三個選項中去選擇:
●
市中心－ 點選這個選項， 會將 您的 目的 地設 定在 市區 或市 鎮
的中心點。
●
街道和門牌號－點選這個選 項，可以選擇一條街道 或地址當
成您的目的地。
●
交叉口－點選這個選項，可以將您的目的地設定在兩條路的
交叉點上。
請注意： 您 最 好在 出發 前規 劃好您的行 程 ， 在 車子 行進 時規 劃路徑是很 危 險 的 。
4.
9
4.點選街道和門牌號。
5.將您要到的城市名稱輸入進去。
請以 手寫 輸入 或以 注音 鍵盤 輸入 方式 輸入 您要 到達的城市名
稱。在您手寫輸入後，一些吻合的城市名稱將會顯示出來。當
您的城市名稱顯示在清單上，輕觸點選它就可以選定目的地的
城市。
6.開始輸入道路名稱。
請以 手寫 輸入 或以 注音 鍵盤 輸入 方式 輸入 您要 到達的道路名
稱。就像輸入城市名稱一樣，吻合的道路名稱會顯示出來。
7.現在輸入目的地的門牌號碼後，然後點選完成鍵。
10
8.您的
ONE XL
會問您是否要在特定時間到達。
選擇“是”並輸 入希 望到 達的 時間 後， 您的
ONE XL
會顯示您
是否可以準時到達目的地。如果想要知道更多到達時間的相關
資訊，請參考第10頁到達時間介紹。
9.當導航的路徑被規劃完畢後，請點選完成鍵。
您的
TomTom ONE XL
將立即提供語音導引以及在螢幕上顯示
導航路徑來導引您到達目的地。
設 定 到 達 時 間
當您在規劃路徑時， 您的
ONE XL
會問您是否要在特定時間到
達:
選擇“是的”並輸入希望到達的時間。
11
其 他 的 導 航 選 項 是 什 麼 ?
當您點 選導航到...時，您有許多 選項來設 定您的目 的地，不
僅僅只有輸入位址而已，其他的選項如下:
點選這個選項可以導航到您家的位置。
您可能會經常使用這個功能選項高於其他選項。
想要知道更多有關設定您家的位置相關資訊，請參考第40頁變
更住家介紹。
點選這個選項，挑選一個我的最愛當成目的地。
想要 知道 更多 有關 我的 最愛 資訊， 請參 考第 24 頁我 的最 愛介
紹。
點選這個選項，從中可以挑選您最近所到的目的地當成新的目
的地。
家
我的最愛
近期地點
您的
ONE XL
會計算您預計到達的時間並顯示您是否能夠準時
到達。您也可以在出發前使用這項功能。如果您的
ONE XL
顯
示您會早30分鐘到達，您可以估算出發時間以免太早到達。不
僅如此，而且會在您的行程中依照當時情況快速地重新計算您
預計到達的時間。
狀態列會顯示您將會準時到達目的地或是晚到，顯示狀態如下:
表示您將會比您輸入的時間早到55分鐘。
如果預 計到達的時間比 您輸入的 時間早 5分鐘以 上，即 以綠色
顯示時間。
表示您將會比您輸入的時間早到3分鐘。
如果預 計到達的時間比 您輸入的 時間早 不超過5 分鐘， 即以黃
色顯示時間。
表示您將會比您輸入的時間晚到19分鐘。
如果預計到達的時間比您輸入的時間晚，即以紅色顯示時間。
+
3
分
+
55
分
-
19
分
12
點選這個選項可以導航到達一個景點。
想要知道更多有關於景點以及如何導航到景點的資訊，請參考
第28頁景點介紹。
點選這個選項可以瀏覽地圖， 在地圖上點選一個位置當成目的
地。
想要知道更多有關於瀏覽地圖的資訊，請參考第22頁的使用地
圖介紹。
點選這個選項，可以輸入經度與緯度成為目的地。
事 前 規 劃 路 徑
您也可以使用您的
ONE XL
事前規劃含有起始點與 目的 地的 行
程，舉例來說，您可以掌握下列資訊：
●
出發前，查明旅程所需的時間。
●
檢查系統所規劃的路徑是否符合您需要。
●
如果有人來找您，您可以先檢查路徑並向他說明如何到達您
目前所在位置。
要事前規劃路徑，請參考以下步驟:
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.點選路徑規劃。
3.就如同一般設定目的地的方式選擇出發地點。
4.設定行程的目的地。
5.選擇您要規劃的路徑選項:
景點
地圖中尋找
座標輸入
點選這個選項可以導航到我的朋友們的現在位置，別忘了您的
朋友在您到達前可能會移動到別處。想要知道更多有關於 我的
朋友們的資訊，請參考第51頁加值服務介紹。
我的朋友們
路徑規劃
13
●
最快路徑 - 最短時間可以到達目的地的路徑。
●
最短路徑 - 所規劃的路徑是最短的距離，這並不一定是花最
少時間的路徑，如果這一條路徑是通過城市。
●
避開高速公路 - 一條避免走高速公路的路徑。
●
步行路徑 - 一條用來步行的路徑。
●
自行車路徑 - 一條用來騎自行車的路徑。
●
限制速度 - 一條行駛在速限內的路徑，您必須先設定最高速
限。
6.您的
TomTom ONE XL
是依您所選擇兩個位置點進行行程的
路徑規劃。
更 多 的 路 徑 資 訊
想要知道更多有關路徑的相關資訊，請在路徑總覽畫面中點選
詳細資訊。
14
然後您可以點選下列選項:
點選這個選項，會列出這條路徑上所有轉彎道路名稱。
如果您需要對別人解釋您的行程，這對您非常的有用。
點選這個選項，可以在地圖上看到每一個轉彎路口圖示。點選
左、右箭頭鍵可以往前或往後顯示下一個路口圖示。
您可以點選螢幕就可以關掉3D螢幕顯示，並從畫面上瀏覽地圖。
點選這選項，在地圖上瀏覽路徑。
想要 知道更 多有關 地圖 瀏覽資 訊，請參考 第22 頁使用地圖 介
紹。
點選這個選項，可以看到所規劃路徑的模擬導航。您可以在任
何時候點選螢幕來中斷模擬。
點選這個選項，可以在地圖上看到所規劃的路徑及路徑長度等
相關資訊。
您可以在主選單點選檢視路徑，就可以連結到這些選項並顯示
您所規劃好的路徑。
文字瀏覽
路段顯示
瀏覽路徑
模擬導航
路徑摘要
15
門 牌 號 碼 ：
地圖上所提供的門牌號是以路段為單位，然後再以該路段上的
門牌號平均分佈於該路段上。
請參考上面圖示:
●
左圖是門牌號分佈於道路上的實際現狀，在圖示上可以看到
A
路段一邊門牌號分別是2、4、6、8、10、12、14、16、18、
20、22、24，另一邊門牌號分別是1、3、5、7、9、11、13、
15、17、19。另外B路段一邊門牌號分別是2、4、6、8、10、
12，另一邊門牌號分別是1、3、5、7。
●
右圖則表示，在地圖上您可以看路段的兩端分別是起、末的
門牌號，剩下的牌號將會平均分佈在該路段上。例如您在地圖
上看到B路段的兩端，一邊是1和7，另一邊是2和12，如果您對
照左邊圖示，則可以很明顯看出門牌號已經是調整位置過的。
如果您要找一個門牌號碼，但地圖資料庫內並沒有建置這一筆
資料，系統會盡可能地找到您輸入門牌號位置附近的門牌號顯
示在地圖上。如果有找到這個門牌號的路段，系統將以平均的
分式將該門號顯示在路段上，一般來說，在地圖上顯示的位置
會與道路上門牌號的位置差距不是很多。
可 能 的 誤 差
A
路段因為實 際門牌號分佈 較為平均，所 以在地圖上顯示出 來
的位置會較 為正確。但是B路段因實際 門牌號分佈不 平均，所
以在地圖上顯示出來的位置會誤差較大。
24
22
20
20
2
22
18
16
14
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
7
5
3
1
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
12
2
7
1
17
1
19
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
16
下圖是以藍色字體代表門牌號在路段上的實際位置，紅色字體
則是將門牌號平均分佈於路段上。如果您在地圖上沒有發現您
要找 的門 牌號 ，則 該門 牌號 應該 會在 離地 圖上 位置不遠的地
方。
某些道路實際狀況是，同一條路或巷弄的門牌號有可能是分佈
在不同的 道路上，例如 圖中凌雲路 一段109巷的 末端有三個 門
牌號30、32、34，但38和40號卻是在凌雲路一段109巷36弄的
路段上(左圖)，在這樣的情況下，我們會將38和40號移至凌雲
路一段109巷的路段上(右圖)。
上述狀況並不會常發生，但如果您在地圖上沒有發現您要找的
門牌號，則該門牌號應該會在離地圖上位置不遠的地方。
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
7
5
3
1
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
12
10
8
6
4
2
7
5
3
1
1
3
5
7
2
4
6
8
10
12
30
32
34
38
1
3
5
7
40
11
9
凌
雲
路
一
段
109
巷
凌雲 路 一 段
1 0 9 巷
3 6 弄
149
凌
雲
路
一
段
巷
5
1
30
40
11
~
7
17
導航畫面
A. 放大及縮小選項，可以縮放目前的地圖畫面。
B. 箭頭圖示代表您目前所在位置。
C. 下一個主要道路或路標資訊(如果有合適的名稱)。
D.
下一個導引路口指示。
這個區域顯示的資訊會告訴您下個轉彎路口的方向及距離。
點選這個區域，可以重聽最後的語音指示以及可以調整音量
的大小。
E. 下一個要轉入的街道名稱。
F. 與此段旅程有關的資訊。
通常這個區域顯示剩餘的旅程時間、剩餘距離及抵達時間。
要設定那些資訊要顯示，請點選偏好設定選單內的狀態列顯
示。
G. 顯示GPS衛星訊號的強弱。
想要知 道更多有關GPS相關資 訊，請參 考第55 頁衛星導 航
運作說明介紹。
H. 現在行駛的道路名稱。
D
E F
A
B
C A
5.
GH
18
選 單
主 選 單
當您的
TomTom ONE XL
顯示導航畫面的任何時候，只要點一
下螢幕就會進入主選單。
●
導航到...
點選這個選項就可以開始規劃一條路徑。
●
其他路徑
如果您要避開路徑中的某一路段，在路徑中加設經由地或計
算另一條路徑，請點選這個選項。
●
增加最愛
點選這個選項就可以增加一個最愛的選項。
●
偏好設定
這個選項可以開啟偏好設定選單，在這選單裡，您可以更改
很多
TomTom ONE XL
的顯示功能設定。想要知道更多相關
資訊，請參考第37頁偏好設定介紹。
隱藏的按鍵與功能
當您第一次開始使用您的
TomTom ONE XL
，並不是所有的
選項都會顯示在選單上。
有許多按鍵及一些進階的選項都被隱藏起來，因為這些功能
您不會常常用到。
6.
19
要顯示所有的按鍵及選單，請在偏好設定選單中點選 全部功
能表這個選項。
要再隱藏這些按鍵及選單，請在偏好設定選單中點選 部份功
能表這個選項。
20
找尋其他路徑
一但您已經規劃好一條路徑，您可能要更改這條路徑的某一些
路段，但不改變您的目的地。
在主選單點選其他路徑來改變目前您所規劃的路徑。
為什麼我要改變這路徑?
可能是以下原因中的某一項：
●
您看到一個路障或前有塞車路段。
●
您要經過一個特定的地點，可能是要去接某人，停下來用餐
或加油。
●
您要避免一段難走的路段或您不想走的路段。
您可以為了上述原因改變您目前的路線，在主選單點選 其它路
徑，然後點選下一個選項。
點選這個選項會規劃一條新的路徑來取代原有路徑。
您的
ONE XL
將會從您現在的位置點到您的目的地的路徑中，
尋找另一條路徑。
在規劃一些新路徑後，如果您還是較滿意原先規劃的路徑，可
以點選原先路徑選項，就會回到原先規劃的路徑。
為什麼我需要這麼做?
除了你的位置與目的地附近的道路之外，新的路徑會選擇完全不
同的路徑到達目的地，這是一種想要規劃完全不同路徑的方法。
如果您看到前方道路有壅塞，請點選此選項，然後您必須選擇
多長距離的路段是您要避走的。
從100m、500m、2000m、5000m中選擇一段距離，您的
ONE
XL
會重新規劃一條路徑避開您所選擇的路段。
其他路徑
替代路徑
道路避免
7.
Loading...