What’s in the box
A CB
D
E
F
G
H
1.
包裝盒內有什麼?
A
充電顯示燈
B
觸控式螢幕
C
開關按鈕
D
喇叭
E
外接天線接頭
F
US B接頭
G
RD S- TM C接頭
H
記憶卡插槽
1 您的TomTom ONE XL
3
產品序號卡
5
使用手冊包
7
USB
連接線
2
記憶卡(SD卡)
4
車用擋風玻璃固定支架
6
USB
車充線
2.
3
在您使用之前...
人 人 愛 的
TomTom ONE XL
請在不使用
TomTom ONE XL
時，盡量避免將它留置車內，以
免遭竊。
請盡量隨身攜帶
TomTom ONE XL
、車用擋風玻璃固定支架、
車充線，勿遺留任何
TomTom
的產品在顯眼的地方。
請將您的
ONE XL
收藏在攜帶包裡，以保護它的螢幕。
備 份 您 的
TomTom ONE XL
資 料
請隨時備份您的
TomTom ONE XL
資料，您可以使用
TomTom
HOME
來備份資料。
想 要知 道 更 多 相 關
TomTo m HOM E
的 資料 ， 請 參 考 第5 3 頁
TomTom HOME
介紹。
啟 用 安 全 鎖
想讓您在開車途中更安全地使用
TomTom ONE XL
，請使用偏
好設定中的啟用安全鎖功能選項。
您可以選擇使用安全鎖功能，啟動此功能，您在開車時，只有
少數幾個選項和功能可以使用。反之，當車子靜止不動時，所
有的選項和功能都可以使用。
您也可以選擇將地圖畫面關掉。
想要知道更多相關安全設定的資料，請參考第38頁啟用安全鎖
介紹。
啟用安全鎖
4
疑 難 排 解
如果您無法開啟您的
TomTom ONE XL
，請將主機回復出廠設
定值。
將主機回復出廠設定值，請使用拉直的迴紋針或是相似的物品
輕點重置按鈕，這個按鈕位於主機底部記憶卡插槽旁。接下來
開啟主機即可。
設 定 密 碼
為您的
TomTom ONE XL
設定一個密碼，如此一來，只有您可
以使用它。每次開機時您必須輸入密碼。
要設定密碼，您必須使用
TomTom HOME
做設定，從偏好設定
點選設定所有人設定密碼。
步驟如下:
1.連接您的
ONE XL
到電腦並開啟它。
2.開啟
TomTom HOME
(如果沒有自動開啟)。
如果您沒有安裝
TomTom HOME
，請使用
ONE XL
包裝附的
CD
安裝。
或者，您可以到
www.tomtom.com
下載
TomTom HOME
。請
確定您所下載的，是最新的版本。
想 要 知 道 更多
Tom Tom H OM E
資 料 ， 請 參考 第 5 3 頁 使 用
TomTom HOME
介紹。
3. 您的
ONE XL
的圖片將會顯示在
TomTom HOME
的主要畫面
上。
4.點選您的
ONE XL
畫面上的開關按鈕以開啟
HOME
畫面上的
ONE XL
。
TomTom HOME
畫面中的
ONE XL
開啟後，您可以開始設定
密碼。不要將連接
ONE XL的USB
接頭拔掉，只要如同您一
般使用的方式，點選電腦畫面上的按鈕即可。
5.在
ONE XL
這台主機的主畫面中，點選偏好設定的選項。
5
6.點選設定所有人。您可以點選箭頭，直到您找到設定所有人
的畫面。
如果您找不到這個選項，請確定所有的選項是否都顯示，如
果沒有，請點選全部功能表選項，所有選項就會顯示。
現在您可以為您的
ONE XL
設定密碼。另外，也可 以設 定您
的名稱與地址，您所輸入的名稱與地址會在開機時顯示在您
的
ONE XL
上。
保 養 您 的
TomTom ONE XL
保養及正確地清理您的
ONE XL
是很重要的。
●
使用軟布擦拭您的
ONE XL
的螢幕；請勿使用任何的液體清
潔劑。
●
如果您的
ONE XL
沾濕，請用軟布將它擦乾。
●
請勿在任何情況下拆開您的
ONE XL
主機外殼，這會造成原
廠保固失效並危及主機功能。
●
請勿將記憶卡(SD卡)用在您的
TomTom
主機之外的裝置 ，
其他的裝置可能會清除或損壞您的記憶卡。
●
請勿將您的
ONE XL
暴露在高溫或低溫下，以免造成永久性
的損害 。例如 ，請勿 在炎熱 的夏日 或在寒 冷的冬天夜晚將
ONE XL
留置車內。
設定所有人
6
開始使用
3.
開 機
參考安裝說明書的介紹將
TomTom ONE XL
安裝在您的車裡。
第一次開啟您的
TomTom ONE XL
可能需要20秒才能開啟。如
要關閉您的
TomTom ONE XL
，請持續按下開關鍵2秒鐘。
設 定
您必 須回答 一些 問題才 能設 定您的
Tom Tom ONE X L
。請 點
選螢 幕選 項回 答這 些問 題。 您可 以使 用觸 控螢 幕來操作您的
TomTom ONE XL
。
您可在任何時間用偏好設定來改變這些功能，想要知道更多相
關偏好設定的資料，請參考第37頁偏好設定介紹。
當您回答螢幕上所顯示的問題後，您的
ONE XL
將會顯示導航
畫面。在未完成衛星定位前，螢幕上的導航畫面將僅呈現黑、
白顏 色。當 您的
ONE X L
定位 後，導 航畫 面會 顯示全 彩的 顏
色，並且在地圖上顯示您現在的位置。
想要 知道 更多 相關導航畫 面說 明， 請參 考第 17頁 導航 畫面 介
紹。
定 位
您的
Tom Tom ONE X L
必須 在室外 才能 定位。 第一 次您開 啟
TomTom ONE XL
可能需要5分鐘才能定位。如果超過5分鐘尚
未定位，請確定您所在的位置是在一個空曠，四周沒有高樓或
高的樹會擋住訊號接收的地方。
7
在這之後，您的
ONE XL
定位速度會較快，正常 情況 下， 會在
數秒之內完成。
當您的
ONE XL
定位後，導航畫面會顯 示全 彩的 顏色，並且在
地圖上顯示您現在的位置。
快 速 定 位
您可以使用快速定位讓您的
TomTom ONE XL
更快完成定位。
快速定位包含了衛星位置的資訊，使用這個資訊，您的能夠非
常快速的完成定位。
要下載快速定位，請將您的
TomTom ONE XL
連接到電腦並使
用
TomTom HOME
將快速定位資 料下載到您的
TomTom ONE
XL
。這項資訊會定時更新，請經常連接電腦取得最新資訊。
您也可以直接使用手機的無線傳輸功能直接將快速定位下載到
您的主機，您的手機系統商可能會向您收取無線傳輸的費用。
請注意 ： 您 的 To m To m ON E X L 並 不 會傳 送 您 的 所 在 位 置 。 不 過 您 可 以 傳
送 您 的位 置 給 您 的朋 友 們。 想 要 知 道更 多 我 的 朋友 資 料 請 上w w w .
tom t o m .c om /p lus 網 站 。
請注意 ：有 些車 子 擋風 玻 璃貼 有 隔熱 紙 ，可 能 會 干 擾G P S 訊號 的 接收 ， 影響
To m To m O N E XL 定位 。如 果 您有 這 樣 的 問題 ， 可 使 用M C X規 格
G P S 外 接 天 線。
8
安排您的第一次行程
用
TomTom ONE XL
來規劃行程是非常簡單的，請依下面幾個
步驟來規劃。
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.在主選單上點選導航到....。
3.在導航到...選單畫面上點選位址。
當您進入位址選單畫面，您可以從三個選項中去選擇:
●
市中心－ 點選這個選項， 會將 您的 目的 地設 定在 市區 或市 鎮
的中心點。
●
街道和門牌號－點選這個選 項，可以選擇一條街道 或地址當
成您的目的地。
●
交叉口－點選這個選項，可以將您的目的地設定在兩條路的
交叉點上。
請注意： 您 最 好在 出發 前規 劃好您的行 程 ， 在 車子 行進 時規 劃路徑是很 危 險 的 。
4.
9
4.點選街道和門牌號。
5.將您要到的城市名稱輸入進去。
請以 手寫 輸入 或以 注音 鍵盤 輸入 方式 輸入 您要 到達的城市名
稱。在您手寫輸入後，一些吻合的城市名稱將會顯示出來。當
您的城市名稱顯示在清單上，輕觸點選它就可以選定目的地的
城市。
6.開始輸入道路名稱。
請以 手寫 輸入 或以 注音 鍵盤 輸入 方式 輸入 您要 到達的道路名
稱。就像輸入城市名稱一樣，吻合的道路名稱會顯示出來。
7.現在輸入目的地的門牌號碼後，然後點選完成鍵。
10
8.您的
ONE XL
會問您是否要在特定時間到達。
選擇“是”並輸 入希 望到 達的 時間 後， 您的
ONE XL
會顯示您
是否可以準時到達目的地。如果想要知道更多到達時間的相關
資訊，請參考第10頁到達時間介紹。
9.當導航的路徑被規劃完畢後，請點選完成鍵。
您的
TomTom ONE XL
將立即提供語音導引以及在螢幕上顯示
導航路徑來導引您到達目的地。
設 定 到 達 時 間
當您在規劃路徑時， 您的
ONE XL
會問您是否要在特定時間到
達:
選擇“是的”並輸入希望到達的時間。
11
其 他 的 導 航 選 項 是 什 麼 ?
當您點 選導航到...時，您有許多 選項來設 定您的目 的地，不
僅僅只有輸入位址而已，其他的選項如下:
點選這個選項可以導航到您家的位置。
您可能會經常使用這個功能選項高於其他選項。
想要知道更多有關設定您家的位置相關資訊，請參考第40頁變
更住家介紹。
點選這個選項，挑選一個我的最愛當成目的地。
想要 知道 更多 有關 我的 最愛 資訊， 請參 考第 24 頁我 的最 愛介
紹。
點選這個選項，從中可以挑選您最近所到的目的地當成新的目
的地。
家
我的最愛
近期地點
您的
ONE XL
會計算您預計到達的時間並顯示您是否能夠準時
到達。您也可以在出發前使用這項功能。如果您的
ONE XL
顯
示您會早30分鐘到達，您可以估算出發時間以免太早到達。不
僅如此，而且會在您的行程中依照當時情況快速地重新計算您
預計到達的時間。
狀態列會顯示您將會準時到達目的地或是晚到，顯示狀態如下:
表示您將會比您輸入的時間早到55分鐘。
如果預 計到達的時間比 您輸入的 時間早 5分鐘以 上，即 以綠色
顯示時間。
表示您將會比您輸入的時間早到3分鐘。
如果預 計到達的時間比 您輸入的 時間早 不超過5 分鐘， 即以黃
色顯示時間。
表示您將會比您輸入的時間晚到19分鐘。
如果預計到達的時間比您輸入的時間晚，即以紅色顯示時間。
+
3
分
+
55
分
-
19
分
12
點選這個選項可以導航到達一個景點。
想要知道更多有關於景點以及如何導航到景點的資訊，請參考
第28頁景點介紹。
點選這個選項可以瀏覽地圖， 在地圖上點選一個位置當成目的
地。
想要知道更多有關於瀏覽地圖的資訊，請參考第22頁的使用地
圖介紹。
點選這個選項，可以輸入經度與緯度成為目的地。
事 前 規 劃 路 徑
您也可以使用您的
ONE XL
事前規劃含有起始點與 目的 地的 行
程，舉例來說，您可以掌握下列資訊：
●
出發前，查明旅程所需的時間。
●
檢查系統所規劃的路徑是否符合您需要。
●
如果有人來找您，您可以先檢查路徑並向他說明如何到達您
目前所在位置。
要事前規劃路徑，請參考以下步驟:
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.點選路徑規劃。
3.就如同一般設定目的地的方式選擇出發地點。
4.設定行程的目的地。
5.選擇您要規劃的路徑選項:
景點
地圖中尋找
座標輸入
點選這個選項可以導航到我的朋友們的現在位置，別忘了您的
朋友在您到達前可能會移動到別處。想要知道更多有關於 我的
朋友們的資訊，請參考第51頁加值服務介紹。
我的朋友們
路徑規劃
13
●
最快路徑 - 最短時間可以到達目的地的路徑。
●
最短路徑 - 所規劃的路徑是最短的距離，這並不一定是花最
少時間的路徑，如果這一條路徑是通過城市。
●
避開高速公路 - 一條避免走高速公路的路徑。
●
步行路徑 - 一條用來步行的路徑。
●
自行車路徑 - 一條用來騎自行車的路徑。
●
限制速度 - 一條行駛在速限內的路徑，您必須先設定最高速
限。
6.您的
TomTom ONE XL
是依您所選擇兩個位置點進行行程的
路徑規劃。
更 多 的 路 徑 資 訊
想要知道更多有關路徑的相關資訊，請在路徑總覽畫面中點選
詳細資訊。
14
然後您可以點選下列選項:
點選這個選項，會列出這條路徑上所有轉彎道路名稱。
如果您需要對別人解釋您的行程，這對您非常的有用。
點選這個選項，可以在地圖上看到每一個轉彎路口圖示。點選
左、右箭頭鍵可以往前或往後顯示下一個路口圖示。
您可以點選螢幕就可以關掉3D螢幕顯示，並從畫面上瀏覽地圖。
點選這選項，在地圖上瀏覽路徑。
想要 知道更 多有關 地圖 瀏覽資 訊，請參考 第22 頁使用地圖 介
紹。
點選這個選項，可以看到所規劃路徑的模擬導航。您可以在任
何時候點選螢幕來中斷模擬。
點選這個選項，可以在地圖上看到所規劃的路徑及路徑長度等
相關資訊。
您可以在主選單點選檢視路徑，就可以連結到這些選項並顯示
您所規劃好的路徑。
文字瀏覽
路段顯示
瀏覽路徑
模擬導航
路徑摘要
15
門 牌 號 碼 ：
地圖上所提供的門牌號是以路段為單位，然後再以該路段上的
門牌號平均分佈於該路段上。
請參考上面圖示:
●
左圖是門牌號分佈於道路上的實際現狀，在圖示上可以看到
A
路段一邊門牌號分別是2、4、6、8、10、12、14、16、18、
20、22、24，另一邊門牌號分別是1、3、5、7、9、11、13、
15、17、19。另外B路段一邊門牌號分別是2、4、6、8、10、
12，另一邊門牌號分別是1、3、5、7。
●
右圖則表示，在地圖上您可以看路段的兩端分別是起、末的
門牌號，剩下的牌號將會平均分佈在該路段上。例如您在地圖
上看到B路段的兩端，一邊是1和7，另一邊是2和12，如果您對
照左邊圖示，則可以很明顯看出門牌號已經是調整位置過的。
如果您要找一個門牌號碼，但地圖資料庫內並沒有建置這一筆
資料，系統會盡可能地找到您輸入門牌號位置附近的門牌號顯
示在地圖上。如果有找到這個門牌號的路段，系統將以平均的
分式將該門號顯示在路段上，一般來說，在地圖上顯示的位置
會與道路上門牌號的位置差距不是很多。
可 能 的 誤 差
A
路段因為實 際門牌號分佈 較為平均，所 以在地圖上顯示出 來
的位置會較 為正確。但是B路段因實際 門牌號分佈不 平均，所
以在地圖上顯示出來的位置會誤差較大。
24
22
20
20
2
22
18
16
14
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
7
5
3
1
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
12
2
7
1
17
1
19
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
16
下圖是以藍色字體代表門牌號在路段上的實際位置，紅色字體
則是將門牌號平均分佈於路段上。如果您在地圖上沒有發現您
要找 的門 牌號 ，則 該門 牌號 應該 會在 離地 圖上 位置不遠的地
方。
某些道路實際狀況是，同一條路或巷弄的門牌號有可能是分佈
在不同的 道路上，例如 圖中凌雲路 一段109巷的 末端有三個 門
牌號30、32、34，但38和40號卻是在凌雲路一段109巷36弄的
路段上(左圖)，在這樣的情況下，我們會將38和40號移至凌雲
路一段109巷的路段上(右圖)。
上述狀況並不會常發生，但如果您在地圖上沒有發現您要找的
門牌號，則該門牌號應該會在離地圖上位置不遠的地方。
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
7
5
3
1
A
路
段
A
路
段
B
路
段
B
路
段
12
10
8
6
4
2
7
5
3
1
1
3
5
7
2
4
6
8
10
12
30
32
34
38
1
3
5
7
40
11
9
凌
雲
路
一
段
109
巷
凌雲 路 一 段
1 0 9 巷
3 6 弄
149
凌
雲
路
一
段
巷
5
1
30
40
11
~
7
17
導航畫面
A. 放大及縮小選項，可以縮放目前的地圖畫面。
B. 箭頭圖示代表您目前所在位置。
C. 下一個主要道路或路標資訊(如果有合適的名稱)。
D.
下一個導引路口指示。
這個區域顯示的資訊會告訴您下個轉彎路口的方向及距離。
點選這個區域，可以重聽最後的語音指示以及可以調整音量
的大小。
E. 下一個要轉入的街道名稱。
F. 與此段旅程有關的資訊。
通常這個區域顯示剩餘的旅程時間、剩餘距離及抵達時間。
要設定那些資訊要顯示，請點選偏好設定選單內的狀態列顯
示。
G. 顯示GPS衛星訊號的強弱。
想要知 道更多有關GPS相關資 訊，請參 考第55 頁衛星導 航
運作說明介紹。
H. 現在行駛的道路名稱。
D
E F
A
B
C A
5.
GH
18
選 單
主 選 單
當您的
TomTom ONE XL
顯示導航畫面的任何時候，只要點一
下螢幕就會進入主選單。
●
導航到...
點選這個選項就可以開始規劃一條路徑。
●
其他路徑
如果您要避開路徑中的某一路段，在路徑中加設經由地或計
算另一條路徑，請點選這個選項。
●
增加最愛
點選這個選項就可以增加一個最愛的選項。
●
偏好設定
這個選項可以開啟偏好設定選單，在這選單裡，您可以更改
很多
TomTom ONE XL
的顯示功能設定。想要知道更多相關
資訊，請參考第37頁偏好設定介紹。
隱藏的按鍵與功能
當您第一次開始使用您的
TomTom ONE XL
，並不是所有的
選項都會顯示在選單上。
有許多按鍵及一些進階的選項都被隱藏起來，因為這些功能
您不會常常用到。
6.
19
要顯示所有的按鍵及選單，請在偏好設定選單中點選 全部功
能表這個選項。
要再隱藏這些按鍵及選單，請在偏好設定選單中點選 部份功
能表這個選項。
20
找尋其他路徑
一但您已經規劃好一條路徑，您可能要更改這條路徑的某一些
路段，但不改變您的目的地。
在主選單點選其他路徑來改變目前您所規劃的路徑。
為什麼我要改變這路徑?
可能是以下原因中的某一項：
●
您看到一個路障或前有塞車路段。
●
您要經過一個特定的地點，可能是要去接某人，停下來用餐
或加油。
●
您要避免一段難走的路段或您不想走的路段。
您可以為了上述原因改變您目前的路線，在主選單點選 其它路
徑，然後點選下一個選項。
點選這個選項會規劃一條新的路徑來取代原有路徑。
您的
ONE XL
將會從您現在的位置點到您的目的地的路徑中，
尋找另一條路徑。
在規劃一些新路徑後，如果您還是較滿意原先規劃的路徑，可
以點選原先路徑選項，就會回到原先規劃的路徑。
為什麼我需要這麼做?
除了你的位置與目的地附近的道路之外，新的路徑會選擇完全不
同的路徑到達目的地，這是一種想要規劃完全不同路徑的方法。
如果您看到前方道路有壅塞，請點選此選項，然後您必須選擇
多長距離的路段是您要避走的。
從100m、500m、2000m、5000m中選擇一段距離，您的
ONE
XL
會重新規劃一條路徑避開您所選擇的路段。
其他路徑
替代路徑
道路避免
7.
21
請不要忘記，一旦新的路徑已被規劃，您可能很快的要駛離您
目前所在的道路。
如果路障很快清除後，請點選原先路徑選項就可以回到原先路
徑。
點選這個選項，可以在您目前的路徑上增加要經過的特別地點。
因為可能去某處接某人或在某處停下來用餐。
您可以如同選擇目的地的方式來設定要經過的地點，所以您可
以從相同的選項中，如位址、我的最愛、景點與地圖中尋找等
方式來設定您要經過的經由地。
使用這個選項，您只可以經過一個經由地。如果您要經過多個
經由 地， 可以 使用 行程 規劃 。想 要知 道更 多的 資訊，請看第
33頁的行程規劃介紹。
點選這個選項，可以回到原來沒有避走路障及設定經由地的路
徑。
點選這個選項，可以避走路徑中的某一些路段。如果在目前路
徑中 有某 些路 段您 不想 經過 或已 知道 某些 路段 有交通上的問
題，您可以使用這個選項。
然後從目前路徑所列出各路段名稱的列表中挑選您要避走的路
段。
設經由地
原先路徑
避免路段
22
每次 當您使 用
Tom Tom ONE X L
來規 劃路線 ，都 會使用 到地
圖。然而， 您有很多種方式去使用地圖。
要打開地圖，請在主選單上點選瀏覽地圖。
請將您的手指放在螢幕上，然後在螢幕上移動就可以拖曳地圖。
A. 比例尺
B. 您目前的位置
C.
GPS按鍵
點選這個按鍵，可以以目前的位置為中心顯示地圖。
D. 選項按鍵
點選選項按鍵可以設定要在地圖上顯示的內容。
E. 游標位置
F. 查詢按鍵
點選這個按鍵在地圖上尋找特定的地址與景點。
G. 游標按鍵
點
選這個按鍵，可以將游標位置點設為導航目的地，或將游
標位置點設定為我的最愛，或尋找在游標鍵位置點附近的景
點。
H. 縮放桿
上下移動縮放桿上的控制鍵可以改變地圖的顯示比例。
使用地圖
8.
D F HE
B C
G
A
23
使 用 游 標 鍵
您可以用地圖來查詢地址及景點，舉例來說餐廳、車站或加油
站。
關於游標鍵，當您在地圖上找到目標點，點選游標鍵，就可以
開啟選單功能畫面，進行以下功能操作:
點選這個選項，您的
ONE XL
就會規劃一條導航路徑到地圖上
游標所在位置點。
點選這個選項，可以尋找游標位置附近的景點。舉例來說，如
果您已經找到一個要去的餐廳，您可以找附近的停車場。
點選這個選項，可以將游標所指得位置，顯示在地圖畫面的正
中央。
點選這個選項，可以將游標所在位置點設定為最愛。
想要知道更多有關最愛的資訊，請參考第24頁的最愛介紹。
點選這個選項，可以將游標所在位置點設定為景點。
想要知道更多有關景點的資訊，請參考第28頁的景點介紹。
點選這個選項，在導航路徑中就會經過目前游標所在位置點。
這樣的情形是當您目前已有一路徑要導航到一個目的地，這個
按鍵功能才可以點選。
導航到這裡
附近景點
增加為最愛
增加為景點
設經由地
地圖置中
24
我的最愛
什 麼 是 我 的 最 愛 ?
我的最愛是一些您經常去的地方，在您增加為 我的最愛後，您
可以不需要每次要導航到這個地方時都需要再輸入一次地址。
他們並不一定是您喜歡的地方，只要是有用的位置就可以。
如 何 增 加 最 愛 ?
從主選單上點選增加最愛。
您可以從以下增加最愛選單中所提供的各項功能來設定您的最
愛位置。
您應該要幫您最愛取一個好記的名字，您的
ONE XL
會建議一
個名稱，通常是最愛的地址，如果自己要輸入一個名稱，您只
要開始輸入，建議的名稱就會自動刪除。
您可以設定您家的位置為一個最愛。
您不能從一個最愛中再去增加一個最愛，所以這個選項功能在
這選單上是不能點選的。
更改最愛的名稱，請在偏好設定選單中點選管理最愛。
想要知道更多的資訊，請參考第24頁的最愛介紹。
您可以將一個地址設定為最愛，當您點選位址後會切換至增加
為我的最愛選單畫面，您可以用其中一個方法來新增一個最
愛。這些方法與導航到...的選單上是一樣。
請注 意 ：增 加 最愛 的 選項可 能 不會 顯 示在 主 選單 的 第一頁 ， 點選 右 下方 箭 頭
圖示選項 就 會 進入 主選 單的 其他頁次。
我的最愛
家
9.
位址
25
●
市中心
●
街道和門牌號
●
交叉口或十字路口
從最近曾經設定為目的地的清單中挑選出並新增為最愛。
您可以將一個選定好的景點增加為最愛。
這樣做合理嗎?
如果您到一個您喜愛的景點，例如一家餐廳，您就可以將它增
加最愛
要增加景點為最愛，請點選以下選項:
1.您可以從選擇景點的區域來縮小景點的範圍。
您可以從下列選項中選擇一個：
●
附近景點－從靠近您的現在位置的景點列表中尋找。
●
區域景點－從特定的城市中找出要新增最愛的景點，您必須
輸入該景點所在的城市。
●
我家附近－從您家附近的景點清單中選擇一個。
如果您正導航到您的目的地的途中，您可以從靠近路徑或目的
地的景點清單中選擇。有以下的選項可以選擇:
●
路徑上景點
●
目的地附近
2.選擇景點的分類：
點選已顯示的景點分類選單，或是點選右下方箭頭圖示選項從
全部的分類中找。
點選任何景點分類，依景點的名稱來找。
想要知道更多有關景點的資訊，請參考第28頁中的景點介紹。
近期地點
景點
26
點選這個選項，會將您現在的位置新增為最愛。
舉例來說，當GPS定位時，如果您停在您喜愛的某一地點上，
您點選這個選項後，就可以將該點位置增加為最愛。
點選這個選項，用瀏覽地圖的方式新增最愛。
在地圖上找到最愛的目標後，在該目標點輕點一下，游標就會
顯示在該目標點上，然後點選完成鍵。
想要知道更多有關瀏覽地圖的資訊，請參考第22頁中的使用地
圖介紹。
點選這個選項，可以經由輸入經度及緯度來新增最愛。
點選這個選項，可以將您的好友的位置新增成 最愛。想要知道
更多 有關 於我 的朋友們相 關資 訊， 請參 考第 51頁 加值 服務 介
紹。
如 何 使 用 一 個 最 愛 點 ?
一般情形您可以用最愛來當成一個導航點，而不需要再輸入一
次地址。要導航到一個最愛，請參考以下步驟:
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.點選導航到...。
3.點選我的最愛。
4.在我的最愛清單中選定一個最愛，您的
ONE XL
就會開始進
行路徑規劃。
5.當路徑規劃完成後，點選完成鍵。
您的
ONE XL
將會開始以語音提示及在螢幕上顯示相關導引資
訊來引導您到達目的地。
GPS
位置
地圖中尋找
座標輸入
我的朋友們
27
我 能 增 加 幾 個 最 愛 ?
您最多可以增加48個最愛，如果您要增加多於48個，我們建議
您新增一些景點類別，再將一些您的最愛設定成景點。
想要知道更多有關景點的資訊，請參考第28頁中的景點介紹
我 要 如 何 刪 除 一 個 最 愛 ?
1.點選螢幕，就會顯示主選單。
2.點選偏好設定就會顯示偏好設定選單。
3.點選管理最愛。
提示：點選箭頭圖示選項會切換至下一頁選單畫面。
4.點選您要刪除的最愛。
5.點選刪除鍵。
我 要 如 何 改 變 最 愛 的 名 稱 ?
1.點選螢幕，就會顯示主選單。
2.點選偏好設定就會顯示偏好設定選單。
3.點選管理最愛。
提示：點選箭頭圖示選項會切換至下一頁選單畫面。
4.點選您要重新命名的最愛。
5.點選重新命名鍵。
28
景 點
景點是地圖上很有用的地點，例如：
●
餐廳
●
飯店
●
博物館
●
停車場
●
加油站
提示：幫助您保持在速限內，您的
TomTom ONE XL
有內建測
速照相點的資料。
在 地 圖 上 顯 示 景 點
1.在偏好設定選單點選景點顯示。
2.選擇要顯示在地圖上的景點類別。
點選查詢鍵，可以用名稱來搜尋景點。
3.點選完成鍵
被勾選的景點將會以象徵性的圖示顯示在地圖上。
景點顯示
10.
29
導 航 到 景 點
您可以設定一個景點為您的目的地。舉例來說，如果您到一個
不熟悉的城市，您可以導航到那附近的停車場。
1.點選螢幕，就會顯示主選單。
2.在主選單上點選導航到...。
3.點選景點。
4.您可以從選擇景點的區域來縮小景點的範圍。
您可以選擇下列一個選項：
●
附近景點－
從靠近您的現在位置的景點列表中尋找。
●
區域景點－
從特定的城市中找出要設為最愛的景點，您必須
輸入該景點所在的城市。
●
住家附近－ 從您家附近的景點清單中選擇一個。
如果您正導航到您的目的地的途中，您可以從靠近路徑或目的
地的景點清單中選擇。有以下的選項可以選擇:
●
路徑上景點。
●
目的地附近。
5.選擇景點類別：
點選任何類別選項，用名稱來搜尋景點。
如果您想要的景點類別已顯示出來，您可以直接選取。
如果選單上沒有您要選擇的分類，您可以點選箭頭圖示會顯示
全部的分類，此時您可以從清單的分類直接選取，如果您沒有
看到您要的分類您可以輸入分類的名稱來跳到該名稱在清單的
位置。
6.從顯示的景點列表中，選擇要導航到的景點，下表會說明每
一個景點名稱所代表的距離是什麼。
30
附近景點 從您現在位置到景點間的距離。
區域景點 從市中心到景點間的距離。
住家附近 從您家的位置到景點間的距離。
路徑上景點 從您現在位置到景點間的距離。
目的地附近 從您目的地到景點間的距離。
如果您知道景點的名稱，點選查詢鍵後輸入景點名稱，從顯示
的清單中挑選您要的景點。
當您選定了景點，您的
TomTom ONE XL
會路徑規劃到這個景
點。
管 理 景 點
從偏好設定選單中點選管理景點。
您可以執行下列各項功能，例如：
●
新增您自己的景點類別，並將景點加入至新增景點類別中。
●
當您靠近景點時，可以設定警示聲音。
為什麼我要新增專屬的景點類別?
一個景點如同是一條捷徑，當您已經儲存一個景點，您不必再
輸入景點的位置，但是如果您增加一個景點您可以儲存更豐富
的資訊不只是位置而已。
要 如 何 增 加 我 自 己 的 景 點 ?
1.點選螢幕，就會顯示主選單。
2.點選偏好設定。
3.點選管理景點。
4.在增加一個景點前，您必須至少增加一個景點類別。每個景
點都會被放置到一個景點類別中，您自訂的景點只能存放在
您自己訂的景點分類裡。
點選增加類別。
管理景點
請注 意： 管 理景 點 選項 只 有在 所 有選 單 都 顯 示的 情 況下 才 會顯 示 。要 顯 示所
有的選 單 請 在 偏好 設定 選單 中點選全部 功 能 表 。
增加類別
31
5.輸入您的景點類別名稱，例朋友或最愛的餐廳，然後為您的
景點類別選擇ㄧ個圖示。
6.點選增加景點。
7.選擇您要將景點加入的景點類別。
8.從下列選項功能中選擇您的景點位置:
您可以將您家的位置設定成一個景點。
如果您要改變您家的位置，您可以在改變前將家新增為一個景
點。
您可以從最愛中新增一個景點。
您可以增加的最愛有限，如果您還要新增更多最愛，您必須先
刪除一些，在您刪除一個最愛前，您可以將它設定為景點，這
樣您就不會失去那個最愛位置。
您可以選擇一個位址成為一個景點，當您進入位址選單畫面，
您可以從 三個選項中去 選擇。這相 同選項也出現在 導航到...
選單畫面。
●
市中心。
●
街道和門牌號。
●
交叉口或十字路口。
可以從最近曾經設定為目的地的清單中挑選出並新增成為景點。
您可以將地圖上的景點新增為自己的景點。例如，您可以新增
一個景點類別來放置您最喜愛的餐廳。使用這方法來增加景
點，可以避免輸入您喜愛餐廳的地址。
增加景點
家
我的最愛
位址
近期地點
景點
32
點選這個選項，會將您現在的位置新增為一個景點。
舉例來說，當GPS定位時，如果您停在您喜愛的某一地點上，
您點選這個選項後，就可以將該點位置新增為一個景點。
點選這個選項，用瀏覽地圖方式來新增一個景點。
用游標點出景點的位置，然後點選完成鍵。
想要知道更多有關瀏覽地圖的資訊，請參考第22頁中的使用地
圖。
點選這個選項，可以經由輸入經度及緯度來新增一個景點
點選這個選項，可以將您的好友的位置新增成 最愛。想知道更
多我的朋友們相關資訊，請參考第51頁加值服務介紹。
我 要 如 何 設 定 景 點 提 醒 功 能 ?
1.點選螢幕，就會顯示主選單。
2.點選偏好設定。
3.點選管理景點。
4.點選景點提醒。
5.選擇您要設定為景點提醒的類別。
您可以從清單的分類直接選取，如果您沒有看到您要的景點
分類，您可以輸入景點分類的名稱，然後在清單列表中就會
顯示該景點分類。
6.設定離景點多少距離時，您會聽到警告聲音。
7.選擇適用在這個景點類別的警告音效。
GPS
位置
地圖中尋找
座標輸入
我的朋友們
請注意： 管 理 景點 選項 只會在所有 功 能 選 單 都顯示時才 會 出 現 。要 顯示 所有
功能選 單 ， 在 偏好 設定 選單 中點選全部 功 能 表 。
景點提醒
33
行程規劃
行 程 是 什 麼 ?
行程規劃是指規劃一個導航路徑行程，除了目的地外還有很多
要經過的經由地。
參考以下項目，您可以規劃一個行程：
●
您要停留的地方-目的地。
●
您要經過的地方-導航點。
這裡是一個行程規劃的例子:
目的地以該圖示顯示。
導航點以該圖示顯示。
什 麼 時 候 我 需 要 規 劃 一 個 行 程 ?
您有可能在下列這幾種旅程中會用到行程規劃：
●
旅程中會停留很多地方。
●
如果您有安排兩天的假期，要在某一個地方過夜。
●
短期開車，需要經過許多特定景點。
這些例子中您可點選導航到的功能到每一個導航點，但是，如
果您使用行程規劃功能的話，您可以事先計畫好來節省時間。
11.
34
建 立 一 個 行 程
1.點選螢幕，就會顯示出主選單。
2.在選單畫面上點選行程規劃。
第一次開啟行程規劃畫面，在行程列表中是沒有顯示任何項目。
3.點選增加，選一個導航點。
提示：您可以增加許多航點後再調整他們的先後順序。
關 於 一 個 行 程
當您使用行程規劃來導航，所規劃的路徑會是導航到行程裡的
第一個目的地。
您的
TomTom ONE XL
會計算到第一個目的地所剩餘的距離與
時間而不是整個行程。
您一開始使用一個行程，行程的起點即是您現在的位置，您不
需要再設定起始點。
您通過一個導航點或是到達目的地時，這個航點會被設定成已
經過。
地圖上會顯示導航點，但是您的
ONE XL
在接近或是到達導航
點時不會做出警示。
規 劃 一 個 行 程
點選行程中一個航點，會顯示這個航點相關功能編輯的選單。
如果選單上這個選項圖示呈灰色，則代表該選項功能是無法執
行的。
您可以點選這個選項改變目的地成為導航點。
請記得目的地是您要停留的地方，導航點是您會經過的地方，
但是不會停留。
這個選項是當您的導航點是目的地時才會顯示。
行程規劃
設為導航點
請注 意 ： 行 程 規劃選 項 只有 在 所有 選 單 都顯 示 的情 況 下才會 顯 示。 要 顯示 所
有的選單 請 在 偏好 設定 選單 中點選全部功 能 表 。
想要知道 更 多 的有 關資 訊， 請看第37頁 的 隱 藏按 鍵與 功能 介紹。
35
您可以點選這個選項改變導航點成為目的地。
請記得目的地是您要停留的地方，導航點是您會經過的地方，
但是不會停留。
這個選項是當您的導航點是導航點時才會顯示。
點選這個選項可以忽略部分的行程，您的
ONE XL
將會忽略這
個導航點以上的所有導航點，然後直接導航到這個導航點後的
下一個導航點。
如果您還要經過這個導航點才會顯示這個按鍵。
點選這個選項，您的
ONE XL
將會從這個導航點開始，重新跑
一次原本的行程。
這個選項只有在您已經經過這個導航點後才會顯示。
點選這個選項，將行程中的航點上移。
如果 所選 的導 航點 是在 行程 中的 第一 個， 這個 選項就不能點
選。
點選這個選項，將行程中的航點下移。
如果所選的導航點是在行程中的最後一個，這個選項就不能點
選。
點選這個選項，在地圖上會顯示導航點的位置。
想要知道更多有關瀏覽地圖的資訊，請參考第22頁中的使用地
圖介紹。
點選這個選項，從行程中刪除導航點。
往上調整
往下調整
在地圖上顯示
刪除項目
設為目的地
設為已經過
設為要經過
36
開 始 使 用 行 程
點選選項鍵，然後點選開始導航。
當您規劃一個行程，最好是儲存起來，要儲存一個行程，請點
選儲存行程。
要載入行程，請點選載入行程。
要規劃一個新的行程，請點選新的行程，要刪除行程，請點選
刪除行程。
37
偏好設定
您可以更改您的
TomTom ONE XL
的顯示方式與設定，點選主
選單的偏好設定。
隱 藏 按 鍵 與 功 能
當您第一次開始使用您的
TomTom ONE XL
，並不是所有的選
項都會顯示在選單上。
有許多按鍵及一些進階的選項都被隱藏起來 ，因為這些功能您
不會常常用到。
要顯 示所 有的 按鍵 與功 能， 請在偏好設定選 單中 點選 這個 選
項。
在您使用這些進階功能後，我們建議您點選這個選項來隱藏進
階的按鍵與功能。因為不是每個選項與功能都是經常使用的。
夜 間 模 式 / 白 天 模 式
點選這個選項，會減少螢幕亮度和使用較暗的地圖顏色。
什麼時候我會用到這個功能呢?
當外面是黑暗時，如果
ONE XL
的螢幕不是那麼亮，會看得比
較清楚。
要改變回較亮的螢幕及較亮的地圖顏色時，請點選白天模式。
夜間模式
白天模式
12.
全部功能表
部份功能表
38
關 閉 3 D / 啟 動 3 D 顯 示
當您在導航時，點選這個選項，地圖會顯示2D模式。
要切換回到3D模式，請點選啟動3D選項。
什麼時候我會用到這個功能呢?
在一 些情況 下， 例如， 當道 路是十 分複 雜時或 您走 路用
ONE
XL
來導航，2D的地圖畫面會比較清楚。
啟 用 安 全 鎖
點選此項功能可以進行下列安全設定:
●
安全鎖
●
關閉地圖顯示
安 全 鎖
當您啟用安全鎖時，您在開車時就無法使用所有的功能。
主選單只會顯示幾個當您開車時需要用到的功能。
只要您的車停下來，您又就可以使用全部的功能。
關 閉 地 圖 顯 示
當您關閉螢幕顯示功能，您在導航畫面上會只看到下個轉彎路
口導航指示，而不會看到您所在位置的地圖。
啟用安全鎖
啟動
3D
關閉
3D
39
當您點選這項功能，您必須選擇地圖何時被關閉，有以下選擇:
1.一直－您只會看到下個轉彎路口導航指示與箭頭方向，地圖
不會顯示出來。
2.在特定速度以上－您可以設定特定車速以上將地圖關閉。因
為，當您車速快的時候地圖會讓您分心。
3.從不－您可選擇地圖不關閉。
景 點 顯 示
點選這個選項，選擇要在地圖上顯示的景點類別。
從景點清單中選擇要在地圖上顯示的景點類別。
當您勾選一個景點類別時，被勾選的景點類別將會以象徵性的
圖示顯示在地圖上。在地圖上顯示的圖示就是上圖中位於名稱
旁邊的圖示。
要快速的找到景點的類別，請點選查詢鍵，然後輸入景點的類
別稱，一旦該類別在清單中出現時您就可以點選它。
想要 知道 更多 的有關景點 的資 料， 請請 參閱 第28 頁景 點的 介
紹。
關 閉 音 效 / 開 啟 音 效
點選這個選項，會將語音指示關閉，這個選項將會切換成 開啟
音效選項。點選這個選項，也會將下一個景點的提示音關閉。
關閉音效
景點顯示
40
音 量 調 整
點選這個選項，可以調整語音提示音量的大小。
管 理 最 愛
點選這個選項，可以重新命名或刪除您的最愛。
要快速找到最愛，請點選尋找鍵，然後開始輸入最愛的名稱，
一旦最愛在清單中出現，您可以從列表中點選您的最愛。
變 更 住 家 位 址
點選這個選項，可以設定或改變您住家的位置。
我需要以實際的住家來當成住家的位置嗎?
您住 家的 位置 可以 設定 是您 經常 去的 地方 ，例 如，您的辦公
室，但他不是您實際的家。
為什麼我要設定家的位置？
當您已經設定您家的位置，在任何時候，都可以快速的導航到
那裡。在 導航到...選單，只要 點選家後就 可以直接規劃路徑
開始導航。
語 音 選 擇
點選這個選項，可以選擇語音提示的聲音。
住家位置
音量設定
管理最愛
語音選擇
41
語 言 選 擇
點選這個選項，可以選擇所有選項與訊息所顯示的語言。您有
多種語言可以選擇，甚至可以選擇聲音。
景 點 提 醒
點選這個選項，當您靠近景點時將會有警告聲音提醒。
例如，如果有加油站接近時，您的
ONE XL
會警告您。
要知道更多有關景點和景點提醒設定，請參考第28頁的景點介
紹。
設 定 時 間
點選這個選項，可以設定時間和改變時間顯示的方式。
最簡單的設定時間的方式是點選同步鍵 ，您的
ONE XL
將會從
收到
GPS
的訊號中抓取時間。
想要知道更多有關於全球衛星定位系統
(GPS)
的資訊，請參考
第55頁的衛星導航如何工作介紹。
切 換 地 圖
點選這個選項，可以更換您目前使用中的地圖。
我何時需要切換地圖?
您必須選擇您要使用那 一個 地圖，如果
ONE XL
的記憶卡上已
有一個以上的地圖，您就可以切換到另一個地圖。
語言選擇
請注意： 在 使 用同 步的 方式設定時 間 後 ， 您 應該依據您 所 在 的 時區 再作 調整
小時數 。 您 只 有在 有G PS 衛星訊號時 才 可 以 使用 同步 ，所 以您不能在
室內使 用 這 種 方式 設定 時間 。
景點提醒
設定時間
切換地圖
請注意： 當 您 切換 到另 一個地圖， 您 可 能 需 要啟動那個 地 圖 。
42
鍵 盤 偏 好
點選這個選項，可以選擇鍵盤的按鍵大小與排列。有兩種大 小
鍵盤可以選擇：
●
大型鍵盤
●
小型鍵盤
三種不同排列方式的鍵盤可供選擇：
●
ABCD鍵盤
●
QWERTY鍵盤
●
AZERTY鍵盤
您可以使用鍵盤輸入您的目的地或從清單上找一個項目，就像
景點。
管 理 地 圖
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
點選這個選項，可以執行下列選項功能：
●
下載地圖－您可以使用
TomTom HOME
購買地圖。想要知道
更多相關資訊請參考第53頁
TomTom HOME
介紹。
●
切換地圖－點選這個選項，可以切換您正在使用的地圖。
●
刪除地圖－點選這個選項，刪除地圖，讓您的
ONE XL
多一
些記憶體空間。
請勿在尚未備份好地圖之前，就刪除地圖。如果在備份前刪除
地圖，您無法在
ONE XL
上還原該地圖。
想 要 知 道 更 多 有 關 資 料 備 份 相 關 資 訊 ， 請 參 考 第 5 3 頁 使用
TomTom HOME
介紹。
您也可以使用
TomTom HOME
下載或是刪除地圖。
鍵盤偏好
管理地圖
43
管 理 景 點
點選這個選項，可以執行下列功能：
●
設定景點提醒，當您靠近景點時會有警告聲音提醒您。
例如，如果有加油站接近時，您的
ONE XL
會警告您。
●
新增您自己的景點類別與在新增景點類別內增加景點。
例如，您可以新增一個叫作“朋友”的景點類別，可以將所
有朋友家的地址當成景點加入這個景點類別中。
想要知道更多有關景點的資訊，請參考第28頁的景點介紹。
狀 態 列 設 定
點選這個選項，選擇顯示在狀態列的功能:
●
剩餘時間
–
估計到達目的地之前所剩餘的時間。
●
剩餘距離
–
到達目的地所剩餘的距離。
●
抵達時間
–
預計您到達目的地的時間。
●
目前時間
●
街道名稱
–
下一個轉彎路口的街道名稱。
●
車速
–
您的行車速度。
如果您行駛的道路上有速度限制，速限資料會顯示在您的車速
旁邊。如果您超速了速限資料會顯示紅色。
當您第一次使用
TomTom ONE
，剩餘時間、抵達時間和街道名
稱都會顯示。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
管理景點
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
狀態列顯示
44
顯 示 風 格
點選 這個 選項 ，可 以在 白天 模式 與夜 晚模 式分 別選擇色彩配
置。
您也可以從加值服務中下載更多色彩配置。
亮 度 偏 好
點選這個選項，可以設定螢幕的亮度。您可以分別設定白天與
夜晚顯示的亮度。
您可以點選顯示風格來設定地圖的色彩配置。想要知道更多顯
示風格資訊，請參考第44頁顯示風格介紹。
路 徑 偏 好
在您設定目的地時點選這個選項，可以設定計畫路徑的類型。
有下列選擇:
●
在每次計劃時都向我詢問。
●
總是計畫最快的路徑。
●
總是計畫最短的路徑。
●
應避免高速公路。
●
總是計畫步行路徑。
●
總是計畫自行車路徑。
●
總是計畫受限的速度。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多有資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
顯示風格
路徑偏好
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多有資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
亮度偏好
45
收 費 路 段
點選這個選項，可以設定如果在您規劃的路徑上有收費路段要
如何處理。
如果在路徑上有收費路段，您可以選擇永遠避開收費路段、不
需避開收費路段或是詢問我。
如果您設定是，路徑上有收費路段要先詢問您的話，在您規劃
路徑時，您的
ONE XL
就會詢問是否要避開收費路段。
指 南 針 設 定
點選這個選項，可以設定指南針是否顯示或是要如何顯示。顯
示方式有以下幾種:
●
箭頭指向北的指南針 - 箭頭方向永遠指向北方，而您移動的
方向會顯示在指南針上方。
●
箭頭指向您行駛方向的指南針 - 箭頭永遠指向您移動的方向
而指南針的上方則是北方。
如果您已經選了其中一項，然後您可以選擇箭頭中間所顯示為:
●
方向 - 您行駛的方向會顯示在指南針上。
●
度 - 您行駛的方向會以度數顯示在指南針上 。
●
無 - 都不顯示。
●
箭頭指向目的地的指南針 - 箭頭永遠指向您旅程的目的地，
而箭頭中間會顯示距離目的地剩下的距離。
●
無 - 不顯示指南針。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
收費路段
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
指南針設定
46
設 定 單 位
點選這個選項，可以為下列各項設定單位:
●
距離。
●
時間。
●
經緯度。
●
溫度。
●
氣壓。
左 手 操 作 / 右 手 操 作
點選這個選項，可以將重要的選項，例如，完成、取消與地圖
縮放選項換到左手操作的位置。這讓您更容易使用左手點選而
不會檔到螢幕。
要恢復成右手操作的畫面，請點選右手操作。
名 稱 顯 示
點選這個選項，可以設定導航畫面中的地圖如何顯示。有下列
選擇:
●
在街道名稱前顯示門牌號碼。
●
顯示街道名稱。
●
顯示下一條高速公路/路標 - 當您選擇這個選項下一個主要
道路將會顯示在導航畫面中的地圖最上方。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
左手操作
名稱顯示
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
設定單位
47
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
顯 示 / 隱 藏 提 示
點選這個選項，可以停止您的
ONE XL
顯示的提示。
當您將選擇隱藏提示，畫面便會出現顯示提示的選項。若要開
啟提示的功能則選取此選項即可。
設 定 所 有 人
點選這個選項，可以為 您的
ONE XL
的所有人設定您的名稱 與
地址並且變更或是刪除四位數的密碼。
您可以使用
TomTom HOME
為您的
ONE XL
輸入四位數密碼：
1.連接您的
ONE XL
到電腦並開啟它。
TomTom HOME
會自 動啟動 。想 要知 道更多 有關
TomTom
HOME
設定，請參考第53頁的
TomTom HOME
設定介紹。
2.在
TomTom HOME
選單中點選我的
ONE XL
。
3.點選您的
ONE XL
畫面上的開關按鈕以開啟
HOME
畫面上的
ONE XL
。
4.在
ONE XL
這台主機的主畫面中，點選偏好設定的選項。
5.點選設定使用人。您可以使用T
omTom HOME
為您的
ONE
XL
輸入四位數密碼，然後只有您可以使用它。
您只可以使用
TomTom HOME
設定四碼密碼。
您只可以使用
TomTom HOME
改變或是刪除四碼密碼。
隱藏提示
設定所有人
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
48
倒 轉 螢 幕
點選這個選項，可以倒轉螢幕。
G P S
狀 態
點選這個選項，可以查詢所接收衛 星的訊 號強度、位置以及其
它衛星訊號的資訊。
設 定
TomTom PLUS
帳 號
點選這個選項，可以到登入到您的
TomTom PLUS
帳號。
如果您有不只一個
TomTom PLUS
帳號或是幾個人更用同一台
ONE XL
，您可以使用其他帳號登入。
啟 動 畫 面
點選這個選項，可以設 定當 您開 機時您的
ONE XL
的畫面有以
下選項：
倒轉螢幕
G P S
狀態
帳號編輯
啟動畫面
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
49
●
從我停止處繼續
–
從您上次關機畫面處啟動
●
詢問目的地
–
從導航到...到畫面啟動您可以直接輸入目的地
●
顯示主功能表
–
從主畫面啟動
關 閉 / 啟 動 藍 芽 功 能
點選這個選項，可以關閉您的
ONE XL
的藍芽連線功能某些地方
如醫院與機場您會被要求關閉所有電子設備的藍芽連線功能。
要重新啟動藍芽連線功能請點選啟動藍芽選項。
關 閉 無 線 / 啟 動 無 線
點選這個選項，可以關閉收到無線資料傳輸的可能性。
不 詢 問 時 間 / 詢 問 時 間
點選這個選項，可以停 止讓 您的
ONE XL
問您當您在規劃路徑
時是否要在特定時間到達。
要重新啟動這個功能請點選詢問時間選項。
想要知道更多相關資訊，請參考第10頁的設定到達時間介紹。
不詢問時間
關閉藍芽
關閉無線
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
50
出 廠 設 定 值
點選 這個 選項 ，可 以幫 您的
Tom Tom ONE XL
恢復 出廠 設定
值。所有的設定，包括最愛、家的位置、景點的警告與您設定
的旅程，還有最近目的地將會都刪除。
出廠設定值
這個選項只有會在所有功能選單都顯示時才會出現，要顯示所
有功能選單，請點選全部功能表。
想要知道更多資訊，請參考第37頁的隱藏按鍵與功能介紹。
51
TomTom PLUS
加值服務
TomTom PLUS
加值服務是一種能讓您在路上接收資訊和娛樂
的服務。您可以直接訂購和下載額外服務到您的
ONE XL
，或
是下載到電腦再同步資料到您的
ONE XL
。
提示：
●
我們會定時的增加服務。您可以使用
TomTom HOME
或是參
閱
www.tomtom.com/plus
獲得最新消息。
●
如果您想要下載
TomTom PLUS
加值服務到您的
ONE XL
，
您需要有藍芽或是
GPRS無 線資 料傳 輸
的手機。您的手機系
統商可能會收取無線傳輸功能的費用。
別忘了
，您可以不用設定無線傳輸功能，也可以透過網際網路
(Internet)
下載
TomTom PLUS
加值服務到您的電腦。
●
不是所有服務在每個國家皆可使用。
想要知道更多資訊，請參閱
www.tomtom.com/plus
網站。
測速照像
聰明的幫您偵測固定式測速相機。
地圖
下載遍及全球許多城市或是國家的詳細地圖資料。
語音
有更多有趣的語音提示提供下載安裝。
13.
52
我的朋友們
快速傳遞訊息與導航到朋友們的位置。
天氣
查詢目的地的天氣狀況以及接下來五天的天氣預報。
景點
可以快速地找到上千筆的景點位置資料。
53
使用
TomTom HOME
軟體
使 用
TomTom HOME
您 可 以 執 行 以 下 功 能 ：
●
備份及還原您
TomTom ONE XL
上的資料。
●
管理您的
ONE XL
上的地圖、語音、景點和其他資料。
●
提供23種語言完整版本使用說明書。
●
事先規劃行程。
●
購買與使用
TomTom PLUS
加值服務。
安 裝
TomTom HOME
安裝
TomTom HOME
，請將您
ONE XL
所提供的
CD
片放入電
腦光碟機內。
如果安 裝畫面沒 有自動顯示出來 時，請在 電腦上開 啟
CD
片的
檔案目錄，然後點選安裝
TomTom HOME
。
使用
USB
連接 線連接
ONE XL
至電 腦上，然後 啟動 您的
ONE
XL
。
14.
請注意： 當 您 將O NE X L 連 接 到 電 腦使 用時，主機 的 電 池 會自 動充 電， 但是
充電速 度 較 慢 (需 要約 四小 時)。您也 可 以 將 ON E XL電源關掉 並 使
用電腦 充 電 。
54
開 始 備 份 資 料
使用
TomTom HOME
來備份您
TomTom ONE XL
上的資料，這
是一件很重要的事情。
1.使用
USB
連接線連接
ONE XL
至電腦上，
TomTom HOME
就
會開始。
2.在選項畫面下點選備份鍵。
TomTom HOME
會將您
ONE XL
上的資料備份到您的電腦。
還 原 備 份 資 料
如果您的
ONE XL
有狀況時，您可以還原備份資料。
請依循上述第1和2的步驟，然後選擇最新備份資料檔及點選還
原資料
(Restore)
按鍵，最 新備份的資料 將會還原到 您的
ONE
XL
上。
想要知道更多相關訊息，請參考
TomTom HOME
內所提供的幫
助(
Help
)介紹。
55
全球衛星定位系統
(Global Positioning System；GPS)
為了要導航到您的目的地，您的
TomTom ONE XL
必須要知道
您現在在那裡。為了找到您現在的 位置，您的
TomTom ONE
XL
使用全球衛星定位系統。該系統是免費使用。
全球 衛星 定位系 統利 用衛 星將訊號傳 送到
GPS
接收 器。 您的
TomTom ONE XL
已經內 建了
GPS
接收器 。使用
GPS
訊號，
您的
TomTom ONE XL
可以算出您的位置和目前行進的速度。
GPS
訊號可在各種氣候下及在世界各地使用。
地 圖
當您的
TomTom ONE XL
知道您的位置及您已告訴它您要去的
地方，它將會利用記憶卡上的電子地圖規劃最佳的路徑到您設
定的目的地。
衛星導航如何工作?
15.
請注意： 您 的 Tom To m ON E X L 並 不 會傳送您的 所 在 位 置， 所以 您在 開車時
，他人 無 法 使 用它 來追 蹤您 的所在位置 。
56
16.
有限保固書
擔 保 人
倘您 係 於台 灣及 中國大 陸地 區購 買 此硬 體， 此 有限 保固 係 由
TomTom International B.V.
（位於阿姆斯特丹
1017 CT
雷布蘭
廣場35號）提供，並為其利益而約定。
本 保 固 之 範 圍
1)
Tom Tom In te rnation a l B .V.
（以 下簡稱 “本公 司” ）對此
硬 體在 正 常使 用 下 產生 之 組裝及 零 件損 壞 （ 以下 簡 稱“ 瑕
疵” ），自 您購買 首日 起，提 供為期 一( 1)年 之保固 （以 下
簡稱“保 固期”）。在 保固期內， 此硬體將由本公 司為您免
費 提供 零 組件 或 組 裝之 維 修或更 換 （以 下 簡 稱“ 本 有限 保
固”）。本有限保固僅限於此硬體之更換。
本 保 固 排 除 之 範 圍
2)本有 限保固不適用 於正常之耗 損，及此硬體 非經本公司 授權
人員拆封 或維修情形， 及此硬體之 任何部分因誤用 、溼氣、
液體、接 近或接觸熱源 、意外、濫 用、不遵守此硬 體所附之
使用說明 、疏忽、或誤 用所造成之 損壞。本有限保 固不包括
此硬體表 面之損害。本 有限保固不 適用於任何安裝 於此硬體
之軟體。 本有限保固不 包括此硬體 之安裝、遷移和 維護及有
關於上述之相關費用。
3)
LCD
螢幕係屬製 程複雜之零組 件，螢幕上之 亮、暗點係屬正
常 現象 ， 並不 會 影 響產 品 正常功 能 之操 作 ， 因此 螢 幕上 之
亮、暗點不在本有限保固之適用範圍內。
如 何 主 張 保 固
4)如欲 主張瑕疵，您 必須在保固 期內，聯絡並 將此硬體送 回原
購買之零售商，或本公司依送修程序所指定之其他人。
57
您 的 權 利
5) 部份國家可能不允許排除或限制損害賠償。若本有限保固之任
何部份被認為無效或無法執行，其餘部份仍完全繼續有效。
6) 本有限保 固係本公司對 您唯一明示 擔保，取代任 何其他經由
廣告、文 件、包裝、或 其他訊息所 為之任何其他明 示擔保或
類似約定。
7) 除本有限 保固外，且在 相關適用法 律所允許之最 大範圍內，
本公司及 其供應商以「 現狀且包含 其所有缺陷」之 狀態，提
供此硬體 ，且茲此免除 所有其他擔 保及條件，不論 為明示、
默示、或 法律規定者， 包括但不限 於，任何對此硬 體之品質
滿意度、 特定目的適合 度、可靠度 或可利用性、反 應之準確
度或完整 性、效果、作 工精細度、 無電腦病毒、及 合理之管
理及技術 之默示擔保、 責任、或條 件，以及因提供 或未提供
透過此硬 體、或因使用 此硬體所提 供或未提供支援 或其他服
務、資訊 、軟體、及相 關內容之默 示擔保、責任、 或條件。
此外，在 相關適用法律 所允許之最 大範圍內，本公 司對此硬
體不受第 三人侵犯、或 未侵權等事 項，不負擔保責 任。此免
除條款不適用於(i)任何與所有權相關之默示條件，及(ii)任
何與說明書相符之默示擔保。
8)本有 限保固不影響 相關國家法 規對商品銷售 所規定之任 何法
定權利。
9)本有限保固不可轉讓予任何他人。
責 任 之 限 制
10)在相關適用法律所允許之最大範圍內，本公司及其供應商，
對您或任 何第三人因使 用或無法使 用此硬體而造成 之直接、
間接、附 帶、結果性、 或其他任何 損害（在任一事 件中，包
括但不限 於：因無法使 用設備或存 取資料、資料遺 失、業務
損 失、 利 潤損 失 、 營業 中 斷等所 造 成之 損 害 ）， 皆 不負 責
任，縱使本公司已被告知該損害之可能性。
11)在相關適用法律所允許之最大範圍內，不論您因任何原因所
可能造成 之損害（包括 但不限於： 所有在此提及之 損害、及
所有因合 約或其他所生 之直接或一 般損害），本公 司及其供
應商，因 本合約造成或 與本合約相 關之全部責任， 以您實際
購買此硬體所支付之價金為限。
58
12)在相關適用法律所允許之最大範圍內，本公司對於 (i) 其
員工及 ／或代 理人所 為之任 何詐欺 行為， 或 (ii) 其 員工
及／或代理人所為任何具詐欺性質之不實陳述，不負責任。
13 )縱有 前述 約定， 在任 一方因 本身 過失所 致之 死亡或 個人 傷
害，或因 其故意或重大 過失所致他 方之財產損害時 ，不受該
約定之限制。
59
有關電池之注意事項
17.
我們建議您第一次使用時先將您的
TomTom ONE XL
與電腦連
線進行充電，充飽電時間約需2小時。
請 注 意： 您 的 T o m To m O N E X L關 機 後 ，仍 會 使 用 少許 電 力 ， 以維 持 原本
的狀 態 。長 時 間未 加 以充 電 時，原 本 的狀 態 便會 消 失， 而 To m T o m
O N E X L 將 會重新啟動 ， 但 是 您原 先的 設定 不會改變。
60
附錄
重 要 安 全 須 知 及 警 告
全球衛星定位系統
全球 衛星定 位系 統(以 下概稱
GPS
)乃 一衛星 系統 ，提供 全球
定位及計時資訊。
GPS
的運作及控制均由美國政府負責，該政
府負 責維 護其可 用性 及準 確度。
GPS
之可 用性 及準確 度或 環
境條件的任何變動，都可能影響您的
TomTom ONE XL
運作。
TomTom International B.V.
(以下概稱本公司)及通騰科技股份
有限公司 (
TomTom Asia,I n c.
)對
GPS
可用性及 準確度不具 有
任何責任。
請小心使用
使用
TomTom ONE XL
(以下概稱本產品)作為行車導航系統，
開車時您仍然必須小心駕駛。
路徑規劃建議僅供參考，因各縣市政府交通單位，會依當地交
通情形調整道路屬性(單行道、禁止左轉
...
等)。請使用者務必
遵照道路現況，及現地標誌等交通規則行駛。
衛星導航時，如果您位於建築物內、隧道、山洞或週圍有高大
阻擋物體時，將會影響
GPS
衛星訊號接收，此時系統將暫時無
法提供您導航及定位。
為了您行車安全，我們強烈建議您勿於駕駛中，同時操作本產
品。
18.
61
飛機與醫院
飛機、醫院及許多地點大多禁止使 用具有天線 的裝置。請您在
上述地點時，不要使用本產品。
關於電池
本產品採用鋰離子電池，請勿在潮濕及／ 或具腐蝕性的環境 下
使用本產品。請勿將本產品放置、 儲存、放在 或靠近熱源、高
溫處或直接日曬處，也 不要放在微波爐或 加壓之容器中。請 勿
將本產品 放在超過攝氏 60度(華 氏140度)之 處。若不遵 守以上
規定，則可能導致鋰離子電池漏電 、增溫、爆炸或點 燃，導致
人員受傷及／或造成損失。請勿刺 破、打開或 拆解電池。如果
電池漏電，而您接觸到 外漏之電池 內容物時，請 用水徹底沖洗
身體接觸的部位，並尋 求醫師協助。為確 保您的安全 並延長電
池壽命，當室溫過 低(攝氏零度或華氏 32度以下 )或過高 (超過
攝氏45度或華氏113度)時，產品便無法進行充電。
溫度：
標準操作：攝氏零下10度(華氏14度)到攝氏55度(華氏131度)
短時間儲存：攝氏零下20度(華氏負4度)到攝氏60度(華氏140度)
長 時 間儲 存 ： 攝 氏 零 下20 度 ( 華 氏 負 4度 ) 到 攝 氏 2 5度( 華 氏
77度)
本產品所包含之鋰離子電池，用畢必須回收或以適
當方式丟棄。用戶使用本產品時，僅能使用本產品
提供 之直流 電電 源線( 車內 充電器 )及 交流電 轉接
器(家用充電器)進行充電。
若您 的
Tom Tom ONE XL
需要 回收 ，請 聯絡 當地 經過 認可 的
TomTom
服務中心。
62
美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 (
FCC
) 給 使 用 者 的 訊 息
本發報機(指
TomTom ONE XL
)內所使用的任何裝置，均不可
同時聯結操作任何其他發報機。
暴露於電磁波輻射之下
依據電磁波暴露率之規定，請 您與本產品 的任一部分均保持 至
少20公分／7英呎的距離。
無線電與電視干擾
本產品會釋放電磁波， 若您不當使用，亦即不謹 遵本手冊之說
明，可能會干擾無線通訊及電視訊號之接收。
本產品經過測試， 並確 定符 合
FCC
規章第15部分對
Class B
數
位裝置之限制。該規定乃為提供安 裝此類裝置 地區之居民合理
的保護，避免人體受到不良影響。
然而在特定之安裝程序中，亦 無法保證干 擾情形不會發生。 若
您在開啟或關閉本產品時，發 現本產品確 實對無線電及電視 訊
號之接收有不良影響， 建議您採用以下任 一種或多種方式改 善
干擾情形：
●
改變收訊用天線的方位，或重新安置天線。
●
加大收訊器與本產品之間的距離。
●
若您將本產品接於主要轉接器之上，請將本產品轉至與訊號
接收器不同的線路插座上。
●
請專業的無線電／電視技師協助解決。
重要事項
本產 品為 符 合
FCC
規定 而經 過 有條 件之 測試 ，包 括使 用 屏蔽
電纜、及在產品與周邊設備間使用 連接插頭。 使用屏蔽電纜及
連結插頭至為重要，它 們能減少干擾無線 電和電視訊號之可 能
63
性。經授權之經銷商可提供符合本 產品需求之 屏蔽電纜。若您
以任何方式調整本產品及其他周邊 設備，而這些 方式未經本公
司核 可， 則
FCC
可能 撤銷 您使 用本 產品 之權 利。
FCC
提供 在
美國的用戶以下之協助手冊：「判 別及解決無 線電及電視訊號
干擾之方法」，用戶可向美國政府印刷局(
US ONE XL vern-
ment Printing Office
)索取本手冊。美國政府印刷局的地址是
華盛頓特區20402號，手冊庫存號為004-000-00345-4。
FCC
符 合 聲 明
TomTom ONE XL
經過測試且符合
FCC
規章第15部分之規格。
此裝置符合以下條件：
1.此裝置不得造成有害之干擾。
2.此裝置須能承受各種干擾，包括可能造成操作不良之干擾。
CE
標誌
本產品符 合CE標誌之規 定，可用於 住宅區、商 業
區、汽車或輕工業地區。
關於本手冊
本手冊乃經過細心製作。產品持續 發展可能導 致手冊部分內容
不符合更新之資訊。本手冊內容更動時將不另行通知。
本公 司 對本 文件 內所含 之技 術及 編 輯疏 失或 遺 漏不 具任 何 責
任，對用戶使用本手冊所導致之偶 然或必然性 損害亦不負責。
本手冊記載之內容均具有著作權， 未經本公司 事先給予書面同
意時，手冊中任一部分均不得以任何形式進行複印或重製。
零件號碼
TomTom ONE XL: 4S00.006, 4S00.000
64
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機 ，非經許可 ，公司、商號或
使用者均不得擅自變更頻率、加大 功率或是變 更原設計之特性
及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛安安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時，應立即停用，並 改善至無干 擾時方得繼續始
用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、科學 及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
65
有關著作權之注意事項
©2007 TomTom international BV
專利申請中。版權所有。
TomTom和TomTom
之商標為
TomTom International B.V.， The
Netherlands
登記之註冊商標。其他商標為各註冊之公司所有。
我們的終端使用者合約 及有 條件 的保固均適用於本產 品。有限保
固合約書已附在本產品包裝內。
資料來源
地圖資料是由
©ZENRIN CO., LTD.
合法授權本公司使用。
測速照 相點資料是由©大輿出 版社股份有限公司， 合法授權 本公
司使用。
中文字 型資料是由©威鋒數 位開發股份有限公司 ，合法授 權本公
司使用。
文字 轉 語音 之 技術 由 安徽 中 科大 訊 飛信 息 科技 有限公 司
TTS
提
供，版 權歸該公 司所有。
iFALYTEK
為該公 司之註冊 商標。公 司
網站為
www.iflytek.com
19.
Loading...