TomTom 4FB40, 4FA50, 4FA60, 4FL50, 4FL60 User Manual

...

TomTom GO

Brukerhåndbok

16,1

Innhold

Velkommen til navigasjon med TomTom 6

Hva er nytt 7

Nytt i denne utgaven .............................................................................................. 7

TomTom-videoer ................................................................................................... 7

Kom i gang 9

Installasjon i bilen ................................................................................................. 9

Plassering av enheten ............................................................................................. 9

Slå av og på ......................................................................................................... 9

Sikkerhetsmerknad .............................................................................................. 10

Sette opp .......................................................................................................... 10

GPS-mottak ....................................................................................................... 10

Sende informasjon til TomTom ................................................................................ 10

Minnekortspor .................................................................................................... 11

Enheten starter ikke ............................................................................................ 11

Lade enheten ..................................................................................................... 11

Ta vare på GO .................................................................................................... 11

Koble til TomTom-tjenester 12

Om TomTom-tjenester .......................................................................................... 12

Alltid tilkoblede-enheter ....................................................................................... 12

Smarttelefon tilkoblet-enheter ............................................................................... 12

PAN (Personlige datanettverk) ............................................................................ 12

Koble til TomTom-tjenester med smarttelefonen din ................................................ 13

Koble til smarttelefonen igjen ............................................................................ 13

Koble til TomTom-tjenester med en annen smarttelefon ............................................ 14

Slette telefoner .............................................................................................. 14

Tilkobling ikke mulig ........................................................................................ 14

Hva vises på skjermen 16

Kartvisningen ..................................................................................................... 16

Veiledningsvisningen ............................................................................................ 17

Rutelinjen ......................................................................................................... 19

Avstander og rutelinjen ..................................................................................... 20

Hurtigmenyen .................................................................................................... 20

Navigasjonsknapper ............................................................................................. 20

Mindre knapper og symboler på hovedmenyen ............................................................. 22

Volumkontroll .................................................................................................... 24

Bruke fingerbevegelser ......................................................................................... 24

Endre størrelsen på tekst og knapper ........................................................................ 25

Endre knappene i hovedmenyen .............................................................................. 25

Trafikk 26

Om TomTom Traffic ............................................................................................. 26

Om RDS-TMC ...................................................................................................... 26

Rutelinjen ......................................................................................................... 26

Se trafikken på kartet ........................................................................................... 27

Se trafikken langs ruten din ................................................................................... 28

Trafikkhendelser ................................................................................................. 29

Advarsel når du nærmer deg en trafikkork .................................................................. 30

Unngå en trafikkork på ruten .................................................................................. 30

Avansert kjørefeltguide ........................................................................................ 31

Tidsbegrensede fartsgrenser ................................................................................... 31

Synkronisere med TomTom MyDrive 32

Om TomTom MyDrive ........................................................................................... 32

Logge på MyDrive ................................................................................................ 32

Angi et reisemål ved hjelp av MyDrive ....................................................................... 32

Planlegge en rute med stopp ved hjelp av MyDrive ....................................................... 33

Vise et planlagt reisemål i MyDrive ........................................................................... 34

Slette et MyDrive-reisemål ..................................................................................... 34

Slette et MyDrive reisemål fra Mine steder ................................................................. 34

Angi en telefonkontakt som reisemål ved hjelp MyDrive-appen ........................................ 34

Finne og synkronisere steder ved hjelp MyDrive ........................................................... 34

Synkronisere Mine steder med MyDrive ...................................................................... 35

Importere en POI-liste fra fellesskapet ...................................................................... 35

Slette en POI-liste fra fellesskap .............................................................................. 35

Importere en GPX-sporfil ....................................................................................... 36

Slette en GPX-sporfil ............................................................................................ 36

Lagre og gjenopprette personlig navigasjonsinformasjon ................................................ 36

Bruke hurtigsøk 38

Om søk ............................................................................................................. 38

Planlegge en rute til et POI ved hjelp av søk ............................................................... 38

Planlegge en rute til et POI ved hjelp av nettbasert søk ................................................. 40

Angi søkeord ...................................................................................................... 42

Håndtere søkeresultater ........................................................................................ 43

Om postnumre .................................................................................................... 45

Om mapcodes..................................................................................................... 45

Liste over ikoner for POI-typer ................................................................................ 45

Planlegge en rute 50

Bruke reisemålsforslag .......................................................................................... 50

Planlegge en rute til en adresse ved hjelp av søk ......................................................... 50

Planlegge en rute til et bysentrum ........................................................................... 52

Planlegge en rute til et POI ved hjelp av søk ............................................................... 54

Planlegge en rute til et POI ved hjelp av nettbasert søk ................................................. 56

Planlegge en rute ved hjelp av kartet ....................................................................... 58

Planlegge en rute ved hjelp av Mine steder ................................................................ 59

Planlegge en rute ved hjelp av koordinater ................................................................ 60

Planlegge en rute ved hjelp av en mapcode ................................................................ 61

Finne en alternativ rute ........................................................................................ 62

Planlegge en rute på forhånd .................................................................................. 63

Finne en parkeringsplass ....................................................................................... 65

Finne en bensinstasjon.......................................................................................... 67

Endre ruten 69

Menyen Gjeldende rute ......................................................................................... 69

Unngå en stengt vei ............................................................................................. 71

Slik unngår du en del av ruten ................................................................................ 71

Rutetyper.......................................................................................................... 72

Rutefunksjoner ................................................................................................... 72

Unngå et ruteelement på ruten ............................................................................... 73

Legge til et stopp på ruten din fra menyen Gjeldende rute ............................................. 73

Legge til et stopp på ruten din ved hjelp av kartet ....................................................... 73

Slette et stopp fra ruten ....................................................................................... 74

Hoppe over neste stopp på ruten ............................................................................. 74

Endre rekkefølgen på stopp langs en rute ................................................................... 74

Mine ruter 75

Om Mine ruter .................................................................................................... 75

Om GPX- og ITN-filer ............................................................................................ 75

Lagre en rute ..................................................................................................... 76

Navigere ved å bruke en lagret rute ......................................................................... 77

Navigere til et stopp på en lagret rute ...................................................................... 77

Legge til et stopp på en lagret rute ved hjelp av kartet ................................................. 79

Ta opp et spor .................................................................................................... 80

Navigere ved hjelp av et spor ................................................................................. 80

Slette en rute eller et spor fra Mine ruter .................................................................. 81

Eksporter spor til et minnekort ............................................................................... 81

Importerer ruter og spor fra et minnekort .................................................................. 82

Stemmekontroll (Speak & Go) 83

Om stemmekontroll ............................................................................................. 83

Starte stemmekontroll .......................................................................................... 83

Lage din egen aktiveringsfrase ................................................................................ 83

Stemmekontrollskjermen ....................................................................................... 84

Noen tips for bruk av stemmekontroll ....................................................................... 85

Dette kan du bruke stemmekontroll til ...................................................................... 85

Si kommandoer på ulike måter ................................................................................ 86

Angi en adresse med stemmekontroll ........................................................................ 86

Dra hjem ved hjelp av stemmekontroll ...................................................................... 86

Dra til et POI ved hjelp av stemmekontroll ................................................................. 87

Endre en innstilling med stemmekontroll ................................................................... 87

Map Share 89

Om Map Share .................................................................................................... 89

Opprette en rapport med kartendringer ..................................................................... 89

Opprette en rapport med kartendringer fra et markert sted ............................................ 90

Typer kartendringer ............................................................................................. 91

Fotobokser 94

Om fotobokser .................................................................................................... 94

Overgang til et annet område eller land .................................................................... 94

Fotoboksvarsler .................................................................................................. 94

Endre måten du blir varslet på ................................................................................ 96

Rapportere en ny fotoboks ..................................................................................... 96

Bekreft eller fjern en mobil fotoboks ........................................................................ 97

Oppdatere steder med fotobokser og farer ................................................................. 97

Faresoner 98

Om faresoner og risikosoner ................................................................................... 98

Overgang til et annet område eller land .................................................................... 98

Faresone- og risikosonevarsler ................................................................................ 98

Endre måten du blir varslet på ................................................................................ 99

Rapportere en risikosone ....................................................................................... 99

Oppdatere steder for faresoner og risikosoner ............................................................ 100

Mine steder 101

Om Mine steder ................................................................................................. 101

Angi hjemsted og arbeidssted ................................................................................ 101

Endre hjemsted ................................................................................................. 102

Legge til en posisjon fra Mine steder........................................................................ 103

Legge til en posisjon i Mine steder fra kartet ............................................................. 103

Legge til en posisjon i Mine steder ved hjelp av søk ..................................................... 103

Legge til et sted i Mine steder ved hjelp av markering .................................................. 104

Slette et nylig reisemål fra Mine steder .................................................................... 104

Slette et sted fra Mine steder ................................................................................ 104

Innstillinger 105

Utseende ......................................................................................................... 105

Skjerm ........................................................................................................ 105

Rutelinje ...................................................................................................... 106

Veiledningsvisning .......................................................................................... 108

Automatisk zoom ............................................................................................ 108

Stemmer .......................................................................................................... 108

Stemmekontroll ................................................................................................. 109

Kart ................................................................................................................ 110

Ruteplanlegging ................................................................................................. 110

Lyder og varsler ................................................................................................. 111

Type advarsel ................................................................................................ 111

Fotoboksvarsler ............................................................................................. 111

Fotobokser ................................................................................................... 111

Farer .......................................................................................................... 112

Skjermberøringslyder ...................................................................................... 112

Språk og enheter ................................................................................................ 112

System ............................................................................................................ 113

Hjelp .............................................................................................................. 114

Få hjelp 115

Hjelp .............................................................................................................. 115

Produktsertifisering 116

Finne informasjon om produktsertifiseringen på enheten din .......................................... 116

Oppdatere ved hjelp MyDrive Connect 117

Om MyDrive Connect ........................................................................................... 117

TomTom-konto .................................................................................................. 117

Konfigurere MyDrive Connect ................................................................................. 117

Tillegg 119

Merknader om opphavsrett 124

Denne referanseguiden forklarer alt du trenger å vite om din nye TomTom GO.

Velkommen til navigasjon med TomTom

Vi anbefaler at du leser kapittelet Komme i gang for å lære om hvordan du kommer i gang med enheten, og hvordan du monterer den i kjøretøyet ditt.

Deretter ønsker du antakelig å koble deg til TomTom-tjenester. Det kan du lese alt om i kapittelet

Koble til TomTom-tjenester. Du kan bruke TomTom-tjenester for å hjelpe deg med å unngå

trafikkforsinkelser og komme til reisemålet ditt raskere, selv på de rutene du kjører hver dag. Etterpå har du kanskje lyst til å lære om Hurtigsøk, og det kan du lese alt om i kapittelet Bruke

hurtigsøk.

Hvis du vil ha mer informasjon om hva du ser i appen, kan du gå til Hva vises på skjermen. Hvis du vil planlegge din første rute, kan du gå til Planlegge en rute.

Tips: Du finner også ofte stilte spørsmål på tomtom.com/support. Velg produktet ditt fra listen, eller angi et søkeord.

Vi håper at du liker å lese om – og enda viktigere – å bruke din nye GO!

Nytt i denne utgaven

Hva er nytt

Versjon 16.1

GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100

START 40, START 50, START 60

Ta opp og eksporter spor, og importer spor og ruter

Du kan nå ta opp et spor mens du kjører, uansett om du har planlagt en rute eller ikke. Sporet er lagret i Mine ruter.

Du kan eksportere spor som GPX-filer og lagre dem på et minnekort, slik at du kan dele dem med andre brukere.

Du kan importere GPX-filer for spor og ITN-filer for ruter fra et minnekort og lagre dem i Mine ruter. Hvis du vil vite mer, kan du gå til Mine ruter i denne veiledningen.

Søk etter navn på bestemte POI-er (interessepunkter ) ved hjelp av stemmekontroll (bare på GO)

Du kan nå bruke stemmekontroll til å søke etter et bestemt POI ved hjelp av merkenavnet til interessepunktet. Når stemmekontroll er på, kan du for eksempel si "Finn Starbucks".

Hvis du vil vite mer, kan du gå til Stemmekontroll i denne veiledningen.

Andre feilrettelser og forbedringer

Vi har implementert diverse ytelsesforbedringer og feilrettinger.

TomTom-videoer

Du kan finne mange videoer på YouTube-kanalen vår som hjelper deg med å lære om din nye TomTom GO og andre TomTom-produkter. Gå til www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos for å finne ut mer.

Her er lenker til noen videoer som du kanskje kan like:

Tips: Se etter videoer på språket ditt i TomToms YouTube-kanal.

TomTom GO (kun engelsk)

Lær mer om GO her: https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE

Den splitter nye TomTom GO – veiledet tur (kun engelsk)

https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

Bruke MyDrive

Britisk engelsk:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Fransk (Frankrike):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Spansk (Spania):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Tysk:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Italiensk:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

KUN USA – få trafikkinformasjon på en Smarttelefon tilkoblet-enhet

https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Nye produkter

TomTom Bandit (engelsk): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Installasjon i bilen

Kom i gang

Bruk holderen som følger med, til å installere TomTom GO i kjøretøyet. Les instruksjonene om hvordan du posisjonerer enheten før du installerer GO.

Slik installerer du GO:

1. Koble USB-kabelen som fulgte med til holderen. Hvis holderen er integrert i GO, kobler du

USB-kabelen til enheten.

Merk: Bruk BARE USB-kabelen som fulgte med GO. Andre USB-kabler fungerer kanskje ikke.

2. Koble USB-kabelen til USB-billaderen, og koble denne inn i strømforsyningen på dashbordet.

3. Velg en jevn overflate, på frontruten eller sidevinduet, der TomTom GO kan installeres.

Tips: Hvis monteringen er integrert i GO, kan du enkelt endre enhetens rotasjon. Trykk på knappen på baksiden av enheten for å løsne monteringen, og skyv monteringen ut. Sett den inn i den andre siden av enheten.

4. Sørg for at både sugekoppen på holderen og frontruten er rene og tørre.

5. Trykk sugekoppen på holderen bestemt mot frontruten.

6. Vri gummihåndtaket ved sokkelen på holderen med klokken til den låses fast.

7. Hvis holderen ikke er integrert i GO, plasserer du GO i holderen og sørger for at den klikker på

plass.

Monteringsskiver for dashbordet inngår i utvalget av tilbehør for din GO. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til tomtom.com/accessories.

Plassering av enheten

Vær forsiktig når du monterer GO. GO må ikke blokkere eller hindre noe av følgende:

 Veisikten.  Kontrollene i kjøretøyet.  Bakspeilene.  Airbagene.

Du skal kunne nå GO uten å måtte lene eller strekke deg. I en bil kan de feste GO til frontruten eller sidevinduet, eller du kan bruke en skive til dashbordmontering for å feste holderen til dashbordet.

Slå av og på

Slå enheten på

Trykk på på-/av-knappen til enheten starter. Hvis enheten var avslått, får du opp kartvisningen. Hvis enheten var i dvalemodus, får du opp den siste skjermen du så på.

Sette enheten i dvalemodus

Hvis du vil sette navigasjonsenheten i dvalemodus, trykker du på på-/av-knappen og slipper den. Du kan også trykke på på-/av-knappen i 2 sekunder inntil du ser knappene for Dvalemodus og Slå av.

Velg Dvalemodus for å sette enheten i dvalemodus.

Tips: Hvis du vil sette navigasjonsenheten i dvalemodus når USB-kabelen kobles fra eller når den fjernes fra holderen, går du til Batteriinnstillinger i innstillingermenyen.

Slå enheten helt av

Gjør et av følgende for å slå navigasjonsenheten helt av:  Trykk og hold inne på-/av-knappen i mer enn 2 sekunder til du ser knappene for Dvalemodus og

Slå av. Velg Slå av for å slå av enheten. Velg Tilbake-knappen hvis du ikke vil slå av enheten.

 Trykk og hold inne på-/av-knappen i mer enn 5 sekunder til enheten slår seg av.

Sikkerhetsmerknad

Enkelte navigasjonsenheter inneholder en GSM/GPRS-modul som kan forstyrre elektronisk utstyr som pacemakere, høreapparater og flyutstyr.

Interferens med disse innretningene kan sette ditt eller andres liv og helse i fare. Hvis enheten har en GSM/GPRS-modul, kan du ikke bruke den i nærheten av ubeskyttet elektronisk

utstyr eller i områder hvor bruk av mobiltelefon er forbudt, som på sykehus eller i fly.

Sette opp

Merk: Språket du velger, vil bli brukt for all tekst på skjermen. Du kan når som helst endre språket

senere, i Språk og enheter i menyen Innstillinger.

Når du slår på TomTom GO for første gang, må du svare på et par spørsmål for å konfigurere den. Svar på spørsmålene ved å trykke på skjermen.

GPS-mottak

Når du starter TomTom GO for første gang, kan det ta et par minutter før den innhenter posisjonen. I fremtiden kommer posisjonen din til å bli funnet mye raskere.

Bruk GO utendørs og hold den oppreist for å sikre godt satellittmottak. Store objekter, for eksempel høye bygninger, kan noen ganger forstyrre mottaket.

Viktig: QuickGPSfix inneholder informasjon om satellittposisjoner som hjelper GO med å finne posisjonen din raskere. QuickGPSfix-informasjon sendes til Alltid tilkoblet-enheter i sanntid, og til Smarttelefon tilkoblet-enheter når du er tilkoblet TomTom-tjenester via smarttelefonen. Du kan også oppdatere QuickGPSFix ved hjelp av MyDrive.

Sende informasjon til TomTom

Når du starter navigasjonen eller har nullstilt GO, spør GO om tillatelse til å samle inn informasjon om hvordan du bruker navigasjonsenheten. Informasjonen lagres på GO til vi henter den. Vi bruker den anonymt til å forbedre produktene og tjenestene våre. Hvis du bruker våre tjenester, bruker vi også posisjonsinformasjonen din til å levere tjenestene til deg.

Du kan når som helst endre hvorvidt du vil sende denne informasjonen til oss. Slik gjør du det:

1. Gå til hovedmenyen, og velg Innstillinger-knappen.

2. Velg System.

3. Velg Din informasjon.

4. Velg denne knappen for å slå sending av informasjon på eller av.

Merk: Hvis du velger å la være å sende posisjonsinformasjon til oss, vil du ikke lenger motta tjenestene våre. Årsaken til dette er at tjenester må sende posisjonen til enheten din til TomTom for at de skal kunne motta trafikkinformasjon for stedet der du befinner deg. Sluttdatoen for abonnementet forblir den samme selv om du ikke sender denne informasjonen til oss.

Tilleggsinformasjon

Hvis du mener at informasjonen din ikke brukes til det formålet du har gitt den til TomTom for, kan du kontakte oss på tomtom.com/support.

Du finner oppdatert og mer detaljert informasjon på tomtom.com/privacy.

Minnekortspor

Enkelte TomTom-navigasjonsenheter har et minnekortspor som du finner på siden av eller nederst på enheten.

Før du bruker minnekortsporet, må du kontrollere at du har den nyeste versjonen av applikasjonen installert på navigasjonsenheten. Dette gjør du ved å koble til MyDrive ved hjelp av en datamaskin.

Når GO er oppdatert, kan du bruke et minnekort som ekstra lagringsplass for å legge til ekstra kart, spor eller ruter på enheten. Kart kan kjøpes fra tomtom.com.

Enheten starter ikke

I så fall vil din TomTom GO kanskje ikke starte riktig eller slutte å reagere på dine tastetrykk. Sjekk først om batteriene er tilstrekkelig oppladet. Koble GO til billaderen for å lade batteriet. Det

kan ta 3–5 timer å lade batteriet helt opp, avhengig av typen enhet. Hvis dette ikke løser problemet, kan du utføre en nullstilling. Du gjør dette ved å trykke på og holde

nede av/på-knappen til GO starter på nytt.

Lade enheten

Batteriet i TomTom GO lader når du kobler den til billaderen, datamaskinen eller en USB-hjemmelader.

Du blir varslet når batterinivået er lavt eller kritisk. Du mister tilkoblingen til noen TomTom-tjenester når batterinivået er lavt eller kritisk. GO aktiverer dvalemodus når batteriet er tomt.

Merk: Bruk BARE USB-kabelen som fulgte med GO. Andre USB-kabler fungerer kanskje ikke.

Ta vare på GO

Det er viktig å ta godt vare på enheten:

 Du må aldri åpne dekselet. Det kan være farlig, og opphever garantien.  Rengjør skjermen på enheten med en myk klut. Flytende rengjøringsmidler må ikke benyttes.

Om TomTom-tjenester

Koble til TomTom-tjenester

TomTom-tjenester gir deg informasjon i sanntid om trafikk og fotobokser på ruten din. Du må være logget på en TomTom-konto for å få TomTom-tjenester på GO-enheten.

Hvordan du kobler GO til TomTom-tjenester, avhenger av navigasjonsenheten din. En GO kan kobles til på en av følgende måter:

 Med en permanent tilkobling direkte fra GO. Disse navigasjonsenhetene kalles Alltid

tilkoblet-enheter.

 Med en -forbindelse via smarttelefonen din. Disse enhetene kalles Smarttelefon

tilkoblet-enheter.

Du finner mer informasjon på tomtom.com/connect.

Merk: Noen TomTom-tjenester er kanskje ikke tilgjengelig for ditt gjeldende sted-

Alltid tilkoblede-enheter

Følg disse trinnene for å få TomTom-tjenester på en TomTom GO som alltid er tilkoblet:

Merk: Når du starter GO for første gang eller etter en nullstilling, kan du velge å aktivere TomTom-tjenester samtidig som du konfigurerer GO.

1. Velg TomTom-tjenester i hovedmenyen.

2. Hvis du blir bedt om det, velger du Aktiver for å fortsette.

3. Opprett en ny TomTom-konto, eller logg på din eksisterende TomTom-konto.

Tips: Hvis du allerede eier en TomTom-navigasjonsenhet, anbefaler vi at du oppretter en ny TomTom-konto for GO-enheten med en annen e-postadresse.

4. Velg Start. TomTom-tjenester er nå aktive.

Smarttelefon tilkoblet-enheter

Noen TomTom-navigasjonsenheter bruker telefonen din til å koble seg til TomTom-tjenester slik at du kan motta TomTom Traffic og sikkerhetsadvarsler i sanntid. Telefonen din må være kompatibel med navigasjonsenheten, og du må ha et abonnement med mobildata fra en mobiloperatør. Du finner mer informasjon på tomtom.com/connect.

Når du bruker TomTom-tjenester, blir data sendt og mottatt av telefonen din ved hjelp av mobiloperatøren din.

Viktig: Det kan påløpe tilleggskostnader når du bruker Internett på telefonen, spesielt hvis du er utenfor mobilabonnementets dekningsområde. Kontakt mobiloperatøren din hvis du vil ha mer informasjon.

PAN (Personlige datanettverk)

Telefonen deler Internett-tilkoblingen sin ved hjelp av telefonens Bluetooth- og PAN-funksjoner. Avhengig av telefonens operativsystem kan dette nettverket, eller PAN, ha et av følgende navn:

 Personlig hotspot  Internett-deling eller Internett-deling via Bluetooth  Tether eller Bluetooth Tether

Du har sannsynligvis allerede PAN-funksjonen i telefonens operativsystem. Eventuelt kan du laste ned en app for å opprette et PAN.

Merk: Enkelte mobiltjenesteleverandører tillater ikke brukerne sine å bruke PAN-nettverk. Hvis telefonen ikke har en PAN-funksjon, bør du kontakte operatøren din for å få mer informasjon.

Se brukerveiledningen for telefonen hvis du har problemer med å finne innstillingene. Hvis du vil ha mer hjelp, kan du gå til tomtom.com/connect.

Koble til TomTom-tjenester med smarttelefonen din

Gjør følgende for å koble GO til telefonen din:

1. Velg TomTom-tjenester i hovedmenyen.

2. Velg Nettverksstatus

3. Hvis du blir bedt om det, velger du Ja for å godta at informasjon sendes til TomTom.

Merk: Du kan ikke bruke TomTom-tjenester med mindre du samtykker til å sende informasjon til TomTom.

4. Følg instruksjonene på navigasjonsenheten din for å slå på et PAN på smarttelefonen.

5. Slå på Bluetooth på telefonen din, og pass på at telefonen er søkbar.

6. Aktiver PAN (Personal Area Network) på telefonen din.

7. Velg Neste skjerm-pilen på navigasjonsenheten.

Enheten søker etter telefonen din.

Tips: Hvis enheten ikke finner telefonen, må du kontrollere at telefonen fremdeles er synlig for andre Bluetooth-enheter. Velg Søk etter telefoner fra hurtigmenyen for å søke etter telefonen på nytt.

8. Velg telefonen din fra listen på navigasjonsenheten.

Navigasjonsenheten kobler seg til TomTom-tjenester ved hjelp av telefonens Internett-forbindelse.

9. Opprett en ny TomTom-konto, eller logg på den eksisterende TomTom-kontoen din.

Tips: Hvis du allerede eier en TomTom-navigasjonsenhet, anbefaler vi at du oppretter en ny TomTom-konto for GO-enheten med en annen e-postadresse.

TomTom-tjenester er nå aktive.

Tips: Du kan også koble til tjenester ved å velge TomTom-tjenester på hovedmenyen etterfulgt av Traffic og Fotobokser eller Traffic og Faresoner.

Koble til smarttelefonen igjen

Du trenger ikke å gjøre noe for å koble GO til telefonen igjen. GO husker telefonen din og finner den automatisk når du har PAN og Bluetooth slått på og er

innenfor navigasjonsenhetens rekkevidde.

Bluetooth-symbolet øverst på Hovedmeny-skjermen viser statusen for Bluetooth-tilkoblingen:

Bluetooth er ikke tilkoblet.

Bluetooth kobler til. Enheten prøver å koble seg til telefonen din automatisk.

Bluetooth tilkoblet. Enheten er koblet til telefonen din.

Hvis du vil koble deg til med en annen telefon, må du slå på PAN og Bluetooth på denne telefonen, og deretter la enheten din søke etter telefonen.

Koble til TomTom-tjenester med en annen smarttelefon

1. Følg instruksjonene på enheten din for å slå på et PAN på telefonen.

2. Slå på Bluetooth på telefonen.

3. Velg TomTom-tjenester i hovedmenyen.

4. Velg Traffic og Fotobokser eller Traffic og Faresoner.

5. Velg hurtigmenyknappen og deretter Søk etter telefoner.

Navigasjonsenheten søker etter telefonen din.

Tips: Hvis enheten ikke finner telefonen, må du kontrollere at telefonen fremdeles er synlig for andre Bluetooth-enheter.

6. Velg smarttelefonen din fra listen over telefoner på enheten.

Navigasjonsenheten kobler seg til TomTom-tjenester ved hjelp av telefonens Internett-forbindelse.

7. Logg deg på den eksisterende MyTomTom-kontoen din. TomTom-tjenester er nå aktive.

Slette telefoner

1. Velg TomTom-tjenester i hovedmenyen.

2. Velg Traffic og Fotobokser eller Traffic og Faresoner.

3. Velg hurtigmenyknappen og velg deretter Slett telefoner.

4. Velg telefonen du vil slette.

5. Velg Slett.

Telefonen er slettet.

Tips: Hvis du sletter alle tilkoblede telefoner, vil det ikke være mulig å bruke TomTom-tjenester lenger.

Tilkobling ikke mulig

Hvis du vil kontrollere tilkoblingsstatus til Internett, velger du TomTom-tjenester i hovedmenyen. Hvis tilkoblingsstatusen vises som frakoblet, velger du Frakoblet og følger instruksjonene.

Hvis GO ikke får koblet til telefonen, eller du ikke er koblet til Internett, bør du kontrollere følgende:

 Telefonen vises på GO.  At telefonens Bluetooth er slått på.

 At telefonens PAN, som også er kjent som Personlig hotspot, Internett-deling eller Inter-

nett-deling via Bluetooth, er slått på.

 At mobilabonnementet ditt er aktivert, og at du har tilgang til Internett på telefonen din.

Kartvisningen

Hva vises på skjermen

Kartvisningen vises når du ikke har planlagt en rute. Faktisk posisjon vises med en gang GO har innhentet GPS-posisjon.

Du kan bruke kartvisningen på samme måte som når du ser på et vanlig papirkart. Du kan flytte rundt på kartet med fingerbevegelser og zoome med zoomknappene.

Viktig: Alt på kartet er interaktivt, inkludert ruten og kartsymbolene – test det ut ved å velge noe og se hva som skjer!

Tips: For å åpne en hurtigmeny for et element på kartet, for eksempel en rute eller et POI, velger du elementet. Når du skal velge et sted på kartet, trykker du og holder nede på stedet til hurtigmenyen vises.

Kartet viser din nåværende posisjon og mange andre posisjoner, slik som stedene som er lagret i

Mine steder.

Hvis du ikke har planlagt en rute, zoomes kartet ut for å vise området rundt posisjonen din. Hvis du har planlagt en rute, vises hele ruten på kartet. Du kan legge til stopp på ruten direkte fra

kartet. Når du begynner å kjøre, vises veiledningsvisningen.

1. Tilbake-knapp. Denne knappen returnerer kartet til en oversikt over hele ruten din, eller hvis

Reisemål.

Hjemme. Du kan angi hjemsted i Mine steder.

Arbeidssted. Du kan angi arbeidssted i Mine steder. Et stopp på ruten din.

En posisjon lagret i Mine steder.

Når et søk etter interessepunkter i nærheten av reisemålet er fullført og resultatene vises på kartet, vises mindre viktige interessepunkter som svarte nåler med hvite kryss.

ingen rute er planlagt, flytter den kartet slik at din nåværende posisjon plasseres i midten.

2. Visningsknapp. Trykk på Visningsknappen for å veksle mellom kartvisningen og

veiledningsvisningen. Når du er i kartvisning mens du kjører, roterer den lille pilen for å vise deg reiseretningen din i forhold til nord, med nord opp.

3. Zoomknapper. Velg zoomknappene for å zoome inn og ut.

4. Gjeldende sted. Dette symbolet viser hvor du befinner deg for øyeblikket. Velg dette symbolet

for å legge det til i Mine steder, eller søk i nærheten av gjeldende sted.

Merk: Hvis GO ikke finner stedet ditt, vises symbolet grått.

5. Velg posisjon. Trykk og hold inne for å velge en posisjon på kartet. Velg hurtigmenyknappen for

å vise alternativer for stedet, eller velg Kjør-knappen for å planlegge en rute til stedet.

6. Hovedmeny-knapp. Velg knappen for å åpne hovedmenyen.

7. Kartsymboler. Symboler brukes på kartet for å vise reisemålet ditt og dine lagrede steder:

Velg et kartsymbol for å åpne hurtigmenyen. Velg deretter menyknappen for å se en liste over handlinger du kan utføre.

8. Trafikkinformasjon. Velg trafikkhendelsen for å vise informasjon om trafikkforsinkelsen.

Merk: Trafikkinformasjon er bare tilgjengelig hvis TomTom GO har TomTom Traffic.

9. Ruten din, hvis du har planlagt en rute. Velg ruten for å slette den, endre rutetype, legge til et

stopp eller lagre endringer i ruten.

10. Fotobokser langs ruten. Velg en fotoboks for å vise informasjon om den.

11. Rutelinje. Rutelinjen vises når du har planlagt en rute.

Veiledningsvisningen

Veiledningsvisningen brukes til å veilede deg langs ruten til reisemålet. Veiledningsvisningen vises når du begynner å kjøre. Du ser gjeldende sted og detaljer langs ruten, inkludert 3D-bygninger i noen byer.

Merk: 3D-bygninger i veiledningsvisning er ikke tilgjengelig på alle enheter.

Veiledningsvisningen er vanligvis i 3D. Endre standardinnstillingene for 2D og 3D hvis du vil vise et 2D-kart og få kartet til å bevege seg i din kjøreretning.

Tips: Når du har planlagt en rute, og 3D-veiledningsvisningen vises, kan du velge Visningsknappen for å bytte til kartvisningen og bruke de interaktive funksjonene.

Når GO starter etter dvalemodus, og du har planlagt en rute, vises veiledningsvisningen med gjeldende posisjon.

1. Visningsknapp. Trykk på Visningsknappen for å veksle mellom kartvisningen og

veiledningsvisningen. Når du er i veiledningsvisning mens du kjører, roterer den lille pilen for å vise deg reiseretningen din i forhold til nord, med nord opp.

2. Zoomknapper. Velg zoomknappene for å zoome inn og ut.

Tips: På noen enheter kan du også zoome inn og ut ved å bruke Pinch to Zoom.

3. Instruksjonspanel. Dette panelet viser følgende informasjon:

 Hvilken vei du skal svinge neste gang.  Avstanden til neste sving.  Navnet på neste vei på ruten din.  Kjørefeltguide i noen veikryss.

Merk: Velg instruksjonspanelet for å se en liste over detaljerte tekstanvisninger for den planlagte ruten.

4. Rutesymboler. Symboler brukes på ruten din for å vise startstedet ditt, stoppene dine og

reisemålet.

5. Hovedmeny-knapp. Velg knappen for å vise hovedmenyen.

6. Hastighetspanel. Dette panelet viser følgende informasjon:

Ankomstpanelet viser følgende informasjon:

 Beregnet ankomsttid ved reisemålet.  Hvor lang tid det tar å kjøre til reisemålet fra gjeldende posisjon.  Det vises en parkeringsknapp nær reisemålflagget når parkering er

tilgjengelig i nærheten av reisemålet.

Tips: Hvis reisemålet er i en annen tidssone, ser du et plusstegn (+) eller et minustegn (-) og tidsforskjellen i timer og halvtimer i

ankomstpanelet. Antatt ankomsttid vises i lokal tid på reisemålet.

Hvis du har stopp på ruten, velger du dette panelet for å veksle mellom informasjon om neste stopp og det endelige reisemålet.

Du kan velge hvilken informasjon som skal vises på ankomstpanelet. Traffic-status – hvis GO ikke mottar trafikkinformasjon, vises et symbol

av trafikk med et kryss over under ankomstpanelet. Linjen bruker symboler til å vise følgende informasjon:  De to neste stoppene på ruten.

Tips: Hvis du vil fjerne et stopp raskt, velger du det på rutelinjen og bruker menyen.

 Bensinstasjoner som ligger direkte langs ruten.  TomTom Traffic inkludert tungt regn eller tung snø.  TomTom Fotobokser og faresoner.  Rasteplasser direkte på ruten.

Du kan velge hva slags informasjon du ser på ruten. Symbolene vises i rekkefølgen de forekommer på ruten din. For

trafikkhendelser veksler symbolet for hver hendelse mellom å vise typen hendelse og forsinkelsen i minutter. Velg et symbol hvis du vil se mer informasjon om et stopp, en hendelse eller en fotoboks. Hvis et symbol vises oppå et annet symbol, zoomes det inn på rutelinjen hvis du velger

 Fartsgrensen på stedet der du befinner deg.  Din gjeldende hastighet. Hvis du bryter fartsgrensen med mer enn 5 km/t, eller 3 mph, blir

hastighetspanelet rødt. Hvis du bryter fartsgrensen med mindre enn 5 km/t, eller 3 mph, blir hastighetspanelet oransje.

 Navnet på veien du kjører langs.

7. Gjeldende sted. Dette symbolet viser hvor du befinner deg for øyeblikket. Velg symbolet eller

hastighetspanelet for å åpne hurtigmenyen.

Merk: Hvis GO ikke finner stedet ditt, vises symbolet grått.

8. Rutelinje. Rutelinjen vises når du har planlagt en rute.

Viktig: Hvis du vil se en bredere rutelinje med ekstra ruteinformasjon, endrer du innstillingen for Ruteinformasjon.

Rutelinjen

Rutelinjen vises når du har planlagt en rute. Den har et ankomstpanel øverst og en linje med symboler under.

Viktig: Hvis du vil se en bredere rutelinje med ekstra ruteinformasjon, endrer du innstillingen for

Ruteinformasjon.

Merk: Avstanden fremover som vises av rutelinjen, avhenger av den totale rutelengden.

symbolene, slik at hvert symbol vises for seg. Deretter kan du velge et symbol.

Samlet tidsforsinkelse som skyldes kø, vær eller andre hendelser langs ruten, inkludert informasjon fra IQ Routes, vises over symbolene.

Hvis du vil ha en fullstendig liste over hendelsestyper, kan du se

Trafikkhendelser.

Nederste del av rutelinjen representerer din gjeldende posisjon, og viser avstanden til neste hendelse på ruten. Du kan også velge å vise

gjeldende tid hvis du aktiverer innstillingen.

Merk: For at rutelinjen skal være mer lesbar, kan det hende at enkelte hendelser ikke vises. Disse hendelsene vil alltid være av mindre betydning og bare føre til små forsinkelser.

Rutelinjen viser også statusmeldinger, for eksempel Finner den raskeste ruten eller Spiller av

rutevisning.

Avstander og rutelinjen

Avstanden fremover som vises på rutelinjen, avhenger av rutelengden eller gjenværende avstand på ruten.

 For gjenværende avstander over 50 km (31 miles) vises bare de neste 50 km (31 miles). Ikonet

for reisemålet vises ikke.

Tips: Du kan rulle nedover rutelinjen for å se hele ruten.

 For gjenværende avstander mellom 10 km (6 miles) og 50 km (31 miles) vises hele avstanden.

Ikonet for reisemålet vises alltid øverst på rutelinjen.

 For gjenværende avstander mindre enn 10 km (6 miles) vises hele avstanden. Ikonet for

reisemålet flytter seg nedover mot vinkelsymbolet etter hvert som du nærmer deg reisemålet.

Øvre halvdel av rutelinjen viser det dobbelte av avstanden i den nedre halvdelen, som vist i de følgende eksemplene:

 En gjenværende avstand på 50 km på rutelinjen deles opp i 34 km (21 miles) øverst og 16 km

(9 miles) nederst.

 En gjenværende avstand på 10 km på rutelinjen deles opp i 6,6 km (4 miles) øverst og 3,3 km (2

miles) nederst.

Rutelinjen oppdateres kontinuerlig mens du kjører.

Hurtigmenyen

Du åpner hurtigmenyen ved å velge symbolet for gjeldende sted eller hastighetspanelet i veiledningsvisningen.

Deretter kan du gjøre følgende:

 Markere et sted  Rapportere en ny fotoboks  Endre en fartsgrense  Unngå en stengt vei  Se gjeldende sted eller breddegrad/lengdegrad hvis du befinner deg på en vei uten navn.

Navigasjonsknapper

I kartvisningen eller veiledningsvisningen velger du Hovedmeny-knappen for å åpne hovedmenyen. Følgende navigasjonsknapper er tilgjengelige på Hovedmeny-skjermen, i tillegg til andre knapper og

symboler:

Merk: Ikke alle funksjoner støttes på alle enheter.

Søk

Velg denne knappen for å søke etter en adresse, et sted eller et interessepunkt, og planlegg deretter en rute til denne posisjonen.

Dra hjem

Velg denne knappen for å kjøre til hjemstedet. Hvis du ikke ser denne knappen på hovedmenyen, kan du gå til Mine steder for å konfigurere hjemme.

Dra til arbeid

Velg denne knappen for å kjøre til arbeidsstedet. Hvis du ikke ser denne knappen på hovedmenyen, kan du gå til Mine steder for å konfigurere et arbeidssted.

Nylig reisemål

Velg denne knappen for å åpne listen over nylige reisemål. Velg et nylig reisemål for å planlegge en rute til dette reisemålet.

Gjeldende rute /

Gjeldende spor

Velg denne knappen for å fjerne eller endre den planlagte ruten eller sporet.

Rapporter fotoboks

Velg denne knappen for å melde fra om en fotoboks.

Mine steder

Velg denne knappen for å vise dine lagrede steder.

Mine ruter

Velg denne knappen for å vise dine lagrede ruter.

Parkering

Velg denne knappen for å finne parkeringsplasser.

Bensinstasjon

Velg denne knappen for å finne bensinstasjoner.

Stemmekontroll

Velg denne knappen for å starte stemmekontroll.

Tips: Du kan også si aktiveringsfrasen for å starte stemmekontroll.

TomTom-tjenester

Velg denne knappen for å se statusen for Internett-tilkoblingen.

Velg denne knappen for å åpne menyen Innstillinger.

Mindre knapper og symboler på hovedmenyen

I kartvisningen eller veiledningsvisningen velger du Hovedmeny-knappen for å åpne hovedmenyen. Følgende knapper og symboler er tilgjengelige på Hovedmeny-skjermen, i tillegg til navigas-

jonsknappene:

Velg denne knappen for å åpne Hjelp-menyen. Hjelp-menyen inneholder hjelp til bruk av GO i tillegg til annen informasjon om enheten, for eksempel kartversjon, enhetens serienummer og juridisk informasjon.

Velg denne knappen for å endre rekkefølgen på knappene i hovedmenyen.

Velg denne knappen for å gå tilbake til forrige skjerm.

Velg denne knappen for å gå tilbake til kartvisningen eller

veiledningsvisningen.

Dette symbolet viser statusen for Bluetooth-tilkoblingen når du bruker en smarttelefon til å koble til TomTom-tjenester.

Dette symbolet viser strømnivået for batteriet i GO.

Dette symbolet viser at GO er koblet til TomTom-tjenester.

Dette symbolet viser at GO ikke er koblet til TomTom-tjenester.

Dette symbolet viser at GO-enheten er koblet til MyDrive.

Dette symbolet viser at GO-enheten ikke er koblet til MyDrive.

Denne knappen viser at du vil høre talte instruksjoner. Velg knappen for å slå av talte instruksjoner. Du får ikke lenger høre talte ruteinstruksjoner, men du kommer fortsatt til å høre informasjon som trafikkinformasjon og varsellyder.

Tips: Du kan velge hvilke typer instruksjoner du vil høre. Velg Stemmer i menyen Innstillinger, og velg instruksjonene du vil høre.

Denne knappen viser at du ikke vil høre talte instruksjoner. Velg denne knappen for å slå på talte instruksjoner.

Denne knappen viser at skjermen bruker dagfarger. Velg knappen for å redusere lysstyrken på skjermen og vise kartet i mørkere farger.

Når du kjører om natten eller kjører gjennom en mørk tunnel, er det lettere å se skjermen og mindre distraherende for føreren hvis lysstyrken

på skjermen dempes.

Tips: Enheten din veksler automatisk mellom dag- og nattfarger avhengig av tid på døgnet. Hvis du vil slå av denne funksjonen, velger du Utseende og deretter Skjerm i innstillingermenyen. Deretter slår du av Bytt til nattfarger når det er mørkt.

Denne knappen viser at skjermen bruker nattfarger. Velg knappen for å øke lysstyrken på skjermen og vise kartet i lysere farger.

Velg denne knappen for å oppdatere skjermen.

Dobbelttrykk

Trykk én finger raskt mot skjermen to ganger etter hverandre. Eksempel på når dette brukes: når du vil zoome inn på kartet.

Dra

Berør skjermen med én finger, og beveg den over skjermen. Eksempel på når dette brukes: når du vil bla gjennom kartet.

Flikk

Flikk én fingertupp raskt over skjermen. Eksempel på når dette brukes: når du vil bla gjennom store avstander på

kartet.

Tips: Flikk er ikke tilgjengelig på alle enheter.

Volumkontroll

I kart- eller veiledningsvisningen velger du Hovedmeny-knappen for å åpne hovedmenyen. Velg og skyv volumkontrollen for å endre volumet på de talte instruksjonene og varslene. Hvis talte

instruksjoner er slått av, endrer volumkontrollen likevel volumet på varslene.

Bruke fingerbevegelser

Du kan bruke fingerbevegelser til å styre GO. Denne referanseguiden forklarer hvilke fingerbevegelser du skal bruke gjennom hele guiden, men

her er en fullstendig liste over alle fingerbevegelsene du kan bruke.

Trykk på og hold

nede

Legg én finger mot skjermen i mer enn et halvt sekund. Eksempel på når dette brukes: når du vil åpne hurtigmenyen for et sted på

kartet.

Pinch to Zoom

Berør skjermen med tommelen og en finger. Beveg dem fra hverandre for å zoome inn eller mot hverandre for å zoome ut.

Eksempel på når dette brukes: når du vil zoome inn og ut på kartet.

Tips: Pinch to zoom er ikke tilgjengelig på alle enheter. Hvis Pinch to Zoom ikke er tilgjengelig på GO, bruker du zoomknappene for å zoome inn og ut.

Trykk eller velg

Trykk én enkelt finger mot skjermen. Eksempel på når dette brukes: når du vil velge et element i hovedmenyen.

Tips: For å åpne en hurtigmeny for et element på kartet trykker du på elementet og holder nede til menyen åpnes.

Endre størrelsen på tekst og knapper

Du kan endre størrelsen på teksten og knappene du ser på skjermen. Dette kan gjøre enheten mer brukervennlig.

Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på enheter med en skjerm på 6 tommer/15 cm eller større.

Hvis du vil endre størrelsen på tekst og knapper, velger du knappen Innstillinger på hovedmenyen. Deretter velger du Utseende og Størrelse på tekst og knapper. Enheten må startes på nytt for at endringen skal tre i kraft.

Endre knappene i hovedmenyen

Hvis du vil endre knappene i hovedmenyen slik det passer deg best, gjør du følgende:

1. Velg Hovedmeny-knappen for å åpne hovedmenyen.

2. Trykk på og hold nede knappen du vil flytte, i to sekunder.

Tips: Du kan eventuelt velge Rediger-knappen helt til høyre i hovedmenyen.

Menyknappen vises med venstre og høyre pil.

3. Trykk på venstre eller høyre pil på menyknappen for å flytte knappen til en ny posisjon i

menyen.

4. Velg og flytt andre knapper til den rekkefølgen du ønsker.

5. Velg Fullført.

Om TomTom Traffic

Trafikk

TomTom Traffic er en TomTom-tjeneste som gir deg trafikkinformasjon i sanntid. I kombinasjon med IQ Routes hjelper TomTom Traffic deg med å planlegge den beste ruten til

reisemålet. Den tar hensyn til gjeldende trafikkforhold og vær. TomTom GO mottar regelmessig informasjon om endringer i trafikkforholdene. Hvis det har oppstått

kø, regner, snør eller andre hendelser langs ruten, tilbyr GO å beregne en ny rute for å unngå forsinkelser.

Viktig: Når du nærmer deg en raskere alternativ rute, får du et varsel på rutelinjen, og du kan se den alternative ruten i både veiledningsvisningen og kartvisningen. For å godta en raskere rute styrer du bare mot den alternative ruten når du nærmer deg den, så velger enheten den.

Du må være koblet til TomTom-tjenester og logget på en TomTom-konto for å få TomTom-tjenester på GO-enheten.

Merk: TomTom-tjenester er ikke tilgjengelig på alle enheter. Merk: Noen TomTom-tjenester er kanskje ikke tilgjengelig for ditt gjeldende sted-

Om RDS-TMC

Trafikkmeldingskanalen (TMC), også kjent som RDS-TMC, sender trafikkinformasjon som et radiosignal og er tilgjengelig uten ekstra kostnad i mange land.

TMC er ikke en TomTom-tjeneste, men tilgjengelig når du bruker TomTom RDS-TMC-trafikkmottakeren.

Merk: TMC er ikke tilgjengelig i alle land. Du kan finne ut om TMC-tjenester er tilgjengelige i ditt land på tomtom.com/5826.

TomTom er ikke ansvarlig for tilgjengeligheten eller kvaliteten på trafikkinformasjonen som leveres via TMC.

Rutelinjen

Rutelinjen vises når du har planlagt en rute. Den har et ankomstpanel øverst og en linje med symboler under.

Viktig: Hvis du vil se en bredere rutelinje med ekstra ruteinformasjon, endrer du innstillingen for

Ruteinformasjon.

Merk: Avstanden fremover som vises av rutelinjen, avhenger av den totale rutelengden.