TomTom 4GE40 User Manual [et]
TomTom Rider
Kasutusjuhend
17.1
Sisukord
Tere tulemast navigeerima TomTomiga 7
Mis on uut 8
Mis on selles versioonis uut ...................................................................................... 8
TomTomi videod ................................................................................................... 9
Rideri kasutamine 10
Mootorrattale paigaldamine ................................................................................... 10
Vargusvastase seadme kasutamine ........................................................................... 11
Autosse paigaldamine ........................................................................................... 13
Bluetoothi ühendused ........................................................................................... 14
Seadme ümbernimetamine ................................................................................. 15
Kuularite ühendamine....................................................................................... 15
Telefoni ühendamine ja eemaldamine ................................................................... 16
Käed-vabad helistamine ........................................................................................ 17
Navigeerimisnupud .............................................................................................. 18
Kindasõbralik klaviatuur ........................................................................................ 20
Põneva marsruudi koostamine ................................................................................. 21
Põneva edasi-tagasi peatustega marsruudi planeerimine ............................................ 21
Põneva tee planeerimine sihtkohta....................................................................... 23
Reisi statistika vaatamine ...................................................................................... 24
Kiirsätete kasutamine ........................................................................................... 25
TyrePro installimine ............................................................................................. 26
Sätted .............................................................................................................. 27
Bluetoothi ühendused ....................................................................................... 27
Seadme suuna lukustamine ................................................................................ 27
Kaardi värv .................................................................................................... 27
Puutetundlikkus .............................................................................................. 27
Alustamine 29
Seadme paigutamine ............................................................................................ 29
Sisse- ja väljalülitamine ........................................................................................ 29
Seadistamine ..................................................................................................... 29
GPS-vastuvõtt .................................................................................................... 29
Teabe saatmine TomTomi ...................................................................................... 30
Mälukaardi pesa .................................................................................................. 30
Seade ei käivitu .................................................................................................. 30
Seadme laadimine ............................................................................................... 30
Oma Rideri hooldamine ......................................................................................... 31
Ühenduse loomine TomTomi teenustega 32
TomTomi teenuste teave ....................................................................................... 32
Nutitelefoniga ühendatud seadmed .......................................................................... 32
Personaalvõrgud .............................................................................................. 32
TomTomi teenustega ühendumine nutitelefoni abil ................................................... 33
Nutitelefoni taasühendamine .............................................................................. 33
TomTomi teenustega ühendumine teise nutitelefoni abil ............................................ 34
Telefonide kustutamine .................................................................................... 34
Ei suuda ühendust luua ..................................................................................... 34
2
Mis on ekraanil? 35
Kaardivaade ....................................................................................................... 35
Juhtvaade ......................................................................................................... 37
Marsruudiriba ..................................................................................................... 38
Vahemaad ning marsruudiriba ............................................................................. 39
Kiirmenüü ......................................................................................................... 39
Põhimenüü väiksemad nupud ja sümbolid ................................................................... 40
Helitugevuse kontroll ........................................................................................... 41
Žestide kasutamine .............................................................................................. 41
Põhimenüü nuppude ümber reastamine ..................................................................... 42
Liiklus 43
TomTom Traffic tiitelandmed ................................................................................. 43
Marsruudiriba ..................................................................................................... 43
Kaardil liikluse vaatamine ...................................................................................... 44
Marsruudil liikluse vaatamine .................................................................................. 45
Liiklusjuhtumid ................................................................................................... 46
Liiklusummikule lähenemise hoiatus ......................................................................... 47
Marsruudil oleva liiklusummiku vältimine ................................................................... 47
Sõidurea täpsemad juhised .................................................................................... 48
Kellaajast sõltuvad kiiruspiirangud ........................................................................... 48
Sünkroonimine TomTom MyDrive'iga 49
TomTom MyDrive'i teave ....................................................................................... 49
MyDrive'i sisselogimine .......................................................................................... 49
Sihtkoha määramine MyDrive'iga .............................................................................. 50
Peatustega marsruudi planeerimine MyDrive'i abil ........................................................ 50
Planeeritud sihtkoha näitamine MyDrive'is. ................................................................. 51
MyDrive'i sihtkoha tühjendamine ............................................................................. 51
MyDrive'i sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ............................................................ 51
Sea telefonikontakt MyDrive'i rakenduses sihtkohaks ..................................................... 51
Asukohtade leidmine ja sünkroonimine MyDrive'iga ....................................................... 51
Minu kohtade asukohtade sünkroonimine MyDrive'iga ..................................................... 52
Kogukonna HP loendi importimine ............................................................................ 52
Kogukonna HP loendi kustutamine ............................................................................ 52
Raja GPX-faili importimine..................................................................................... 53
Raja GPX-faili kustutamine .................................................................................... 53
Oma isikliku navigatsiooniteabe salvestamine ja taastamine ............................................ 54
Kiirotsing 55
Otsingumeetodi valimine ....................................................................................... 55
Kiirotsingu kasutamine .......................................................................................... 56
Otsingu teave ................................................................................................. 56
Otsisõnade sisestamine ..................................................................................... 56
Töö otsingutulemustega .................................................................................... 58
Sihtnumbritest ................................................................................................ 59
Kaardikoodidest .............................................................................................. 60
HP tüüpide ikoonide loend ................................................................................. 60
Marsruudi planeerimine kiirotsingu abil ..................................................................... 65
Sihtkoha ennustamise kasutamine ........................................................................ 65
Marsruudi planeerimine aadressini ....................................................................... 65
Marsruudi koostamine kesklinna .......................................................................... 68
Marsruudi planeerimine HP-ni ............................................................................. 70
Marsruudi planeerimine HP-ni võrguotsingu abil ....................................................... 71
3
Marsruudi planeerimine kaardi abil ....................................................................... 73
Marsruudi planeerimine Minu kohtade abil .............................................................. 75
Marsruudi planeerimine koordinaatide abil ............................................................. 77
Marsruudi planeerimine kaardikoodide abil ............................................................. 78
Marsruudi eelnev planeerimine ............................................................................ 79
Parkla leidmine ............................................................................................... 80
Bensiinijaama leidmine ..................................................................................... 82
Sammhaaval otsing 86
Otsingumeetodi valimine ....................................................................................... 86
Sammhaaval otsingu kasutamine .............................................................................. 86
Otsingu teave ................................................................................................. 86
Otsisõnade sisestamine ..................................................................................... 87
Töö otsingutulemustega .................................................................................... 88
Sihtnumbritest ................................................................................................ 89
HP tüüpide ikoonide loend ................................................................................. 89
Marsruudi planeerimine sammhaaval otsingu abil ......................................................... 93
Sihtkoha ennustamise kasutamine ........................................................................ 93
Marsruudi planeerimine aadressini ....................................................................... 94
Marsruudi planeerimine HP-ni ............................................................................. 95
Marsruudi koostamine kesklinna .......................................................................... 97
Marsruudi planeerimine HP-ni võrguotsingu abil ....................................................... 99
Marsruudi planeerimine kaardi abil ...................................................................... 100
Marsruudi planeerimine Minu kohtade abil ............................................................. 102
Marsruudi planeerimine sammhaaval otsingu ja koordinaatide abil ............................... 104
Marsruudi eelnev planeerimine ........................................................................... 105
Parkla leidmine .............................................................................................. 106
Bensiinijaama leidmine .................................................................................... 108
Marsruudi muutmine 112
Praeguse marsruudi menüü ................................................................................... 112
Tõkestatud teede vältimine .................................................................................. 114
Teatud marsruudiosa vältimine .............................................................................. 114
Alternatiivse marsruudi leidmine ............................................................................ 115
Marsruuditüübid ................................................................................................. 116
Teatud marsruudiosade vältimine ........................................................................... 116
Juhtumi või marsruudiosa vältimine marsruudiriba abil ................................................. 117
Marsruudile peatuse lisamine praeguse marsruudi menüüst ............................................ 117
Peatuse lisamine marsruudile kaardi abil .................................................................. 118
Peatuse kustutamine marsruudilt ............................................................................ 118
Marsruudil oleva järgmise peatuse vahelejätmine ........................................................ 118
Marsruudi peatuste ümberjärjestamine .................................................................... 118
Minu marsruudid 119
Minu marsruutidest ............................................................................................. 119
GPX- ja ITN-failid ............................................................................................... 119
Marsruudi salvestamine ........................................................................................ 120
Navigeerimine salvestatud marsruudiga .................................................................... 121
Salvestatud marsruudil peatusesse navigeerimine ........................................................ 121
Peatuse lisamine salvestatud marsruudile kaardi abil ................................................... 122
Raja salvestamine .............................................................................................. 123
Navigeerimine raja abil ........................................................................................ 123
Marsruudi või raja kustutamine Minu Marsruutidest ...................................................... 124
Radade eksportimine mälukaardile .......................................................................... 124
Marsruutide ja radade importimine mälukaardilt ......................................................... 125
4
Radade eksportimine Bluetoothiga. ......................................................................... 125
Marsruutide ja radade importimine Bluetoothiga ......................................................... 126
Radade importimine arvutist USB abil ...................................................................... 126
Minu kohad 128
Minu kohtade teave ............................................................................................ 128
Kodu või töökoha asukoha määramine ...................................................................... 128
Kodu asukoha muutmine....................................................................................... 129
Asukoha lisamine Minu kohtadesse .......................................................................... 130
Asukoha lisamine Minu kohtadesse kaardilt ................................................................ 130
Asukoha lisamine Minu kohtadesse otsingu abil ........................................................... 131
Asukoha lisamine Minu kohtadesse märkimise teel ....................................................... 131
Hiljutise sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ........................................................... 131
Asukoha kustutamine Minu kohtadest ....................................................................... 132
Kogukondlike HP loendite kasutamine ...................................................................... 132
Map Share 134
Map Share'i teave ............................................................................................... 134
Kaardiparandusteate loomine ................................................................................ 134
Kaardimuudatusteate loomine märgitud asukohast ...................................................... 135
Kaardimuudatuste tüübid ..................................................................................... 136
Kiiruskaamerad 138
Teave kiiruskaamerate kohta ................................................................................. 138
Teise piirkonda või riiki sõitmine ............................................................................ 138
Kiiruskaamera hoiatused ...................................................................................... 138
Hoiatusviisi muutmine ......................................................................................... 140
Uuest kiiruskaamerast teatamine ............................................................................ 140
Mobiilse kiiruskaamera kinnitamine või eemaldamine ................................................... 140
Kaamerate ja ohtude asukohtade uuendamine ............................................................ 140
Ohutsoonid 142
Ohutsoonidest ja riskitsoonidest ............................................................................. 142
Teise piirkonda või riiki sõitmine ............................................................................ 142
Ohutsoonide ja riskitsoonide hoiatused ..................................................................... 142
Hoiatusviisi muutmine ......................................................................................... 143
Riskitsoonist teatamine ........................................................................................ 143
Ohu- ja riskitsoonide asukohtade uuendamine ............................................................ 144
Sätted 145
Välimus ........................................................................................................... 145
Kuva ........................................................................................................... 145
Marsruudiriba ................................................................................................ 146
Juhtvaade .................................................................................................... 147
Automaatne suum ........................................................................................... 147
Kiirteelt mahasõidu eelvaated ........................................................................... 148
Hääled ............................................................................................................ 148
Kaardid ........................................................................................................... 149
Marsruudi koostamine .......................................................................................... 149
Helid ja hoiatused .............................................................................................. 150
Keel ja ühikud ................................................................................................... 151
Süsteem .......................................................................................................... 151
5
Abi ................................................................................................................. 153
Abi saamine 154
Abi ................................................................................................................. 154
Tootesertifikaat 155
Tootesertifikaatide teabe leidmine seadmest ............................................................. 155
MyDrive Connecti uuendamine 156
MyDrive Connecti kohta ....................................................................................... 156
TomTomi konto ................................................................................................. 156
MyDrive Connecti seadistamine .............................................................................. 156
Lisa 158
Autoriõiguse märked 164
6
See kasutusjuhend selgitab kõike, mida pead oma uue TomTom Rideri kohta teadma.
Tere tulemast navigeerima TomTomiga
Kui soovid kiiret ülevaadet põhilistest asjadest, soovitame lugeda peatükki Rideri kasutamine. Seal
räägitakse installimisest, põneva sõidu planeerimisest ning kõigist seadme põhifunktsioonidest.
Alustamine räägib sisselülitamisest, seadistamisest ja laadimisest.
Pärast seda soovid ilmselt kasutada TomTomi teenuseid, nende kohta saad lähemalt lugeda
peatükist Ühenduse loomine TomTomi teenustega. Et vältida liiklusviivitusi ja jõuda kiiremini
sihtkohta, saad kasutada TomTomi teenuseid ka igapäevastel marsruutidel.
Nõuanne: korduma kippuvad küsimused (KKK) leiad ka aadressilt tomtom.com/support. Vali oma
tootemudel loendist või sisesta otsisõna.
Loodame, et sulle meeldib oma uue Rider seadme kohta lugeda ning mis põhiline, seda kasutada!
Märkus: saad seadet kasutada kas rattal või autos.
7
Mis on selles versioonis uut
Mis on uut
Versioon 17.1
Rider 42, Rider 420, Rider 520
Puutetundlikkus
Nüüd saad oma TomTom Rider seadme nuppudele valida kõrgemad või madalamad tundlikkussätted.
Lisateavet saad selle juhendi osast Puutetundlikkus.
Eellaaditud rattamarsruudid
Seadmes Rider 450 on sinu TomTom Rider sisse juba eelpaigaldatud mõned kõige hingematvamad
marsruudid.
Lisateavet saad selle juhendi osast Navigeerimine salvestatud marsruuti kasutades ning marsruutide
üksikasju vt tomtom.com.
Kõigil mudelitel
Kiirotsing ja sammhaaval otsing
Nüüd saad valida aadressi või HP otsimiseks kahe erineva otsingumeetodi vahel.
Lisateavet leiad selle juhendi osast Otsingumeetodi valimine.
Kogukondlike HP loendite kasutamine
Nüüd võid oma rattasõbralikke imporditud kogukondlikke HP-de loendeid püsivalt kaardil kuvada.
Lisateavet leiad selle juhendi osast Kogukondlike HP loendite kasutamine.
Planeeri oma sõidud MyDrive'iga ette
Sa saad marsruudi planeerida MyDrive’i veebilehel ning saata selle oma TomTom Rider seadmesse ja
teha palju muud.
Lisateavet leiad osast TomTom MyDrive'i sünkroonimine.
Sõidurea täpsemad juhised jagatud ekraanil
Kiirtee mahasõitudele ja ristmikele lähenedes saad nüüd kaardi ja sõidurea juhiseid jagatud ekraanil
kõrvuti vaadata.
Lisateavet saad selle juhendi osast Sõidurea täpsemad juhised.
Kiirteata kiiruskaamerast või ohutsoonist
Nüüd saad kiiruse paneelil puudutada kiiruskaamera või ohutsooni sümbolit, et teatada kiiruskaamerast või ohutsoonist.
Lisateavet saad selle juhendi osadest Uuest kiiruskaamerast teatamine või Ohutsoonist teatamine.
8
Loe kuuldavalt liiklusteated ette
Briti inglise:
www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA
Prantsuse
(Prantsusmaa):
www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk
Hispaania
(Hispaania):
www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI
Saksa:
www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI
Itaalia:
www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s
Sinu seade loeb nüüd kuuldavalt ette liiklusteateid marsruudil ootavate liiklussündmuste kohta.
Lisateavet leiad selle juhendi Helide ja hoiatuste osast Sätted.
Muud veaparandused ja täiendused
Tehtud on mitmeid jõudluse täiustusi ja veaparandusi.
TomTomi videod
Meie YouTube'i kanalist leiad mitmeid videosid, mis aitavad sul oma uut TomTom Rider seadet ja
teisi TomTomi tooteid tundma õppida. Lisateavet saad aadressilt
www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos!
Siin on lingid paarile videole, mis sind ehk huvitavad:
Nõuanne: otsi TomTomi YouTube'i kanalist videosid oma emakeeles.
TomTom Rider
Saa oma Rideri jaoks inspiratsiooni:
www.youtube.com/watch?v=kbHfzuflTF0
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4HbxQ-kv83xqcC-KDSbEl5
Vaata, kuidas paigaldada Riderit ilma vargusvastase seadmeta:
www.youtube.com/watch?v=w0UHEIlJ060
Vaata, kuidas paigaldada Riderit vargusvastase seadmega: www.youtube.com/watch?v=5SE8zUasp2I
Vaata, kuidas saada iPhone'i abil TomTom Trafficu teenust:
www.youtube.com/watch?v=HIwYh5nYAok
Vaata, kuidas saada Androidi nutitelefoni abil TomTom Trafficu teenust:
www.youtube.com/watch?v=Wc3jkI-OeSM
TomTom GO
Sinu Rider kasutab samu funktsioone nagu TomTom GO. Loe GO kohta lisaks siit:
tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE
www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY
MyDrive'i kasutamine
AINULT USA – Liiklusinfo saamine nutitelefoniga ühendatud seadmesse
us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3
Uued tooted
TomTom Bandit (inglise keeles): www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI
9
Mootorrattale paigaldamine
Rideri kasutamine
1. Kinnita RAM™ paigalduskomplekt mootorratta külge.
2. Kinnita hoidik paigalduskomplekti külge ja ühenda juhtmed mootorratta elektrisüsteemiga.
Tähtis: punane POS (+) kontakt tuleb ühendada mootorratta elektrisüsteemiga süüte ning +12
V akutoite vahele. Must NEG (-) juhe tuleb ühendada mootorratta elektrisüsteemiga süüte ning
-(GND) akutoite vahele. Ühenda 12 V punkti, mida saab süütest välja lülitada, nt laterna ahela
külge.
Paigalduskomplekti kinnitamisel mootorrattale järgi neid juhiseid:
Kui sa ei soovi paigalduskomplekti ise kinnitada, siis pöördu abi saamiseks spetsialisti
poolde.
Kui soovid paigalduskomplekti ise kinnitada, siis arvesta, et aktiivdokil on sisseehitatud
kaitse. See tähendab, et sa ei pea seadme ja mootorratta aku vahele kaitset lisama.
Veendu, et paigalduskomplekt ei takista mitte ühegi juhtseadme tööd mootorrattal.
Kasuta alati sobivaid tööriistu. Valede tööriistade kasutamine võib paigalduskomplekti
vigastada või selle purustada.
Ära keera mutreid ja kruvisid liiga kõvasti kinni. Kui mutrid või kruvid liiga kõvasti kinni
keerad, võid paigalduskomplekti mõra tekitada või juhtrauda vigastada.
10
Kui kasutad U-polti, siis ära unusta paigutada katmata keermetele seadmega kaasnenud
kummikatteid.
Tähtis: kahjustused, mis on tekkinud lubamatute muudatuste, teel tekkinud ohu või liiklusõnnetuse tõttu, hüvitamisele ei kuulu. RAM ega TomTom ei vastuta mis tahes otsese või kaudse
vigastuse, kahju või kahjustuse eest, mis tuleneb toote ebaõigest paigaldusest või suutmatusest toodet kasutada. Enne kasutamist määratleb kasutaja toote sobivuse ettenähtud kasutuseks. Kasutaja arvestab kõigi ohtudega ja võtab enda peale kogu vastutuse, mis on seotud
toote paigaldusega.
3. Aseta TomTom Rider hoidikusse.
4. Soovitud vaate saamiseks on võimalik seadet 90 kraadi pöörata.
Vargusvastase seadme kasutamine
Kui karbis on ka vargusvastane seade, koosneb see kahest osast:
Paigalduskomplekti RAM-lukk.
11
Lukk hoiab ära RAM-i õla lahtikruvimise ratta küljest.
Lukk TomTom Rider enda jaoks.
See lukk hoiab ära TomTom Rider lahtiühendamise doki küljest.
Tähtis: mõlemal lukul on võtmed, mida tuleb alati endaga kaasas kanda!
Vargusvastase seadme kasutamiseks toimi järgmiselt.
1. Lukusta RAM-i hoidik ratta külge nii, nagu allpool näidatud.
Märkus: veendu, et kasutad koos Rideri lukuga tarnitud pikemaid kruvisid.
2. Lukusta oma TomTom Rider, et takistada selle eemaldamist hoidiku küljest. Eemalda tiibkruvi
RAM-i õla küljest ja kinnita RAM-i lukk.
12
Autosse paigaldamine
Kui karbis on autohoidik, kasuta kaasasolevat hoidikut, et paigaldada oma TomTom Rider sõidukisse.
Loe seadme paigutamise juhiseid, enne kui Rider paigaldad.
Kui karbis on autohoidik, paigalda oma Rider järgmiselt.
1. Ühenda kaasasolev USB-kaabel kinnitusega.
Märkus: kasuta AINULT Rider-a kaasasolevat USB-kaablit. Teised USB-kaablid ei pruugi töötada.
2. Ühenda USB-kaabel ühte USB-kaksiklaadija pessa ning see omakorda armatuuri laadimisavasse.
3. Vali TomTom Rideri paigaldamiseks parim siledapinnaline asukoht kas tuuleklaasil või
küljeaknal.
4. Veendu, et nii kinnituse iminapp kui ka tuuleklaas on puhtad ja kuivad.
5. Suru kinnituse iminapp tugevalt vastu tuuleklaasi.
6. Pööra kinnituse aluse juures asuvat haaratsit päripäeva, kuni tunned seda kinnituvat.
7. Aseta Rider hoidikule ja veendu, et see kinnitub klõpsuga.
13
Nõuanne: kahese kiirlaadija abil saad autos üheaegselt laadida nii TomTom Riderit kui ka
nutitelefoni.
Bluetoothi ühendused
Sinu TomTom Rider kasutab Bluetoothi, et ühenduda sinu nutitelefoni ja kuularitega.
Vali põhimenüüs Sätted, seejärel vali Bluetoothi ühendused.
Sa saad valida järgmised Bluetoothi ühendused:
Nõuanne: et seadet oleks Bluetoothi kasutades lihtsam leida, saad anda oma seadmele kordu-
matu nime.
Kuularid
Kuularid lasevad sul ühenduda oma seadme Bluetoothi-kuularitega. Vali Kuularid ja seejärel Otsi
peakomplekti ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.
Vt ka Kuularite ühendamine.
Käed-vabad helistamine
Kasuta käed-vabad helistamist selleks, et seadmel sissetulevaid kõnesid vastu võtta. Vali Käed-vaba
helistamine ja seejärel Otsi telefoni ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.
Vaata ka Käed-vabad kõnede vastuvõtmine
14
Võrk
Ühenda oma seade TomTomi teenustega oma nutitelefoni Bluetoothi ühendusega. Vali Võrk, vali
telefon või otsi telefoni ning järgi juhiseid.
Vt ka: TomTomi teenustega ühendumine.
Seadme ümbernimetamine
Saad oma seadmele ainulaadse Bluetoothi nime anda, et seda oleks nutitelefoni Bluetoothiga
ühendades lihtsam leida. Bluetoothi nime saad muuta järgmistel viisidel:
Sätete menüüst
1. Vali põhimenüüs Sätted.
2. Vali Bluetoothi ühendused.
3. Vali hüpikmenüü nupp.
4. Vali Nimeta seade ümber.
Ekraanil kuvatakse klaviatuur.
5. Sisesta oma seadme uus nimi.
6. Vali Nimeta ümber, et uus nimi salvestada.
Raja jagamine ja raja saatmine Bluetoothiga
Kui soovid rada jagada või saata Bluetoothiga, kuvatakse seadme Bluetoothi nimi. Vali Bluetoothi
nimi, et kuvada ekraanile klaviatuur. Sisesta oma seadme uus nimi ja vali siis selle salvestamiseks
Nimeta ümber.
Kuularite ühendamine
Soovitame seadmega TomTom Rider hääljuhiste ning hoiatushelide kuulmiseks kasutada seadmega
Rider ühilduvaid kuulareid. Kuulareid saad kasutada ka käed-vabad-kõnede tegemiseks. See muudab
sõidu seadmega Rider nii ohutuks kui võimalik. Vt lisateavet ja ühilduvate kuularite täielikku loendit
jaotisest Kuularite ühilduvus.
Märkus: kui tahad helistada käed-vabad süsteemiga, pead kõigepealt ühendama kuularid.
Järgnevad juhised kirjeldavad Bluetooth®-iga kuularite ühendamist:
1. Veendu, et kuularid on laetud, kasutades kuularitega kaasas olnud laadijat.
2. Lülita kuularid sisse ja muuda need leitavaks vastavalt kuularitega kaasas olnud kasu-
tusjuhendile.
3. Vali põhimenüüs Sätted.
4. Vali Bluetoothi ühendused.
15
5. Vali Kuularid ja seejärel Otsi peakomplekti ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.
6. Kinnita kuularid kiivri külge.
Veendu, et mikrofon on õiges asendis. Parima tulemuse saamiseks ära paiguta mikrofoni otse
suu ette, vaid suu kõrvale.
Alumisel joonisel on näidatud tüüpiliste kuularite osad:
1. Mikrofon
2. Sisse/Välja nupp
3. Kõlarid
4. LED
5. Heli vaiksemaks
6. Heli kõvemaks
7. Laadimispistik
Tähtis: kuulareid kasutades ei pruugi olla võimalik muuta helitugevust, kuna sinu kuularid ei toeta
helitugevuse kaugjuhtimist. Sellisel juhul muuda helitugevust kuularitel olevast nupust.
Telefoni ühendamine ja eemaldamine
Nutitelefoni abil saad teha ja vastu võtta käed-vabad-kõnesid läbi oma TomTom Rider seadme. See
muudab sõidu seadmega Rider nii ohutuks kui võimalik.
Telefoni esmakordne ühendamine Bluetoothi abil
Märkus: kui tahad helistada käed-vabad süsteemiga, pead kõigepealt ühendama kuularid.
1. Lülita sisse oma telefoni Bluetooth ning veendu, et sinu telefon on leitav.
2. Vali põhimenüüs Sätted.
3. Vali Bluetoothi ühendused.
4. Vali Käed-vabad helistamine.
5. Kui sa pole veel kuulareid ühendanud, vali Otsi peakomplekti ja järgi ühenduse loomiseks
juhiseid.
6. Vali Otsi telefoni ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.
16
Kui telefon on ühendatud, impordib sinu Rider sinu kõnelogi ja telefonikontaktid.
Telefoni eemaldamine
Telefoni saad eemaldada järgmistel viisidel:
Lülita oma telefonil Bluetooth välja.
Lülita välja või lähtesta Rider.
Vali Sätete menüüst Bluetoothi ühendused. Vali Käed-vabad helistamine ja seejärel oma
telefon. Vali Eemalda, et oma seade telefonist lahti ühendada.
Sinu kontaktid ja kõnelogi salvestatakse ajutiselt sinu Rider seadmesse ning eemaldatakse sealt
automaatselt 10 minutit pärast telefoni eemaldamist. Kui sa oma Rider seadme välja lülitad või
lähtestad, siis eemaldatakse kontaktid ja kõnelogi kohe.
Telefoni taasühendamine
Sinu telefon ühendub automaatselt, kui sa oma Rider seadme ja telefoni Bluetoothi sisse lülitad.
Sinu Rider seade impordib sinu kõnelogi ja telefonikontaktid uuesti, sh ka uuendused.
Käed-vabad helistamine
Saad vastu võtta sissetulevaid kõnesid ja helistada oma telefoni kontaktide loendis olevatele
kontaktidele ning viimastele kontaktidele. Kui sa oma telefoni oma TomTom Rider seadmega
ühendadud, näitab Rider sinu kontakte.
Käed-vabad-kõnede tegemiseks pead esmalt ühendama oma kuularid ja telefoni oma Rider
seadmega.
Sissetulevate kõnede vastuvõtmine
Kõne vastuvõtmiseks vali ekraanil roheline nupp.
Nõuanne: kõigi telefonikontaktide sünkroonimiseks kulub veidi aega, nii et kui kõne tuleb kohe
pärast seadistamist, ei pruugi sa helistaja nime näha.
Sissetuleva kõne lõpetamine või kõnest keeldumine
Kõne lõpetamiseks või kõnest keeldumiseks vali ekraanil punane nupp.
Käed-vabad-kõne valimine viimastele kontaktidele
1. Vali põhimenüüs Telefon.
Sinu Rider näitab sinu viimaste kontaktide loendit.
2. Vali loendist mõni viimastest kontaktidest.
Rider näitab sinu kontakti ja telefoninumbrit.
3. Kontaktile helistamiseks vali telefoni nupp.
4. Kõne lõpetamiseks vali punane nupp.
17
Otsing
Vali see nupp, et otsida aadressi, asukohta või huvipunkti ning sinna
marsruuti planeerida.
Planeeri põnev tee
Vali see nupp, et planeerida põnev sõit kas edasi-tagasi või ühes suunas.
Minu marsruudid
Vali see nupp, et näidata oma salvestatud marsruute, talletatud marsruute
ja imporditud marsruute.
Käed-vabad-kõne tegemine kontaktile
1. Vali põhimenüüs Telefon.
Sinu Rider näitab sinu kontaktide loendit.
2. Vali viimaste kontaktide loendi kohal olev käsk Kontaktide otsimiseks puuduta siin.
Sinu Rider näitab sinu kontaktide loendit.
3. Vali loendist kontakt või vali Sisesta kontakti nimi, et kontakti otsida.
Märkus: otsing leiab ainult sõna või nime esimese osa, nt otsing „smith” leiab küll „smithsoni”,
aga mitte „locksmithi”.
Rider näitab sinu kontakti ja telefoninumbrit.
4. Kontaktile helistamiseks vali telefoni nupp.
5. Kõne lõpetamiseks vali punane nupp.
Navigeerimisnupud
Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp.
Põhimenüüs on saadaval järgmised navigeerimisnupud:
Märkus: kõik seadmed ei pruugi toetada kõiki funktsioone.
18
Lisa kodu
Sõida koju
Puuduta seda nuppu kodu asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu
põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et kodu asukohta
seadistada.
Lisa töö
Sõida tööle
Puuduta seda nuppu töö asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu
põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et töö asukohta seadistada.
Praegune marsruut
/ praegune tee
Vali see nupp planeeritud marsruudi või raja tühjendamiseks või
muutmiseks.
Telefon
Vali see nupp, et teha käed-vabad-kõnesid telefoni ja kuularitega.
Kui sinu telefon ja kuularid ei ole ühendatud, palutakse sul nad ühendada.
Alusta salvestamist
Vali see nupp, et alustada või lõpetada teekonna salvestamine.
Minu kohad
Vali see nupp, et näidata oma salvestatud kohti.
19
Parkimine
Vali see nupp, et leida parklaid.
Bensiinijaam
Vali see nupp, et leida bensiinijaamu.
Ühendatud
seadmed
Vali see nupp, et vaadata oma internetiühenduse olekut.
Reisi statistika
Vali see nupp, et näha reisi statistikat sõidukauguse, sõidu kestuse ja
kiiruse kohta.
Kindasõbralik klaviatuur
Lülitumine kindasõbralikule klaviatuurile
Kindasõbralikul klaviatuuril on suured nupud, et mootorrattakinnastega oleks lihtsam valikuid teha.
Vt Otsingusõnade sisestamine, et saada juhiseid erinevate klaviatuuride valimiseks.
Kindasõbraliku klaviatuuri kasutamine
Võtame näiteks klahvi „pqrs”. Toimi järgmiselt.
1. Esimese tähe „p” valimiseks puuduta üks kord klahvi „pqrs”.
Nõuanne: sama klahvi järgmise tähe valimiseks, nt kui tähele „p” järgneb täht „r”, tuleb tähti
valida poolesekundilise vahega.
2. Teise tähe, nt „q” valimiseks, puuduta klahvi „pqrs” kiiresti kaks korda.
3. Kolmanda tähe, nt „r” valimiseks, puuduta klahvi „pqrs” kiiresti kolm korda.
4. Neljanda tähe, nt „s” valimiseks, puuduta klahvi „pqrs” kiiresti neli korda.
Kui kinnastega on ikka raske tähti valida, võid toimida järgmiselt.
1. Vajuta klahvi ja hoia seda all, nt „def”.
Klahvi vajutamisel ilmub esimene täht, antud juhul „d”.
2. Oota, kuni ilmub hüpikmenüü.
20
3. Vali hüpikmenüüst soovitud täht, nt „f”.
4. Valitud täht asendab alguses valitud tähe.
Kasutatavad klahvid
All näidatud klahvid on kasutatavad, kui TomTom Trafficit kasutatakse vertikaal- või horisontaalpaigutuses.
Põneva marsruudi koostamine
Huvitava teekonna loomiseks võid kasutada nuppu Planeeri põnev tee. See on eriti kasulik juhul, kui
sul on vaba aega ning tahad lihtsate vahenditega planeerida põneva sõidu.
Põnev sõit on reis, kus marsruudile jäävad huvitavad või keerukad teed ning võimalikult vähe
kiirteid. Sa saad ise valida, kui mitu käänakut su marsruudile jääb, samuti künklikkuse määra.
Nõuanne: nupp Planeeri põnev tee on mõeldud koheste marsruutide loomiseks; põnevaid teid ei
saa Minu marsruutidesse salvestada.
Nõuanne: põnevad marsruudid on vaikimisi edasi-tagasi reisid, aga soovi korral saab koostada ka
ühesuunalise teekonna.
Põneva edasi-tagasi peatustega marsruudi planeerimine
Kui tahad lihtsalt sõitma minna, võimaldab nupp Planeeri põnev tee sul planeerida edasi-tagasi
reisi mööda kõige põnevamaid teid sinu praegusest asukohast, läbides valitud teekonnapunkte.
Põneva marsruudi planeerimiseks pead valima vähemalt ühe peatuse.
21
1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.
2. Vali Planeeri põnev tee.
Avaneb kaardivaade.
3. Liiguta kaarti ja suurenda, kuni näed kohta, kust soovid läbi sõita.
4. Tekita peatus, puudutades kaarti.
Sinu Rider planeerib põneva reisi läbi valitud peatuse.
Nõuanne: edasi-tagasi reisi suund valitakse juhuslikult. Kui sinu teekonnale jääb vähemalt 2
peatust, võid liikumissuunda valida, muutes peatuste järjekorda. Planeeritud marsruudil
olevad nooled näitavad liikumise suunda.
5. Kui soovid marsruudile peatusi lisada, liiguta kaarti ja vali rohkem peatusi.
Sinu Rider planeerib põneva reisi läbi valitud peatuste.
Nõuanne: peatuste järjekorra muutmiseks vali hüpikmenüü nupp.
6. Vali oma põneva marsruudi käänakute ja künklikkuse raskusaste.
Vali see nupp, et valida üks kolmest käänakute sättest.
22
Vali see nupp, et valida üks kolmest künklikkuse sättest.
Sinu Rider planeerib põneva edasi-tagasi, käänakute ja küngastega reisi läbi valitud peatuste.
7. Kui oled põneva marsruudi planeerinud, vali Sõida.
Sinu marsruut kuvatakse kaardivaates ning algab sinu juhendamine mööda marsruuti. Niipea kui
sõitma hakkad, ilmub automaatselt juhtvaade.
Põneva tee planeerimine sihtkohta
Sa saad planeerida marsruudi sihtkohta, kasutades kaarti. Marsruut sinu sihtkohta saab olema piki
kõige huvitavamaid teid.
Nõuanne: saad planeerida marsruudi sihtkohta ning valida marsruudi tüübiks Käänulise marsruudi.
1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.
2. Vali Planeeri põnev tee.
Avaneb kaardivaade.
3. Vali asukoht, vajutades ja hoides ekraani umbes ühe sekundi all.
4. Vali sihtkoha nupp.
23
Sinu Rider planeerib põneva marsruudi valitud sihtkohta.
5. Kui soovid marsruudile peatusi lisada, liiguta kaarti ja vali rohkem peatusi.
Sinu Rider planeerib põneva marsruudi valitud sihtkohta läbi valitud punktide.
Nõuanne: peatuste järjekorra muutmiseks vali hüpikmenüü nupp.
6. Vali oma põneva marsruudi käänakute ja künklikkuse raskusaste.
Vali see nupp, et valida üks kolmest käänakute sättest.
Vali see nupp, et valida üks kolmest künklikkuse sättest.
Sinu Rider planeerib põneva käänakute ja küngastega reisi valitud sihtkohta.
7. Kui oled põneva marsruudi planeerinud, vali Sõida.
Sinu marsruut kuvatakse kaardivaates ning algab sinu juhendamine mööda marsruuti. Niipea kui
sõitma hakkad, ilmub automaatselt juhtvaade.
Reisi statistika vaatamine
Sinu Rider võib sulle näidata, kui kaugele oled sõitnud, kui kaua sa oled sõitnud ning mis kiirusel.
Reisi statistika vaatamiseks vali põhimenüüst Reisi statistika.
Statistika vaatamiseks vali üks kolmest sakist: kas tänase sõidu, praeguse reisi või koondstatistika.
Nõuanne: koondstatistika all esitatakse statistikat, mis on kogutud alates seadme ostmisest ja
esmakordsest sisselülitamisest.
Nõuanne: suuremate vahemaade puhul kasutatakse eraldamiseks punkti, nt 20047,64 kilomeetrit
esitatakse vormis 20.047,6 km.
24
Praeguse reisi statistika
Praeguse reisi statistika vaatamiseks vali sakk Alates --/--/--.
Uue reisi alustamiseks vali nupp Tühjenda reis, mis mõjub nagu odomeetri nullimine autos.
Kui sa peatudes Tühjenda reis nuppu ei vajuta, jätkub statistika kogumine uuesti liikuma hakates.
See tähendab, et saad täpse statistika ka mitmepäevaste reiside korral ning kui sa ühe päeva jooksul
mitu otsa sõidad.
Tähtis: kui taastad tehasesätted, nullitakse koondstatistika!
Kiirsätete kasutamine
Kiirsätteid kasutades on kinnastega lihtsam seadet juhtida.
Kiirsätteid kasutades saab teha järgmist.
Hääljuhiste sisse- või väljalülitamine.
Heli vaigistamine.
Heledama ja tumedama värvi vahetamine.
Hääljuhiste helitugevuse muutmine.
Lisateavet vt Muud nupud ja Helitugevuse juhtimine.
Tähtis: kuulareid kasutades ei pruugi olla võimalik muuta helitugevust, kuna sinu kuularid ei toeta
helitugevuse kaugjuhtimist. Sellisel juhul muuda helitugevust kuularitel olevast nupust.
Kiirsätete kasutamiseks vali kiirsätete nupp kas põhimenüüst, kaardivaatest või juhtvaatest.
25
Näed alltoodud ekraani, kus on suured nupud ja helitugevuse juhik:
Nõuanne: kindaid kasutades vali helitugevuse muutmiseks liuguri alt pluss (+) või miinus (-), ära
ürita kinnastega liugurit juhtida.
TyrePro installimine
Tyre Pro® tarkvara võid kasutada marsruutide otsimiseks, loomiseks ja redigeerimiseks oma arvutis
enne marsruutide üleslaadimist TomTom Riderisse.
Et saada tasuta ligipääs Tyre Pro®-le, toimi järgmiselt.
1. Mine tomtom.com/getstarted ja vali riik.
2. Ühenda oma Rider oma arvutiga, et siduda seade kontoga ja see meie juures registreerida.
3. Sa saad 24 tunni jooksul e-kirja kordumatu Tyre-koodi ja URL-iga. Selle koodi ja URL-iga saad
aktiveerida ja alla laadida oma TyrePro® tarkvara.
26
Sätted
Bluetoothi ühendused
Vali põhimenüüs Sätted, seejärel vali Bluetoothi ühendused.
Sinu Rider saab kasutada järgmisi Bluetoothi ühendusi:
Kuularid – Ühenda Bluetoothiga kuularid, et kuulda hääljuhiseid ja hoiatushelisid ning teha
käed-vabad kõnesid.
Käed-vabad helistamine – Ühenda Bluetoothiga kuularid ja oma nutitelefon, et saaksid
telefoni abil teha käed-vabad kõnesid.
Internet – Ühenda oma Rider nutitelefoni internetiühendusega, et saaksid kasutada TomTomi
teenuseid.
Seadme suuna lukustamine
Vali põhimenüüs Sätted, seejärel vali Välimus.
Vali Kuva.
Suunalukk
Vali Suunalukk, et vältida ekraani pöörlemist seadme pööramisel.
Kui see on välja lülitatud (vaikevalik) ning sa pöörad seadet horisontaal- ja vertikaalpaigutuse vahel,
siis muutub ka ekraani suund.
Et lukustada ekraanil kas horisontaal- või vertikaalpaigutus, pööra seadet, lülita see säte sisse ning
lukusta ekraan sellesse asendisse.
Kaardi värv
Vali põhimenüüs Sätted, seejärel vali Välimus.
Vali Kuva.
Kaardi värv
Vali Kaardi värv, et muuta kaardil kasutatavate värvide kontrasti, et kaarti oleks eredas valguses
lihtsam näha.
Puutetundlikkus
Tähtis: see funktsioon on saadaval üksnes Rider 42, Rider 420 ja Rider 450-ga.
27
Vali põhimenüüs Sätted, seejärel vali Puutetundlikkus.
Vali Puutetundlikkus, et valida suurem või väiksem tundlikkus oma Rider nuppe vajutades:
Vali Õhukesed kindad, kui sa ei kanna kindaid või kannad õhukesi suvekindaid.
Vali Paksud kindad, kui kannad talvekindaid või kui sajab.
Nõuanne: väga märja ilmaga vali Paksud kindad, et vältida vihmapiisade poolt ekraanil tehtavaid
valesisestusi.
28
Seadme paigutamine
Alustamine
Mõtle hoolega läbi, kuhu sa Rideri paigutad. Rider ei tohiks segada järgmisi asju:
Vaadet teele.
Sõiduki juhtimisseadmeid.
Sinu tahavaatepeeglit.
Turvapatju.
Sa pead olema võimeline kallutamata ja sirutamata Riderni ulatuma. Autos saad kinnitada Rideri
tuuleklaasile või küljeaknale või kasutada armatuurlaua kinnitusketast, et kinnitada hoidik
armatuurlauale.
Sisse- ja väljalülitamine
Seadme sisselülitamine
Vajuta sisse/välja nuppu, kuni seade käivitub. Kui seade oli välja lülitatud, kuvatakse kaardivaade.
Kui seade oli unerežiimis, ilmub viimasena vaadatud kuva.
Seadme unerežiimi lülitamine
Et lülitada navigeerimisseade unerežiimi, vajuta sisse/välja nuppu ja vabasta see.
Lisaks võib sisse/välja nuppu all hoida üle 2 sekundi, kuni näed unerežiimi ja väljalülitamise nuppe.
Vali Unerežiim, et lülitada seade unerežiimi.
Nõuanne: USB juhtme eemaldamise või navigatsiooniseadme hoidikust eemaldamise järgselt
unerežiimi automaatseks aktiveerimiseks mine Sätete menüüs valikusse Aku sätted.
Seadme täielik väljalülitamine
Navigatsiooniseadme saad täielikult välja lülitada toimides ühel järgmistest viisidest.
Hoia sisse/välja nuppu üle 2 sekundi all, kuni näed unerežiimi ja väljalülitamise nuppe. Seadme
välja lülitamiseks vali Lülita välja. Vajuta tagasinoolt, kui sa ei taha seadet välja lülitada.
Hoia sisse/välja nuppu üle 5 sekundi all, kuni seade välja lülitub.
Seadistamine
Märkus: valitud keelt kasutatakse kõikide ekraanil kuvatavate tekstide puhul. Keelevalikut saab
hiljem alati muuta alajaotises Keel ja ühikud menüüs Sätted.
Kui TomTom Rideri esimest korda sisse lülitad, siis pead selle häälestamiseks vastama mõnedele
küsimustele. Vasta küsimustele, puudutades ekraani.
GPS-vastuvõtt
Kui oma TomTom Rideri esimest korda käivitad, kulub sinu asukoha määramiseks mõni minut.
Tulevikus kulub selleks palju vähem aega.
Hea satelliidivastuvõtu tagamiseks kasuta Rideri vabas õhus ja hoia seda püsti. Suured objektid,
näiteks kõrgehitised, võivad aeg-ajalt vastuvõttu takistada.
29
Tähtis: QuickGPSFix sisaldab satelliitide asukohateavet, mis võimaldab Rider-il sinu asukohta
kiiremini leida. QuickGPSfixi teave saadetakse Alati ühendatud seadmetesse reaalajas ning
Nutitelefoniga ühendatud seadmetesse, kui need on ühendatud TomTomi teenustega sinu
nutitelefoni vahendusel. QuickGPSFix teavet saab uuendada, kasutades selleks tööriista MyDrive.
Teabe saatmine TomTomi
Navigeerimise esmakordsel alustamisel või Rideri lähtestamisel küsib Rider luba koguda teavet sinu
navigatsiooniseadme kasutamise kohta. Teave salvestatakse Rideri, kuni me selle alla laadime.
Kasutame seda anonüümselt, et täiustada oma tooteid ja teenuseid. Kui kasutad meie teenuseid,
kasutame sulle teenuste osutamiseks ka sinu asukohateavet.
Sa võid alati muuta, kas soovid seda teavet meiega jagada. Selleks toimi järgnevalt:
1. Vali põhimenüüs nupp Sätted.
2. Vali Süsteem.
3. Vali Sinu teave ja privaatsus.
4. Teabe saatmise sisse või välja lülitamiseks vali nupp.
Märkus: kui otsustad asukohateavet meile mitte saata, ei saa sa meie teenuseid enam kasutada.
Teenused peavad saatma sinu seadme asukoha TomTomile, et sa saaksid vastu võtta oma
asukohaga seonduvat liiklusteavet. Lepingu olek jääb samaks, isegi kui sa seda teavet meiega ei
jaga.
Kehtiva ja üksikasjalikuma teabe leiad aadressilt tomtom.com/privacy.
Mälukaardi pesa
Teatud TomTomi navigatsiooniseadmetel on mälukaardi pesa, mis asub seadme küljel või allservas.
Enne mälukaardi pesa kasutamist veendu, et sinu navigatsiooniseadmesse on paigaldatud rakenduse
uusim versioon. Selle kontrollimiseks ühenda seade arvuti abil MyDrive'iga.
Kui sinu Rider ei vaja uuendamist, saad mälukaarti kasutada lisamäluna täiendavate kaartide
lisamiseks või marsruutide ja radade salvestamiseks. Kaarte saab osta aadressilt tomtom.com.
Oluline: marsruute ja radasid ei saa salvestada kaartidega samale mälukaardile, kuna kasutatakse
erinevaid mälukaardi vorminguid.
Seade ei käivitu
Harvadel juhtudel on võimalik, et TomTom Rider ei käivitu õigesti või ei reageeri sinu puudutustele.
Esmalt veendu, et aku on täielikult laetud. Aku laadimiseks ühenda Rider autolaadijaga. Aku
täielikuks laadimiseks kulub 3–5 tundi, sõltuvalt seadme tüübist.
Oluline: ära lae oma seadet, kasutades sõiduki USB-porti, kuna see ei ole piisava võimsusega.
Kui see probleemi ei lahenda, saad seadme/rakenduse lähtestada. Selleks vajuta sisse/välja
lülitamise nuppu ja hoia seda all, kuni Rider alustab taaskäivitust.
Seadme laadimine
Sinu TomTom Rider aku laeb siis, kui ühendad selle oma TomTomi sõiduki laadija, oma arvuti või
USB-kodulaadijaga.
Oluline: ära lae oma seadet, kasutades sõiduki USB-porti, kuna see ei ole piisava võimsusega.
Kui aku tase on madal või ohtlikult madal, saad sa hoiatuse. Kui aku tase on madal või väga madal,
kaotad ühenduse mõne TomTomi teenusega. Kui aku on tühi, lülitub Rider unerežiimi.
30
Loading...