Tomtom ONE User Manual [hu]

TomTom ONE

Kas ir iekļauts komplektācijā1.

Kas ir iekļauts komplektācijā

a TomTom ONE ierīce

b Automašīnas

lādētājs

d Vējstikla

turētājs

A B

A Uzlādes indikators B Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

C Atiestates poga D Skaļrunis E USB savienotājs F RDS-TMC savienotājs

c Dokumentācija

e USB kabelis

Pirms sāc...2.

Pirms sāc...

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu TomTom ONE, turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu apmēram 2 sekundes. Pirmajā ieslēgšanas reizē ierīces startēšana var aizņemt ilgāku laiku.

Piezīme: Retos gadījumos ONE var neieslēgties pareizi. Ja tā notiek, nospied atiestates pogu, pēc tam atkal ieslēdz ierīci.

Uzstādīšana

Lai uzstādītu TomTom ONE, atbildi uz dažiem jautājumiem, pieskaroties ekrānam.

Svarīgi: Rūpīgi izvēlies pareizo valodu, jo šajā valodā parādīsies visas izvēlnes

un rakstiskie norādījumi.

Piezīmes par akumulatoru

Informāciju par pieslēgšanu datoram lasi sadaļā HOME lietošanaTomTom (43).

Piezīme:Tavs TomTom ONE patērē nedaudz akumulatora strāvas, lai saglabātu atmiņā pēdējo ekrānu, kas bija atvērts ierīces izslēgšanas brīdī.

Ja ONE ilgu laiku netiek uzlādēts, nākamajā ONE ieslēgšanas reizē tiks atvērts noklusētais sākuma ekrāns. Visi pārējie ierīces iestatījumi būs saglabājušies.

Uztveršanas uzlabošana

Ja TomTom ONE nosaka pašreizējo atrašanās vietu ilgāk nekā 5 minūtes, pārliecinies, vai ierīce atrodas klajā vietā un tuvumā nav augstu objektu, kā celtnes vai koki.

Kad TomTom ONE ir pieslēgts datoram, tu vari lietot TomTom HOME, lai lejupielādētu informāciju par GPS pavadoņu atrašanās vietām nākošajās 7 dienās. Tas palīdzēs ONE ātrāk atrast tavu atrašanās vietu.

Svarīgi: Dažām automašīnām var būt vējstikls ar siltumu atstarojošo filtru. Tas

var neļaut ONE noteikt pašreizējo atrašanās vietu.

Vējstikla turētājs

Lieto vējstikla turētāju, lai uzstādītu TomTom ONE automašīnā.

Lai piestiprinātu turētāju, stingri piespied piesūcekni pie automašīnas vējstikla vietā, kur tas ir plakans.

Pirms turētāja piestiprināšanas pārliecinies, ka turētājs un vējstikla virsma ir tīra un sausa. Vējstikla turētājs jānovieto tā, lai tas neierobežotu ceļa redzamību.

Rūpējies par TomTom ONE

Nekad neatstāj TomTom ONE vai tā piederumus redzamā vietā automašīnā, jo tie var kļūt par vieglu ieguvumu zagļiem.

TomTom ONE ierīcei var iestatīt paroli, kas būs jāievada, katru reizi ieslēdzot ONE. Sīkāku informāciju lasi sadaļā HOME lietošanaTomTom (43).

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ONE.

• ONE nav paredzēts lietošanai ļoti augstās vai zemās temperatūrās, jo tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

•Nekādā gadījumā nedrīkst atvērt ONE korpusu. Tas var būt bīstami, un var padarīt nederīgu garantiju.

• Noslauki vai nosusini ONE ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrī šķidros tīrīšanas līdzekļus.

šanai nedrīkst lietot

Maršruta attēlojums3.

Maršruta attēlojums

Kad TomTom ONE ir startēts, vispirms ir redzams maršruta attēlojums kopā ar detalizētu informāciju par tavu pašreizējo atrašanās vietu.

Lai atvērtu galveno izvēlni, jebkurā brīdī pieskaries ekrāna centram.

Piezīme: Kamēr ONE nav noteicis pašreizējo atrašanās vietu, maršruta attēlojums ir melnbalts.

A Pieskaries + un -, lai tuvinātu un attālinātu.

B Pašreizējā pozīcija.

C Nākamā svarīgā ceļa nosaukums vai ceļa zīmes informācija, ja iespējams.

D Navigācijas norādījums par nākošo ceļu.

Pieskaries šai zonai, lai atkārtotu pēdējo mutisko norādījumu un izmainītu skaļumu.

E Nosaukums ielai, kur tu pašreiz atrodies.

F Informācija par ceļojumu, kā ceļojuma laiks, atlikušais attālums un ierašanās

laiks.

Lai izvēlētos, kāda informācija ir jāattēlo, izvēlnē Statusa joslas iestatījumi.

G GPS signāla stiprums.

H Satiksmes josla – nepieciešams RDS-TMC satiksmes uztvērējs (pieejams kā

palīgierīce).

Lai atvērtu Satiksmes izvēlni un iestatītu Satiksmes informāciju, pieskaries Satiksmes joslai vai arī galvenajā izvēlnā pieskaries TomTomSatiksme.

Iestatījumi pieskaries

Pirmā ceļojuma izplānošana4.

Pirmā ceļojuma izplānošana

Maršruta izplānošana ar TomTom ONE ir vienkārša. Lai izplānotu savu pirmo maršrutu, izpildi šādus soļus.

Svarīgi: Ceļojums vienmēr jāizplāno pirms braukšanas uzsākšanas. Braucot

to darīt ir bīstami.

1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

Piezīme: Visas pogas ONE ierīcē tiek rādītas krāsās, izņemot pogas, kas pašreiz nav pieejamas. Piemēram, poga Atrast alternatīvu... nav pieejama galvenajā izvēlnē, kamēr nav izplānots maršruts.

2. Pieskaries Virzīties uz...

3. Pieskaries Adrese.

Pēc adreses ievadīšanas tu vari izvēlēties no sekojošām opcijām:

• Pilsētas centrs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu pilsētas

centru.

• Iela un mājas numurs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu

precīzu adresi.

• Pasta indekss – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu pasta

indeksu..

Piezīme: Tu vari ievadīt jebkuras valsts pasta indeksu. Apvienotajā Karalistē un Nīderlandē pasta indeksi ir tik detalizēti, ka tie vieni paši norāda uz

atsevišķām mājām. Citām valstīm var ievadīt pasta indeksu, lai identificētu pilsētu vai tās rajonu. Pēc tam būs jāievada ielas nosaukums un mājas numurs.

• Pārbrauktuve vai krustojums – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi

iestatītu ielu krustošanās punktu.

Pirmajam braucienam ievadīsim precīzu adresi.

4. Pieskaries Iela un mājas numurs.

Piezīme: Plānojot pirmo ceļojumu, ONE aicinās izvēlēties valsti. Tava izvēle tiks saglabāta un izmantota, plānojot visus turpmākos maršrutus.

Tu vari nomainīt šo iestatījumu jebkurā laikā, pieskaroties valsts karodziņam.

5. Sāc ievadīt tās pilsētas nosaukumu, uz kuru vēlies doties.

Pēc dažu pirmo burtu ievadīšanas parādīsies pilsētu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskaries pilsētas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

6. Sāc ievadīt ielas nosaukumu un izvēlies to, kad tā parādās.

Līdzīgi kā pilsētas gadījumā, parādās ielu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķ

is, pieskaries ielas

nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

7. Tagad ievadi galamērķa mājas numuru un pēc tam pieskaries Pabeigts.

8. ONE jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā pieskaries NĒ.

ONE aprēķinās maršrutu..

Ierašanās laiks

9. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

ONE nekavējoties sāks vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuāliem norādījumiem ekrānā.

Plānojot maršrutu, TomTom ONE lūdz norādīt, vai tev ir jāierodas noteiktā laikā:

Pieskaries JĀ, lai ievadītu vēlamo ierašanās laiku.

ONE aprēķina tavu ierašanās laiku un rāda, vai tu ieradīsies noteiktajā laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja ONE rāda, ka tu ieradīsies 30 minūtes agrāk, tu varat pagaidīt un izbraukt 30 minūtes vēlāk tā vietā, lai ierastos par agru.

Stāvokļa

joslas

iestatījumi

Ierašanās laiks brauciena laikā tiek nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa josla rāda, vai tu ieradīsies laikā vai kavēsies, kā parādī

ts zemāk:

Jūs ieradīsies 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiks parādīts zaļā krāsā.

Tu ieradīsies 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas ir parādīts dzeltenā krāsā.

Tu ieradīsies 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlāks par ievadīto laiku, tas ir par

ādīts sarkanā krāsā.

Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Statusa joslas iestatījumi, lai ieslēgtu vai

izslēgtu ierašanās laika paziņojumus.

Pirmajā izvēlnes logā izvēlies nepieciešamās opcijas un pēc tam pieskaries Pabeigts.

Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, izvēlies Rādīt ierašanās laika rezervi.

Lai izslēgtu ierašanās laika paziņojumus, noņem atzīmi pie Rādīt ierašanās laika rezervi.

Kādas citas vadīšanas opcijas ir pieejamas?

Pieskaroties Virzīties uz..., tu varat iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir uzskaitītas zemāk:

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šo pogu tu izmantosi visbiežāk.

Mājas

Izlase

Adrese

Nesenie

galamērķi

Intereses

punkts

Sīkāku informāciju par Mājas vietas noteikšanu skati Mainīt mājas (28).

Pieskaries pogai, lai izvēlētos izlases vietu kā savu galamērķi.

Sīkāk par izlasi lasi sadaļā Izlase (18). lpp.

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu adresi.

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bijušas tavi galamērķi.

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Sīkāku informāciju par IP un navigāciju uz IP skati Intereses punkti (23).

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos savu GPS pozīciju par galamērķi.

Sīkāku informāciju par GPS lasi sadaļā Globālās pozicionēšanas sistēma

(GPS) (42).

GPS pozīcija

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, izvēlētos punktu kartē kā savu galamērķi.

Punkts kartē

Sīkāk par kartes pārlūku lasi sadaļā Maršruta attēlojums (5).

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc ģeogrāfiskajām koordinātām – platuma un garuma grādiem.

Platuma/

garuma grādi

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos pēdējo saglabāto pozīciju par galamērķi.

Sīkāku informāciju par GPS lasi sadaļā Globālās pozicionēšanas sistēma

Pēdējās

apstāšanās

vieta

(GPS) (42).

Maršruta iepriekšēja plānošana

Tu vari ONE izmantot arī, lai savlaicīgi izplānotu ceļojumus, norādot gan sākuma punktu, gan galamērķi. Piemēram, tu varētu rīkoties šādi:

Sagatavot

maršrutu

•Pirms došanās ceļā uzzināt, cik ilgs būs brauciens.

•Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.

•Pārbaudīt maršrutu kādam, kas vēlas atbraukt pie tevis, lai tu varētu izskaidrot viņam ceļu.

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, izpildi sekojošus soļus:

1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries bultiņas pogai, lai pārietu uz nākamo izvēlnes logu, un pieskaries Sagatavot maršrutu.

3. Izvēlies ceļojuma sākumpunktu tādā pašā veidā, kā tu izvēlies galamērķi.

4. Iestati ceļojuma galamērķi.

5. Izvēlies plānojamā maršruta veidu.

• Visātrā

kais maršruts - maršruts, kas aizņem vismazāk laika.

• Visīsākais maršruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām.

Tas var nebūt visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

• Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no

automaģistrālēm.

• Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot

ar kājām.

• Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar

velosipēdu.

• Ierobežots

ātrums – maršruts, kas paredzēts transportlīdzeklim, kas var pārvietoties vienīgi ar ierobežotu ātrumu. Tev ir jānorāda maksimālais ātrums.

6. TomTom ONE izplāno maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.

Plašāka informācija par maršrutu

Tu vari piekļūt pēdējā plānotā maršruta opcijām, galvenajā izvēlnē pieskaroties

Aplūkot maršrutu.

Lai detalizēti skatītu savu maršrutu, maršruta kopsavilkuma ekrānā pieskaries Detaļas.

Pēc tam Jūs varat izvēlēties sekojošas opcijas:

Pieskaries šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Pārlūkot kā

tekstu

Pārlapot kā

attēlus

Tas loti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Pieskaries šai pogai, lai ieraudzītu katru ceļojuma pagriezienu. Pieskaries labajai un kreisajai bultiņai, lai pārvietotos uz priekšu vai atpakaļ visa ceļojuma maršrutā.

Pieskaries ekrānam, lai izslēgtu 3D attēlojumu un skatītu karti no augšas.

Pieskaries šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes pārlūku.

Pārlapot

maršruta

karti

Parādīt

maršruta

demonstrāc-

iju

Parādīt

maršruta kopsavil-

kumu

Sīkāk par kartes pārlūku lasi sadaļā Maršruta attēlojums (5).

Pieskaries šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demonstrāciju var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Alternatīvu maršrutu meklēšana5.

Alternatīvu maršrutu meklēšana

Pēc maršruta izplānošanas, tu iespējams vēlēsies to kādā posmā izmainīt,

nemainot galamērķi.

Kādēļ izmainīt maršrutu?

Tas varētu būt kāda sekojoša iemesla dēļ:

• Priekšā ir šķērslis, kas nosprosto ceļu, vai satiksmes sastrēgums.

•Tu vēlies pa ceļam iebraukt noteiktā vietā, paņemt kādu pasažieri vai apstāties, lai paēstu vai uzpildītu degvielu.

•Jūs vēlies izvairīties no sarežģīta krustojuma vai braukšanas pa ceļu, kas tev nepatīk.

Galvenajā izvēlnē pieskaries Atrast alternatīvu..., lai izmainītu pašreiz plānoto maršrutu.

Atrast alter-

natīvu...

Izskaitļot

alternatīvu

Pēc tam pieskaries vienai no zemāk dotajām opcijām.

Pieskaries šai pogai, lai izstrādātu alternatīvu jau izplānotajam maršrutam.

ONE meklēs citu maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamērķim.

Ja izlem, ka tomēr vēlies braukt pa sākotnējo maršrutu, pieskaries

Pārrēķināt sākotnējo.

Izvairīties no

bloķētiem

ceļiem

Kādēļ gan tas būtu vajadzīgs?

Izņemot ceļus, kas atrodas tavas atrašanās vietas un galamērķa tuvumā, jaunais maršruts ietvers pilnīgi atšķirīgus ceļus, pa kuriem var sasniegt galamērķi. Šādā veidā var viegli aprēķināt pilnīgi atšķirīgu maršrutu.

Pieskaries šai pogai, ja priekšā redzi bloķētu ceļu vai satiksmes sastrēgumu. Tad t e v i r j āizvēlas, no cik lielas maršruta daļas sev priekšā tu vēlies izvairīties.

Izvēlies no šādām opcijām: 100m, 500m, 2000m, 5000m. ONE pārrēķinās maršrutu, izvairoties no maršruta daļas norādītajā garumā.

Neaizmirsti, ka pēc jaunā maršruta aprēķināšanas, tev var nākties pavisam drīz nogriezties no pašreizējā ceļa.

Ja ceļš pēkšņi atbloķējas, tad pieskaries Pārrēķināt sākotnējo, lai atgrieztos sākotnējā maršrutā.

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu maršrutu tā, lai tas ietu caur noteiktu vietu, piemēram, lai ceļā uzņemtu kādu pasažieri.

Ceļot caur...

Pārrēķināt

sākotnējo

Izvairīties no

maršruta

daļas

Samazināt kavēšanos

satiksmē

Izvēlies vietu, caur kuru vēlies braukt, tādā pašā veidā, kā izvēlējies galamērķi. Tu vari izvēlēties no visām tām pašām opcijām, piemēram, Adrese, Izlase, Intereses punkts un Punkts uz kartes.

ONE aprēķinās jaunu maršrutu līdz galamērķim, kas ved caur norādīto vietu.

Pieskaries šai pogai, lai atgrieztos sākotnējā maršrutā bez novirzīšanās, lai apbrauktu bloķētu ceļu vai iegrieztos kādā noteiktā vietā.

Pieskaries šai pogai, lai izvairītos no maršruta daļas. Izmanto šo pogu, ja maršruts ietver ceļu vai krustojumu, kas tev nepatīk vai kurā bieži notiek satiksmes negadījumi.

Pēc tam maršruta ceļu sarakstā izvēlies ceļu, no kuru vēlies izvairīties.

Pieskaries šai pogai, lai pārrēķinātu maršrutu tā, lai pēc iespējas vairāk izvairītos no kavējumiem ceļu satiksmē. ONE pārbaudīs, vai tavā maršrutā nav kādas satiksmes problēmas, un izveidos vislabāko maršrutu, lai izvairītos no šīm problēmām.

Sīkāku informāciju par pakalpojuma TomTom Satiksme lietošanu lasi sadaļā Satiksmes informācija (50).

Skaņas un balsis6.

Skaņas un balsis

Skaņa TomTom ONE ierīcē tiek lietota dažādām funkcijām, piemēram:

• Balss norādījumi

•Brīdinājumi

Kā izmainīt skaļuma līmeni?

Skaļumu var izmainīt trijos veidos:

• Pieskaries maršruta attēlojuma apakšējas sadaļas kreisajā pusē. Tiks atkārtots pēdējais balss norādījums un parādīsies skaļuma līmenis.

Pārbīdi skaļuma slīdni, lai regulētu skaļumu.

•Galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt iestatījumus, pēc tam pieskaries Skaļuma iestatījumi.

Pieskaries Izmēģināt, lai pārbaudītu izmaiņas.

Automātiska skaļuma izmainīšana

TomTom ONE var regulēt skaļumu automātiski.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt iestatījumus.

Skaļuma

iestatījumi

2. Pieskaries Skaļuma iestatījumi.

3. Izvēlies Saistīt skaļumu ar automašīnas ātrumu.

Balss izvēle

Mainīt balsi

4. Pieskaries Pabeigts.

Lai nomainītu TomTom ONE pašreiz lietoto balsi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Mainīt balsi un izvēlies balsi sarakstā.

Palīdzi man!7.

Palīdzi man!

Palīdzi man! ļauj vieglā veidā nokļūt neatliekamās palīdzības centros un citos

speciālistu dienestos, kā arī sazināties ar tiem pa telefonu.

Piemēram, izmanto Palīdzi man!, ja esi nokļuvis ceļu satiksmes negadījumā, lai piezvanītu uz tuvāko slimnīcu un paziņotu savu precīzu atrašanās vietu.

Kā lietot Palīdzi man!, lai sazvanītu vietējo palīdzības dienestu?

Izmanto Palīdzi man!, lai atrastu un sazinātos ar palīdzības iestādi.

Kad esi izvēlējies palīdzības iestādi, parādās tava pašreizējā atrašanās vieta un IP telefona numurs.

Palīdzi man! izmantošana, lai atrastu palīdzības iestādi, sazinātos ar iestādi pa telefonu un virzītos no savas pašreizējās atrašanās vietas uz šo iestādi, notiek šādi:

1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Palīdzi man!

3. Izvēlies nepieciešamās iestādes veidu, piemēram, tuvākā slimnīca.

4. Izvēlies sarakstā iestādi – tuvākā parādās saraksta augšda

ONE rāda palīdzības iestādes atrašanās vietu kartē un kontaktinformāciju.

ļā.

5. Lai izveidotu kājāmgājēja maršrutu līdz iestādei, pieskaries Iet uz turieni.

ONE sāk dot norādes uz galamērķi.

Opcijas

Zvanīt pēc

palīdzības

Izmanto TomTom ONE, lai atrastu iestādes atrašanās vietu un kontaktinformāciju.

• Neatliekamā palīdzība

• Avārijas dienesti

• Tuvākais policijas iecirknis

• Tuvākais ārsts

• Tuvākā slimnīca

• Tuvākais sabiedriskais transports

• Tuvākie autoservisa pakalpojumi

• Tuvākais zobārsts

• Tuvākā aptieka

• Tuvākais veterinārs

Piezīme: Dažās valstīs informācija par atsevišķiem pakalpojumiem var nebūt pieejama.

Braukt pēc

palīdzības

Iet pēc

palīdzības

Lietojiet TomTom ONE, lai izveidotu maršrutu, kad ved uz palīdzības dienestu.

• Tuvākie autoservisa pakalpojumi

• Tuvākā slimnīca

• Tuvākais ārsts

• Tuvākais policijas iecirknis

• Tuvākā aptieka

• Tuvākais zobārsts

Piezīme: Dažās valstīs informācija par atsevišķiem pakalpojumiem var nebūt pieejama.

Lietojiet TomTom ONE, lai izveidotu kājāmgājēja maršrutu uz iestādi.

• Tuvākā degvielas uzpildes stacija

• Tuvākais sabiedriskais transports

• Tuvākais policijas iecirknis

• Tuvākā aptieka

• Mājas

• Tuvākais ārsts

Piezīme: Dažās valstīs informācija par atsevišķiem pakalpojumiem var nebūt pieejama.

+ 37 hidden pages