Tomtom GO 510, GO 710, GO 910 User Manual [it]

TomTom GO

Karbi sisu

a To mTo m G O

Peatükk 1 Karbi sisu

A Vabastusnupp B Mikrofon C Laadimise signaaltuli D Sisse/välja nupp E Valgussensor F Lähtestamise nupp G Kõlar H Mälukaardi pesa*

b Tuuleklaasi dokk

A Välise antenni liides B Toiteliides C TomTom liides D Audio väljundliides E Välise mikrofoni liides

c Kodudokk

A Kodulaadija liides B USB-liides

e Autolaadija f Kott

d Kaugjuhtimispult

A Helitugevuse nupud B OK-nupp C Noolenupud D Vasakule/paremale nupud E Klaviatuurinupp

•

g Kodulaadija h Dokumentatsioonikomplekt

i Tootekoodi kaart

j Audiokaabel

k Väline mikrofon l Mälukaart (SD-kaart)*

Ainult mudelitel TomTom GO 510/710

Ainult mudelil TomTom GO 910

•

Peatükk 2 Enne alustamist...

Enne alustamist...

TomTom GO meeldib kõigile

Kui sa parajasti ei kasuta, siis ära jäta kunagi GO seadet autosse - see võidakse ära varastada.

Võta alati GO, tuuleklaasi kinnitus ning autolaadija endaga kaasa; ära jäta TomTom tooteid nähtavale.

Säilita alati ekraani kaitsmiseks GO seadet kotis.

Varunda TomTom GO andmed

Alati on hea idee teha TomTom GO andmetest varukoopia. Saad teha varukoopia TomTom HOME abil.

Lisainformatsiooni TomTom HOME kohta leiad osast TomTom HOME kasutamine lk. 65.

Hoia TomTom GO seadet hoolikalt

GO hooldamine ja puhastamine on väga tähtis.

• Kasuta GO ekraani puhastamiseks pehmet riidelappi; ära kasuta puhastusaineid.

• Kui GO saab märjaks, siis kuivata see pehme riidelapiga.

• Mitte mingil juhul ära ava GO korpust. See võib olla ohtlik ning tühistab seadme garantii.

• Ära kasuta mälukaarti (SD-kaarti) ühegi teise seadmega peale TomTom seadme. Teised seadmed võivad mälukaarti vigastada.

• Ära jäta GO seadet külma või kuuma kohta, sest see võib seadet püsivalt vigastada. Näiteks ära jäta seadet autosse kuumal suvepäeval või külmal talveööl.

•

Peatükk 3 Alustamine

Alustamine

Sisselülitamine

Järgi TomTom GO autosse paigaldamiseks "Installation Poster" lehel toodud juhiseid.

TomTom GO esmakordsel sisselülitamisel võib käivitamiseks kuluda kuni 20 sekundit. TomTom GO väljalülitamiseks vajuta ja hoia sisse/välja-nuppu 2 sekundit all.

Seadistamine

TomTom GO seadistamiseks pead vastama mõnele küsimusele. Küsimustele vastamiseks puuduta ekraani. Kasuta kõikide GO toimingute tegemiseks puuteekraani.

Saad muuta neid määranguid häälestuse menüü abil. Lisainformatsiooni häälestuse menüü kohta leiad osast Häälestus lk. 51.

Pärast küsimustele vastamist ilmub GO ekraanile sõiduvaade. Sõiduvaade kuvatakse mustvalgelt, kuni GO määrab asukoha.

Lisainformatsiooni sõiduvaate kohta leiad osast Vaade sõidu ajal lk. 17.

Asukoha määramine

Asukoha määramiseks peab TomTom GO olema väljas (mitte ruumis sees). GO esmakordsel käivitamisel võib asukoha määramine kesta kuni 5 minutit. Kui see kestab kauem kui 5 minutit, siis veendu, et oled avatud kohas, mille ümber ei ole suuri hooneid või puid.

Kõikidel järgmistel käivituskordadel toimub asukoha määramine palju kiiremini, kõigest mõne sekundiga.

Kui GO on määranud asukoha kindlaks, siis kuvatakse ekraanil täisvärvides sõiduvaade ning sinu asukoht kaardil.

•

Asukoha leidmine kiiremini

Asukoha kiiremaks leidmiseks kasuta kodudokki, arvutit ja TomTom HOME tarkvara. Kui TomTom HOME on ühendatud Internetiga, siis laeb see automaatselt alla info, mis aitab GO seadmel leida asukoht kiiremini.

Lisainformatsiooni GPS kohta leiad osast Kuidas navigeerimine toimib? lk. 67.

Märkus: TomTom GO ei saada sinu asukoha andmeid välja. Kuid saad siiski saata oma asukoha TomTom Sõpradele. Lisainformatsiooni leiad järgmiselt aadressilt: www.tomtom.com/plus

Märkus: Osadel autodel võib olla paigaldatud tuuleklaasile peegeldav kaitse(kile), mis takistab TomTom GO seadmel asukoha kindlaksmääramist. Kui selline probleem tekib, siis kasuta TomTom External Antenna Kit-i (välisantenni komplekti) (saadaval lisavarustusena).

•

Peatükk 4 TomTom GO dokkimine

TomTom GO dokkimine

Tuuleklaasi dokk

Kasuta TomTom GO paigaldamiseks autosse tuuleklaasi dokki. "Installation poster" lehel on näidatud, kuidas dokk kinnitub tuuleklaasi külge.

Nõuanded

• Kontrolli enne kinnitamist, kas auto tuuleklaas on puhas ja kuiv.

• Paigalda dokk nii, et see ei varjaks juhi vaatevälja.

• Kinnita dokk sellisesse kohta, kus tuuleklaas on lame, mitte kaardus.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

GO 910 seadmega on kaasas kaugjuhtimispult ning selle saab osta GO 710/510 lisavarustusena. Kaugjuhtimispuldil on 5 nuppude rühma:

• Helitugevuse nupud

• OK-nupp - põhimenüü avamiseks või nupu vajutamiseks ekraanil.

• Noolenupud - ekraanil liikumiseks.

• Vasakule ja paremale nupud - Valmis või Tühista vajutamiseks nende kuvamisel.

• Klaviatuurinupp - klaviatuuri avamiseks.

Kodudokk

Kodudoki abil saad laadida TomTom GO seadet siis, kui see pole autos ning ühendada GO arvutiga. Ühenda kodudokk alltoodud pildil näidatud viisil kodulaadijaga ning arvutiga.

Aseta TomTom GO kodudokki samal viisil, kui tuuleklaasi dokki.

TomTom HOME programmi on võimalik kasutada siis, kui ühendad GO arvutiga. Lisainformatsiooni TomTom HOME kohta leiad osast TomTom HOME kasutamine lk. 65.

•

Peatükk 5 Esimene reis

Esimene reis

Marsruudi koostamine TomTom GO abil on väga lihtne. Järgi esimese marsruudi koostamiseks alltoodud juhiseid.

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Vali Navigeeri...

3. Vali Aadress.

Aadressi sisestamiseks on neli võimalust:

• Kesklinn - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks linna

keskuse.

• Tänava- ja majanumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata

sihtkohaks täpse aadressi.

• Sihtnumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks posti

sihtnumbri (ainult Suurbritannias ja Madalmaades).

• Ristmik - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks kahe tänava

ristumise koha.

Selles näites sisestatakse sihtkohaks täpne aadress.

•

4. Vali Tänava- ja majanumber.

5. Alusta linna nime sisestamist.

Kirjutamise ajal kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad linnanimed. Kui sihtkoha nimi ilmub ekraanile, siis puuduta linna nime.

6. Alusta tänava nime sisestamist.

Samamoodi, kui linna puhul, kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad tänavanimed. Kui sihtkoha nimi ilmub ekraanile, siis puuduta sihtkoha määramiseks vastavat tänavanime.

7. Järgmisena sisesta sihtkoha majanumber ning vali Valmis.

Seejärel koostab TomTom GO marsruudi.

8. Pärast marsruudi koostamist vali Valmis.

TomTom GO asub kohe hääljuhiste ja ekraanile ilmuvate juhiste abil sind sihtkohta suunama.

Märkus : Enne, kui saad sellel viisil marsruudi planeerida, peab TomTom GO määrama su asukoha.

Milliseid navigeerimise valikud saab veel kasutada?

Kui valid Navigeeri…, siis saad määrata sihtkoha mitmel viisil (lisaks aadressi sisestamisele). Teised viisid on toodud all:

Puuduta seda nuppu koju navigeerimiseks.

Arvatavasti kasutad seda nuppu rohkem kui teisi.

Kodu

•

Lisainformatsiooni kodu asukohta kohta leiad osast Muuda kodukoht lk. 54.

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkohaks eelistusena salvestatud kohta.

Eelistused

Viimane

sihtpunkt

Huvipunkt

Punkt kaardil

Laiuskraad

Pikkuskraad

Lisainformatsiooni eelistuste kohta leiad osast Eelistused lk. 29.

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkoha hiljuti kasutatud sihtkohtade loendist.

Puuduta seda nuppu, kui soovid navigeerida huvipunkti (HP).

Lisainformatsiooni HP-de kohta ja HP-desse navigeerimise kohta leiad osast Huvipunktid lk. 33.

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha kaardisirvija abil. Lisainformatsiooni kaadrisirvija kohta leiad osast Kaardi kasutamine lk. 27.

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha pikkus- ja laiuskraadi sisestamise teel.

Puuduta seda nuppu, kui soovid navigeerida TomTom sõbra asukohta. Ära unusta, et sõber võib liikuda, enne kui jõuad temani.

TomTomi

sõber

Lisainformatsiooni TomTom sõprade kohta leiad osast TomTom PLUS lk. 63.

Puuduta seda nuppu, kui soovid navigeerida asukohta, kus TomTom GO viimati dokiti auto tuuleklaasi dokki.

Viimati

dokitud

Selle valikuga saad leida auto üles, kui näiteks ei mäleta, kuhu selle parkisid. Auto leidmiseks kasuta GO seadet kõndimise ajal. Vali Navigeeri…, seejärel

Viimati dokitud. GO juhatab sind seejärel auto juurde. Mis juhtub, kui pargin auto maaalusesse garaaži?

Kui GO kaotab maaalusesse parklasse sõidul GPS vastuvõtu, siis kasutatakse viimast määratud asukohta. Sellisel juhul juhatab seade sind arvatavasti parkla sissekäigu juurde.

Eelnev planeerimine

Saad kasutada GO seadet reiside eelnevaks planeerimiseks, kui valid nii reisi alguse koha kui ka sihtkoha. Näiteks saad teha järgmisi toiminguid:

• Saad kontrollida enne reisi algust, kui kaua see aega võtab.

• Saad kontrollida reisi marsruuti.

• Saad kontrollida marsruuti saabuva inimese jaoks ning anda juhiseid kohalejõudmiseks.

Marsruudi eelnevaks koostamiseks järgi järgmisi juhiseid:

Esimene reis

•

Eelistatav

koostamine

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Vali Eelistatav koostamine.

3. Vali reisi jaoks alguspunkt samamoodi, kui tavaliselt valid sihtkohta.

4. Määra reisi sihtkoht.

5. Määra marsruudi tüüp.

• Kiireim marsruut - marsruut, mis võtab kõige vähem aega.

• Lühim marsruut - lühima vahemaaga marsruut. See ei pruugi olla kiireim

marsruut, näiteks kui lühim marsruut läbib linna.

• Väldi kiirteid - marsruut, mis väldib kiirteid.

• Jalgsi marsruut - jalgsimatka marsruut.

• Jalgratta marsruut - jalgrattamarsruut.

• Piiratud kiirus - marsruut sõiduki jaoks, mille kiirus on piiratud. Pead

määrama maksimaalse kiiruse.

6. TomTom GO koostab kahe valitud punkti vahelise marsruudi.

Lisainformatsioon marsruudi kohta

Kui soovid lisainfot marsruudi kohta, siis klõpsa marsruudi kokkuvõte menüüs nupul Üksikasjad.

Saad valida järgmiste valikute vahel:

Puuduta seda nuppu, kui soovid kuvada kõiki marsruudi pööramisjuhiseid.

Sirvi teksti

Puuduta seda nuppu iga pöörde vaatamiseks. Puuduta marsruudil edasi ja tagasi liikumiseks "vasakule" ja "paremale" nooli.

Sirvi kujutisi

•

Sirvi

marsruudi

kaarti

Näita

marsruudi

demo

Näita

marsruudi

kokkuvõtet

Puuduta seda nuppu kui soovid vaadata marsruuti kaardisirvija abil. Lisainformatsiooni kaadrisirvija kohta leiad osast Kaardi kasutamine lk. 27.

Puuduta seda nuppu kui soovid vaadata reisi demonstratsiooni. Demonstratsiooni lõpetamiseks puuduta lihtsalt ekraani.

Puuduta seda nuppu marsruudi kokkuvõtte menüü kuvamiseks.

Saad kasutada neid valikuid viimase koostatud marsruudi jaoks kui valid põhimenüüs Vaata marsruuti.

Esimene reis

•

Vaade sõidu ajal

Peatükk 6 Vaade sõidu ajal

A Sisse ja välja suumimise nupud.

B Näitab sinu asukohta.

C Järgmise suure tee nimi (kui võimalik).

D Järgmine juhis.

Selles alas on kirjas mida teha ja millal. Puuduta seda ala, kui soovid korrata viimast hääljuhist või muuta helitugevust.

E Järgmise tänava nimi, kuhu pead pöörama.

F Info reisi kohta.

Tavaliselt kuvatakse selles alas järelejäänud reisiaega, kaugust sihtkohast ning saabumisaega. Kuvatava info määramiseks puuduta Olekuriba häälestus, menüüs Häälestus.

G GPS-signaali tugevuse indikaator.

Lisainformatsiooni GPS kohta leiad osast Kuidas navigeerimine toimib? lk. 67.

•

Menüüd

Põhimenüü

Peatükk 7 Menüüd

Põhimenüü kuvamiseks ajal, kui TomTom GO kuvab sõiduvaadet, puuduta lihtsalt ekraani.

• Navigeeri... Puuduta seda nuppu marsruudi koostamise alustamiseks.

• Leia teine... Puuduta seda nuppu, kui soovid vältida mingit marsruudi osa, reisida mingi kindla koha kaudu või planeerida alternatiivset marsruuti.

• TomTom Traffic Puuduta seda nuppu liiklusinfo funktsiooni aktiveerimiseks või tühistamiseks. Lisainformatsiooni leiad osast TomTom Traffic lk. 59.

• Mobiiltelefon See nupp avab mobiiltelefoni menüü. Saad näiteks teha kõnesid ning kirjutada ja lugeda tekstiteateid. Lisainformatsiooni leiad osast "Käed-vabad" helistamine lk. 43.

• Muuda häälestust See nupp avab häälestuse menüü. Sellest menüüst saad muuta TomTom GO ekraani ja käitumise seadeid. Lisainformatsiooni leiad osast Häälestus lk. 51.

Peidetud nupud ja funktsioonid

TomTom GO esmakordsel kasutamisel ei kuvata menüüs kõiki nuppe.

Paljud nupud ning mõned lisafunktsioonid on peidetud, sest neid ei pea väga tihti kasutama.

Kõikide nuppude ja funktsioonide kuvamiseks vali häälestuse menüüst Näita KÕIKI menüüvalikuid.

Nuppude uuesti peitmiseks vali häälestuse menüüst Näita vähem menüüvalikuid.

•

Alternatiivse marsruudi leidmine

Peatükk 8 Alternatiivse marsruudi leidmine

Pärast marsruudi koostamist võib tekkida vajadus midagi muuta, ilma sihtkohta muutmata.

Leia teine...

Arvuta välja

teine

Hetkel planeeritud marsruudi muutmiseks vali põhimenüüst Leia teine…. Miks võib marsruudi muutmine olla vajalik?

Põhjuseid võib olla mitu:

• Kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust.

• Kui soovid reisida läbi mingi kindla koha, võtta kedagi auto peale, peatuda lõunasöögi ajaks või võtta bensiini.

• Kui soovid vältida tülikat ristmikku või teed, mis sulle ei meeldi.

Leia teine… abil saab marsruuti muuta. Puuduta allolevaid valikuid.

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada alternatiivset marsruuti.

Võimaluse korral arvutab GO välja teise marsruudi hetkeasukohast sihtkohani.

Kui sulle ei meeldi pakutav marsruut, siis puuduta uuesti seda nuppu ning GO pakub järgmist alternatiivset marsruuti.

Kui soovid siiski kasutada algset marsruuti, siis vali Arvuta algne ümber.

Puuduta seda nuppu, kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust. Seejärel pead määrama, kui suurt osa eesolevast marsruudist soovid vältida.

Väldi

blokeeritud

teid

Sõida läbi…

Saad valida järgmiste valikute hulgast: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. GO arvutab uue marsruudi, vältides valitud ulatuses algset marsruuti.

Ära unusta, et pärast uue marsruudi koostamist võib tekkida vajadus kiiresti teelt ära pöörata.

Kui ummistus kaob, siis vali algse marsruudi valimiseks Arvuta algne ümber.

Puuduta seda nuppu, kui soovid muuta marsruuti nii, et see läbiks mingit kindlat asukohta.

Näiteks kui soovid võtta kedagi auto peale või peatuda lõuna söömiseks.

Läbisõiduasukoha määramine käib samal viisil kui sihtkoha määramine. Saad valida samade valikute hulgast: näiteks Aadress, Eelistus, Huvipunkt ja Punkt kaardil.

Selle nupu abil saad määrata ainult ühe läbisõidukoha. Kui soovid määrata rohkem kohti, kasuta valikut Teekond. Lisainformatsiooni leiad osast Teekonna koostamine lk. 23.

•

Arvuta algne

ümber

Väldi teatud

osa

marsruudist

Minimaliseeri liiklusviivitus

Puuduta seda nuppu, kui soovid naasta algse marsruudi juurde, ilma ummistusi vältimata või läbisõidukohti läbimata.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vältida mingit marsruudi osa. Kasuta seda nuppu näiteks siis, kui märkad, et marsruut sisaldab ristmikku või teed, millel on tihti ummikuid.

Seejärel saad valida marsruudi teede hulgast teed, mida välditakse.

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada marsruudi nii ümber, et liiklusummikuid välditaks nii palju kui võimalik. GO kontrollib kas marsruudil on probleeme liiklusega ning loob parima võimaliku marsruudi.

Lisainformatsiooni TomTom Traffic kohta leiad osast TomTom Traffic lk. 59.

•

Peatükk 9 Teekonna koostamine

Teekonna koostamine

Mis on teekond?

Teekonnaks nimetatakse reisiplaani, mis sisaldab erinevaid sihtkohti ja teekonnapunkte.

Saad luua teekonna järgmistest elementidest:

• Kohtadest, kus soovid peatuda - sihtkohad

• Kohtadest, mida soovid läbida - teekonnapunktid

Siin on toodud näide teekonna kohta:

Sihtkohad on kuvatud selle sümboliga.

Teekonnapunktid on kuvatud selle sümboliga.

Millal peaks teekonna koostama?

Teekonna koostamine võib olla kasulik järgmistel juhtudel:

• Kui oled puhkusel ja peatud mitmes kohas.

• Kui oled kahepäevasel autosõidul ning pead vahepeal ööbima.

• Kui sõidad lühikest marsruuti, mis läbib kindlat huvipunkti.

Teekonna koostamine

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Vali Teekonna koostamine.

Teekonna

koostamine

Märkus : Nuppu Teekonna koostamine saab valida ainult siis, kui kõik nupud on kuvatud. Kõikide menüünuppude kuvamiseks vali häälestuse men üüst Näita KÕIKI menüüvalikuid.

Ekraanile ilmub teekonna koostamise menüü. Alguses pole teekonnas ühtegi elementi.

•

3. Vali Lisa ning vali asukoht.

Nõuanne

Saad lisada elemente teekonda suvalises järjekorras ning hiljem järjekorda muuta.

Pärast elementide lisamist saad koostada nendest teekonna.

Teekonna koostamine

Elemendi muutmise lehekülje ja nuppude kuvamiseks puuduta teekonnas olevat elementi. Saad kasutada alltoodud nuppe.

Selle nupuga saad muuta sihtkoha teekonnapunktiks.

Ära unusta, et sihtkohad on kohad, kus soovid peatuda ning teekonnapunktid

Märgi

kontrollpunkt

iks

Märgi

sihtkohaks

on kohad, kust soovid läbi sõita.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui puudutatud element on sihtkoht.

Selle nupuga saad muuta teekonnapunkti sihtkohaks.

Ära unusta, et sihtkohad on kohad, kus soovid peatuda ning teekonnapunktid on kohad, kust soovid läbi sõita.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui puudutatud element on teekonnapunkt.

Märgi

'külastatud'

Märgi

'külasta'

Liiguta punkt

üles

Liiguta punkt

alla

Puuduta seda nuppu, kui soovid teekonnast osa vahele jätta. GO ignoreerib seda elementi ning kõiki elemente enne seda.

Seade juhatab sind järgmise teekonna elemendi juurde.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui sa pole veel seda elementi külastanud.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vastavat teekonna osa korrata. GO juhatab sind selle elemendi juurde.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui oled seda elementi juba külastanud.

Puuduta seda nuppu, kui soovid liigutada elemendi teekonna loendis ülespoole.

Seda nuppu ei saa valida, kui element on teekonna loendis kõige üleval.

Puuduta seda nuppu, kui soovid liigutada elemendi teekonna loendis allapoole.

Seda nuppu ei saa valida, kui element on teekonna loendis kõige all.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vaadata elemendi asukohta kaardilt.

Lisainformatsiooni kaadrisirvija kohta leiad osast Kaardi kasutamine lk. 27.

Näita kaarti

Puuduta seda nuppu kui soovid kustutada elemendi teekonnaloendist.

Kustuta

punkt

•

+ 54 hidden pages