Tomtom BLUE&ME User Manual [sv]

Blue&Me-TomTom

Förpackningens innehåll1.

Förpackningens innehåll

aBlue&Me-TomTom

APå/av-knapp BMikrofon CHögtalare

DMinneskortplats (mikro-SD-

kort)

bUSB-kabel cDokumentation

A eller B medföljer produkten:

ADash Dock BActive Dock och USB-bil-

laddare

Innan du börjar2.

Innan du börjar

Typ av dockningsstation

Dash Dock eller Active Dock medföljer produkten. Du kan se vilken typ av dockningsstation som medföljer produkten med hjälp av bilderna ovan. Följ instruktionerna nedan när du ska installera dockningsstationen i bilen. Du kan också följa instruktionsbilderna i början av den här guiden.

Installera Dash Dock (A)

Använd Dash Dock när du ska installera Blue&Me-TomTom-navigationsenheten i bilen.

När du ska montera Dash Dock sätter du stationens underdel i uttaget på bilens instrumentpanel.

Sätt i navigationsenheten i dockningsstationen genom att trycka på knappen på stationens framsida för att öppna den övre konsolen. Placera enhetens underdel i dockningsstationen och tryck sedan ned stationens övre konsol tills enheten klickar på plats. Vrid enheten till det läge som passar dig bäst.

När du ska ta bort navigationsenheten trycker du på knappen på stationens framsida och lyfter ut enheten.

När du vill ta bort dockningsstationen från instrumentpanelen trycker du på den nedre knappen på vardera sidan av axeln och drar ut stationen.

Installera Active Dock (B)

Försäkra dig om att Active Dock och fönstret är rena och torra.

1. Tryck sugkoppen ordentligt mot fönstret på en plats där glaset är plant.

2. Vrid gummihandtaget nära basfästet på Active Dock medurs tills du hör ett klick.

Nu är Active Dock installerad.

Placera Active Dock

Var noga med var du monterar dockningsstationen i bilen. Dockningsstationen får inte blockera eller påverka något av följande:

• Din sikt mot vägen

• Något av dina reglage i bilen

• Någon av dina backspeglar

• Krockkudden

När navigationsenheten sitter i dockningsstationen ska du enkelt kunna nå den utan att luta dig eller sträcka dig efter den. Bilderna visar var du kan montera dockningsstationen på ett säkert sätt.

Du kan fästa dockningsstationen på vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan. TomTom erbjuder också andra monteringslösningar för din TomTom-navigationsenhet. Ytterligare information om monteringsskivor för instrumentpanelen och alternativa monteringslösningar finns på tomtom.com/accessories.

Slå på och stänga av

När du vill slå på navigationsenheten håller du in På/av-knappen tills startbilden visas. Första gången du slår på navigationsenheten kan det ta några ögonblick innan den startar.

När du ska ställa in navigationsenheten svarar du på några frågor genom att trycka på skärmen. Därefter ansluter du navigationsenheten till Blue&Me i bilen.

Obs! Din återförsäljare kan ha anslutit navigationsenheten till Blue&Me åt dig. Om så är fallet kan du börja använda enheten på en gång.

Enheten startas inte

I sällsynta fall startar din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet inte korrek t eller slutar att reagera när du trycker på den.

Kontrollera först att batteriet är laddat. Det kan ta upp till 2 timmar att ladda upp batteriet helt.

Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Gör det genom att hålla på/ av-knappen nedtryckt i 15 sekunder och släpp knappen när enheten startas om.

GPS-mottagning

När du startar din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet för första gången kan det hända att enheten tar några minuter på sig att fastställa din GPS-position och att visa din aktuella position på kartan. I framtiden kommer enheten att hitta din position mycket snabbare, vanligtvis inom några få sekunder.

Du bör använda din enhet utomhus för god GPS-mottagning. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan störa mottagningen.

Ta hand om din enhet

Lämna aldrig din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet eller några tillbehör synliga när du lämnar bilen. De kan bli ett enkelt byte för tjuvar.

Du kan ställa in ett lösenord som måste anges varje gång du startar din enhet. Det är viktigt att du sköter din enhet.

• Din enhet är inte konstruerad för att användas i extrema temperaturer och all sådan exponering kan orsaka permanent skada.

• Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan ogiltigförklara garantin.

• Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengöringsmedel.

Säkerhetsinställningar

Vi rekommenderar att säkerhetsinställningarna används för att göra din körning så säker som möjligt. Säkerhetsinställningarna inkluderar t ex följande alternativ:

• Dölj de flesta menyalternativen under körning

• Visa säkerhetspåminnelser

• Varna vid körning över hastighetsbegränsningen

Du kan också köra säkrare genom att använda talade kommandon för styrning av din Blue&Me-TomTom.

Blue&Me-kontroller

Rattkontroller

Blue&Me-kontroller3.

Du kan styra några av funktionerna på Blue&Me-TomTom-navigationsenheten med de fem knapparna på ratten. Tryck på SRC/OK, markera Satnav med pilknapparna och tryck på SRC/OK igen när du vill göra det.

Tryck på en av knapparna när du vill öppna markerade alternativ

MAIN

på en meny eller markera och avmarkera kryssrutor.

Tryck på knappen när du vill gå tillbaka till körvyn och inaktivera styrning av navigationsenheten med knapparna på ratten.

Tryck på en av de två knapparna när du vill gå uppåt eller nedåt i en lista eller på en meny.

Obs! De övriga knapparna används för specifika Blue&Me-funktioner, inställning av volymen för radio och inkommande samtal samt för att aktivera Blue&Me-röstkommandon.

Ett meddelande visas på din navigationsenhet om du försöker göra något som inte stöds av knapparna på ratten. Om du vill kontrollera funktionerna på din enhet trycker du på skärmen eller använder röstkommando och röststyrning.

Instrumentpanelsvisning

Obs! Köranvisningar kan bara visas på instrumentpanelen i vissa bilar.

Köranvisningar från din Blue&Me-TomTom navigationsenhet visas på bilens instrumentpanel.

Nästa köranvisning, avståndet till nästa köranvisning och namnet på nästa gata visas.

Du kan aktivera eller inaktivera instrumentpanelsvisning på menyn Inställ ningar för Blue&Me.

Pairing och anslutning4.

Pairing och anslutning

Blue&Me-TomTom-navigationsenheten och Blue&Me kommunicerar med varandra via en Bluetooth-anslutning i bilen.

Gör så här när du ska registrera navigationsenheten och Blue&Me:

1. Vrid bilnyckeln till läge t MAR.

2. Tryck på knappen MAIN på ratten för att öppna huvudmenyn i Blue&Me på instrumentpanelen i bilen.

3. Gå till menyn Settings (Inställningar) med pilknapparna på ratten.

4. Välj Settings och sedan Pairing. En fyrsiffrig PIN-kod visas på instrumentpanelen. Du använder PIN-koden i

ett senare steg.

5. På din navigationsenhet trycker du på Ändra inställningar och sedan på Blue&Me.

6. Tryck på Sök efter Blue&Me.

7. Tryck på Ja när din navigationsenhet frågar om du vill upprätta en anslutning.

8. Tryck på Ja när du blir tillfrågad om vill börja söka efter Blue&Me nu.

9. Skriv in PIN-koden för Blue&Me på navigationsenheten. Det är den PIN-kod som visades på bilens instrumentpanel tidigare.

Ett meddelande som bekräftar att anslutningen är klar visas på navigationsenheten och instrumentpanelen. Ett bekräftande meddelande visas varje gång Blue&Me-TomTom-enheten ansluts eller kopplas bort från Blue&Me.

Knappen Car menu visas på navigationsenhetens huvudmeny när navigationsenheten och bilen har registrerats med varandra.

Tryck på Car menu när du vill öppna Telephone, Trip computer eller eco:Drive info.

I framtiden aktiveras anslutningen automatiskt varje gång navigationsenheten slås på och bilnyckeln är i läget MAR eller motorn är igång.

I vissa fall kanske proceduren för Pairing måste göras om. Observera att PINkoden ändras varje gång.

Om du vill ansluta Blue&Me-TomTom-enheten till en annan bil måste du upprepa hela proceduren för Pairing och anslutning.

Synkronisera dina Settings (inställning-

ar)

Synkronisera dina Settings (inställningar)5.

Du kan synkronisera vissa Settings (inställningar) på din Blue&Me-TomTomnavigationsenhet med bilens inställningar.

Settings (inställningar) som kan synkroniseras omfattar tid, språk och enheter. När du först ansluter navigationsenheten till Blue&Me får du en fråga om du

vill synkronisera Settings (inställningarna) automatiskt. En synkronisering utförs varje gång du ansluter navigationsenheten till

Blue&Me och varje gång bilens Settings (inställningar) ändras när synkronisering är aktiverat.

Du kan kontrollera synkroniseringen av enskilda egenskaper på Inställningarmenyn för Blue&Me.

Car menu (Bilmeny)6.

Car menu (Bilmeny)

Telephone

Du kan använda din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet för att hantera dina handsfreesamtal. Du ska upprätta en Bluetooth-anslutning mellan din telefon och Blue&Me i bilen, inte mellan telefonen och navigationsenheten.

Du kan också använda Blue&Me för att hantera handsfreesamtal utan navigationsenheten. Om navigationsenheten sitter i dockningsstationen på instrumentpanelen och är aktiverad har du åtkomst till alla funktioner genom navigationsenheten. Du kan till exempel svara på inkommande samtal och ringa till intressepunkter.

Obs! Mer information om att ringa handsfreesamtal och om Blue&Me i din bil finns i användarhandboken för Blue&Me.

Besvara ett telefonsamtal

Tryck på knapparna på skärmen på din Blue&Me-TomTom navigationsenhet när du vill ta emot eller avvisa inkommande samtal.

Under ett samtal trycker du på den här knappen i körvyn för att komma till Samtal...-menyn.

Med hjälp av den här menyn kan du avsluta samtalet, växla mellan samtal eller komma till Telefon-menyn.

Telephone menu (menyn Telefon)

Gör följande för att gå till Telephone menu (menyn Telefon):

1. Tryck på Car menu (Bilmeny) på Huvudmenyn på din navigationsenhet.

2. Tryck på Telephone (Telefon).

3. Tryck på Dial number när du vill ange ett telefonnummer med tangentbordet på skärmen.

Du kan även öppna listan över nummer som slagits nyligen och telefonboken.

Trip Computer

eco:Drive info

Blue&Me-TomTom-navigationsenheten visar information som uppdateras kontinuerligt, t.ex. current fuel consumption (aktuell bränsleförbrukning) och den återstående körsträckan (range). Range är det avstånd du kan köra med den aktuella mängden bränsle i bilen.

Om du vill visa informationen på enheten trycker du på Car menu på naviga- tionsenhetens huvudmeny och sedan på Trip computer.

Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig på vissa bilar.

Informationen för Trip A och B är densamma som den som visas på instrumentpanelen, men den visas på en skärm. Den typ av information som visas varierar beroende på bilen.

Obs! Mer information om att använda reseinformationen finns i guiden som levererades tillsammans med din bil.

Obs! eco:Drive info och växlingsindikatorn är bara tillgängliga på vissa bilmodeller.

eco:Drive info ger dig information om hur du kan köra på ett miljövänligare sätt.

Din körning kan effektiviseras genom att din körstil analyseras. Du får hjäl p att använda mindre bränsle, minska koldioxidutsläppen och spara pengar.

eco:Drive info föreslår när du ska växla på skärmens vänstra sida och upprepar därmed informationen som visas på instrumentpanelen. Skärmens högra sida visar hur din körning påverkar miljön.

Om du vill se informationen gör du så här:

1. Tryck på Bilmeny på Huvudmenyn på din navigationsenhet.

2. Tryck på eco:Drive info. Skärmen eco:Drive info visas när du kör tills du trycker på Done.

Den första åkturen7.

Den första åkturen

Det är enkelt att planera en rutt med din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet. Planera en rutt genom att följa stegen nedan.

Viktigt! Av säkerhetsskäl ska du alltid planera rutten innan du inleder resan.

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

Obs! Knapparna på navigationsenheten visas helt i färg om de är tillgängliga. Knappen Sök alternativ i huvudmenyn är exempelvis inte tillgänglig förrän du har planerat en rutt.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Adress.

Du kan välja mellan följande alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna - tryck på den här knappen om du vill ställa in destinationen

till centrum i en stad eller ort.

• Gata och husnummer - tryck på den här knappen om du vill ställa in en

exakt adress som destination.

• Postnummer - tryck på den här knappen om du vill ange ett postnummer

som destination.

Obs! Du kan ange postnummer för valfritt land. I en del länder är postnumret så detaljerat att det kan identifiera ett hus. I andra länder kan du du ange ett postnummer om du vill identifiera en ort eller ett område. Därefter måste du ange en gata och ett husnummer.

• Korsning eller kryss - tryck på den här knappen om du vill ställa in desti-

nationen som en punkt där två gator möts.

• Talad adress - tryck på den här knappen om du vill ställa in din destina-

tion genom att uttala adressen för din navigationsenhet.

I det här exemplet kommer vi att skriva in en adress.

4. Tryck på Gata och husnummer.

Obs! När du planerar en resa för första gången, uppmanar din navigationsenhet dig att välj en delstat eller ett land. Ditt val sparas och används för alla rutter som du planerar.

Du kan ändra denna inställning när som helst genom att trycka på flaggan.

5. Börja med att mata in namnet på staden du vill åka till.

När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.

Tips! I stället för att skriva in namnet kan du trycka på den här knap-

pen och uttala adressen för din navigationsenhet.

6. Börja skriva gatunamnet. Tryck på namnet när det visas i listan. Precis som för ortsnamnet, visas namnen på gatorna som motsvarar det du

skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.

7. Ange husnummer och tryck sedan på Klar.

8. Din navigationsenhet frågar om du måste anlända en viss tid. I det här exemplet trycker du på NEJ.

Ruttöversikt

Rutten beräknas av enheten med hjälp av IQ RoutesTM. IQ Routes används för att planera bästa möjliga rutt med hjälp av informa-

tion om medelhastigheten som mätts upp på vägarna. När rutten har beräknats trycker du på Klar.

Din Blue&Me-TomTom-navigationsenhet börjar vägleda dig till din destination.

När du har planerat en rutt ser du en översikt över rutten. Ruttöversikten visar en översiktskarta över din rut t och den totala restiden där

förseningar orsakade av tillbud och tät trafik ingår. Du kan när som helst visa ruttöversikten genom att trycka på höger si da av sta-

tusfältet.

Planera en rutt med rösten

I stället för att trycka på skärmen och planera en rutt kan du använda din röst. Mer information om hur du kan planera en rutt med röstkommandon finns i

Röstkommando och kontroll.

Destinationer som du besöker ofta

Om du ofta kör till samma destinationer kan du ställa in att enheten ska fråga om du vill planera en rutt till en av dessa varje gång du startar enheten. Det är snabbare än att planera en rutt på vanligt sätt.

Om du vill välja en ny destination trycker du på Startinställningar på menyn Inställningar och väljer Fråga efter destination. Enheten frågar om du vill välja en ny destination och du måste svara på några frågor om destinationen.

Visa min lista över destinationer som används ofta varje gång Blue&MeTomTom startar

Du kan ange att Blue&Me-TomTom ska fråga om du vill planera en rutt till en av de destinationer som du besöker ofta varje gång enheten startar.

Gör så här när du vill ändra inställningen:

Ankomsttider

1. Tryck på Start-inställningar på menyn Inställningar och välj Fråga efter destination.

2. Tryck på Ja och tryck på Ja igen för att börja ange information om destinationen.

3. Välj en symbol för destinationen, tryck på Klar för att ställa in den och tryck sedan på Ja.

Tips! Välj en numrerad symbol om du vill ange ett eget namn.

4. Tryck på Ja, skriv det nya namnet om det behövs och tryck sedan på Klar.

5. Ange adressuppgifterna på samma sätt som du anger en adress när en rutt planeras och tryck på Klar.

6. Upprepa stegen ovan om du vill ange fler destinationer. Tryck på Klar om du inte vill göra det.

Enheten frågar om du vill ändra startbilden.

7. Följ instruktionerna på skärmen om du vill ändra bilden. Tryck på Nej om du inte vill göra det.

Enheten frågar om du vill planera en rutt varje gång du startar Blue&MeTomTom. Huvudmenyn visas om du trycker på Avbryt.

När du planerar en rutt frågar Blue&Me-TomTom om du måste vara framme vid en viss tid.

Tryck på JA om du vill ange en önskad ankomsttid. Din Blue&Me-TomTom beräknar din ankomsttid och visar dig om du kommer

att anlända i tid. Du kan även använda informationen för att beräkna när du måste åka. Om din

Blue&Me-TomTom visar att du kommer att anlända 30 minuter tidigt kan du vänta och åka 30 minuter senare, istället för att komma fram för tidigt.

Din ankomsttid räknas om kontinuerligt under färden. Statusfältet visar om du kommer att komma fram i tid eller om du blir försenad enligt nedanstående:

Du kommer fram 55 minuter före den ankomsttid du skrev in. Om du kommer fram mer än fem minuter före den tid du skrev

in visas tiden med grönt. Du kommer fram tre minuter före den ankomsttid du skrev in. Om du kommer fram mindre än fem minuter före den tid du

skrev in visas tiden med gult. Du kommer fram 19 minuter för sent. Om du kommer fram efter den tid du skrev in visas tiden med

rött.

Tryck på Statusfälts-inställningar på menyn Inställningar om du vill aktivera eller inaktivera tidsaviseringar.

Statusfältsin-

ställningar

Markera önskade alternativ på den första menyn och tryck sedan på Klar. Välj Visa frist till ankomsttid om du vill aktivera avisering av ankomsttid.

Övriga navigationsalternativ

När du trycker på Navigera till... kan du ställa in din destination på många olika sätt, inte bara genom att ange adressen. De övriga alternativen listas nedan:

Tryck på den här knappen om du vill navigera till din hemposition. Den här knappen kommer du antagligen att använda oftare än de andra

Hem

Favorit

Adress

knapparna.

Tryck på den här knappen om du vill välja en Favorit som din destination.

Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.

Tryck på den här knappen om du vill välja din destination ur en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Tidigare

destination

Intressepunkt

Position på

kartan

Latitud

Longitud

Position för

senaste stopp

Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt (IP).

Tryck på den här knappen om du vill välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren.

Tryck på den här knappen om du vill ange en destination med latitud- och longitudvärden.

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Planera en rutt i förväg

Du kan använda din Blue&Me-TomTom för att planera en rutt i förväg genom att välja din startpunkt och din destination.

Här följer några fler anledningar till att planera en rutt i förväg:

• Ta reda på hur lång tid en resa tar innan du ger dig av. Du kan också jämföra restiderna för samma rutt vid olika tider på dagen eller

på olika veckodagar. Din Blue&Me-TomTom använder IQ Routes vid planering av en rutt. IQ Routes beräknar rutter utifrån den faktiska medelhastighet som uppmätts på vägarna.

• Studera rutten för en resa som du planerar.

• Kontrollera en rutt åt någon som ska besöka dig och förklara sedan rutten för dem i detalj.

Gör så här om du vill planera en rutt i förväg:

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på pilknappen för att gå till nästa menyskärm och tryck på Förbered

rutt.

Förbered rutt

3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.

4. Ange destinationen för din resa.

5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.

• Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid.

• Eco Route – den bränslesnålaste rutten för resan.

• Kortaste rutt - det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är

kanske inte den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.

• Undvik motorvägar - en rutt som undviker motorvägar.

• Promenadrutter - en rutt som utformats för en färd till fots.

• Cykelrutter - en rutt som utformats för en färd på cykel.

• Rutter med begr. hast. - en rutt för fordon som endast kan köra i en

begränsad hastighet. Du måste ange den maximala hastigheten.

6. Välj när du vill göra den resa du planerar. Det finns tre alternativ:

• Nu

• Specifik datum och tidpunkt - du blir ombedd att ange datum och tid-

punkt.

• Inget specifikt datum och tid Om du väljer Nu eller Specifik datum och tidpunktanvänder din Blue&Me-

TomTom IQ Routes för att få fram bästa möjliga rutt vid den tidpunkten utifrån faktiska medelhastigheter som uppmätts på vägarna. På detta vis kan du jämför hur lång tid en resa tar vid olika tidpunkter på dagen, eller på olika dagar i veckan.

7. Din Blue&Me-TomTom planerar rutten mellan de två platser som du valt.

Mer information om en rutt

Du får tillgång till de här alternativen för rutten du senast planerade genom att trycka på Visa rutt på Huvudmenyn eller på knappen Detaljer på skärmen med ruttöversikten.

Du får tillgång till de här alternativen för rutten du senast planerade genom att trycka på knappen Detaljer på skärmen med ruttöversikten.

Du kan då välja mellan följande alternativ:

Tryck på den här knappen om du vill visa en lista över alla instruktioner i rutten.

Visa som text

Visa som

bilder

Visa ruttkarta

Visa

demorutt

Visa ruttöver-

sikt

Det är mycket användbart om du behöver förklara en rutt för någon annan.

Tryck på den här knappen om du vill se alla avtagsvägar under resan. Tryck på höger och vänster pil om du vill gå framåt och bakåt genom resan.

Tryck på skärmen om du vill stänga av 3D-visningen och se på kartan uppifrån.

Tryck på den här knappen om du vill få en översikt över rutten i kartläsaren.

Tryck på den här knappen om du vill visa en demo av rutten. Du kan när som helst avbryta den genom att trycka på skärmen.

Tryck på den här knappen om du vill öppna fönstret för ruttöversikt.

Visa rutt

Tryck på denna knapp för att visa din rutt.

Körvyn8.

Körvyn

När Blue&Me-TomTom-enheten startar visas körvyn samt detaljerad information om din aktuella position.

Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn.

Obs! Körvyn visas i svartvitt tills enheten lokaliserat din aktuella position.

ATryck på + och - om du vill zooma in och ut. BSnabbmeny – du kan aktivera snabbmenyn på Inställningar-menyn.

CDin aktuella position. DVägskyltsinformation eller namnet på nästa gata. EIndikator för batterinivå. FMikrofonknapp för röstkommando och röststyrning. GTiden, din aktuella hastighet och hastighetsgränsen om den är känd.

Tryck på den här delen av statusfältet om du vill ändra volymen och höra nästa talade instruktion.

HNamnet på gatan du befinner dig på. INavigeringsinstruktioner för den kommande vägen.

Tryck på den här delen av statusfältet f ör att växla mellan 2D- och 3D-vyer i körvyn.

JÅterstående restid, återstående distans och din uppskattade ankomsttid.

Tryck på den här delen av statusfältet om du vill öppna ruttöversiktfönst ret.

Om du vill ändra informationen som visas i statusfältet trycker du på Status- fältsinställningar på Inställningar-menyn.

Körvyns symboler

Följande symboler visas i körvyn:

EPT – den här symbolen visas när din enhet använder EPT för att uppskatta din aktuella position. EPT används endast när du saknar GPS-mottagning.

Obs! EPT stöds inte på alla enheter.

En mobiltelefon är inte ansluten – den här symbolen visas när den valda mobiltelefonen inte är ansluten till din enhet. En anslutning måste vara upprättad till telefonen.

Ljud av – den här symbolen visas när ljudet är avstängt. Slå på ljudet genom att öppna Inställningar-menyn och trycka på Slå på lju-

det. Batteri – den här symbolen visar batterinivån. När batterinivån är låg och

batteriet behöver laddas är batterisymbolen tom. Du bör ladda din navigationsenhet så snart som möjligt.

Kompass – kompassen visas när den är aktiverad. Justera statusfältets inställningar när du vill aktivera eller inaktivera kom-

passen.

Röstkommando och röststyrning9.

Röstkommando och röststyrning

Det finns två typer av röstkommandon och röststyrning. Den ena typen tillhandahålls av Blue&Me och den används när du vill styra

funktionerna i Blue&Me. Du gör det genom att använda en knapp på ratten. Den andra typen tillhandahålls av navigationsenheten och du kan använda

den när du vill planera rutter och styra andra funktioner på navigationsenheten. Du aktiverar funktionen genom att trycka på navigationsenhetens skärm.

Röstkommandon och röststyrning för Blue&Me

Tryck på den här knappen på ratten när du vill aktivera röstkommandon och röststyrning för Blue&Me.

Använd sedan ett av följande röstkommandon:

• Säg "SatNav" när du vill styra navi gationsenheten med knapparna på ratten.

• Säg "Car Menu" när du vill öppna bilmenyn. Säg sedan ett av följande röstkommandon: "Telephone", "Trip computer" eller "eco:Drive info".

Menyn för det valda kommandot öppnas. Blue&Me visar kommandona som är tillgängliga på menyn.

Du kan återgå till körvyn när som helst genom att trycka på Klar på navigationsenheten.

Obs! En lista över alla röstkommandon för Blue&Me finns i vanliga frågor och svar på tomtom.com/support. Mer information om röstkommandon och röststyrning för Blue&Me finns i Blue&Me-handboken som levererades med bilen.

Röstkommandon och röststyrning på navigationsenheten

I stället för att trycka på skärmen för att styra Blue&Me-TomTom-navigationsenheten kan du styra den med rösten. För att till exempel höja vol ymen kan du säga "Höj volymen".

Viktigt! Om du vill använda röstkommando och röststyrning på navigations-

enheten måste en datorröst vara installerad på Blue&Me-TomTom-enheten. Du kan installera datorröster med hjälp av TomTom HOME.

Om du vill se listan med tillgängliga kommandon trycker du på Kommando

och styrning på Inställningar-menyn och sedan på Vad kan jag säga?

Använda röstkommando och röststyrning

Obs! Du måste välja en datorröst för att kunna använda röstkommando och röststyrning. Om du vill välja en datorröst trycker du på Röster på Inställningar-menyn och trycker sedan på Ändra röst. Välj en datorröst.

I det här exemplet använder du röstkommando och röststyrning för att planera en resa till din hemadress.

1. Tryck på mikrofonknappen i körvyn.

Obs! Om du vill lägga till eller ta bort den här knappen från körvyn trycker du på Kommando och styrning på Inställningar-menyn och sedan på Aktivera kommando och styrning eller Inaktivera kommando och styrning.

Mikrofonskärmen visas i färg, om inte funktionen Kommando och styrning är upptagen med en annan åtgärd.

2. När du hör ett pip säger du "Navigera till hem". När du säger något visar mikrofonskärmen om du säger det för högt eller

tyst:

En grön stapel innebär att rösten befinner sig på rätt nivå för att rösten ska höra dina kommandon.

Ett rött fält innebär att rösten är för hög.

Ett grått fält innebär att rösten är för tyst.

För vissa fraser upprepar enheten kommandot och frågar sedan om kommandot har identifierats korrekt.

3. Om kommandot är rätt säger du "Ja". Om kommandot är fel säger du "Nej" och när du uppmanas till det, säger du

kommandot igen efter pipet.

Din enhet planerar en rutt från den aktuella positionen till din hemadress.

Tips

• Mikrofonen stängs av efter några sekunder om du inte säger något.

• Du får enheten att sluta lyssna på kommandon antingen genom att trycka på skärmen eller genom att säga något av följande kommandon: Tillbaka, Avbryt, Avsluta.

• Om du vill välja ett objekt från en lista trycker du på skärmen för att välja objektet. Röstkontroll kan inte användas för att välja objekt i en lista.

Avancerad körfältsguide10.

Avancerad körfältsguide

Din Blue&Me-TomTom hjälper dig att förbereda dig på avfarter från motorvägen och knutpunkter genom att visa vilket körfält du ska köra i.

Obs! Den här informationen är inte tillgänglig för alla knutpunkter eller i alla länder.

För vissa avfarter och korsningar visas en bild på det körfält du bör ligga i. Stäng av bilderna genom att trycka på Dölj körfältsbild på menyn Inställningar.

För andra avfarter och korsningar visar din Blue&Me-TomTom vilket körfält du bör välja i statusfältet. Stäng av vägledningen genom att trycka på Ändra inställningar på Huvudmenyn, tryck sedan på Statusfältinställningar Inaktivera kryssrutan Visa körfältsguide.

Söka efter alternativa rutter11.

Söka efter alternativa rutter

Ibland kan du vilja ändra någonting för en r utt som du planerat, utan att ändra destinationen.

Varför skulle jag vilja ändra rutt?

Kanske av följande skäl:

• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.

• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.

• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.

Tryck på Sök alternativ på huvudmenyn om du vill ändra rutten som planeras.

Sök alterna-

tiv...

Beräkna

alternativ

Knappen Sök alternativ... visas också på ruttöversiktens skärmbild när du planerat en rutt.

Tryck på knappen för att beräkna ett alternativ till den planerade rutten. Då söker din Blue&Me-TomTom efter en annan rutt från den plats du befin-

ner dig på till din destination. Om du bestämmer dig för att använda originalrutten trots allt, så trycker du

på Beräkna om original.

Undvik

vägavspärr-

ning

Varför skulle jag göra det?

Förutom vägarna nära den plats du befinner dig, och nära din destination, använder den nya rutten helt nya vägar till din destination. Det är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.

Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill undvika.

Du kan välja mellan följande alternativ: 100 m, 500 m, 2 000 m, 5 000 m. fastställer automatiskt en ny rutt som undviker den del av rutten som du har valt.Blue&Me-TomTom

Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av vägen du befinner dig på mycket snart.

Om avspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna om original och återgå till originalrutten.

+ 54 hidden pages