TOMTOM ONE IQ Routes, ONE User Manual [fi]

TomTom ONE/XL/XXL

Asennus

1

4

2

3

Asennus1.

2

5

5

+

6

6

8

2 SEC

3

1 2

7

3

1

180°

2

5

3

4

4

Pakkauksen sisältö2.

Pakkauksen sisältö

aTomTom ONE/XL/

bEasyPort

TM

-pidike

XXL

cAutolaturi dRDS-TMC-liikenne-

vastaanotin*

eOppaat fUSB-johto

* Ei tule kaikkien tuotteiden mukana.

5

Ennen kuin aloitat3.

Ennen kuin aloitat

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Asenna TomTom ONE/XL/XXL -navigaattori autoon noudattamalla oppaan
alussa olevan asennusosion ohjeita.

Voit kytkeä navigaattorin päälle painamalla virtapainiketta, kunnes näkyviin
tulee käynnistysruutu. Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, sen käyn­nistyminen voi viedä hetken.

Tee laitteen alkusetukset vastaamalla muutamaan kysymykseen näyttöä kos­kettamalla.

Laite ei käynnisty

Joissain harvoissa tapauksissa TomTom ONE/XL/XXL-navigointilaite ei käyn­nisty oikein tai lakkaa reagoimasta napautuksiin.

Tarkista aluksi, että akku on ladattu. Voit ladata akun kytkemällä laitteen auto­laturiin. Voi kestää jopa 2 tuntia, että akku latautuu täyteen.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, voit nollata laitteen. Voit tehdä tämän paina­malla virtapainiketta 15 sekunnin ajan ja vapauttamalla painikkeen, kun laite
alkaa käynnistyä uudelleen.

TomTom ONE/XL/XXL -laitteen lataaminen

Ennen ONE/XL/XXL -laitteen ensimmäistä käyttöä se kannattaa ladata täyteen
kotilaturilla. Tämä kestää noin 2 tuntia.

ONE/XL/XXL -laitteessa ei ole latauksen merkkivaloa. Jos haluat tarkistaa akun
tilan ja nähdä, latautuuko ONE/XL/XXL, kytke laitteeseen virta ja napauta näy­tön oikeaa alakulmaa ajonäkymässä. Akun tila näytetään seuraavalla sivulla.

Akkuhuomautuksia

TomTom ONE/XL/XXL -navigaattorisi akku latautuu, kun laite on kytketty auto­laturiin tai tietokoneeseen.

Kun kytket laitteen tietokoneeseen, sinulta kysytään, haluatko luoda yhteyden
tietokoneeseen. Jos valitset Ei etkä kosketa näyttöä kolmeen minuuttiin, laite
sammuu automaattisesti. Tämä tapahtuu, jotta akku voisi latautua nopeam­min.

Huom.: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB­keskittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

6

GPS-vastaanotto

Kun käynnistät TomTom ONE/XL/XXL -navigaattorisi ensimmäistä kertaa, laite
saattaa käyttää muutaman minuutin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi
näyttämiseen kartalla. Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin,
yleensä muutamassa sekunnissa.

Saat hyvän GPS-vastaanoton käyttämällä laitetta ulkona. Suuret kohteet, kuten
korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa.

Pidä huolta laitteestasi

Älä koskaan jätä TomTom ONE/XL/XXL -navigaattoria tai lisävarusteita näky­viin autosta poistuessasi. Ne olisivat silloin helppo saalis varkaille.

Voit asettaa salasanan, joka on annettava joka kerta, kun laite käynnistetään.
On tärkeää, että huolehdit laitteestasi.

• Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi äärimmäisissä lämpötiloissa, ja niille
altistuminen voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

• Älä koskaan avaa laitteesi koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.

• Pyyhi tai kuivaa laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita.

7

Turvallisuus4.

Turvallisuus

Active Dockin sijoittaminen

Mieti huolellisesti, minne kiinnität autotelakkasi. Telakka ei saa estää t ai häiritä
mitään seuraavista:

•Näkymä tielle

• Auton kaikki ohjaimet

• Kaikki peilit

•Ilmatyyny

Kun navigaattori on telakassa, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta
tai kurottamatta. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiin­nittää telakan.

Voit kiinnittää telakan tuulilasiin tai sivuikkunaan tai käyttää kojelautakiinnitys­kiekkoa sen kiinnittämiseen kojelautaan. TomTom tarjoaa myös vaihtoehtoisia
kiinnitysratkaisuja TomTom-navigaattoreille. Lisätietoja kojelaudan kiinnitys­kiekoista ja vaihtoehtoisista kiinnitysratkaisuista voit katsoa osoitteesta

tomtom.com/accessories.

Telakan asentaminen

Varmista, että sekä pidike että ikkuna ovat puhtaita ja kuivia.

1. Paina imukuppi tiukasti ikkunaa vasten sellaisessa kohdassa, jossa lasi on
tasainen.

2. Lukitse EasyPort-pidike paikalleen kiertämällä sen jalustaa myötäpäivään.

Tarkempia ohjeita voit katsoa tämän oppaan alun asennusohjeista.

Turvalukko

Suosittelemme, että käytät turvamäärityksiä, jotta ajamisesi olisi mahdollisim­man turvallista. Turvamäärityksiin kuuluvat esimerkiksi seuraavat asetukset:

• Piilota useimmat valikkovaihtoehdot ajon aikana

• Näytä turvallisuusmuistutukset

• Varoita ylinopeudesta

8

Ensimmäinen matka5.

Ensimmäinen matka

Reitin suunnitteleminen TomTom ONE/XL/XXL -navigaattorilla on helppoa.
Voit suunnitella reitin seuraavien vaiheiden mukaisesti.

Tärkeää: Turvallisuussyistä reitti tulisi suunnitella aina ennen matkan aloitta-

mista.

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

Huom.: Navigaattorin painikkeet näytetään täysissä väreissä, paitsi jos pai­nike ei ole juuri käytettävissä. Esimerkiksi päävalikon painike nimeltään Etsi
vaihtoehto ei ole käytettävissä ennen kuin olet suunnitellut reitin.

2. Valitse Navigoi kohteeseen...

3. Valitse Osoite.

Osoitetta antaessasi voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• Kaupungin keskusta - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määrän-

pääksesi kylän tai kaupungin keskustan.

• Katu ja talonumero - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määrän-

pääksesi tarkan osoitteen.

9

• Postinumero - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi

postinumeron.

Huom.: voit antaa postinumeron mille maalle tahansa. Joissakin maissa pos­tinumerot ovat riittävän tarkkoja yksittäisen talon määrittämiseen. Muissa
maissa voit antaa postinumeron kaupungin tai alueen osoittamiseksi. Sen jäl­keen sinun on annettava katu ja talonnumero

• Risteys - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksesi kah-

den kadun risteyskohdan.

Tässä esimerkissä annamme osoitteen.

4. Valitse Katu ja talonumero.

Huom.: Kun suunnittelet matkaa ensimmäistä kertaa, navigaattori pyytää
sinua valitsemaan osavaltion tai maan. Valinta tallennetaan ja sitä käytetään
kaikkiin suunnittelemiisi reitteihin.

Voit muuttaa tätä asetusta koska tahansa valitsemalla lipun.

5. Ala kirjoittaa haluamasi kaupungin nimeä.

Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien
nimiä. Kun haluamasi kaupunki näkyy luettelossa, aseta määränpää kosket­tamalla kaupungin nimeä.

6. Aloita kadunnimen kirjoittaminen. Valitse nimi, kun se näkyy luettelossa.
Samalla tavoin kuin kaupunkien kohdalla, näyttöön tulee sanan alkua vas-

taavien katujen nimiä. Kun haluamasi katu näkyy luettelossa, aseta määrän­pää koskettamalla kadun nimeä.

7. Anna talonumero ja valitse Valmis.

10

Saapumisajat

8. Navigaattori kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä har­joituksessa EI.

Laite laskee reitin käyttämällä IQ Routes

TM

-tekniikkaa.

IQ Routes -tekniikkaa käytetään parhaan mahdollisen reitin suunnitteluun
käyttämällä teiden todellisia mitattuja keskinopeuksia.

Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.

TomTom ONE/XL/XXL -navigaattori alkaa opastaa sinua määränpäähän.

Kun suunnittelet reitin, TomTom ONE/XL/XXL kysyy, haluatko saapua määrä­aikaan.

Valitse KYLLÄ, jos haluat antaa halutun saapumisajan.
ONE/XL/XXL laskee saapumisajan ja näyttää saavutko ajoissa.
Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan.

Jos ONE/XL/XXL näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja
lähteä liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että saapuisit etujassa.

Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää,
saavutko ajoissa vai tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:

Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen syöttä-

määsi aikaa, se näkyy vihreällä.
Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen syöttä-

määsi aikaa, se näkyy keltaisella.

11

Saavut 19 minuuttia myöhässä.
Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy

punaisella.

Valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-valikosta, jos haluat ottaa käyt­töön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset.

Tilapalkin

määritykset

Valitse haluamasi asetukset ensimmäiseltä valikkoruudulta ja valitse sitten
Valmis.

Voit ottaa saapumisajan ilmoituksen käyttöön valitsemalla Näytä pelivara

saapumisaikaan.

Muut navigointivaihtoehdot

Jos valitset Navigoi kohteeseen..., voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et
pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:

Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.
Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.

Koti

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi.

Suosikki

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen määränpääksi.

Osoite

Äskeinen

määränpää

Kiinnostava

paikka

Kohta kartalla

Lev.aste

Pit.aste

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten mää­ränpäiden luettelosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartalta kart­taselaimen avulla.

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja
pituusasteen avulla.

12

Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijainnis­tasi määränpääsi.

Viimeisen

pysähdyksen

sijainti

Reitin suunnittelu etukäteen

Voit käyttää ONE/XL/XXL -laitettasi matkojen suunnitteluun etukäteen valitse­malla sekä aloituskohdan että määränpään.

Tässä lisää syitä, miksi reitti kannattaa suunnitella etukäteen:

• Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.
Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri

viikonpäivinä. TomTom ONE/XL/XXL käyttää IQ Routes -tekniikkaa reittiä
suunnitellessa. IQ Routes laskee reitin teillä mitattujen todellisten keskino­peuksien mukaan.

• Tutki suunnittelemasi matkan reittiä.

• Tarkista reitti jollekulle, joka on tulossa käymään, ja selitä sitten reitti yksi­tyiskohtaisesti.

Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:

Valmistele

reitti

1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.

2. Siirry seuraavalle valikkoruudulle koskettamalla nuolipainiketta ja valitse
Valmistele reitti.

3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.

4. Aseta matkan määränpää.

5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.

• Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.

• Vihreä reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.

• Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämät-

tä ole nopein reitti, varsinkaan jos se kulkee kaupungin läpi.

• Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.

• Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.

• Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.

• Rajoitettu nopeus - reitti ajoneuvolle, joka voi ajaa vain rajo itettua nope-

utta. Sinun on määritettävä sallittu nopeus.

6. Valitse milloin haluat lähteä matkalle, jota olet suunnittelemassa. Valitta­vissa on kolme vaihtoehtoa:

• Nyt

• Määrätty päivä ja aika - sinua pyydetään antamaan päivämäärä ja aika.

• Ei määrättyä päivää eikä aikaa
Jos valitset joko Nyt tai Määrätty päivä ja aika, ONE/XL/XXL -laite käyttää

IQ Routes -tekniikkaa nopeimman reitin laskemiseen kyseisenä aikana tei­den todellisten mitattujen keskinopeuksien mukaan. Tällä tavalla voit ver-

13

rata, kuinka paljon matkasi kestää eri vuorokaudenaikoina tai eri
viikonpäivinä.

7. TomTom ONE/XL/XXL suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.

Lisätietoja reitistä

Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille napauttamalla
Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudusta.

Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:

Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeis­ta.

Selaa

tekstinä

Selaa kuvina

Selaa reitti-

karttaa

Näytä

reittidemo

Näytä reitti-

yhteenveto

Tämä on hyödyksi, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reitin jokaisen käännöksen. Voit
selata matkan kuvia napauttamalla oikeaa ja vasenta nuolta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa 3D-näytön käytöstä ja katsoa
karttaa ylhäältä.

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä karttaselai­mella.

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa demon reitistä. Voit keskeyttää
demon koska tahansa napauttamalla ruutua.

Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.

Näytä reitti

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa reittisi.

14

Ajonäkymä6.

Ajonäkymä

Kun TomTom ONE/XL/XXL käynnistyy, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksi­tyiskohtaiset tiedot nykyisestä sijainnistasi.

Napauta näytön keskustaa, kun haluat avata Päävalikon.

Huom.: Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes ONE/XL/XXL on paikallis­tanut nykyisen sijaintisi.

AVoit lähentää ja loitontaa näkymää plus- ja miinuspainikkeilla.
BPikavalikko - ota tämä käyttöön Määritykset-valikosta.

CNykyinen sijaintisi.
DSeuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä.
ELiikennepalkki - vaatii RDS-TMC-liikennevastaanottimen (saatavana lisäva-

rusteena).

FNavigointiohjeet edessä olevalle tielle.

Kosketa tätä aluetta, jos haluat toistaa viimeksi kuullun ohjeen tai säätää
äänenvoimakkuutta.

GSen kadun nimi, jolla olet.
HTietoja matkasta, kuten matka-aika, matkaa jäljellä ja saapumisaika.

Jos haluat muuttaa tietoja, valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-vali­kosta.

IGPS-signaalin voimakkuus.

15

Edistynyt kaistaohjaus7.

Edistynyt kaistaohjaus

Edistynyt kaistaohjaus

TomTom ONE/XL/XXL auttaa sinua valmistautumaan moottoritieltä poistumi­siin sekä risteyksiin näyttämällä, millä kaistalla kannattaa ajaa.

Huom.: Näitä tietoja ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa.

Joidenkin poistumisten ja risteysten kohdalla näkyviin tulee kuva, joka näyttää
oikean kaistan. Voit poistaa kuvat käytöstä valitsemalla Piilota kaistakuvat
Määritykset-valikosta.

Joidenkin poistumisten ja risteysten osalta ONE/XL/XXL näyttää oikean kais­tan tilapalkissa. Voit poistaa tämän ohjauksen käytöstä valitsemalla päävali­kosta Muuta määrityksiä ja sitten Tilapalkin määritykset. Poista
valintaruudun Näytä kaistaohjaus merkintä.

16

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen8.

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen

Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat
määränpäätä.

Miksi muuttaa reittiä?

Ehkä jostakin seuraavista syistä:

• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.

• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei
syomään tai tankataksesi.

• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.

Valitse Etsi vaihtoehto... päävalikosta jos haluat vaihtaa nykyistä suunnitel­tua reittiä.

Etsi vaihto-

ehto...

Laske

vaihtoehto

Etsi vaihtoehto... -painike näkyy myös reitin yhteenvetonäytössä reitin

suunnittelun jälkeen.

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle rei­tille.

ONE/XL/XXL etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.
Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske

alkuper.

Vältä tiesulku

Miksi tekisin näin?

Lukuun ottamatta teitä nykyisen sijainnin ja määränpään lähellä, uusi reitti
käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa
laskea täysin erilainen reitti.

Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jäl­keen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.

Valitse eri vaihtoehdoista: 100 m, 500 m, 2 000 m tai 5 000 m. ONE/XL/XXL
laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.

Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua käänty­mään nykyiseltä tieltä hyvin pian.

Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla

Laske alkuper.

17

Välietappi...

Laske

alkuper.

Vältä osaa

reitistä

Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esi­merkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin. Kun teet tämän, kartalla näkyy
merkki sijainnissa, jonka kautta haluat matkustaa.

Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista
vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta
kartalla.

ONE/XL/XXL laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen
kautta. Toisin kuin lopullisen määränpään kohdalla ONE/XL/XXL ei ilmoita
milloin ohitat tämän sijainnin.

Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat
määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnitelma-toimintoa.

Napauta tätä painiketta, jos haluat palata alkuperäisellä reitillle kiertämättä
tiesulkuja tai poikkeamatta määrätyissä paikoissa.

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä painiketta,
jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka tunne­taan ruuhkistaan.

Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.

18

Selaa karttaa9.

Selaa karttaa

Jos haluat katsoa karttaa samalla tavalla kuin katsot perinteistä paperikarttaa,
valitse Selaa karttaa päävalikosta.

Voit siirtää karttaa koskettamalla näyttöä ja vetämällä sormea sen poikki.

AMittakaavapalkki
BGPS-painike

Keskitä kartta nykyisen sijaintisi mukaan tällä painikkeella.

Asetukset

CAsetukset
DKohdistin
EEtsi-painike

Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä määrättyjä osoitteita.

FKohdistin-painike

Tällä painikkeella voit navigoida kohdistimen sijaintipaikkaan, lisätä kohdis­timen sijaintipaikan suosikkeihin tai etsiä kiinnostavan paikan kohdistimen
läheisyydestä.

GZoomauspalkki

Lähennä ja loitonna näkymää liikuttamalla liukusäädintä.

Voit asettaa kartalla näkyvät tiedot napauttamalla Asetukset-painiketta. Voit
valita seuraavien tietojen näyttämisen:

19

• Kiinnostavat paikat. Voit valita näytettävät KP:t napauttamalla asetusluette-
lon alapuolelta KP-painiketta.

• Suosikit

• Liikenne - kun liikennetiedot näytetään kartalla, KP:itä ja suosikkeja ei näy­tetä.

Valitsemalla Lisävalinnat voit näyttää tai piilottaa seuraavat tiedot:

• Nimet

• Merkit - merkit osoittavat nykyiseen sijaintiisi, kotisijainti isi ja määränpäähä­si. Merkki näyttää etäisyyden sijaintiin. Merkit näytetään kun niiden osoit­tama sijainti on näytön ulkopuolella.

Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkin osoittamaan sijaintiin.
Voit myös asettaa oman merkin. Napauta kohdistinpainiketta ja aseta sitten

merkki kohdistimen sijaintiin valitsemalla Aseta merkin sijainti.

• Koordinaatit

20