TomTom 4FB40, 4FA50, 4FA60, 4FL50, 4FL60 User Manual [el]

...

TomTom GO

Εγχειρίδιο χρήσης

16.1

Περιεχόμενα

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την TomTom 6

Τι νέο υπάρχει 7

Νέα στοιχεία σε αυτήν την έκδοση .............................................................................. 7

Βίντεο της TomTom ................................................................................................ 7

Έναρξη 9

Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο .................................................................................... 9

Τοποθέτηση της συσκευής ....................................................................................... 9

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση .......................................................................... 10

Σημειώσεις για την ασφάλεια .................................................................................. 10

Ρύθμιση ............................................................................................................ 10

Λήψη GPS .......................................................................................................... 10

Αποστολή πληροφοριών στην TomTom ...................................................................... 11

Εσοχή κάρτας μνήμης ........................................................................................... 11

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία ........................................................................ 11

Φόρτιση της συσκευής .......................................................................................... 12

Φροντίδα της συσκευής GO .................................................................................... 12

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom 13

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες TomTom .................................................................... 13

Συσκευές διαρκούς σύνδεσης .................................................................................. 13

Συσκευές σύνδεσης με smartphone ........................................................................... 13

Προσωπικά δίκτυα ........................................................................................... 14

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω smartphone .................................................. 14

Επανασύνδεση του smartphone ........................................................................... 15

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω διαφορετικού smartphone ................................ 15

Διαγραφή τηλεφώνων ...................................................................................... 15

Αδυναμία λήψης σύνδεσης ................................................................................. 16

Τι βλέπετε στην οθόνη 17

Η προβολή χάρτη ................................................................................................ 17

Η προβολή καθοδήγησης ....................................................................................... 19

Η γραμμή διαδρομής ............................................................................................ 21

Αποστάσεις και η γραμμή διαδρομής ..................................................................... 22

Το γρήγορο μενού ............................................................................................... 23

Κουμπιά πλοήγησης ............................................................................................. 23

Μικρότερα κουμπιά και σύμβολα κύριου μενού ............................................................ 25

Χειριστήριο έντασης ήχου ...................................................................................... 26

Χρήση χειρονομιών .............................................................................................. 27

Αλλαγή του μεγέθους κειμένου και κουμπιών .............................................................. 28

Αλλαγή σειράς στα κουμπιά του Κύριου μενού ............................................................. 28

Κίνηση 29

Πληροφορίες για το TomTom Traffic ........................................................................ 29

Πληροφορίες για το RDS-TMC .................................................................................. 29

Η γραμμή διαδρομής ............................................................................................ 29

Προβολή κίνησης στο χάρτη ................................................................................... 31

Προβολή κίνησης στη διαδρομή σας .......................................................................... 32

Περιστατικά κίνησης ............................................................................................ 32

Προειδοποίηση προσέγγισης σε μποτιλιάρισμα ............................................................ 33

Αποφυγή μποτιλιαρίσματος στη διαδρομή σας ............................................................. 34

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας ................................................................. 34

Όρια ταχύτητας ανάλογα με την ώρα ........................................................................ 35

Συγχρονισμός μέσω του TomTom MyDrive 36

Πληροφορίες για το TomTom MyDrive ....................................................................... 36

Σύνδεση στο MyDrive ............................................................................................ 36

Ορισμός προορισμού μέσω του MyDrive ..................................................................... 37

Σχεδιασμός διαδρομής με στάσεις χρησιμοποιώντας το MyDrive ........................................ 37

Εμφάνιση στο MyDrive ενός προορισμού που έχει σχεδιαστεί ........................................... 38

Απαλοιφή προορισμού στο MyDrive .......................................................................... 38

Διαγραφή προορισμού MyDrive από το στοιχείο "Οι τοποθεσίες μου" .................................. 38

Ορισμός επαφής τηλεφώνου ως προορισμός χρησιμοποιώντας την εφαρμογή MyDrive ............ 38

Εύρεση και συγχρονισμός τοποθεσιών μέσω του MyDrive ................................................ 39

Συγχρονισμός τοποθεσιών του στοιχείου Οι τοποθεσίες μου με το MyDrive ........................... 39

Εισαγωγή λίστας POI της κοινότητας ......................................................................... 39

Διαγραφή λίστας POI της κοινότητας ......................................................................... 40

Εισαγωγή αρχείου πορείας GPX ............................................................................... 40

Διαγραφή αρχείου πορείας GPX ............................................................................... 41

Αποθήκευση και επαναφορά των προσωπικών πληροφοριών πλοήγησης ............................ 41

Χρήση της Γρήγορης αναζήτησης 43

Πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση ..................................................................... 43

Σχεδιασμός διαδρομής προς ένα POI με την αναζήτηση .................................................. 43

Σχεδιασμός διαδρομής προς ένα POI με την ηλεκτρονική αναζήτηση .................................. 45

Εισαγωγή όρων αναζήτησης ................................................................................... 48

Εργασία με τα αποτελέσματα αναζήτησης................................................................... 50

Πληροφορίες για τους ταχυδρομικούς κώδικες ............................................................ 51

Πληροφορίες για τους κωδικούς χάρτη ...................................................................... 52

Λίστα εικονιδίων με τύπους POI ............................................................................... 52

Σχεδιασμός διαδρομής 56

Χρήση προτεινόμενων προορισμών ........................................................................... 56

Σχεδιασμός διαδρομής προς μια διεύθυνση με την αναζήτηση .......................................... 56

Σχεδιασμός διαδρομής για το κέντρο μιας πόλης .......................................................... 59

Σχεδιασμός διαδρομής προς ένα POI με την αναζήτηση .................................................. 60

Σχεδιασμός διαδρομής προς ένα POI με την ηλεκτρονική αναζήτηση .................................. 63

Σχεδιασμός διαδρομής με το χάρτη ........................................................................... 65

Σχεδιασμός διαδρομής με τη λίστα Οι τοποθεσίες μου .................................................... 66

Σχεδιασμός διαδρομής με συντεταγμένες ................................................................... 67

Σχεδιασμός διαδρομής με κωδικό χάρτη .................................................................... 68

Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής .............................................................................. 69

Σχεδιασμός διαδρομής εκ των προτέρων .................................................................... 70

Εύρεση θέσης χώρου πάρκινγκ ............................................................................... 72

Εύρεση πρατηρίου καυσίμων .................................................................................. 74

Αλλαγή της διαδρομής σας 77

Το μενού Τρέχουσα διαδρομή ................................................................................. 77

Αποφυγή κλειστού δρόμου ..................................................................................... 79

Αποφυγή τμήματος διαδρομής ................................................................................. 80

Τύποι διαδρομής ................................................................................................. 80

Χαρακτηριστικά διαδρομής .................................................................................... 81

Αποφυγή χαρακτηριστικού διαδρομής στη διαδρομή σας ................................................ 81

Προσθήκη στάσης στη διαδρομή σας από το μενού της τρέχουσας διαδρομής ....................... 81

Προσθήκη στάσης στη διαδρομή με χρήση του χάρτη ..................................................... 82

Διαγραφή στάσης από τη διαδρομή σας ..................................................................... 82

Παράκαμψη επόμενης στάσης στη διαδρομή σας .......................................................... 82

Αλλαγή σειράς στάσεων σε μια διαδρομή ................................................................... 82

Οι διαδρομές μου 84

Πληροφορίες για την επιλογή "Οι διαδρομές μου" ......................................................... 84

Σχετικά με τα αρχεία GPX και ITN............................................................................. 85

Αποθήκευση διαδρομής ......................................................................................... 85

Πλοήγηση με αποθηκευμένη διαδρομή ....................................................................... 86

Πλοήγηση σε μια στάση μιας αποθηκευμένης διαδρομής ................................................. 87

Προσθήκη στάσης σε αποθηκευμένη διαδρομή με χρήση του χάρτη ................................... 89

Εγγραφή πορείας ................................................................................................ 89

Πλοήγηση με τη χρήση πορείας ............................................................................... 90

Διαγραφή διαδρομής ή πορείας από το στοιχείο Οι διαδρομές μου..................................... 91

Εξαγωγή πορειών σε κάρτα μνήμης .......................................................................... 91

Εισαγωγή διαδρομών και πορειών από κάρτα μνήμης .................................................... 91

Φωνητικός έλεγχος (Speak & Go) 93

Πληροφορίες για το φωνητικό έλεγχο ....................................................................... 93

Έναρξη φωνητικού ελέγχου ................................................................................... 93

Δημιουργία της δικής σας φράσης ενεργοποίησης ......................................................... 93

Η οθόνη φωνητικού ελέγχου................................................................................... 94

Ορισμένες συμβουλές χρήσης του φωνητικού ελέγχου ................................................... 95

Χρήσεις του φωνητικού ελέγχου .............................................................................. 95

Εκφώνηση εντολών με διαφορετικούς τρόπους ............................................................ 96

Εισαγωγή διεύθυνσης με το φωνητικό έλεγχο .............................................................. 96

Μετάβαση στη θέση οικίας με το φωνητικό έλεγχο ........................................................ 97

Μετάβαση σε POI με το φωνητικό έλεγχο ................................................................... 97

Αλλαγή ρύθμισης με το φωνητικό έλεγχο ................................................................... 98

Map Share 99

Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία Map Share ......................................................... 99

Δημιουργία αναφοράς αλλαγής χάρτη ....................................................................... 99

Δημιουργία αναφοράς αλλαγής χάρτη από επισημασμένη τοποθεσία ................................. 100

Τύποι αλλαγών χάρτη .......................................................................................... 101

Κάμερες ταχύτητας 104

Πληροφορίες σχετικά με τις κάμερες ταχύτητας .......................................................... 104

Μετάβαση σε άλλη περιοχή ή χώρα ......................................................................... 104

Προειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας ................................................................... 104

Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης ........................................................................ 106

Αναφορά νέας κάμερας ταχύτητας .......................................................................... 106

Επιβεβαίωση ή κατάργηση μιας κινητής κάμερας ......................................................... 107

Ενημέρωση θέσεων για κάμερες και κινδύνους ........................................................... 107

Ζώνες κινδύνου 108

Πληροφορίες για τις ζώνες κινδύνου και τις επικίνδυνες ζώνες ....................................... 108

Μετάβαση σε άλλη περιοχή ή χώρα ......................................................................... 108

Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου και επικίνδυνων ζωνών ............................................. 109

Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης ........................................................................ 109

Αναφορά επικίνδυνης ζώνης .................................................................................. 110

Ενημέρωση θέσεων για τις ζώνες κινδύνου και τις επικίνδυνες ζώνες ................................ 111

Οι τοποθεσίες μου 112

Πληροφορίες για τη λίστα Οι τοποθεσίες μου ............................................................. 112

Ορισμός θέσης οικίας και χώρου εργασίας ................................................................. 112

Αλλαγή της θέσης οικίας ...................................................................................... 113

Προσθήκη τοποθεσίας από τη λίστα Οι τοποθεσίες μου ................................................. 114

Προσθήκη τοποθεσίας στη λίστα Οι τοποθεσίες μου από το χάρτη .................................... 114

Προσθήκη τοποθεσίας στη λίστα Οι τοποθεσίες μου με την αναζήτηση ............................... 115

Προσθήκη τοποθεσίας στη λίστα Οι τοποθεσίες μου με επισήμανση................................... 115

Διαγραφή πρόσφατου προορισμού από τη λίστα Οι τοποθεσίες μου .................................. 115

Διαγραφή τοποθεσίας από τη λίστα "Οι τοποθεσίες μου" ................................................ 115

Ρυθμίσεις 117

Εμφάνιση ......................................................................................................... 117

Οθόνη ......................................................................................................... 117

Γραμμή διαδρομής .......................................................................................... 118

Προβολή καθοδήγησης..................................................................................... 120

Αυτόματο ζουμ ............................................................................................... 120

Φωνές ............................................................................................................. 120

Φωνητικός έλεγχος ............................................................................................. 121

Χάρτες ............................................................................................................ 122

Σχεδιασμός διαδρομής ......................................................................................... 122

Ήχοι και προειδοποιήσεις ..................................................................................... 123

Τύπος προειδοποίησης ..................................................................................... 124

Προειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας ............................................................... 124

Κάμερες ταχύτητας ......................................................................................... 124

Κίνδυνοι ...................................................................................................... 124

Ήχοι οθόνης αφής .......................................................................................... 125

Γλώσσες και μονάδες .......................................................................................... 125

Σύστημα .......................................................................................................... 126

Βοήθεια ........................................................................................................... 127

Λήψη βοήθειας 128

Βοήθεια ........................................................................................................... 128

Πιστοποίηση προϊόντος 129

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με την πιστοποίηση του προϊόντος στη συσκευή .................... 129

Ενημέρωση μέσω του MyDrive Connect 130

Πληροφορίες για το MyDrive Connect ....................................................................... 130

Λογαριασμός TomTom ......................................................................................... 130

Ρύθμιση του MyDrive Connect ................................................................................ 130

Παράρτημα 132

Σημειώσεις σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία 138

Αυτός ο οδηγός αναφοράς επεξηγεί όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με το νέο σας TomTom

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την

TomTom

GO.

Για να ενημερωθείτε σχετικά με την έναρξη και την εγκατάσταση της συσκευής στο όχημά σας, συνιστούμε να διαβάσετε το κεφάλαιο Έναρξη.

Στη συνέχεια, πιθανότατα θα θέλετε να συνδεθείτε στις υπηρεσίες TomTom. Μπορείτε να διαβάσετε όλες τις πληροφορίες σχετικά με αυτές στο κεφάλαιο Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες της TomTom ακόμα και στις διαδρομές που γνωρίζετε και κάνετε καθημερινά, ώστε να αποφεύγετε τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης και να φτάνετε πιο γρήγορα στον προορισμό σας.

Στη συνέχεια, το πιο πιθανό είναι να θελήσετε να εξοικειωθείτε με τη δυνατότητα Γρήγορης αναζήτησης. Μπορείτε, λοιπόν, να βρείτε όλες τις σχετικές πληροφορίες στο κεφάλαιο Χρήση της

Γρήγορης αναζήτησης.

Για πληροφορίες σχετικά με όσα βλέπετε στη συσκευή, μεταβείτε στην ενότητα Τι βλέπετε στην

οθόνη.

Για να σχεδιάσετε την πρώτη σας διαδρομή, μεταβείτε στην ενότητα Σχεδιασμός διαδρομής.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να δείτε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) στη διεύθυνση

tomtom.com/support. Επιλέξτε μοντέλο προϊόντος από τη λίστα ή εισαγάγετε έναν όρο

αναζήτησης.

Ελπίζουμε να απολαύσετε την ανάγνωση αυτών των πληροφοριών και, το σημαντικότερο, τη χρήση της καινούργιας σας συσκευής GO!

Νέα στοιχεία σε αυτήν την έκδοση

Τι νέο υπάρχει

Έκδοση 16.1

GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100

START 40, START 50, START 60

Καταγραφή και εξαγωγή πορειών και εισαγωγή πορειών και διαδρομών

Μπορείτε πλέον να πραγματοποιήσετε εγγραφή πορείας ενώ οδηγείτε, ανεξάρτητα από το εάν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή. Η πορεία έχει αποθηκευτεί στις διαδρομές μου.

Μπορείτε να εξαγάγετε πορείες ως αρχεία GPX και να τα αποθηκεύσετε σε μια κάρτα μνήμης για να τα μοιραστείτε με άλλους χρήστες.

Μπορείτε να εισαγάγετε αρχεία πορειών GPX και διαδρομών ITN από μια κάρτα μνήμης και να τα αποθηκεύσετε στην επιλογή Οι διαδρομές μου.

Για να μάθετε περισσότερα, μεταβείτε στην ενότητα Οι διαδρομές μου σε αυτόν τον οδηγό.

Αναζήτηση συγκεκριμένων ονομάτων POI μέσω φωνητικού ελέγχου (μόνο στο GO)

Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο για να αναζητήσετε συγκεκριμένα POI χρησιμοποιώντας την εταιρική επωνυμία του POI. Για παράδειγμα, όταν είναι ενεργός ο φωνητικός έλεγχος, μπορείτε να πείτε "Εύρεση Starbucks".

Για να μάθετε περισσότερα, μεταβείτε στην ενότητα Φωνητικός έλεγχος σε αυτόν τον οδηγό.

Άλλες διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις

Έχουν εφαρμοστεί διάφορες βελτιώσεις απόδοσης και διορθώσεις σφαλμάτων.

Βίντεο της TomTom

Μπορείτε να βρείτε πολλά βίντεο στο κανάλι του YouTube που θα σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη νέα σας συσκευή TomTom GO και άλλα προϊόντα της TomTom. Επισκεφθείτε την τοποθεσία www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos για να μάθετε περισσότερα!

Ακολουθούν σύνδεσμοι σε ορισμένα βίντεο που μπορεί να σας ενδιαφέρουν:

Συμβουλή: Ανατρέξτε στο κανάλι YouTube της TomTom για να βρείτε βίντεο στη γλώσσα σας.

Συσκευή TomTom GO (μόνο στα Αγγλικά)

Μάθετε περισσότερα για το GO εδώ: https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE

Όλες οι νέες συσκευές TomTom GO - Παρουσίαση (μόνο στα Αγγλικά)

https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

Χρήση του MyDrive

Αγγλικά ΗΒ:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Γαλλικά (Γαλλίας):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Ισπανικά (Ισπανίας)

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Γερμανικά:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Ιταλικά:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

ΜΟΝΟ ΣΤΙΣ Η.Π.Α - Λήψη πληροφοριών κίνησης σε συσκευές σύνδεσης με smartphone

https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Νέα προϊόντα

TomTom Bandit (Αγγλικά): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο

Έναρξη

Χρησιμοποιήστε τη βάση που παρέχεται για να εγκαταστήσετε τη συσκευή TomTom GO στο όχημά σας. Διαβάστε τις οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση της συσκευής σας προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή GO.

Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή GO, κάντε τα εξής:

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη βάση. Εάν η βάση είναι ενσωματωμένη στο GO,

συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή GO. Άλλα καλώδια USB ενδέχεται να μην λειτουργούν.

2. Συνδέστε το καλώδιο USB στο φορτιστή αυτοκινήτου USB και συνδέστε τον τελευταίο στην

τροφοδοσία του ταμπλό σας.

3. Επιλέξτε την καλύτερη λεία θέση, στο παρμπρίζ ή το πλευρικό παράθυρο, για να στερεώσετε τη

συσκευή TomTom GO.

Συμβουλή: Εάν το GO διαθέτει ενσωματωμένη βάση, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε την περιστροφή της συσκευής σας. Πιέστε το κουμπί στο πίσω μέρος της συσκευής για να ελευθερώσετε τη βάση και κατόπιν σύρετε τη βάση προς τα έξω. Τοποθετήστε την ξανά στην άλλη πλευρά της συσκευής.

4. Βεβαιωθείτε ότι τόσο η βεντούζα της βάσης όσο και το παρμπρίζ είναι καθαρά και στεγνά.

5. Πιέστε με δύναμη τη βεντούζα της βάσης στο παρμπρίζ.

6. Στη συνέχεια, περιστρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή από καουτσούκ κοντά στο πέλμα της βάσης,

μέχρι να ασφαλίσει καλά.

7. Εάν η βάση δεν είναι ενσωματωμένη στη συσκευή GO, τοποθετήστε τη συσκευή GO στη βάση,

φροντίζοντας να ασφαλίσει στη θέση της.

Οι αυτοκόλλητοι δίσκοι τοποθέτησης στο ταμπλό διατίθενται ως μέρος μιας σειράς αξεσουάρ για τη συσκευή GO. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/accessories.

Τοποθέτηση της συσκευής

Προσέξτε σε ποιο σημείο θα εγκαταστήσετε τη συσκευή GO. Η συσκευή GO δεν θα πρέπει να καλύπτει ή να παρεμποδίζει οτιδήποτε από τα παρακάτω:

 Την ορατότητα του δρόμου.  Τα χειριστήρια στο όχημά σας.  Τους καθρέπτες.  Τους αερόσακους.

Θα πρέπει να μπορείτε να φτάσετε εύκολα τη συσκευή GO χωρίς να σκύψετε ή να τεντωθείτε. Στο αυτοκίνητο, μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή GO στο παρμπρίζ ή στο πλευρικό παράθυρο ή να χρησιμοποιήσετε ένα δίσκο προσάρτησης στο ταμπλό για να στερεώσετε τη βάση στο ταμπλό.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση της συσκευής σας

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (On/Off) μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή σας. Εάν η συσκευή ήταν απενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί η προβολή χάρτη. Εάν η συσκευή σας ήταν σε αναστολή λειτουργίας, θα εμφανιστεί η τελευταία οθόνη που κοιτάζατε.

Μετάβαση της συσκευής σας σε αναστολή λειτουργίας

Για να μεταβεί η συσκευή πλοήγησης σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε το κουμπί λειτουργίας (On/Off) και κατόπιν αφήστε το.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας (On/Off) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστούν τα κουμπιά αναστολής λειτουργίας και απενεργοποίησης. Επιλέξτε Αναμονή, για να μεταβεί η συσκευή σε αναστολή λειτουργίας.

Συμβουλή: Για να μεταβαίνει η συσκευή πλοήγησης σε αναστολή λειτουργίας όταν αποσυνδέεται το καλώδιο USB ή κάθε φορά που αφαιρείται από τη βάση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις μπαταρίας στο μενού Ρυθμίσεις.

Ολική απενεργοποίηση της συσκευής σας

Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή πλοήγησης, μπορείτε να κάνετε ένα από τα εξής:  Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα,

μέχρι να εμφανιστούν τα κουμπιά αναστολής λειτουργίας και απενεργοποίησης. Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εάν δεν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, επιλέξτε το κουμπί "πίσω".

 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα,

μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή.

Σημειώσεις για την ασφάλεια

Ορισμένες συσκευές πλοήγησης διαθέτουν μονάδα GSM/GPRS, η οποία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ηλεκτρικές συσκευές όπως βηματοδότες, βοηθήματα ακοής και εξοπλισμό αεροναυτιλίας.

Οι παρεμβολές σε τέτοιες συσκευές μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία ή τη ζωή τη δική σας ή τρίτων προσώπων.

Αν η συσκευή σας περιλαμβάνει μονάδα GSM/GPRS, μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε ηλεκτρικές μονάδες χωρίς προστασία ή σε περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων, όπως είναι τα νοσοκομεία και τα αεροπλάνα.

Ρύθμιση

Σημείωση: Η γλώσσα που επιλέγετε θα χρησιμοποιηθεί σε όλο το κείμενο στην οθόνη. Μπορείτε

πάντα να αλλάξετε τη γλώσσα αργότερα στην περιοχή Γλώσσες και μονάδες στο μενού Ρυθμίσεις.

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή TomTom GO, θα πρέπει να απαντήσετε σε μερικές ρωτήσεις για να τη ρυθμίσετε. Απαντήστε στις ερωτήσεις πατώντας στην οθόνη.

Λήψη GPS

Όταν εκκινείτε τη συσκευή TomTom GO για πρώτη φορά, μπορεί να απαιτηθούν λίγα λεπτά μέχρι να προσδιοριστεί η θέση σας. Στο μέλλον, η θέση σας θα εντοπίζεται πολύ πιο γρήγορα.

Για να διασφαλιστεί η καλή λήψη δορυφορικού σήματος, χρησιμοποιείτε τη συσκευή GO σε εξωτερικούς χώρους και διατηρείτε την σε όρθια θέση. Τα μεγάλα αντικείμενα, όπως τα ψηλά κτήρια, ορισμένες φορές παρεμποδίζουν τη λήψη.

Σημαντικό: Η υπηρεσία QuickGPSFix διαθέτει πληροφορίες για τις θέσεις των δορυφόρων, οι οποίες βοηθούν τη συσκευή GO να βρίσκει ταχύτερα τη θέση σας. Οι πληροφορίες της υπηρεσίας QuickGPSFix στέλνονται στις συσκευές διαρκούς σύνδεσης σε πραγματικό χρόνο και στις συσκευές σύνδεσης με smartphone όταν συνδεθείτε στις υπηρεσίες TomTom χρησιμοποιώντας το smartphone σας. Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε την υπηρεσία QuickGPSFix χρησιμοποιώντας το MyDrive.

Αποστολή πληροφοριών στην TomTom

Όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης ή κάνετε επαναφορά της συσκευής GO, η συσκευή GO ζητάει την άδειά σας για να συλλέξει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης. Οι πληροφορίες αποθηκεύονται στη συσκευή GO έως ότου τις ανακτήσουμε. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Εάν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, θα χρησιμοποιήσουμε επίσης τις πληροφορίες τοποθεσίας σας για να σας εξυπηρετήσουμε.

Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τη ρύθμιση που αφορά την αποστολή των πληροφοριών σας, κάνοντας τα εξής:

1. Στο Κύριο μενού, επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις.

2. Επιλέξτε Σύστημα.

3. Επιλέξτε Οι πληροφορίες σας.

4. Επιλέξτε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την αποστολή πληροφοριών.

Σημείωση: Αν επιλέξετε να μην μας αποστείλετε αυτές τις πληροφορίες τοποθεσίας, δεν θα λαμβάνετε πλέον τις υπηρεσίες μας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι υπηρεσίες πρέπει να στείλουν την τοποθεσία της συσκευής σας στην TomTom, για να λάβετε τις πληροφορίες κίνησης που σχετίζονται με τη θέση όπου βρίσκεστε. Η ημερομηνία λήξης της συνδρομής σας θα παραμείνει η ίδια, ακόμα και αν δεν μας αποστείλετε αυτές τις πληροφορίες.

Επιπλέον πληροφορίες

Αν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες σας δεν χρησιμοποιούνται για το σκοπό για τον οποίο τις παρείχατε στην TomTom, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση tomtom.com/support.

Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες και πιο λεπτομερείς πληροφορίες στη διεύθυνση

tomtom.com/privacy.

Εσοχή κάρτας μνήμης

Ορισμένες συσκευές πλοήγησης TomTom διαθέτουν μια εσοχή κάρτας μνήμης, η οποία βρίσκεται στο πλαϊνό ή το κάτω μέρος της συσκευής.

Πριν χρησιμοποιήσετε την εσοχή κάρτας μνήμης, συνδεθείτε στο MyDrive μέσω υπολογιστή, για να βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένη η πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής στη συσκευή πλοήγησης.

Όταν η συσκευή GO είναι ενημερωμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης ως επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, για να προσθέσετε επιπλέον χάρτες, πορείες ή διαδρομές στη συσκευή σας. Για να αγοράσετε χάρτες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com.

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία

Σε σπάνιες περιπτώσεις, το TomTom GO μπορεί να μην ξεκινά ή να μην αποκρίνεται πλέον. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τη

συσκευή GO στο φορτιστή του αυτοκινήτου. Η μπαταρία χρειάζεται 3 - 5 ώρες για να φορτιστεί πλήρως, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής.

Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά της συσκευής. Για την επαναφορά, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) έως ότου ξεκινήσει η διαδικασία επανεκκίνησης της συσκευής GO.

Φόρτιση της συσκευής

Η μπαταρία στη συσκευή TomTom GO φορτίζει όταν την συνδέετε στο φορτιστή αυτοκινήτου, στον υπολογιστή σας ή σε φορτιστή σπιτιού USB.

Λαμβάνετε μια προειδοποίηση όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή ή εξαιρετικά χαμηλή. Η σύνδεση σε ορισμένες υπηρεσίες TomTom χάνεται όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή ή εξαιρετικά χαμηλή. Όταν η μπαταρία είναι άδεια, η συσκευή GO μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής.

Φροντίδα της συσκευής GO

Η φροντίδα της συσκευής σας είναι σημαντική:  Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Κάτι τέτοιο μπορεί να

είναι επικίνδυνο και, επιπλέον, θα ακυρώσει την εγγύηση.

 Σκουπίστε ή στεγνώστε την οθόνη της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα. Μην

χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά.

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες TomTom

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom

Οι υπηρεσίες TomTom σάς παρέχουν πληροφορίες κίνησης σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την

κίνηση και τις κάμερες ταχύτητας που υπάρχουν στη διαδρομή σας. Για να λαμβάνετε τις υπηρεσίες

TomTom στο GO, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε ένα λογαριασμό TomTom. Ο τρόπος με τον οποίο συνδέετε τη συσκευή GO στις υπηρεσίες TomTom εξαρτάται από τη συσκευή

πλοήγησης. Η συσκευή GO μπορεί να συνδεθεί με έναν από τους εξής τρόπους:  Με μόνιμη σύνδεση απευθείας από τη συσκευή GO. Αυτές οι συσκευές πλοήγησης ονομάζονται

συσκευές "Διαρκούς σύνδεσης".

 Με σύνδεση μέσω smartphone. Αυτές οι συσκευές ονομάζονται συσκευές "σύνδεσης με

smartphone".

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/connect.

Σημείωση: Ορισμένες υπηρεσίες TomTom ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην τρέχουσα τοποθεσία σας.

Συσκευές διαρκούς σύνδεσης

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να λαμβάνετε τις υπηρεσίες TomTom σε μια συσκευή TomTom GO διαρκούς σύνδεσης:

Σημείωση: Όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το GO για πρώτη φορά ή μετά από επαναφορά, σας δίνεται η δυνατότητα να ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες TomTom κατά τη ρύθμιση του GO.

1. Επιλέξτε Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού.

2. Αν σας ζητηθεί, επιλέξτε Ενεργοποίηση για να συνεχίσετε.

3. Δημιουργήστε νέο λογαριασμό ή συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας λογαριασμό

TomTom.

Συμβουλή: Εάν έχετε ήδη μια συσκευή πλοήγησης TomTom, σας συνιστούμε να ανοίξετε ένα νέο λογαριασμό TomTom για το GO, χρησιμοποιώντας διαφορετική διεύθυνση email.

4. Επιλέξτε Ας ξεκινήσουμε. Οι υπηρεσίες TomTom είναι πλέον ενεργοποιημένες.

Συσκευές σύνδεσης με smartphone

Ορισμένες συσκευές πλοήγησης TomTom χρησιμοποιούν το τηλέφωνό σας για να συνδεθούν στις υπηρεσίες TomTom, ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε υπηρεσίες TomTom Traffic και προειδοποιήσεις για την ασφάλεια σε πραγματικό χρόνο. Το τηλέφωνό σας πρέπει να είναι συμβατό με τη συσκευή πλοήγησης και πρέπει να διαθέτετε ένα πρόγραμμα δεδομένων από έναν πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση tomtom.com/connect.

Η χρήση των υπηρεσιών TomTom σημαίνει ότι πραγματοποιείται αποστολή και λήψη δεδομένων από και προς το τηλέφωνό σας μέσω του παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Σημαντικό: Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις όταν χρησιμοποιείτε το Internet από το τηλέφωνό σας, ειδικά εάν βρίσκεστε εκτός της περιοχής που καλύπτεται από το πρόγραμμα δεδομένων σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας.

Προσωπικά δίκτυα

Το τηλέφωνό σας κάνει κοινή χρήση της σύνδεσης στο Internet χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες Bluetooth και Προσωπικό Δίκτυο (PAN) του τηλεφώνου.

Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας, αυτό το δίκτυο, ή το PAN, μπορεί να έχει ένα από τα εξής ονόματα:

 Προσωπικό ενεργό σημείο  Σύνδεση ή Σύνδεση Bluetooth  Tether ή Bluetooth Tether

Η λειτουργία PAN βρίσκεται κατά πάσα πιθανότητα ήδη στο λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας ή μπορείτε να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για τη δημιουργία ενός δικτύου PAN.

Σημείωση: Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας δεν επιτρέπουν τη χρήση PAN. Εάν το τηλέφωνό σας δεν διαθέτει τη λειτουργία PAN, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση tomtom.com/connect.

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω smartphone

Για να συνδέσετε τη συσκευή GO στο τηλέφωνό σας, κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού.

2. Επιλέξτε Κατάσταση δικτύου.

3. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε Ναι, για να αποδεχθείτε την αποστολή πληροφοριών στην TomTom.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες TomTom εάν δεν συμφωνήσετε με την αποστολή πληροφοριών στην TomTom.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή πλοήγησης που αφορούν την ενεργοποίηση ενός

Προσωπικού δικτύου στο smartphone.

5. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι

"ανιχνεύσιμο".

6. Ενεργοποιήστε το Προσωπικό δίκτυο (PAN) στο τηλέφωνό σας.

7. Επιλέξτε το βέλος επόμενης οθόνης στη συσκευή πλοήγησης.

Η συσκευή σας αναζητά το τηλέφωνό σας.

Συμβουλή: Εάν η συσκευή δεν μπορεί να εντοπίσει το τηλέφωνό σας, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο εξακολουθεί να είναι "ανιχνεύσιμο" ή "ορατό" για άλλες συσκευές Bluetooth. Επιλέξτε Αναζήτηση για τηλέφωνα από το αναδυόμενο μενού για να αναζητήσετε ξανά το τηλέφωνό σας.

8. Επιλέξτε το τηλέφωνό σας από τη λίστα στη συσκευή πλοήγησης.

Η συσκευή πλοήγησης συνδέεται στις υπηρεσίες TomTom μέσω της σύνδεσης του τηλεφώνου σας στο Internet.

9. Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό TomTom ή συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας

λογαριασμό TomTom.

Συμβουλή: Εάν έχετε ήδη μια συσκευή πλοήγησης TomTom, σας συνιστούμε να ανοίξετε ένα

Το Bluetooth δεν έχει συνδεθεί.

Το Bluetooth συνδέεται. Η συσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί αυτόματα με το τηλέφωνό σας.

Το Bluetooth έχει συνδεθεί. Η συσκευή σας έχει συνδεθεί με το τηλέφωνό σας.

νέο λογαριασμό TomTom για το GO, χρησιμοποιώντας διαφορετική διεύθυνση email.

Οι υπηρεσίες TomTom είναι πλέον ενεργοποιημένες.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε υπηρεσίες επιλέγοντας Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού και κατόπιν Traffic και Κάμερες ταχύτητας ή Traffic και ζώνες κινδύνου.

Επανασύνδεση του smartphone

Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα για να επανασυνδέσετε τη συσκευή GO στο τηλέφωνό σας. Η συσκευή GO θυμάται το τηλέφωνό σας και το εντοπίζει αυτόματα όταν το Προσωπικό δίκτυο (PAN)

και το Bluetooth είναι ενεργοποιημένα και βρίσκεστε εντός της εμβέλειας της συσκευής πλοήγησης. Το σύμβολο Bluetoot στο επάνω μέρος της οθόνης του Κύριου μενού υποδεικνύει την κατάσταση της

σύνδεσης Bluetooth:

Εάν θέλετε να συνδεθείτε μέσω κάποιου άλλου τηλεφώνου, πρέπει να ενεργοποιήσετε το Προσωπικό δίκτυο (PAN) και το Bluetooth στο συγκεκριμένο τηλέφωνο και κατόπιν να αφήσετε τη συσκευή σας να το αναζητήσει.

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω διαφορετικού smartphone

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας σχετικά με την ενεργοποίηση ενός Προσωπικού

δικτύου στο τηλέφωνό σας.

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας.

3. Επιλέξτε Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού.

4. Επιλέξτε Traffic και Κάμερες ταχύτητας ή Traffic και ζώνες κινδύνου.

5. Επιλέξτε το κουμπί αναδυόμενου μενού και κατόπιν πατήστε Αναζήτηση για τηλέφωνα.

Η συσκευή πλοήγησης αναζητά το τηλέφωνό σας.

Συμβουλή: Αν η συσκευή δεν μπορεί να εντοπίσει το τηλέφωνό σας, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο εξακολουθεί να είναι "ανιχνεύσιμο" ή "ορατό" για άλλες συσκευές Bluetooth.

6. Επιλέξτε το smartphone από τη λίστα τηλεφώνων στη συσκευή σας.

Η συσκευή πλοήγησης συνδέεται στις υπηρεσίες TomTom μέσω της σύνδεσης του τηλεφώνου σας στο Internet.

7. Συνδεθείτε στον υπάρχοντα λογαριασμό σας MyTomTom. Οι υπηρεσίες TomTom είναι πλέον ενεργοποιημένες.

Διαγραφή τηλεφώνων

1. Επιλέξτε Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού.

2. Επιλέξτε Traffic και Κάμερες ταχύτητας ή Traffic και ζώνες κινδύνου.

3. Επιλέξτε το κουμπί αναδυόμενου μενού και κατόπιν επιλέξτε Διαγραφή τηλεφώνων.

4. Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε να διαγράψετε.

5. Επιλέξτε Διαγραφή.

Το τηλέφωνό σας διαγράφεται.

Συμβουλή: Εάν διαγράψετε όλα τα συνδεδεμένα τηλέφωνα, δεν θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες TomTom.

Αδυναμία λήψης σύνδεσης

Για να ελέγξετε την κατάσταση σύνδεσης στο Internet, επιλέξτε Υπηρεσίες TomTom στο Κύριο μενού. Εάν η κατάσταση σύνδεσης εμφανίζεται ως εκτός σύνδεσης, επιλέξτε Εκτός σύνδεσης και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Εάν η συσκευή GO δεν μπορεί να συνδεθεί με το τηλέφωνό σας ή εάν δεν έχετε σύνδεση στο Internet, ελέγξτε επίσης τα παρακάτω:

 Το τηλέφωνό σας εμφανίζεται στη συσκευή GO.  Το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.  Το Προσωπικό δίκτυο (PAN) του τηλεφώνου σας, το οποίο είναι επίσης γνωστό ως Προσωπικό

ενεργό σημείο, Σύνδεση ή Σύνδεση Bluetooth, είναι ενεργοποιημένο.

 Το πρόγραμμα δεδομένων σας με τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που

χρησιμοποιείτε είναι ενεργό και μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet από το τηλέφωνό σας.

Η προβολή χάρτη

Τι βλέπετε στην οθόνη

Η προβολή χάρτη εμφανίζεται όταν δεν έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή. Η πραγματική τοποθεσία σας εμφανίζεται μόλις η συσκευή GO εντοπίσει τη θέση GPS.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προβολή χάρτη με τον ίδιο τρόπο που θα κοιτούσατε και ένα συμβατικό έντυπο χάρτη. Μπορείτε να μετακινήσετε το χάρτη χρησιμοποιώντας χειρονομίες και να κάνετε ζουμ χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ζουμ.

Σημαντικό: Όλα τα στοιχεία στο χάρτη είναι διαδραστικά, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής και των συμβόλων του χάρτη - δοκιμάστε να επιλέξετε κάποιο στοιχείο και δείτε τι θα συμβεί!

Συμβουλή: Για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού για ένα στοιχείο στο χάρτη, για παράδειγμα μια διαδρομή ή ένα POI, επιλέξτε το στοιχείο για να ανοίξετε το μενού. Για να επιλέξετε μια τοποθεσία στο χάρτη, επιλέξτε παρατεταμένα την τοποθεσία μέχρι να ανοίξει το αναδυόμενο μενού.

Στο χάρτη επισημαίνεται η τρέχουσα θέση σας, καθώς και πολλές άλλες τοποθεσίες, όπως η λίστα Οι

τοποθεσίες μου.

Εάν δεν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή, γίνεται σμίκρυνση του χάρτη για να εμφανιστεί η περιοχή γύρω από τη θέση σας.

Εάν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή, ολόκληρη η διαδρομή σας εμφανίζεται στο χάρτη. Μπορείτε να

προσθέσετε στάσεις στη διαδρομή σας απευθείας από το χάρτη. Όταν ξεκινήσετε να οδηγείτε,

εμφανίζεται η προβολή καθοδήγησης.

1. Κουμπί "Πίσω". Με αυτό το κουμπί επιστρέφετε στο χάρτη σε μια επισκόπηση ολόκληρης της

διαδρομής σας ή, εάν δεν έχει σχεδιαστεί διαδρομή, μετακινείται ο χάρτης για να βρεθεί στο κέντρο η τρέχουσα τοποθεσία σας.

2. Κουμπί αλλαγής προβολής. Επιλέξτε το κουμπί εναλλαγής προβολής για να πραγματοποιήσετε

εναλλαγή μεταξύ της προβολής χάρτη και της προβολής καθοδήγησης. Στην προβολή χάρτη, εάν οδηγείτε, το μικρό βέλος περιστρέφεται υποδεικνύοντας την κατεύθυνση ταξιδιού σε σχέση με το Βορρά, ο οποίος βρίσκεται στο επάνω μέρος.

3. Κουμπιά ζουμ. Επιλέξτε τα κουμπιά ζουμ για μεγέθυνση/σμίκρυνση.

4. Τρέχουσα τοποθεσία. Αυτό το σύμβολο εμφανίζει την τρέχουσα τοποθεσία σας. Επιλέξτε το για

να την προσθέσετε στην επιλογή Οι τοποθεσίες μου ή για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας.

Σημείωση: Εάν η συσκευή GO δεν μπορεί να εντοπίσει την τοποθεσία σας, το σύμβολο εμφανίζεται με γκρι χρώμα.

5. Επιλεγμένη τοποθεσία. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε μια τοποθεσία στο χάρτη.

Επιλέξτε το κουμπί αναδυόμενου μενού για να εμφανιστούν επιλογές για την τοποθεσία ή επιλέξτε το κουμπί Οδήγηση για να σχεδιάσετε μια διαδρομή στην τοποθεσία.

6. Κουμπί Κύριου μενού. Επιλέξτε το κουμπί για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

7. Σύμβολα χάρτη. Τα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο χάρτη για να επισημάνουν τον προορισμό

σας και τις αποθηκευμένες τοποθεσίες σας:

Τον προορισμό σας.

Τη θέση οικίας σας. Μπορείτε να ορίσετε τη θέση οικίας σας στη λίστα

Οι τοποθεσίες μου.

Τη θέση του χώρου εργασίας σας. Μπορείτε να ορίσετε τη θέση του χώρου εργασίας σας στο στοιχείο Οι τοποθεσίες μου.

Μια στάση στη διαδρομή σας.

Μια τοποθεσία που έχει αποθηκευτεί στη λίστα Οι τοποθεσίες μου.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση για POI κοντά στον προορισμό και εμφανιστούν τα αποτελέσματα στο χάρτη, τα λιγότερο σημαντικά POI θα εμφανίζονται ως μαύρες καρφίτσες με άσπρους σταυρούς.

Επιλέξτε ένα σύμβολο χάρτη για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού και κατόπιν επιλέξτε το κουμπί μενού για να δείτε μια λίστα με ενέργειες που μπορείτε να κάνετε.

8. Πληροφορίες για την κίνηση. Επιλέξτε το περιστατικό κίνησης για να εμφανιστούν πληροφορίες

σχετικά με την καθυστέρηση λόγω κίνησης.

Σημείωση: Μπορείτε να λάβετε πληροφορίες κίνησης μόνο εάν η συσκευή TomTom GO διαθέτει

TomTom Traffic.

9. Η διαδρομή σας, εάν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή. Επιλέξτε τη διαδρομή για να την

διαγράψετε, να αλλάξετε τον τύπο της διαδρομής, να προσθέσετε μια στάση ή να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στη διαδρομή σας.

10. Κάμερες ταχύτητας στη διαδρομή σας. Επιλέξτε μια κάμερα ταχύτητας για να εμφανίσετε

πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη κάμερα.

11. Γραμμή διαδρομής. Η γραμμή διαδρομής εμφανίζεται όταν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή.

Η προβολή καθοδήγησης

Η προβολή καθοδήγησης χρησιμοποιείται για να σας καθοδηγήσει στη διαδρομή μέχρι τον προορισμό σας. Η προβολή καθοδήγησης εμφανίζεται όταν ξεκινάτε να οδηγείτε. Εμφανίζεται η τρέχουσα τοποθεσία σας, καθώς και λεπτομέρειες στη διαδρομή σας, συμπεριλαμβανομένων κτιρίων 3D σε ορισμένες πόλεις.

Σημείωση: Τα κτίρια 3D στην προβολή καθοδήγησης δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις συσκευές.

Η προβολή καθοδήγησης είναι κανονικά σε 3D. Για να εμφανίσετε ένα χάρτη 2D με το χάρτη να κινείται στην κατεύθυνση ταξιδιού, αλλάξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 2D και 3D.

Συμβουλή: Όταν σχεδιάσετε μια διαδρομή και εμφανίζεται η προβολή καθοδήγησης 3D, επιλέξτε το κουμπί εναλλαγής προβολής για να αλλάξετε στην προβολή χάρτη και να χρησιμοποιήσετε τις διαδραστικές λειτουργίες.

Όταν γίνεται εκκίνηση της συσκευής GO μετά από αναμονή, εάν υπάρχει σχεδιασμένη διαδρομή, εμφανίζεται η προβολή καθοδήγησης με την τρέχουσα τοποθεσία σας.

1. Κουμπί αλλαγής προβολής. Επιλέξτε το κουμπί εναλλαγής προβολής για να πραγματοποιήσετε

εναλλαγή μεταξύ της προβολής χάρτη και της προβολής καθοδήγησης. Στην προβολή καθοδήγησης, εάν οδηγείτε, το μικρό βέλος περιστρέφεται υποδεικνύοντας την κατεύθυνση ταξιδιού σε σχέση με το Βορρά, ο οποίος βρίσκεται στο επάνω μέρος.

2. Κουμπιά ζουμ. Επιλέξτε τα κουμπιά ζουμ για μεγέθυνση/σμίκρυνση.

Συμβουλή: Σε ορισμένες συσκευές, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης του χάρτη με πλησίασμα/απομάκρυνση δαχτύλων.

3. Οθόνη οδηγιών. Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις εξής πληροφορίες:

 Την κατεύθυνση της επόμενης στροφής.  Την απόσταση μέχρι την επόμενη στροφή.  Το όνομα της επόμενης οδού στη διαδρομή σας.  Καθοδήγηση με βελάκια σε ορισμένες διασταυρώσεις.

Σημείωση: Επιλέξτε την οθόνη οδηγιών για να δείτε μια λίστα με οδηγίες στροφή προς στροφή για τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.

4. Σύμβολα διαδρομής. Τα σύμβολα χρησιμοποιούνται στη διαδρομή σας για να επισημάνουν την

αφετηρία, τις στάσεις και τον προορισμό σας.

5. Κουμπί κύριου μενού. Επιλέξτε το κουμπί για να εμφανιστεί το Κύριο μενού.

6. Οθόνη ταχύτητας. Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις εξής πληροφορίες:

 Το όριο ταχύτητας στην τοποθεσία σας.

 Την τρέχουσα ταχύτητά σας. Εάν οδηγείτε με περισσότερο από 5 χλμ./ώρα ή 3 μίλια/ώρα

Η οθόνη πληροφοριών άφιξης εμφανίζει τις εξής πληροφορίες:

 Την εκτιμώμενη ώρα άφιξης στον προορισμό σας.  Τη χρονική διάρκεια που θα οδηγήσετε προς τον προορισμό από την

τρέχουσα τοποθεσία σας.

 Κοντά στη σημαία προορισμού εμφανίζεται ένα κουμπί πάρκινγκ εάν

υπάρχει κάποιος διαθέσιμος χώρος πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας.

Συμβουλή: Εάν ο προορισμός σας βρίσκεται σε διαφορετική ζώνη ώρας, στην οθόνη πληροφοριών άφιξης εμφανίζεται το σύμβολο (+) ή το σύμβολο (-) και η διαφορά ώρας σε ώρες και ημίωρα. Η εκτιμώμενη ώρα άφιξης είναι η τοπική ώρα στον προορισμό σας.

Εάν έχετε στάσεις στη διαδρομή σας, επιλέξτε αυτήν την οθόνη για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ πληροφοριών σχετικά με την επόμενη στάση και τον τελικό προορισμό σας.

Μπορείτε να επιλέξετε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στην οθόνη πληροφοριών άφιξης.

Κατάσταση κίνησης - Εάν η συσκευή GO δεν λαμβάνει πληροφορίες κίνησης, κάτω από την οθόνη πληροφοριών άφιξης θα εμφανιστεί ένα σύμβολο κίνησης με διαγραφή.

Η γραμμή χρησιμοποιεί σύμβολα για την εμφάνιση των εξής πληροφοριών:

 Τις επόμενες δύο στάσεις στη διαδρομή σας.

Συμβουλή: Για να αφαιρέσετε γρήγορα μια στάση, επιλέξτε την στη γραμμή διαδρομής και χρησιμοποιήστε το μενού.

 Πρατήρια καυσίμων που βρίσκονται επάνω στη διαδρομή σας.  TomTom Traffic, συμπεριλαμβανομένης της έντονης βροχόπτωσης ή

του χιονιού.

πάνω από το όριο ταχύτητας, η οθόνη ταχύτητας γίνεται κόκκινη. Εάν οδηγείτε με λιγότερο από 5 χλμ./ώρα ή 3 μίλια/ώρα πάνω από το όριο ταχύτητας, η οθόνη ταχύτητας γίνεται πορτοκαλί.

 Το όνομα της οδού στην οποία οδηγείτε.

7. Τρέχουσα τοποθεσία. Αυτό το σύμβολο εμφανίζει την τρέχουσα τοποθεσία σας. Επιλέξτε το

σύμβολο ή την οθόνη ταχύτητας για να ανοίξετε το γρήγορο μενού.

Σημείωση: Εάν η συσκευή GO δεν μπορεί να εντοπίσει την τοποθεσία σας, το σύμβολο εμφανίζεται με γκρι χρώμα.

8. Γραμμή διαδρομής. Η γραμμή διαδρομής εμφανίζεται όταν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή.

Σημαντικό: Αν θέλετε να εμφανίζεται μια μεγαλύτερη γραμμή διαδρομής με περισσότερες πληροφορίες για τη διαδρομή, αλλάξτε τη ρύθμιση Πληροφορίες διαδρομής.

Η γραμμή διαδρομής

Η γραμμή διαδρομής εμφανίζεται όταν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή. Διαθέτει μια οθόνη πληροφοριών άφιξης στο επάνω μέρος και μια γραμμή με σύμβολα κάτω από την οθόνη.

Σημείωση: Η απόσταση μέχρι τον προορισμό που υποδεικνύεται από τη γραμμή διαδρομή εξαρτάται από το συνολικό μήκος της διαδρομής σας.

 Κάμερες ταχύτητας TomTom και Ζώνες κινδύνου.  Σταθμοί ανάπαυσης που βρίσκονται επάνω στη διαδρομή σας.

Μπορείτε να επιλέξετε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στη διαδρομή.

Τα σύμβολα είναι με τη σειρά που θα παρουσιαστούν στη διαδρομή σας. Για περιστατικά κίνησης, το σύμβολο για κάθε περιστατικό εναλλάσσεται μεταξύ της εμφάνισης του τύπου περιστατικού και της καθυστέρησης σε λεπτά. Επιλέξτε ένα σύμβολο για να δείτε περισσότερες πληροφορίες για μια στάση, ένα περιστατικό ή μια κάμερα ταχύτητας. Αν εμφανίζεται ένα σύμβολο επάνω από ένα άλλο σύμβολο, μπορείτε να επιλέξετε τα σύμβολα για να μεγεθύνετε τη γραμμή διαδρομής ώστε να μπορείτε να βλέπετε κάθε σύμβολο ξεχωριστά. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε ένα σύμβολο.

Ο συνολικός χρόνος καθυστέρησης λόγω κυκλοφοριακής συμφόρησης, καιρικών συνθηκών και άλλων περιστατικών στη διαδρομή σας, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που παρέχονται από την υπηρεσία IQ Routes, εμφανίζεται πάνω από τα σύμβολα.

Για την πλήρη λίστα των τύπων περιστατικών, ανατρέξτε στο κεφάλαιο

Περιστατικά κίνησης.

Το κάτω μέρος της γραμμής διαδρομής αντιπροσωπεύει την τρέχουσα τοποθεσία σας και εμφανίζει την απόσταση μέχρι το επόμενο περιστατικό στη διαδρομή σας. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται η

τρέχουσα ώρα, εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.

Σημείωση: Για να είναι πιο ευανάγνωστη η γραμμή διαδρομής, ορισμένα περιστατικά μπορεί να μην εμφανίζονται. Αυτά τα περιστατικά θα είναι πάντα μικρής σημασίας και θα προκαλούν μόνο μικρές καθυστερήσεις.

Η γραμμή διαδρομής εμφανίζει επίσης μηνύματα κατάστασης, όπως για παράδειγμα Εύρεση

ταχύτερης διαδρομής ή Αναπαραγωγή προεπισκόπησης διαδρομής.

Αποστάσεις και η γραμμή διαδρομής

Η απόσταση μέχρι τον προορισμό που υποδεικνύεται στη γραμμή διαδρομής εξαρτάται από το μήκος της διαδρομής σας ή από την απόσταση που απομένει στη διαδρομή σας.

 Όταν η απόσταση που απομένει είναι μεγαλύτερη από 50 χλμ. (31 μίλια), εμφανίζονται τα

επόμενα 50 χλμ. (31 μίλια). Δεν εμφανίζεται το εικονίδιο προορισμού.

διαδρομή.

Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε κύλιση στη γραμμή διαδρομής για να δείτε ολόκληρη τη

 Όταν η απόσταση που απομένει είναι μεταξύ 10 χλμ. (6 μιλίων) και 50 χλμ. (31 μιλίων),

εμφανίζεται ολόκληρη η απόσταση. Το εικονίδιο προορισμού εμφανίζεται σταθερά στο επάνω μέρος της γραμμής διαδρομής.

 Όταν η απόσταση που απομένει είναι μικρότερη από 10 χλμ. (6 μίλια), εμφανίζεται ολόκληρη η

απόσταση. Το εικονίδιο προορισμού μετακινείται προς τα κάτω, προς το σύμβολο βέλους, καθώς πλησιάζετε στον προορισμό σας.

Το επάνω μισό της γραμμής διαδρομής εμφανίζει διπλάσια απόσταση από το κάτω μισό, όπως φαίνεται στα παρακάτω παραδείγματα:

 Όταν η απόσταση που απομένει είναι 50 χλμ., η γραμμή διαδρομής χωρίζεται σε 34 χλμ. (21

μίλια) στο επάνω μέρος και σε 16 χλμ. (9 μίλια) στο κάτω.

 Όταν η απόσταση που απομένει είναι 10 χλμ., η γραμμή διαδρομής χωρίζεται σε 6,6 χλμ. (4

μίλια) στο επάνω μέρος και σε 3,3 χλμ. (2 μίλια) στο κάτω.

Η γραμμή διαδρομής ενημερώνεται συνεχώς καθώς οδηγείτε.

Το γρήγορο μενού

Αναζήτηση

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση, μια τοποθεσία ή ένα Σημείο ενδιαφέροντος και κατόπιν

σχεδιάστε μια διαδρομή σε αυτήν την τοποθεσία.

Οδήγηση προς

οικία

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να οδηγηθείτε προς τη θέση οικίας. Αν αυτό το κουμπί δεν περιλαμβάνεται στο Κύριο μενού, μεταβείτε στο στοιχείο Οι

τοποθεσίες μου για να ορίσετε την θέση οικίας σας.

Οδήγηση προς

εργασία

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να οδηγηθείτε προς τη θέση χώρου εργασίας. Αν αυτό το κουμπί δεν περιλαμβάνεται στο Κύριο μενού, μεταβείτε στο στοιχείο Οι τοποθεσίες μου για να ορίσετε την θέση χώρου εργασίας σας.

Πρόσφατος προορισμός

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε τη λίστα με τους πρόσφατους προορισμούς σας. Επιλέξτε έναν πρόσφατο προορισμό για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς αυτόν τον προορισμό.

Για να ανοίξετε το γρήγορο μενού, επιλέξτε το σύμβολο τρέχουσας τοποθεσίας ή την οθόνη ταχύτητας στην προβολή καθοδήγησης.

Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

 Σήμανση τοποθεσίας  Αναφορά νέας κάμερας ταχύτητας  Αλλαγή ορίου ταχύτητας  Αποφυγή κλειστού δρόμου  Προβολή της τρέχουσας τοποθεσίας σας ή το γεωγραφικό μήκος/πλάτος της τοποθεσίας σας,

εάν δεν βρίσκεστε σε γνωστό δρόμο.

Κουμπιά πλοήγησης

Στην προβολή χάρτη ή στην προβολή καθοδήγησης, επιλέξτε το κουμπί κύριου μενού για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

Τα παρακάτω κουμπιά πλοήγησης είναι διαθέσιμα στην οθόνη Κύριου μενού, επιπλέον των άλλων

κουμπιών και συμβόλων:

Σημείωση: Δεν υποστηρίζονται όλες οι δυνατότητες από όλες τις συσκευές.

Τρέχουσα

διαδρομή /

Τρέχουσα πορεία

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε ή να αλλάξετε τη σχεδιασμένη διαδρομή ή πορεία σας.

Αναφορά κάμερας

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε μια κάμερα ταχύτητας.

Οι τοποθεσίες μου

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τις αποθηκευμένες τοποθεσίες σας.

Οι διαδρομές μου

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τις αποθηκευμένες διαδρομές σας.

Πάρκινγκ

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εντοπίσετε θέσεις πάρκινγκ.

Πρατήριο καυσίμων

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εντοπίσετε πρατήρια καυσίμων.

Φωνητικός έλεγχος

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για έναρξη του φωνητικού ελέγχου.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να εκφωνήσετε τη φράση ενεργοποίησης για να ξεκινήσετε το φωνητικό έλεγχο.

Υπηρεσίες TomTom

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να δείτε την κατάσταση της σύνδεσής σας στο

Internet.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού Βοήθεια. Το μενού Βοήθεια περιέχει πληροφορίες βοήθειας σχετικά με τη χρήση του GO, καθώς και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας, για παράδειγμα, την έκδοση χάρτη, το σειριακό αριθμό συσκευής και πληροφορίες νομικής φύσης.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη σειρά των κουμπιών στο Κύριο μενού.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην προβολή χάρτη ή στην

προβολή καθοδήγησης.

Αυτό το σύμβολο εμφανίζει την κατάσταση της σύνδεσης Bluetooth όταν χρησιμοποιείτε ένα smartphone για να συνδεθείτε στις υπηρεσίες TomTom.

Αυτό το σύμβολο δείχνει τη στάθμη ισχύος της μπαταρίας στη συσκευή GO.

Μικρότερα κουμπιά και σύμβολα κύριου μενού

Στην προβολή χάρτη ή στην προβολή καθοδήγησης, επιλέξτε το κουμπί Κύριου μενού για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

Τα παρακάτω κουμπιά και σύμβολα είναι διαθέσιμα στην οθόνη Κύριου μενού, επιπλέον των

κουμπιών πλοήγηση:

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή GO είναι συνδεδεμένη με τις

Υπηρεσίες TomTom.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή GO δεν είναι συνδεδεμένη με τις Υπηρεσίες TomTom.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή σας GO είναι συνδεδεμένη στο

MyDrive.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή σας GO δεν είναι συνδεδεμένη στο MyDrive.

Αυτό το κουμπί δείχνει ότι θα ακούτε εκφωνούμενες οδηγίες. Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τις εκφωνούμενες οδηγίες. Δεν θα ακούτε πλέον εκφωνούμενες οδηγίες διαδρομής, αλλά θα ακούτε άλλες πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την κίνηση και ήχους προειδοποίησης.

Συμβουλή: Μπορείτε να επιλέξετε τους τύπους οδηγιών που θέλετε να ακούτε. Επιλέξτε Φωνές στο μενού Ρυθμίσεις και επιλέξτε τις οδηγίες που θέλετε να ακούτε.

Αυτό το κουμπί δείχνει ότι δεν θα ακούτε εκφωνούμενες οδηγίες. Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τις εκφωνούμενες οδηγίες.

Αυτό το κουμπί δείχνει ότι στην οθόνη χρησιμοποιούνται χρώματα ημέρας. Επιλέξτε το κουμπί για να μειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και να εμφανίσετε το χάρτη με πιο σκούρα χρώματα.

Όταν οδηγείτε νύχτα ή κατά τη διέλευση από σκοτεινή σήραγγα, συνιστάται να μειώνετε τη φωτεινότητα της οθόνης, καθώς αυτό την καθιστά πιο ευανάγνωστη. Επιπλέον, ο οδηγός αποσπάται λιγότερο.

Συμβουλή: Η συσκευή σας εναλλάσσει αυτόματα τα χρώματα νύχτας και τα χρώματα ημέρας, ανάλογα με την ώρα. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε Εμφάνιση, κατόπιν επιλέξτε ξανά Εμφάνιση στο μενού Ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε τη ρύθμιση

Μετάβαση σε νυχτερινά χρώματα σε συνθήκες σκότους.

Αυτό το κουμπί δείχνει ότι στην οθόνη χρησιμοποιούνται νυχτερινά χρώματα. Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και να εμφανίσετε το χάρτη με φωτεινότερα χρώματα.

Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε την οθόνη.

Χειριστήριο έντασης ήχου

Επιλέξτε και σύρετε το χειριστήριο έντασης ήχου, για να αλλάξετε την ένταση των εκφωνούμενων

Διπλό πάτημα

Πατήστε ένα δάχτυλο στην οθόνη δύο φορές γρήγορα. Παράδειγμα χρήσης: Μεγέθυνση στο χάρτη.

Μετακίνηση

Τοποθετήστε ένα δάχτυλο στην οθόνη και μετακινήστε το. Παράδειγμα χρήσης: Μετακίνηση στο χάρτη.

Τίναγμα

Τινάξτε το άκρο ενός δαχτύλου στην οθόνη. Παράδειγμα χρήσης: Μετακίνηση σε μεγάλη απόσταση στο χάρτη.

Συμβουλή: Το τίναγμα δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις συσκευές.

Παρατεταμένο

πάτημα

Τοποθετήστε ένα δάχτυλο στην οθόνη για περισσότερο από 0,5 δευτερόλεπτα.

Παράδειγμα χρήσης: Άνοιγμα του αναδυόμενου μενού για μια τοποθεσία στο χάρτη.

Μεγέθυνση ή

σμίκρυνση του

χάρτη

Πατήστε την οθόνη με τον αντίχειρά σας και ένα δάχτυλο. Απομακρύνετε τα δάχτυλά σας για μεγέθυνση ή πλησιάστε τα για σμίκρυνση.

Παράδειγμα χρήσης: Μεγέθυνση/σμίκρυνση στο χάρτη.

Συμβουλή: Το πλησίασμα/απομάκρυνση δαχτύλων για μεγέθυνση/σμίκρυνση δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις συσκευές. Εάν το πλησίασμα/απομάκρυνση δαχτύλων για μεγέθυνση/σμίκρυνση δεν είναι διαθέσιμο στη συσκευή GO, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ζουμ για μεγέθυνση και σμίκρυνση.

οδηγιών και των προειδοποιήσεων. Εάν οι εκφωνούμενες οδηγίες είναι απενεργοποιημένες, το χειριστήριο έντασης ήχου θα εξακολουθεί να αλλάζει την ένταση ήχου των προειδοποιήσεων.

Χρήση χειρονομιών

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χειρονομίες για να ελέγξετε τη συσκευή GO. Αυτός ο οδηγός αναφοράς επεξηγεί ποιες χειρονομίες πρέπει να χρησιμοποιείτε σε ολόκληρο τον

οδηγό, αλλά υπάρχει μια πλήρης λίστα με όλες τις χειρονομίες που μπορείτε να χρησιμοποιείτε.

Πάτημα ή επιλογή

Πατήστε ένα δάχτυλο στην οθόνη. Παράδειγμα χρήσης: Επιλογή στοιχείου στο Κύριο μενού.

Συμβουλή: Για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού για ένα στοιχείο στο χάρτη, επιλέξτε παρατεταμένα το στοιχείο μέχρι να ανοίξει το μενού.

Αλλαγή του μεγέθους κειμένου και κουμπιών

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου και των κουμπιών που εμφανίζονται στην οθόνη. Για παράδειγμα, μπορείτε να διευκολύνετε την ανάγνωση του κειμένου και τη χρήση των κουμπιών.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συσκευές με οθόνη 6 ιντσών / 15 εκατοστών ή μεγαλύτερη.

Εάν θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου και των κουμπιών, επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο Κύριο μενού, έπειτα Εμφάνιση και κατόπιν Μέγεθος κειμένου και κουμπιών. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής σας για να εφαρμοστεί η αλλαγή.

Αλλαγή σειράς στα κουμπιά του Κύριου μενού

Για να αλλάξετε τη σειρά των κουμπιών στο Κύριο μενού ώστε να ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις σας, κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε το κουμπί κύριου μενού για να ανοίξει το Κύριο μενού.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί που θέλετε να μετακινήσετε για δύο δευτερόλεπτα.

Συμβουλή: Εναλλακτικά, επιλέξτε το κουμπί Επεξεργασία στη δεξιά άκρη του Κύριου μενού.

Το κουμπί μενού εμφανίζεται με δεξιά και αριστερά βέλη.

3. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος στο κουμπί μενού για να μετακινήσετε το κουμπί σε νέα

θέση στο μενού.

4. Επιλέξτε και μετακινήστε άλλα κουμπιά με τη σειρά που θέλετε.

5. Επιλέξτε Τέλος.

Πληροφορίες για το TomTom Traffic

Κίνηση

Η υπηρεσία TomTom Traffic είναι μια υπηρεσία της TomTom, η οποία παρέχει πληροφορίες κίνησης σε πραγματικό χρόνο.

Σε συνδυασμό με την υπηρεσία IQ Routes, η υπηρεσία TomTom Traffic σάς βοηθά να σχεδιάσετε την καλύτερη διαδρομή προς τον προορισμό σας, λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες συνθήκες κίνησης στην περιοχή σας και τον καιρό.

Το TomTom GO σας λαμβάνει τακτικά πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες της κίνησης που αλλάζουν. Εάν στην τρέχουσα διαδρομή σας υπάρχει μποτιλιάρισμα, έντονη βροχόπτωση, χιόνι ή άλλα περιστατικά, η συσκευή GO θα προτείνει τον επανασχεδιασμό της διαδρομής, προσπαθώντας να αποφύγει τυχόν καθυστερήσεις.

Σημαντικό:Όταν πλησιάζετε σε μια πιο γρήγορη εναλλακτική διαδρομή, λαμβάνετε μια προειδοποίηση στη γραμμή διαδρομής και μπορείτε να δείτε την εναλλακτική διαδρομή στην προβολή καθοδήγησης και στην προβολή χάρτη. Για αποδοχή μιας πιο γρήγορης διαδρομής, απλώς στρίψτε το τιμόνι προς την εναλλακτική διαδρομή καθώς πλησιάζετε προς αυτήν και η συσκευή θα την επιλέξει.

Για να λαμβάνετε τις Υπηρεσίες TomTom στο GO, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με τις Υπηρεσίες

TomTom και σε ένα λογαριασμό TomTom.

Σημείωση: Οι υπηρεσίες TomTom δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές. Σημείωση: Ορισμένες υπηρεσίες TomTom ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην τρέχουσα

τοποθεσία σας.

Πληροφορίες για το RDS-TMC

Το Κανάλι μηνυμάτων για την κίνηση (Κίνηση Message Channel, TMC), γνωστό επίσης ως RDS-TMC, μεταδίδει πληροφορίες για την κίνηση μέσω ραδιοσημάτων και είναι διαθέσιμο δωρεάν σε πολλές χώρες.

Το TMC δεν είναι υπηρεσία της TomTom, αλλά είναι διαθέσιμο όταν χρησιμοποιείτε το Δέκτη κίνησης RDS-TMC της TomTom.

Σημείωση: Το TMC δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών TMC στη χώρα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/5826.

Η TomTom δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμότητα ή για την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από το TMC.

Η γραμμή διαδρομής

Η οθόνη πληροφοριών άφιξης εμφανίζει τις εξής πληροφορίες:

τρέχουσα τοποθεσία σας.

 Κοντά στη σημαία προορισμού εμφανίζεται ένα κουμπί πάρκινγκ εάν

υπάρχει κάποιος διαθέσιμος χώρος πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας.

Μπορείτε να επιλέξετε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στην οθόνη πληροφοριών άφιξης.

Η γραμμή χρησιμοποιεί σύμβολα για την εμφάνιση των εξής πληροφοριών:

 Τις επόμενες δύο στάσεις στη διαδρομή σας.

του χιονιού.

 Κάμερες ταχύτητας TomTom και Ζώνες κινδύνου.  Σταθμοί ανάπαυσης που βρίσκονται επάνω στη διαδρομή σας.

Μπορείτε να επιλέξετε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στη διαδρομή.

Για την πλήρη λίστα των τύπων περιστατικών, ανατρέξτε στο κεφάλαιο

Περιστατικά κίνησης.

τρέχουσα ώρα, εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.

+ 108 hidden pages

TomTom 4FB40, 4FA50, 4FA60, 4FL50, 4FL60 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την TomTom

Νέα στοιχεία σε αυτήν την έκδοση

Τι νέο υπάρχει

Βίντεο της TomTom

Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο

Έναρξη

Τοποθέτηση της συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Σημειώσεις για την ασφάλεια

Ρύθμιση

Λήψη GPS

Αποστολή πληροφοριών στην TomTom

Εσοχή κάρτας μνήμης

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία

Φόρτιση της συσκευής

Φροντίδα της συσκευής GO

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες TomTom

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom

Συσκευές διαρκούς σύνδεσης

Συσκευές σύνδεσης με smartphone

Προσωπικά δίκτυα

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω smartphone

Επανασύνδεση του smartphone

Σύνδεση στις υπηρεσίες TomTom μέσω διαφορετικού smartphone

Διαγραφή τηλεφώνων

Αδυναμία λήψης σύνδεσης

Η προβολή χάρτη

Τι βλέπετε στην οθόνη

Η προβολή καθοδήγησης

Η γραμμή διαδρομής

Αποστάσεις και η γραμμή διαδρομής

Το γρήγορο μενού

Κουμπιά πλοήγησης

Μικρότερα κουμπιά και σύμβολα κύριου μενού

Χειριστήριο έντασης ήχου

Χρήση χειρονομιών

Αλλαγή του μεγέθους κειμένου και κουμπιών

Αλλαγή σειράς στα κουμπιά του Κύριου μενού

Πληροφορίες για το TomTom Traffic

Κίνηση

Πληροφορίες για το RDS-TMC

Η γραμμή διαδρομής

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την

TomTom