TOMTOM GO 510 User Manual [tr]

TomTom GO

Chapter 1 Kutuda neler var

Kutuda neler var

a TomTom GO'nuz

A Çýkarma düðmesi B Mikrofon C Şarj lambası D Açma/Kapama düğmesi E Işık algılayıcısı F Sıfırlama düğmesi G Hoparlör H Bellek kartı yuvası*

b Ön cam doku

A Harici anten konektörü B Güç konektörü C TomTom konektörü D Ses çıkış konektörü E Harici mikrofon konektörü

c Ana dok

A Ev tipi şarj cihazı konektörü B USB konektörü

e Araç şarj cihazı f Ta şıma çantası

d Uzaktan kumanda

A Ses artırma/azaltma B Tamam düğmesi C Ok düğmeleri D Sol ve sağ düğmeleri E Klavye düğmesi

•

g Ev tipi şarj cihazı h Belgeler paketi

i Ürün kodu kartı

j Ses kablosu

k Harici mikrofon l Bellek kartı (SD kart)*

TomTom GO 510/710 yalnızca

TomTom GO 910 yalnızca

•

Chapter 2 Başlamadan önce...

Başlamadan önce...

Herkes TomTom GO'yu seviyor.

Bu yüzden, kullanmadığınız zaman GO'nuzu asla arabada bırakmayın; bu hırsızlar için iyi bir fırsat yaratır.

GO'nuzu, ön cam bağlantısını ve araç şarj cihazını daima yanınıza alın; hiç bir TomTom ürününü görünür bir yerde bırakmayın.

Ekranı korumak için GO'nuzu taşıma çantasında saklayın.

TomTom GO'nuzu yedekleyin.

TomTom GO'nuzun içeriğini yedeklemek her zaman iyi bir fikirdir. TomTom HOME'u kullanarak yedek alabilirsiniz.

TomTom HOME hakkında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom HOME'u kullanma sayfa 63.

TomTom GO'nuzu gözetin

GO'nuzu gözetmeniz ve doğru bir şekilde temizlemeniz önem taşır.

• GO'nuzun ekranını silmek için yumuşak bir bez kullanın; herhangi bir sıvı temizleyici kullanmayın.

•GO'nuz ıslanırsa, yumuşak bir bezle kurulayın.

• Hiç bir koşulda GO'nuzun arka kapağını açmayın. Bunu yapmanız tehlikeli olabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

• Bellek kartını (SD kart), TomTom cihazından başka bir cihazla kullanmayın. Diğer cihazlar bellek kartına zarar verebilir.

• GO'nuzu, kalıcı hasar oluşmasına neden olabileceği için, yüksek veya alçak sıcaklıklara maruz bırakmayın. Örneğin, sıcak yaz günlerinde veya soğuk kış gecelerinde arabada bırakmayın.

•

Başlarken

Açma

Chapter 3 Başlarken

TomTom GO'nuzu arabanıza yerleştirmek için Installation Poster'daki yönergeleri izleyin.

TomTom GO'nuzu ilk kez açtığınızda başlaması yaklaşık 20 saniye sürebilir. TomTom GO'nuzu kapatmak için, Açma/Kapama düğmesini iki saniye süreyle basılı tutun.

Kurulum

TomTom GO'nuzu kurmak için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir. Soruları ekrana dokunarak yanıtlayın. GO'nuzla yaptığınız her şey için dokunmatik ekran kullanacaksınız.

Bu ayarları istediğiniz zaman Tercihler menüsünü kullanarak değiştirebilirsiniz. Tercihler menüsü hakkında bilgi için, bkz: Tercihler sayfa 51.

Soruları cevapladıktan sonra, GO'nuz Sürüş Görünümü'nü görüntüleyecektir. Sürüş Görünümü, GO geçerli konumunuzu bulana kadar siyah ve beyaz görüntülenir.

Sürüş Görünümü hakkında bilgi için, bkz: Sürüş Görünümü sayfa 17.

Geçerli konumunuzu bulma

Geçerli konumunuzu bulması için TomTom GO dışarıda olmalıdır. GO ilk kez başlatıldığında, geçerli konumunuzu bulması yaklaşık 5 dakika sürebilir. 5 dakikadan fazla zaman alırsa, etrafınızda yüksek binaların ve ağaçların olmadığı açık bir alanda olduğunuzdan emin olun.

İleride, konumunuz çok daha hızlı, genellikle, birkaç saniye içinde bulunacaktır.

GO'nuz geçerli konumunuzu bulunca, Sürüş Görünümü tam renkli görüntülenir ve harita üzerinde konumunuzu gösterir.

•

Konumunuzu daha hızlı bulma

Konumunuzu daha hızlı bulmak için, ana doku bilgisayarınızdaki TomTom HOME ile birlikte kullanın. Internet'e bağlı olduğunda, TomTom HOME konumunuzu daha hızlı bulmasında GO'nuza yardımcı olan bilgileri otomatik olarak karşıdan indirir.

GPS hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Gezinme nasıl çalışır? sayfa 65.

Not: TomTom GO konumunuzu iletmez. Bununla birlikte, konumunuzu TomTom Arkadaşlar'a gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.tomtom.com/plus adresini ziyaret edin.

Not: Bazı araçların ön camına yerleştirilmiş ısı yansıtıcı kalkan vardır. Bu, TomTom GO' nun geçerli konumunuzu bulmasını engelleyebilir. Bu, aracınızda bir sorun oluşturuyorsa, TomTom External Antenna Kit kullanın (aksesuar olarak bulunur).

•

Chapter 4 TomTom GO 'nuzu bağlama

TomTom GO 'nuzu bağlama

Ön cam doku

TomTom GO'nuzu arabanıza konumlandırmak için ön cam dokunu kullanın. Installation Poster, doku ön cama nasıl bağlayacağınızı gösterir.

İpuçları

• Doku bağlamayı denemeden önce ön camınızın temiz ve kuru olduğundan emin olun.

• Doku yol görüşünüzü engellemeyecek şekilde yerleştirin.

• Doku, camın eğri olmadığı yassı bir ön cam bölgesine takın.

Uzaktan kumandayı kullanma

Uzaktan kumanda, GO 910 ile birlikte verilmiştir ve GO 710/510 için aksesuar olarak satın alınabilir. Uzaktan kumanda üzerinde 5 buton grubu vardır:

• Ses artırma ve azaltma

• Tamam düğmesi - Ana Menü'yü açmak veya ekrandaki bir düğmeye basmak için.

•Ok düğmeleri - ekranda hareket etmek için.

• Sol ve sağ düğmeleri - görüntülendiklerinde Bitti veya İptal seçeneğine basmak için.

• Klavye düğmesi - klavyeyi açmak için.

Ana dok

Ana dok ile TomTom GO'nuzu, arabada olmadığında, şarj edebilirsiniz, aynı zamanda GO'nuzu bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz. Ana doku, aşağıda gösterildiği şekilde ev tipi şarj cihazına ve bilgisayarınıza bağlayın.

TomTom GO'nuzu, ön cam dokuna yerleştirdiğiniz gibi ana doka yerleştirin.

Bilgisayarınıza bağlandığında, TomTom HOME GO ile kullanılabilir. TomTom HOME hakkında bilgi için, bkz: TomTom HOME'u kullanma sayfa 63.

•

Chapter 5

İlk seyahatinizi yapma

TomTom GO ile bir rota belirlemek çok basittir. İlk rotanızı belirlemek için, aşağıdaki adımları izleyin.

1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun.

2. Şuraya git... seçeneğine dokunun.

3. Adres seçeneğine dokunun.

Bir adres girerken, dört seçenekten seçebilirsiniz:

• Şehir merkezi - hedefinizi, şehir veya kent merkezi olarak ayarlamak için bu

butona dokunun.

• Sokak ve bina numarası - herhangi bir tam adresi hedefiniz olarak

ayarlamak için bu butona dokunun.

• Posta kodu - bir posta kodunu hedefiniz olarak girmek için bu butona

dokunun (yalnızca İngiltere ve Hollanda için).

• Geçiş veya kavşak - hedefinizi iki sokağın kesiştiği nokta olarak ayarlamak

için bu butona dokunun.

İlk seyahatiniz için tam bir adres gireceğiz.

•

4. Sokak ve bina numarası seçeneğine dokunun.

5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya başlayın.

Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefinizi belirlemek için şehrin adına dokunun.

6. Sokak adını yazmaya başlayın.

Şehir adı gibi, yazmış olduğunuzla eşleşen sokak adları da görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefinizi belirlemek için sokağın adına dokunun.

7. Şimdi hedefinizin ev numarasını girin ve ardından Bitti seçeneğine dokunun.

Rota TomTom GO tarafından hesaplanır.

8. Rota hesaplandığında,

TomTom GO hemen sözlü talimatlar ve ekrandaki görsel talimatlarla sizi hedefinize yönlendirmeye başlayacaktır.

Not: Bu şekilde bir rota belirleyebilmeniz için, TomTom GO öncelikle geçerli konumunuzu bulmalıdır.

Diğer seyahat seçenekleri nelerdir?

Şuraya git... butonuna bastığınızda, hedefinizi yalnızca adres girerek değil, birçok yolla seçebilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:

Ev konumunuza gitmek için bu butona dokunun.

Bitti seçeneğine dokunun.

Muhtemelen bu butonu diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.

Ev Konumu

•

Ev konumu hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Ana konumu değiştir sayfa 54.

Sık Kullanılan

Son hedefler

İlgi Çekici

Nokta

Haritada

nokta

Enlem

Boylam

Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu butona dokunun.

Sık Kullanılanlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sık Kullanılanlar sayfa 29.

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu butona dokunun.

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu butona dokunun.

İÇN'ler ve bir İÇN'ye gitme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: İlgi Çekici Noktalar sayfa 33.

Hedefiniz olacak bir noktayı harita tarayıcıda seçmek için bu butona dokunun.

Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Haritayı kullanma sayfa 27.

Enlem ve Boylam değerleriyle bir hedef girmek için bu butona dokunun.

Bir TomTom Arkadaş'ın geçerli konumuna gitmek için bu butona basın. Siz ona ulaşmadan Arkadaş'ın hareket etmiş olabileceğini unutmayın.

Tom Tom Arkadaş

TomTom Arkadaşlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom PLUS sayfa

61.

TomTom GO'nun arabanızın ön cam dokunda son yerleştirildiği konuma gitmek için bu butona dokunun.

Son

yerleştirme

Bu seçenek, arabanızı nereye park ettiğinizi hatırlamakta güçlük çekiyorsanız, arabanızı bulmanıza yardımcı olur.

Arabanıza geri dönmek için yürürken GO kullanın. Sırasıyla Şuraya git..., Son yerleştirme butonlarına dokunun. GO sizi park ettiğiniz arabanızın konuma götürecektir.

Arabamı bir yeraltı otoparkına bıraktıysam ne olur?

GO seyahatin son kısmı için GPS alımını kaybederse, örneğin arabanızı bir yeraltı otoparkına bırakırsanız, bilinen son konum kullanılacaktı durumda, son konum muhtemelen otoparkın girişi olacaktır.

Önceden planlama

Başlangıç ve hedef noktalarını seçerek, GO'yu seyahatlerinizi önceden planlamak için de kullanabilirsiniz. Örneğin, aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

r. Böyle bir

• Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.

•Planladığınız seyahatin rotasını kontrol etmek.

• Size gelen birisinin rotasını kontrol etmek ve onlara rotayı anlatmak.

Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:

Ýlk seyahatinizi yapma

•

Gelişmiş

planlama

1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun.

2. Gelişmiş planlama butonuna dokunun.

3. Normal hedefinizi seçtiğiniz yöntemle, seyahatinizin başlangıç noktasını seçin.

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.

• En hızlı rota - en kısa zamanda kat edilecek rota.

• En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa

rota özellikle bir şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

• Otoyollardan kaçın - otoyollardan kaçınan bir rota.

• Yürüyüş rotası - yayan dolaşmanız için tasarlanan rota.

• Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmeniz için tasarlanan bir rota.

• Sınırlı hız - yalnızca sınırlı bir hı

rota. Azami hızı belirtmeniz gerekir.

6. TomTom GO seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.

Bir rota hakkında daha fazla bilgi

Rotanızın ayrıntılarına bakmak için, rota özeti ekranında Ayrıntılar butonuna basın.

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu butona dokunun.

zla kullanılabilen araçlar tasarlanan için bir

Metin olarak

gözat

Seyahat rotasındaki bütün dönüşleri görmek için bu butona basın. Seyahat rotası boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sağ oklara dokunun.

Görüntü

olarak gözat

•

Rotanın

haritasına

gözat

Rota

Demosunu

göster

Rota özetini

göster

Harita tarayıcıyı kullanarak rotayı görmek istiyorsanız bu düğmeye dokunun.

Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için bkz: Haritayı kullanma sayfa 27.

Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu butona dokunun. Herhangi bir anda ekrana dokunarak demoyu kesintiye uğratabilirsiniz.

Rota özeti ekranını açmak içini bu butona dokunun.

En son planladığınız rota için bu seçeneklere Ana Menü'deki Rotayı görüntüle seçeneğine dokunarak ulaşabilirsiniz.

Ýlk seyahatinizi yapma

•

Sürüş Görünümü

Chapter 6 Sürüş Görünümü

A Konumunuzu yakınlaştırma ve uzaklaştırma butonları.

B Geçerli konumunuz.

C Varsa, sonraki ana sokak.

D Sonraki yönerge.

Bu alan size ne yapacağınızı ve ne zaman yapmanız gerekeceğini gösterir. Son sözlü yönergeyi yinelemek ve ses düzeyini değiştirmek için bu alana dokunun.

E Bir sonraki sapılacak sokağın adı.

F Seyahatiniz hakkında bilgiler.

Genellikle bu alan kalan seyahat süresini, kalan mesafeyi ve varış saatini gösterir. Hangi bilginin görüntüleneceğini belirlemek için, Tercihler menüsündeki Durum çubuğu tercihleri seçeneğine dokunun.

G GPS sinyali gücü göstergesi.

GPS hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Gezinme nasıl çalışır? sayfa 65.

•

Menüler

Ana Menü

Chapter 7 Menüler

TomTom GO cihazınız Ana Menü'yü açmak için Sürüş Görünümü'nü görüntülediği sırada istediğiniz zaman ekrana dokunun.

• Şuraya git... Bir rota belirlemeye başlamak için bu butona dokunun.

• Alternatif bul... Rotanızın bir kısmından kaçınmak, özel bir yol ile seyahat etmek veya alternatif bir rotayı hesaplamak istiyorsanız bu butona basın.

• TomTom Traffic Trafik bilgilerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu butona dokunun. Daha fazla bilgi için, bkz: TomTom Traffic sayfa 59.

• Cep telefonu Bu buton cep telefonu menüsünü açar. Arama yapabilir, mesaj yazabilir veya okuyabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz: Ahizesiz arama sayfa 43.

• Tercihleri değiştir Bu düğme Tercihler menüsünü açar. TomTom GO'nuzun görünümü ve çalışması ile ilgili birçok şeyi değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz: Tercihler sayfa 51.

Gizli butonlar ve özellikler

TomTom GO'nuzu ilk kez kullanmaya başladığınızda, tüm butonlar menüde görüntülenmeyecektir.

Birçok buton ve bazı daha geliş olmayacağından gizlidir.

Tüm butonları ve özellikleri göstermek için, Tercihler menüsündeki TÜM menü seçeneklerini göster seçeneğine dokunun.

Bu butonları tekrar gizlemek için, Tercihler menüsündeki Daha az menü seçeneği göster seçeneğine dokunun.

miş özellikler çok sık ihtiyacınız

•

Alternatif rotalar bulma

Chapter 8 Alternatif rotalar bulma

Bir rota planladıktan sonra, hedefinizi değiştirmeden rota ile ilgili bazı şeyleri değiştirmek isteyebilirsiniz.

Alternatif

bul...

Alternatif

hesapla

Planlanan geçerli rotayı değiştirmek için Ana Menü'deki Alternatif bul... seçeneğine dokunun.

Rotayı neden değiştirmek isteyeyim?

Nedenlerden bazıları şunlar olabilir:

• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu

görebilirsiniz.

• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum

üzerinden gitmek istersiniz.

• Zorlu bir kavşaktan veya sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak isteyebilirsiniz.

Alternatif bul... seçeneğini kullanarak, rotanızı yukarıdaki nedenlerle değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki seçeneklerden birine dokunun.

Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu butona dokunun.

GO, mümkün olduğu ölçüde geçerli konumunuzla hedefiniz arasında farklı bir rota arayacaktır.

Yeni tavsiyeyi beğenmezseniz, bu butona tekrar dokunun; GO başka bir alternatif rota önerir.

Orijinal rotayı kullanmayı tercih ederseniz, hepsinden sonra Orijinali tekrar

hesapla seçeneğine dokunun.

Kapalı yoldan

kaçın

Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu butona basın. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi belirtmeniz gerekir.

Şu farklı seçeneklerden birini seçin: 100m, 500m, 2000m, 5000m. GO, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden hesaplayacaktır.

Yeni rota hesaplandıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz gerekebileceğini unutmayın.

Kapalı yol aniden açılırsa, orijinal rotaya geri dönmek için Orijinali tekrar hesapla seçeneğine dokunun.

•

Şuradan git...

Orijinali

tekrar

hesapla

Rotanın bir

kısmından

kaçın

Rotanızı değiştirmek için bu butona basın, böylece belirli bir konumdan geçer.

Belki yolda birini almak ya da yemek için durmak istersiniz.

Hedefi seçtiğiniz yöntemle geçmek istediğiniz konumu seçin. Aynı seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örneğin, Adres, Sık kullanılan, İlgi Çekici Nokta ve Haritada nokta.

Bu butonu kullanarak sadece belli bir konum üzerinden gidebilirsiniz. Birden çok konumdan geçmek istiyorsanız, bir yol programı kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz: Yol programı planlama sayfa 23

Kapalı yollardan kaçmak veya belli bir konumdan geçmek için rotadan bir sapma olmaksızın, orijinal rotaya dönmek için bu butona dokunun.

Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu butona dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini görürseniz bu butonu kullanın.

Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları seçin.

Trafik

gecikmeleri

en az

Rotanızı yeniden hesaplamak için bu butona dokunun, böylece trafik sorunlarından mümkün olduğunca kaçınacaktır. GO rotada bir trafik sorunu olup olmadığını kontrol edecek ve sorunlardan kaçınmak için en iyi rotayı çıkaracaktır.

TomTom Traffic hakkında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom Traffic sayfa 59.

•

Chapter 9 Yol programı planlama

Yol programı planlama

Yol programı nedir?

Yol programı, hedefinize giderken yol üzerinde bir veya daha fazla yerde durduğunuz bir seyahat planıdır.

Aşağıdaki öğelerden oluşan bir Yol programı oluşturabilirsiniz:

• Durmak istediğiniz yerler - hedefler

•Geçmek istediğiniz yerler - yol işaretleri

Yol programının bir örneği:

Hedefler bu simgeyle gösterilmektedir.

Yol işaretleri bu simgeyle gösterilmektedir.

Ne zaman bir Yol programı kullanırım?

Şu tür yolculuklar için Yol programı kullanabilirsiniz:

• Bir ülke boyunca birçok durağı olan bir seyahat.

• İki gün, bir gece araba seyahati.

• Belirli İlgi Çekici Noktalar'dan geçen kısa bir gezinti.

Bir Yol programının oluşturulması

1. Ana Menüyü getirmek için ekrana dokunun.

2. Yol programı planlama butonuna dokunun.

Yol programı

planlama

Not: Yol programı planlama butonu, menü butonlarının hepsi gösterildiğinde kullanılabilir. Menü butonlarının hepsini göstermek için Tercihler menüsünde bulunan TÜM menü seçeneklerini göster seçeneğine dokunun.

Yol programı planlama ekranı açılır. İlk başta, Yol programı ekranında hiçbir öğe bulunmaz.

•

+ 53 hidden pages