TomTom 4FB40, 4FA50, 4FA60, 4FL50, 4FL60 User Manual

...

TomTom GO

Lietošanas pamācība

16.1

Saturs

Laipni lūdzam navigācijā ar TomTom! 6

Kas jauns 7

Kas jauns šajā izlaidumā ......................................................................................... 7

TomTom video...................................................................................................... 7

Darba sākšana 9

Uzstādīšana automašīnā .......................................................................................... 9

Ierīces novietošana ................................................................................................ 9

Ieslēgšana un izslēgšana .......................................................................................... 9

Drošības paziņojums ............................................................................................. 10

Uzstādīšana ....................................................................................................... 10

GPS uztveršana ................................................................................................... 10

Informācijas nosūtīšana TomTom ............................................................................. 10

Atmiņas kartes slots ............................................................................................. 11

Ierīce neieslēdzas ................................................................................................ 11

Ierīces uzlāde ..................................................................................................... 11

GO apkope ........................................................................................................ 11

TomTom pakalpojumu pieslēgšana 12

Par TomTom pakalpojumiem .................................................................................. 12

Vienmēr pieslēgtās ierīces ..................................................................................... 12

Ierīces, kas pieslēgtas, izmantojot viedtālruni ............................................................. 12

Personālie tīkli ............................................................................................... 12

TomTom pakalpojumu pieslēgšana, izmantojot viedtālruni ......................................... 13

Viedtālruņa atkārtota pieslēgšana ........................................................................ 13

TomTom pakalpojumu pieslēgšana, izmantojot citu viedtālruni .................................... 14

Tālruņu dzēšana .............................................................................................. 14

Nevar pieslēgties ............................................................................................. 14

Kas redzams ekrānā 15

Kartes skatījums ................................................................................................. 15

Virzības skatījums ............................................................................................... 16

Maršruta josla .................................................................................................... 18

Attālumi un maršruta josla ................................................................................. 19

Īsā izvēlne ......................................................................................................... 19

Navigācijas pogas ................................................................................................ 20

Galvenās izvēlnes mazās pogas un simboli .................................................................. 22

Skaļuma vadība ................................................................................................... 23

Žestu izmantošana ............................................................................................... 23

Teksta un pogu lieluma mainīšana ............................................................................ 24

Galvenās izvēlnes pogu secības mainīšana .................................................................. 24

Satiksme 26

Par TomTom Traffic ............................................................................................. 26

Par RDS-TMC ...................................................................................................... 26

Maršruta josla .................................................................................................... 26

Satiksmes apskate kartē ........................................................................................ 27

Satiksmes apskate tavā maršrutā ............................................................................. 28

Satiksmes sarežģījumi ........................................................................................... 29

Brīdinājums par tuvošanos sastrēgumam .................................................................... 30

Izvairīšanās no sastrēguma maršrutā ......................................................................... 30

Uzlabotā joslu vadība ........................................................................................... 31

Ātruma ierobežojumi atkarībā no pulksteņlaika ........................................................... 31

Sinhronizācija, izmantojot TomTom MyDrive 32

Par TomTom MyDrive............................................................................................ 32

Pieteikšanās MyDrive ............................................................................................ 32

Galamērķa iestatīšana, izmantojot MyDrive ................................................................ 33

Kā plānot maršrutu ar pieturvietām, izmantojot MyDrive ................................................ 33

Plānota galamērķa rādīšana MyDrive ......................................................................... 34

MyDrive galamērķa dzēšana .................................................................................... 34

MyDrive galamērķa izdzēšana no manām vietām .......................................................... 34

Iestati tālruņa kontaktpersonu kā galamērķi, izmantojot lietojumprogrammu MyDrive ............ 34

Atrašanās vietu meklēšana un sinhronizācija, izmantojot MyDrive ..................................... 34

Manu vietu sinhronizācija ar MyDrive ........................................................................ 35

Kopienas IP saraksta importēšana ............................................................................ 35

Kopienas IP saraksta dzēšana .................................................................................. 35

Ceļa GPX faila importēšana .................................................................................... 36

Ceļa GPX faila izdzēšana ....................................................................................... 36

Personīgās navigācijas informācijas saglabāšana un atjaunošana ...................................... 37

Ātrās meklēšanas lietošana 38

Par meklēšanu .................................................................................................... 38

Maršruta plānošana uz IP, izmantojot meklēšanu .......................................................... 38

Maršruta plānošana uz IP, izmantojot meklēšanu tiešsaistē ............................................. 40

Meklējamo vārdu ievadīšana ................................................................................... 42

Darbs ar meklēšanas rezultātiem ............................................................................. 43

Par pasta indeksiem ............................................................................................. 45

Par Mapcode kodiem ............................................................................................ 45

IP veidu ikonu saraksts .......................................................................................... 45

Maršruta plānošana 50

Ieteikto galamērķu izmantošana .............................................................................. 50

Maršruta plānošana uz adresi, izmantojot meklēšanu .................................................... 50

Maršruta plānošana uz pilsētas centru ....................................................................... 52

Maršruta plānošana uz IP, izmantojot meklēšanu .......................................................... 54

Maršruta plānošana uz IP, izmantojot meklēšanu tiešsaistē ............................................. 56

Maršruta plānošana, izmantojot karti ........................................................................ 58

Maršruta plānošana, izmantojot Manas vietas .............................................................. 59

Maršruta plānošana, izmantojot koordinātas ............................................................... 60

Maršruta plānošana, izmantojot Mapcode kodu ............................................................ 61

Alternatīva maršruta meklēšana .............................................................................. 62

Maršruta iepriekšēja plānošana ............................................................................... 63

Autostāvvietas meklēšana ...................................................................................... 64

Degvielas uzpildes stacijas meklēšana ....................................................................... 66

Maršruta mainīšana 69

Pašreizējā maršruta izvēlne ................................................................................... 69

Izvairīšanās no bloķēta ceļa .................................................................................... 71

Izvairīšanās no maršruta daļas ................................................................................. 72

Maršruta veidi .................................................................................................... 72

Maršruta funkcijas ............................................................................................... 73

Izvairīšanās no maršruta funkcijas maršrutā ................................................................ 73

Pieturvietas pievienošana maršrutā, izmantojot pašreizējā maršruta izvēlni ........................ 73

Pieturvietas pievienošana maršrutā, izmantojot karti .................................................... 73

Pieturvietas dzēšana ............................................................................................ 74

Maršruta nākamās pieturvietas izlaišana .................................................................... 74

Maršruta pieturvietu secības mainīšana ..................................................................... 74

Mani maršruti 75

Par maniem maršrutiem ........................................................................................ 75

Par GPX un ITN failiem .......................................................................................... 75

Maršruta saglabāšana ........................................................................................... 76

Navigēšana, izmantojot saglabātu maršrutu ................................................................ 77

Navigācija uz pieturvietu saglabātā maršrutā .............................................................. 78

Pieturvietas pievienošana saglabātā maršrutā, izmantojot karti ....................................... 79

Ceļa ierakstīšana ................................................................................................. 80

Navigācija, izmantojot ceļu ................................................................................... 80

Maršruta vai ceļa dzēšana no Maniem maršrutiem ........................................................ 81

Ceļu eksportēšana uz atmiņas karti .......................................................................... 81

Maršrutu un ceļu importēšana no atmiņas kartes .......................................................... 82

Balss vadība (Speak&Go) 83

Par balss vadību .................................................................................................. 83

Balss vadības uzsākšana ........................................................................................ 83

Pamodināšanas frāzes izveidošana ........................................................................... 83

Balss vadības ekrāns ............................................................................................. 84

Daži padomi balss vadības lietošanai ......................................................................... 85

Kādiem nolūkiem vari izmantot balss vadību ............................................................... 85

Komandu izteikšana dažādos veidos .......................................................................... 86

Adreses ievadīšana, izmantojot balss vadību ............................................................... 86

Došanās mājup, izmantojot balss vadību .................................................................... 86

Došanās uz IP, izmantojot balss vadību ...................................................................... 87

Iestatījuma maiņa, izmantojot balss vadību ................................................................ 87

Map Share 89

Par Map Share .................................................................................................... 89

Ziņojuma par izmaiņām kartē izveidošana .................................................................. 89

Ziņojuma par izmaiņām kartē izveidošana no atzīmētas atrašanās vietas ............................ 90

Kartes izmaiņu veidi ............................................................................................. 91

Ātruma kameras 93

Par ātruma kamerām ............................................................................................ 93

Iebraukšana citā zonā vai valstī ............................................................................... 93

Ātruma kameru brīdinājumi ................................................................................... 93

Brīdināšanas veida izmainīšana ................................................................................ 95

Ziņošana par jaunu ātruma kameru .......................................................................... 95

Pārvietojamas ātruma kameras apstiprināšana vai dzēšana ............................................. 96

Kameru un risku atrašanās vietu atjaunināšana ............................................................ 96

Bīstamās zonas 97

Par bīstamajām zonām un riska zonām ...................................................................... 97

Iebraukšana citā zonā vai valstī ............................................................................... 97

Bīstamo zonu un riska zonu brīdinājumi ..................................................................... 97

Brīdināšanas veida mainīšana .................................................................................. 98

Ziņošana par riska zonu ......................................................................................... 98

Bīstamo zonu un riska zonu atrašanās vietu atjaunināšana .............................................. 99

Manas vietas 100

Par manām vietām .............................................................................................. 100

Māju un darbvietas atrašanās vietu iestatīšana ........................................................... 100

Māju atrašanās vietas mainīšana ............................................................................. 101

Atrašanās vietas pievienošana no manām vietām ......................................................... 102

Atrašanās vietas pievienošana Manām vietām no kartes................................................. 102

Atrašanās vietas pievienošana manām vietām, izmantojot meklēšanas funkciju ................... 103

Atrašanās vietas pievienošana Manām vietām, veicot atzīmēšanu .................................... 103

Nesena galamērķa izdzēšana no manām vietām .......................................................... 103

Atrašanās vietas izdzēšana no manām vietām ............................................................. 103

Iestatījumi 104

Izskats ............................................................................................................. 104

Displejs ....................................................................................................... 104

Maršruta josla ............................................................................................... 105

Virzības skats ................................................................................................ 106

Automātiskā tālummaiņa .................................................................................. 107

Balsis .............................................................................................................. 107

Balss vadība ...................................................................................................... 108

Kartes ............................................................................................................. 108

Maršruta plānošana ............................................................................................. 109

Signāli un brīdinājumi .......................................................................................... 110

Brīdinājuma veids ........................................................................................... 110

Ātruma kameras brīdinājumi ............................................................................. 110

Kameras ...................................................................................................... 110

Bīstamība ..................................................................................................... 111

Ekrāna skārienu skaņas .................................................................................... 111

Valoda un mērvienības ......................................................................................... 111

Sistēma ........................................................................................................... 112

Palīdzība .......................................................................................................... 113

Palīdzības saņemšana 114

Palīdzība .......................................................................................................... 114

Izstrādājuma sertifikācija 115

Kā atrast ierīces sertifikācijas informāciju................................................................. 115

Atjaunināšana, izmantojot MyDrive Connect 116

Par MyDrive Connect ........................................................................................... 116

TomTom konts ................................................................................................... 116

MyDrive Connect iestatīšana .................................................................................. 116

Pielikums 118

Paziņojumi par autortiesībām 123

Šī lietošanas pamācība paskaidro visu, kas tev jāzina par savu jauno TomTom GO.

Laipni lūdzam navigācijā ar TomTom!

Lai uzzinātu, kā ierīci sagatavot lietošanai un uzstādīt to transportlīdzeklī, iesakām izlasīt nodaļu

Darba sākšana.

Pēc tam, iespējams, vēlēsies pieslēgt TomTom pakalpojumus — par to visu vari izlasīt sadaļā

TomTom pakalpojumu pieslēgšana. Lai palīdzētu izvairīties no satiksmes kavējumiem un tu nokļūtu

galamērķī ātrāk, vari izmantot TomTom pakalpojumus pat maršrutos, ko izmanto ik dienas. Pēc tam, iespējams, vēlēsies uzzināt par Ātro meklēšanu, un visu par to vari izlasīt nodaļā Ātrās

meklēšanas lietošana.

Lai uzzinātu par to, kas redzams ierīcē, skati nodaļu Kas redzams ekrānā. Lai plānotu savu pirmo maršrutu, skati Maršruta plānošana.

Padoms. Vietnē tomtom.com/support ir arī bieži uzdoto jautājumu (BUJ) sadaļa. Izvēlies savu modeli sarakstā vai ievadi meklējamo vārdu.

Mēs ceram, ka tev patiks lasīt par savu jauno GO un, kas ir svarīgākais — lietot to!

Kas jauns šajā izlaidumā

AK angļu:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Kas jauns

Versija 16.1

GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100

START 40, START 50, START 60

Ieraksti un eksportē ceļus, importē ceļus un maršrutus

Tagad vari ierakstīt ceļu braukšanas laikā neatkarīgi no tā, vai esi izplānojis maršrutu. Ceļš ir saglabāts Manos maršrutos.

Tu vari eksportēt ceļus kā GPX failus un saglabāt atmiņas kartē, lai koplietotu ar citiem lietotājiem. Tu vari importēt ceļa GPX un maršruta ITN failus no atmiņas kartes un saglabāt tos Manos maršrutos. Lai uzzinātu vairāk, skati Mani maršruti šajā ceļvedī.

Meklē konkrētu IP nosaukumus, izmantojot balss vadību (tikai GO)

Tagad vari izmantot balss vadību, lai meklētu konkrētu IP, izmantojot IP zīmolvārdu. Piemēram, kad balss vadība ir ieslēgta, vari teikt "Meklēt Starbucks".

Lai uzzinātu vairāk, skati Balss vadība šajā pamācībā.

Citi kļūdu labojumi un uzlabojumi

Ir veikti dažādi veiktspējas uzlabojumi un kļūdu labojumi.

TomTom video

Tu vari atrast daudz video YouTube kanālā, kas ļaus uzzināt vairāk par savu jauno TomTom GO un citiem TomTom produktiem. Apmeklē www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos, lai uzzinātu vairāk!

Šeit ir saites uz video, kas tevi varētu interesēt:

Padoms. Meklē TomTom YouTube kanālā video, kas ir tavā valodā.

TomTom GO (tikai angļu valodā)

Uzzini vairāk par GO šeit: https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE

Pilnīgi jauns TomTom GO - demonstrācija (tikai angļu valodā)

https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

MyDrive lietošana

Franču (Francija):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Spāņu (Spānija):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Vācu:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Itāļu:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

TIKAI ASV - informācija par satiksmi viedtālrunim pieslēgtā ierīcē

https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Jauni produkti

TomTom Bandit (angļu): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Uzstādīšana automašīnā

Darba sākšana

Izmanto komplektā iekļauto turētāju, lai uzstādītu TomTom GO savā transportlīdzeklī. Pirms GO uzstādīšanas izlasi norādījumus par ierīces novietošanu .

Lai uzstādītu GO, rīkojies šādi:

1. Savieno komplektā iekļauto USB kabeli ar turētāju. Ja turētājs ir iebūvēts GO, savieno USB

kabeli ar ierīci.

Piezīme. Izmanto TIKAI GO komplektā iekļauto USB kabeli. Citi USB kabeļi var nedarboties.

2. Pievieno USB kabeli USB automašīnas lādētājam un ievieto to strāvas rozetē uz paneļa.

3. Izvēlies labāko un piemērotāko vietu TomTom GO uzstādīšanai — uz vējstikla vai sānu stikla.

Padoms. Ja tavā GO ir iebūvēts stiprinājums, tu vari ērti mainīt ierīces pozīciju, to pagriežot.

Nospied pogu ierīces aizmugurē, lai atbrīvotu stiprinājumu, un izvelc to. Ievieto to atpakaļ ierīces otrā pusē.

4. Pārliecinies, vai turētāja piesūceknis un vējstikla virsma ir tīri un sausi.

5. Cieši piespied turētāja piesūcekni pie vējstikla.

6. Pagriez gumijas rokturi pie turētāja pamatnes pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz jūti, ka

tas ir nostiprināts.

7. Ja turētājs nav integrēts GO, ievieto GO turētājā un pārliecinies, vai tas ar klikšķi tiek nofiksēts

savā vietā.

Paneļa pašlīpošie diski ir pieejami kā daļa no tava GO piederumu klāsta. Plašāka informācija pieejama vietnē tomtom.com/accessories.

Ierīces novietošana

Esi uzmanīgs, instalējot GO. GO nedrīkst aizšķērsot vai traucēt tālāk minēto:

 Skats uz ceļu.  Vadības ierīces tavā transportlīdzeklī.  Atpakaļskata spoguļi.  Gaisa spilveni.

GO jābūt viegli aizsniedzamam bez noliekšanās vai pastiepšanās. Automašīnā GO vari piestiprināt pie vējstikla vai sānu loga un vari arī izmantot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, lai piestiprinātu turētāju pie paneļa.

Ieslēgšana un izslēgšana

Ierīces ieslēgšana

Nospied ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz ierīce ieslēdzas. Ja ierīce bija izslēgta, redzēsi kartes skatījumu. Ja ierīce atradās miega režīmā, redzēsi pēdējo skatīto ekrānu.

Miega režīma ieslēgšana

Lai navigācijas ierīcei ieslēgtu miega režīmu, nospied ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atlaid to.

Vari arī nospiest un turēt ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vairāk nekā 2 sekundes, līdz ieraugi miega režīma un izslēgšanas pogas. Izvēlies Miega režīms, lai ieslēgtu miega režīmu.

Padoms. Lai navigācijas ierīcei ieslēgtu miega režīmu ikreiz, kad ir atvienots USB kabelis vai ierīce ir noņemta no turētāja, izvēlnē Iestatījumi izvēlies Akumulatora iestatījumi.

Pilnīga ierīces izslēgšana

Lai pilnībā izslēgtu navigācijas ierīci, veic vienu no šādām darbībām:  Nospied un turi ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vairāk nekā 2 sekundes, līdz ieraugi miega režīma

un izslēgšanas pogas. Izvēlies Izslēgt, lai izslēgtu ierīci. Izvēlies atpakaļatkāpes pogu, ja nevēlies izslēgt ierīci.

 Nospied un turi ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vairāk nekā 5 sekundes, līdz ierīce izslēdzas.

Drošības paziņojums

Dažas navigācijas ierīces satur GSM/GPRS moduli, kas var radīt traucējumus tādām elektroierīcēm kā elektrokardiostimulatori, dzirdes aparāti un aviācijas aprīkojums.

Šo ierīču darbības traucējumi var apdraudēt tavu vai citu cilvēku veselību un dzīvību. Ja tavai ierīcei ir GSM/GPRS modulis, nelieto to neaizsargātu elektroierīču tuvumā vai vietās, kur

aizliegts lietot mobilos tālruņus, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

Uzstādīšana

Piezīme. Izvēlētā valoda tiks lietota visam ekrānā redzamajam tekstam. Vēlāk jebkurā laikā vari

nomainīt valodu, izmantojot Valoda un mērvienības izvēlnē Iestatījumi.

Pirmo reizi ieslēdzot TomTom GO, tev jāatbild uz vairākiem jautājumiem, lai to uzstādītu. Atbildi uz jautājumiem, pieskaroties ekrānam.

GPS uztveršana

Pirmajā ieslēgšanas reizē TomTom GO var būt nepieciešamas dažas minūtes, lai noteiktu tavu atrašanās vietu. Nākamajās reizēs tava atrašanās vieta tiks noteikta daudz ātrāk.

Lai nodrošinātu labu satelīta uztveri, izmanto GO ārpus telpām un turi to vertikāli. Uztveršanu dažreiz var traucēt tādi lieli objekti kā augstas celtnes.

Svarīgi! QuickGPSFix satur informāciju par satelītu pozīcijām, kas palīdz GO ātrāk atrast tavu pozīciju. QuickGPSFix informācija tiek nosūtīta uz vienmēr pievienotām ierīcēm reāllaikā un uz viedtālrunim pievienotām ierīcēm, kad izveidots savienojums ar TomTom pakalpojumiem, izmantojot viedtālruni. QuickGPSFix vari atjaunināt, arī izmantojot MyDrive.

Informācijas nosūtīšana TomTom

Kad pirmoreiz sāc lietot navigāciju vai esi veicis GO atiestatīšanu, GO lūdz atļauju apkopot informāciju par to, kā tu izmanto navigācijas ierīci. Informācija tiek uzglabāta GO, līdz mēs to apkopojam. Mēs to izmantojam anonīmi savu pakalpojumu un produktu uzlabošanai. Ja izmantosi mūsu pakalpojumus, mēs izmantosim informāciju par tavu atrašanās vietu, lai tev nodrošinātu šos

pakalpojumus. Jebkurā laikā vari mainīt to, vai vēlies nosūtīt šo informāciju mums, rīkojoties šādi:

1. Galvenajā izvēlnē izvēlies pogu Iestatījumi.

2. Izvēlies Sistēma.

3. Izvēlies Tava informācija.

4. Izvēlies pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas nosūtīšanu.

Piezīme. Ja izvēlēsies nesūtīt mums informāciju par savu atrašanās vietu, vairs nesaņemsi mūsu pakalpojumus. Tas ir tāpēc, ka pakalpojumiem ir jānosūta ierīces atrašanās vieta TomTom, lai saņemtu satiksmes informāciju saistībā ar attiecīgo atrašanās vietu. Tava abonementa beigu datums saglabājas tas pats, pat ja nenosūti šo informāciju mums.

Papildinformācija

Ja tev šķiet, ka TomTom sniegtā informācija netiek izmantota paredzētajam mērķim, sazinies ar mums, izmantojot tīmekļa vietni tomtom.com/support.

Aktuālu un detalizētāku informāciju vari atrast vietnē tomtom.com/privacy.

Atmiņas kartes slots

Atsevišķām TomTom navigācijas ierīcēm atmiņas kartes slots atrodas ierīces sānā vai apakšā. Pirms atmiņas kartes slota izmantošanas pārliecinies, vai tavā navigācijas ierīcē ir instalēta

lietojumprogrammas jaunākā versija, pieslēdzot to MyDrive, izmantojot datoru. Kad GO ir atjaunināts, vari izmantot atmiņas karti kā papildu glabāšanas vietu, lai pievienotu ierīcei

papildu kartes, ceļus vai maršrutus. Kartes var nopirkt tīmekļa vietnē tomtom.com.

Ierīce neieslēdzas

Ļoti retos gadījumos TomTom GO var vispār neieslēgties vai pārstāt reaģēt uz pieskārieniem. Vispirms pārbaudi, vai ir uzlādēts akumulators. Lai uzlādētu akumulatoru, pieslēdz GO automašīnas

lādētājam. Atkarībā no ierīces veida akumulatora pilnīga uzlāde notiek 3-5 stundu laikā. Ja tādā veidā problēmu neizdodas novērst, vari veikt atiestati. Lai to izdarītu, nospied un turi

ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz sākas GO restarts.

Ierīces uzlāde

Akumulators tavā TomTom GO tiek lādēts, kad tas ir savienots ar automašīnas lādētāju, datoru vai USB mājas lādētāju.

Tu tiksi brīdināts, kad akumulatora uzlādes līmenis būs zems vai kritisks. Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems vai kritisks, atsevišķiem TomTom pakalpojumiem nav iespējams pieslēgties. Kad akumulators ir tukšs, GO pārslēdzas miega režīmā.

Piezīme. Izmanto TIKAI GO komplektā iekļauto USB kabeli. Citi USB kabeļi var nedarboties.

GO apkope

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ierīci:

 Nekādā gadījumā neatver ierīces korpusu. Tas var būt bīstami un var padarīt nederīgu garantiju.  Noslauki vai nosusini ierīces ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrīšanai nedrīkst lietot šķidros tīrīšanas

līdzekļus.

Par TomTom pakalpojumiem

TomTom pakalpojumu pieslēgšana

TomTom pakalpojumi sniedz reāllaika informāciju par satiksmi un ātruma kamerām tavā maršrutā. Lai TomTom pakalpojumus varētu izmantot savā GO, tev jāpiesakās TomTom kontā.

Veids, kādā GO jāpieslēdz TomTom pakalpojumiem, ir atkarīgs no navigācijas ierīces. GO var pieslēgties vienā no šādiem veidiem:

 Ar pastāvīgu pieslēgumu tieši no GO. Šīs navigācijas ierīces sauc par vienmēr pieslēgtām.  Ar pieslēgumu, izmantojot viedtālruni. Šīs ierīces sauc par pieslēgtām, izmantojot viedtālruni.

Sīkāku informāciju skati vietnē tomtom.com/connect.

Piezīme. Daži TomTom pakalpojumi var nebūt pieejami tavā pašreizējā atrašanās vietā.

Vienmēr pieslēgtās ierīces

Lai TomTom pakalpojumus varētu lietot ierīcē TomTom GO, kas vienmēr ir pieslēgta, veic zemāk minētās darbības.

Piezīme. Palaižot GO pirmo reizi, kā arī pēc atiestates, iestatot GO, tiek piedāvāta iespēja aktivizēt TomTom pakalpojumus.

1. Galvenajā izvēlnē izvēlies TomTom pakalpojumi.

2. Saņemot jautājumu, izvēlies Aktivizēt, lai turpinātu.

3. Izveido jaunu TomTom kontu vai piesakies savā esošajā TomTom kontā.

Padoms. Ja tev jau ir kāda TomTom navigācijas ierīce, ieteicams atvērt jaunu TomTom kontu ierīcei GO, izmantojot citu e-pasta adresi.

4. Izvēlies Aiziet....

Tagad TomTom pakalpojumi ir aktivizēti.

Ierīces, kas pieslēgtas, izmantojot viedtālruni

Atsevišķas TomTom navigācijas ierīces izmanto tālruni, lai pieslēgtos TomTom pakalpojumiem un tu saņemtu reāllaika TomTom Traffic un drošības brīdinājumus. Tavam tālrunim jābūt saderīgam ar navigācijas ierīci, un tev ir jābūt datu plānam no mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja. Lai uzzinātu vairāk, apmeklē vietni tomtom.com/connect.

TomTom pakalpojumu lietošana nozīmē, ka datus nosūta un saņem tavs tālrunis, izmantojot mobilo pakalpojumu sniedzēju.

Svarīgi! Lietojot internetu tālrunī, tev var būt papildu izdevumi, īpaši, ja atrodies ārpus sava datu plāna pārklājuma zonas. Lai uzzinātu vairāk, sazinies ar mobilo pakalpojumu sniedzēju.

Personālie tīkli

Tālrunis koplieto interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth un personālā tīkla (PAN) funkcijas. Atkarībā no tava tālruņa operētājsistēmas šis tīkls jeb PAN var tikt saukts šādi:

 Personal Hotspot

 Tethering vai Bluetooth piesaiste

Bluetooth nav pieslēgts.

 Tether vai Bluetooth Tether Iespējams, PAN funkcija jau ir tava tālruņa operētājsistēmā, vai arī vari lejupielādēt lietojumpro-

grammu, lai izveidotu PAN.

Piezīme. Daļa mobilo pakalpojumu sniedzēju neļauj saviem lietotājiem izmantot PAN. Ja tavam tālrunim nav PAN funkcijas, sazinies ar pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu vairāk informācijas.

Ja nevari atrast iestatījumus, skati informāciju par savu tālruni lietošanas ceļvedī. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, apmeklē vietni tomtom.com/connect.

TomTom pakalpojumu pieslēgšana, izmantojot viedtālruni

Lai pieslēgtu GO tālrunim, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē izvēlies TomTom pakalpojumi.

2. Izvēlies Tīkla stāvoklis.

3. Saņemot jautājumu, izvēlies Jā, lai piekristu nosūtīt informāciju TomTom.

Piezīme. TomTom pakalpojumus varēsi lietot tikai tad, ja piekritīsi nosūtīt informāciju

TomTom.

4. Izpildi norādījumus navigācijas ierīcē par personālā tīkla ieslēgšanu savā viedtālrunī.

5. Ieslēdz Bluetooth savā tālrunī un pārliecinies, vai tālrunis ir atrašanas režīmā.

6. Tālrunī ieslēdz personālo tīklu (PAN).

7. Navigācijas ierīcē izvēlies nākamā ekrāna bultiņu.

Ierīce meklē tālruni.

Padoms. Ja ierīce nevar atrast tālruni, pārliecinies, vai tālrunis joprojām ir atrodams vai pieejams citām Bluetooth ierīcēm. Izvēlies Meklēt tālruņus uznirstošajā izvēlnē, lai vēlreiz meklētu savu tālruni.

8. Navigācijas ierīces sarakstā izvēlies savu tālruni.

Navigācijas ierīce pieslēdzas TomTom pakalpojumiem, izmantojot tālruņa interneta pieslēgumu.

9. Izveido jaunu TomTom kontu vai piesakies savā esošajā TomTom kontā.

Padoms. Ja tev jau ir kāda TomTom navigācijas ierīce, ieteicams atvērt jaunu TomTom kontu ierīcei GO, izmantojot citu e-pasta adresi.

Tagad TomTom pakalpojumi ir aktivizēti.

Padoms. Pakalpojumus vari pieslēgt, arī galvenajā izvēlnē izvēloties Pieslēgtie pakalpojumi, pēc tam Traffic un Ātruma kameras vai Traffic un Bīstamās zonas.

Viedtālruņa atkārtota pieslēgšana

Tev nekas nav jādara, lai no jauna pieslēgtu GO tālrunim. GO atcerēsies tavu tālruni un automātiski to atradīs, ja personālais tīkls (PAN) un Bluetooth būs

ieslēgti un tu atradīsies navigācijas ierīces diapazonā.

Bluetooth simbols galvenās izvēlnes ekrāna augšā rāda Bluetooth pieslēguma statusu:

Bluetooth tiek pieslēgts. Ierīce mēģina automātiski pieslēgties tālrunim.

Bluetooth ir pieslēgts. Ierīce ir pieslēgta tālrunim.

Ja vēlies pieslēgties, izmantojot citu tālruni, tev šajā tālrunī jāieslēdz personālais tīkls (PAN) un Bluetooth un jāļauj ierīcei sameklēt tālruni.

TomTom pakalpojumu pieslēgšana, izmantojot citu viedtālruni

1. Izpildi norādījumus ierīcē par personālā tīkla ieslēgšanu savā tālrunī.

2. Ieslēdz tālrunī Bluetooth.

3. Galvenajā izvēlnē izvēlies TomTom pakalpojumi.

4. Izvēlies Traffic un Ātruma kameras vai Traffic un Bīstamās zonas.

5. Izvēlies uznirstošās izvēlnes pogu, pēc tam izvēlies Meklēt tālruņus.

Navigācijas ierīce meklē viedtālruni.

Padoms. Ja ierīce nevar atrast tālruni, pārliecinies, vai tālrunis joprojām ir atrodams vai pieejams citām Bluetooth ierīcēm.

6. Ierīces tālruņu sarakstā izvēlies savu viedtālruni.

Navigācijas ierīce pieslēdzas TomTom pakalpojumiem, izmantojot tālruņa interneta pieslēgumu.

7. Piesakies savā esošajā MyTomTom kontā. Tagad TomTom pakalpojumi ir aktivizēti.

Tālruņu dzēšana

1. Galvenajā izvēlnē izvēlies TomTom pakalpojumi.

2. Izvēlies Traffic un Ātruma kameras vai Traffic un Bīstamās zonas.

3. Izvēlies uznirstošās izvēlnes pogu, pēc tam izvēlies Dzēst tālruņus.

4. Izvēlies tālruni, kuru vēlies izdzēst.

5. Izvēlies Dzēst.

Tālrunis ir izdzēsts.

Padoms. Izdzēšot visus pievienotos tālruņus, tu vairs nevarēsi lietot TomTom pakalpojumus.

Nevar pieslēgties

Lai pārbaudītu interneta savienojuma stāvokli, galvenajā izvēlnē izvēlies TomTom pakalpojumi. Ja savienojuma stāvoklis tiek parādīts kā bezsaistē, izvēlies Bezsaistē un rīkojies atbilstoši norādījumiem.

Ja GO nevar pieslēgties tālrunim vai tev nav interneta savienojuma, pārbaudi arī zemāk minēto.

 GO tiek rādīts tavs tālrunis.  Tālruņa Bluetooth ir ieslēgts.  Tava tālruņa personālais tīkls (PAN), kas tiek saukts arī par Personal Hotspot, Piesaiste vai

Bluetooth piesaiste, ir ieslēgts.

 Tavs mobilo pakalpojumu sniedzēja datu plāns ir aktīvs, un tu vari piekļūt internetam savā

tālrunī.

Kartes skatījums

Kas redzams ekrānā

Kartes skatījums tiek rādīts, kad neesi izplānojis maršrutu. Tava pašreizējā atrašanās vieta tiek parādīta, tiklīdz GO ir atradis tavu GPS atrašanās vietu.

Karti vari izmantot tādā pašā veidā kā parastu papīra karti. Karti var pārvietot, izmantojot žestus, un tuvināt/tālināt, izmantojot tālummaiņas pogas.

Svarīgi! Kartē viss ir interaktīvs, tai skaitā maršruts un kartes simboli - pamēģini kaut ko izvēlēties un skaties, kas notiks!

Padoms. Lai atvērtu uznirstošu izvēlni kādam kartes elementam, piemēram, maršrutam vai IP, izvēlies elementu, kuram atvērt izvēlni. Lai izvēlētos atrašanās vietu kartē, izvēlies un turi atrašanās vietu, līdz tiek atvērta uznirstošā izvēlne.

Karte parāda tavu pašreizējo atrašanās vietu un daudz citu vietu, piemēram, Manas vietas. Ja neesi izplānojis maršrutu, karte tiek tālināta, lai parādītu reģionu ap tavu atrašanās vietu.

Ja esi izplānojis maršrutu, kartē tiek parādīts pilnīgs maršruts. Savā maršrutā vari pievienot

pieturvietas tieši no kartes. Sākot braukt, tiek parādīts virzības skatījums.

1. Poga Atpakaļ. Izmantojot šo pogu, karte atgriežas visa maršruta pārskatā vai gadījumā, ja

Tavs galamērķis.

Tavu māju atrašanās vieta. Savu māju atrašanās vietu vari iestatīt

Manās vietās.

Darbvietas atrašanās vieta. Darbvietas atrašanās vietu vari iestatīt

Manās vietās.

Pieturvieta tavā maršrutā.

Manās vietās saglabāta atrašanās vieta.

Kad tiek meklēti IP galamērķa tuvumā un rezultāti tiek rādīti kartē, mazāk svarīgi IP tiek rādīti kā melnas spraudītes ar baltiem krustiem.

maršruts nav izplānots, karte tiek pārvietota, novietojot tavu pašreizējo atrašanās vietu centrā.

2. Skatījuma poga. Izvēlies skatījuma pārslēgšanas pogu, lai veiktu pārslēgšanos starp kartes

skatījumu un virzības skatījumu. Braukšanas laikā kartes skatījumā mazā bultiņa griežas, rādot braukšanas virzienu ar ziemeļiem augšpusē.

3. Tālummaiņas pogas. Izvēlies tālummaiņas pogas, lai tuvinātu vai tālinātu.

4. Pašreizējā atrašanās vieta. Šis simbols norāda uz tavu pašreizējo atrašanās vietu. Izvēlies to, lai

pievienotu Manām vietām vai veiktu meklēšanu pašreizējās atrašanās vietas tuvumā.

Piezīme. Ja GO nevar atrast tavu atrašanās vietu, simbols redzams pelēkā krāsā.

5. Izvēlētā atrašanās vieta. Nospied un turi, lai izvēlētos atrašanās vietu kartē. Izvēlies uznirstošās

izvēlnes pogu, lai parādītu atrašanās vietas opcijas, vai izvēlies pogu Braukt, lai izplānotu maršrutu uz atrašanās vietu.

6. Galvenās izvēlnes poga. Izvēlies šo pogu, lai atvērtu galveno izvēlni.

7. Kartes simboli. Simboli kartē tiek lietoti, lai parādītu tavu galamērķi un saglabātās vietas:

Izvēlies kartes simbolu, lai atvērtu uznirstošo izvēlni, pēc tam izvēlies izvēlnes pogu, lai redzētu sarakstu ar darbībām, ko vari veikt.

8. Satiksmes informācija. Izvēlies satiksmes negadījumu, lai parādītu informāciju par satiksmes

kavējumu.

Piezīme. Informācija par satiksmi ir pieejama tikai tad, ja TomTom GO ir TomTom Traffic.

9. Tavs maršruts, ja esi izplānojis maršrutu. Izvēlies maršrutu, lai to izdzēstu, mainītu maršruta

veidu, pievienotu pieturvietu vai saglabātu izmaiņas maršrutā.

10. Ātruma kameras tavā maršrutā. Izvēlies ātruma kameru, lai redzētu informāciju par šo kameru.

11. Maršruta josla. Maršruta josla tiek parādīta, kad esi izplānojis maršrutu.

Virzības skatījums

Virzības skatījums tiek lietots, lai vadītu tevi pa maršrutu līdz galamērķim. Virzības skatījums tiek parādīts, uzsākot braukšanu. Maršrutā redzi savu pašreizējo atrašanās vietu un detaļas, tai skaitā 3D ēkas atsevišķās pilsētās.

Piezīme. 3D ēku virzības skatījumā nav pieejamas visās ierīcēs.

Virzības skatījums parasti tiek attēlots 3D. Lai parādītu 2D karti, kas kustās brauciena virzienā,

nomaini 2D un 3D noklusējuma iestatījumus.

Padoms. Ja esi izplānojis maršrutu un tiek rādīts 3D virzības skatījums, izvēlies skatījuma pārslēgšanas pogu, lai mainītu uz kartes skatījumu un lietotu interaktīvās funkcijas.

Kad GO ieslēdzas pēc tam, kad bijusi miega režīmā, un tev ir izplānots maršruts, tiek parādīts virzības skatījums ar tavu pašreizējo atrašanās vietu.

1. Skatījuma poga. Izvēlies skatījuma pārslēgšanas pogu, lai veiktu pārslēgšanos starp kartes

skatījumu un virzības skatījumu. Braukšanas laikā virzības skatījumā mazā bultiņa griežas, rādot braukšanas virzienu ar ziemeļiem augšpusē.

2. Tālummaiņas pogas. Izvēlies tālummaiņas pogas, lai tuvinātu vai tālinātu.

Padoms. Dažās ierīcēs vari arī savilkt un atlaist pirkstus, lai tuvinātu un tālinātu.

3. Norādījumu panelis. Šajā panelī ir parādīta šāda informācija:

 Nākamā pagrieziena virziens.  Attālums līdz nākamajam pagriezienam.  Nākamā tavā maršrutā esošā ceļa nosaukums.  Joslu vadība atsevišķos ceļu sazarojumos.

Piezīme. Izvēlies norādījumu paneli, lai redzētu sarakstu ar detalizētiem norādījumiem par izplānoto maršrutu.

4. Maršruta simboli. Simboli maršrutā tiek lietoti, lai parādītu tavu sākotnējo atrašanās vietu,

Ierašanās informācijas panelī ir parādīta šāda informācija:

 Aptuvenais laiks, kad ieradīsies galamērķī.  Laiks, cik ilgi jābrauc līdz galamērķim no pašreizējās atrašanās

vietas.

 Stāvvietas poga tiek parādīta blakus galamērķa karodziņam, ja

galamērķa tuvumā ir pieejama stāvvieta.

Padoms. Ja tavs galamērķis atrodas citā laika joslā, ierašanās

informācijas panelī tu redzi plusa (+) vai mīnusa (-) zīmi un laika

atšķirību stundās un pusstundās. Aprēķinātais ierašanās laiks ir galamērķa vietējais laiks.

Ja tavā maršrutā ir pieturvietas, izvēlies šo paneli, lai veiktu pārslēgšanu starp informāciju par nākamo pieturvietu un galamērķi.

Tu vari izvēlēties redzamo informāciju ierašanās informācijas panelī. Satiksmes stāvoklis - ja GO nesaņem nekādu informāciju par satiksmi,

zem ierašanās informācijas paneļa parādās simbols ar satiksmi un krustu. Joslā izmantoti simboli, lai parādītu šādu informāciju:  Nākamās divas pieturvietas maršrutā.

Padoms. Lai ātri noņemtu pieturvietu, izvēlies to maršruta joslā un izmanto izvēlni.

 Degvielas uzpildes stacijas, kas atrodas tieši tavā maršrutā.  TomTom Traffic, tai skaitā spēcīgs lietus vai sniegs.  TomTom Ātruma kameras un Bīstamās zonas.

pieturvietas un galamērķi.

5. Galvenās izvēlnes poga. Izvēlies šo pogu, lai parādītu galveno izvēlni.

6. Ātruma panelis. Šajā panelī ir parādīta šāda informācija:

 Ātruma ierobežojums tavā atrašanās vietā.  Tavs pašreizējais ātrums. Ja tavs braukšanas ātrums pārsniedz atļauto ātrumu par vairāk kā

5 km/h vai 3 jūdzēm/h, ātruma panelis iekrāsojas sarkans. Ja tavs braukšanas ātrums pārsniedz atļauto ātrumu par mazāk kā 5 km/h vai 3 jūdzēm/h, ātruma panelis iekrāsojas oranžs.

 Nosaukums ielai, pa kuru tu pašreiz brauc.

7. Pašreizējā atrašanās vieta. Šis simbols norāda uz tavu pašreizējo atrašanās vietu. Izvēlies

simbolu vai ātruma paneli, lai atvērtu īso izvēlni.

Piezīme. Ja GO nevar atrast tavu atrašanās vietu, simbols redzams pelēkā krāsā.

8. Maršruta josla. Maršruta josla tiek parādīta, kad esi izplānojis maršrutu.

Svarīgi! Lai redzētu platāku maršruta joslu ar papildu maršruta informāciju, nomaini ies- tatījumu Maršruta informācija.

Maršruta josla

Maršruta josla tiek parādīta, kad esi izplānojis maršrutu. Augšā atrodas ierašanās informācijas panelis, un apakšā atrodas josla ar simboliem.

Svarīgi! Lai redzētu platāku maršruta joslu ar papildu maršruta informāciju, nomaini iestatījumu

Maršruta informācija.

Piezīme. Maršrutā joslā uz priekšu parādītais attālum atšķiras atkarībā no maršruta kopējā garuma.

 Pārējās pieturvietas tavā maršrutā. Vari izvēlēties informāciju, ko skatīt savā maršrutā.

Simboli tiek parādīti secībā, kādā tie atrodas tavā maršrutā. Satiksmes sarežģījumu gadījumā simbols sarežģījumiem ir atšķirīgs, rādot sarežģījuma veidu un kavējumu minūtēs. Izvēlies simbolu, lai redzētu vairāk informācijas par pieturvietu, satiksmes sarežģījumu vai ātruma kameru. Ja simbols tiek rādīts virs cita simbola, izvēloties simbolus, notiek maršruta joslas tuvināšana, lai parādītu katru simbolu atsevišķi. Pēc tam vari izvēlēties simbolu.

Kopējais kavējuma laiks maršrutā esošu satiksmes sastrēgumu, laikapstākļu un citu sarežģījumu dēļ, tai skaitā IQ Routes sniegtā informācija, tiek parādīti virs simboliem.

Pilnu sarežģījumu veidu sarakstu skati nodaļā Satiksmes sarežģījumi. Maršruta joslas apakšdaļā ir norādīta tava pašreizējā atrašanās vieta un

attālums līdz nākamajam maršrutā esošajam sarežģījumam. Bez tam vari izvēlēties redzēt pašreizējo laiku, ieslēdzot šo iestatījumu.

Piezīme. Lai maršruta josla būtu labāk pārskatāma, daži satiksmes sarežģījumi var netikt parādīti. Šie sarežģījumi vienmēr būs mazsvarīgi un radīs tikai īsu aizkavēšanos.

Maršruta josla rāda arī ziņojumus par stāvokli, piemēram, Meklēju ātrāko maršrutu vai Atskaņo

maršruta priekšskatījumu.

Attālumi un maršruta josla

Maršrutā joslā uz priekšu parādītais attālums atšķiras atkarībā no maršruta garuma vai atlikušā attāluma.

 Ja atlikušais attālums pārsniedz 50 km (31 jūdzi), tiek parādīti tikai nākamie 50 km (31 jūdze).

Galamērķa ikona netiek parādīta.

Padoms. Vari ritināt maršruta joslu, lai redzētu visu maršrutu.

 Ja atlikušais attālums ir no 10 km (6 jūdzēm) līdz 50 km (31 jūdzei), tiek parādīts viss attālums.

Galamērķa ikona nekustīga tiek rādīta maršruta joslas augšdaļā.

 Ja atlikušais attālums ir mazāk kā 10 km (6 jūdzes), tiek parādīts viss attālums. Tuvojoties

galamērķim, galamērķa ikona virzās lejup virzienā uz chevron simbolu.

Maršruta joslas augšējā puse rāda apakšējās puses attālumu divas reizes, kā parādīts šajos piemēros:  Atlikušais 50 km attālums maršruta joslā ir sadalīts 34 km (21 jūdze) augšā un 16 km (9 jūdzes)

apakšā.

 Atlikušais 10 km attālums maršruta joslā ir sadalīts 6,6 km (4 jūdzes) augšā un 3,3 km (2 jūdzes)

apakšā.

Braukšanas laikā maršruta josla tiek pastāvīgi atjaunināta.

Īsā izvēlne

Lai atvērtu īso izvēlni, izvēlies pašreizējās atrašanās vietas simbolu vai ātruma paneli virzības skatījumā.

Pēc tam vari veikt jebkuru no šādām darbībām:

 Atzīmēt atrašanās vietu  Ziņot par jaunu ātruma kameru  Mainīt ātruma ierobežojumu  Izvairīties no bloķēta ceļa

 Skatīt savu pašreizējo atrašanās vietu vai platuma/garuma grādus, ja neatrodies uz ielas ar

Meklēt

Izvēlies šo pogu, lai meklētu adresi, vietu vai intereses punktu, pēc tam

izplāno maršrutu līdz šai atrašanās vietai.

Braukt mājup

Izvēlies šo pogu, lai brauktu uz māju atrašanās vietu. Ja galvenajā izvēlnē nav šīs pogas, dodies uz Manas vietas, lai iestatītu māju atrašanās vietu.

Braukt uz darbu

Izvēlies šo pogu, lai brauktu uz darbvietas atrašanās vietu. Ja galvenajā izvēlnē nav šīs pogas, dodies uz Manas vietas, lai iestatītu darbvietas atrašanās vietu.

Nesenie galamērķi

Izvēlies šo pogu, lai atvērtu savu neseno galamērķu sarakstu. Izvēlies nesenu galamērķi, lai izplānotu maršrutu uz to.

Pašreizējais

maršruts /

pašreizējais ceļš

Izvēlies šo pogu, lai izdzēstu vai mainītu izplānoto maršrutu vai ceļu.

nosaukumu.

Navigācijas pogas

Kartes skatījumā vai virzības skatījumā izvēlies galvenās izvēlnes pogu, lai atvērtu galveno izvēlni.

Papildus citām pogām un simboliem galvenās izvēlnes ekrānā ir pieejamas šādas navigācijas pogas:

Piezīme. Visas ierīces neatbalsta visas funkcijas.

Ziņot par kameru

Izvēlies šo pogu, lai ziņotu par ātruma kameru.

Manas vietas

Izvēlies šo pogu, lai parādītu saglabātās vietas.

Mani maršruti

Izvēlies šo pogu, lai parādītu saglabātos maršrutus.

Stāvvieta

Izvēlies šo pogu, lai meklētu autostāvvietas.

Degvielas uzpildes

stacija

Izvēlies šo pogu, lai meklētu degvielas uzpildes stacijas.

Balss vadība

Izvēlies šo pogu, lai sāktu balss vadību.

Padoms. Vari arī izteikt pamodināšanas frāzi, lai sāktu balss vadību.

TomTom

pakalpojumi

Izmanto šo pogu, lai skatītu interneta savienojuma stāvokli.

Galvenās izvēlnes mazās pogas un simboli

Izvēlies šo pogu, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

Izvēlies šo pogu, lai atvērtu palīdzības izvēlni. Palīdzības izvēlne satur palīdzības informāciju par GO, kā arī citu informāciju par ierīci, piemēram, kartes versiju, ierīces sērijas numuru un juridisko informāciju.

Izvēlies šo pogu, lai mainītu pogu secību galvenajā izvēlnē.

Izvēlies šo pogu, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.

Izvēlies šo pogu, lai atgrieztos kartes skatījumā vai virzības skatījumā. Šis simbols rāda Bluetooth savienojuma stāvokli, kad tiek izmantots

viedtālrunis, lai pieslēgtos TomTom pakalpojumiem.

Šis simbols rāda GO akumulatora uzlādes līmeni.

Šis simbols parāda, ka GO ir savienots ar TomTom pakalpojumiem.

Šis simbols parāda, ka GO nav savienots ar TomTom pakalpojumiem.

Šis simbols rāda, ka GO ir savienots ar MyDrive.

Šis simbols rāda, ka GO nav savienots ar MyDrive.

Šī poga rāda, ka dzirdēsi balss norādījumus. Izvēlies šo pogu, lai izslēgtu balss norādījumus. Tu vairs nedzirdēsi mutiskos maršruta norādījumus, bet joprojām dzirdēsi citu informāciju, piemēram, satiksmes informāciju un brīdinājumu signālus.

Padoms. Tu vari norādīt, kāda veida norādījumus vēlies dzirdēt. Iestatījumu izvēlnē izvēlies Balsis un atlasi norādījumus, kurus vēlies

Kartes skatījumā vai virzības skatījumā izvēlies galvenās izvēlnes pogu, lai atvērtu galveno izvēlni.

Bez navigācijas pogā galvenās izvēlnes ekrānā ir pieejamas šādas pogas un simboli:

dzirdēt.

Šī poga rāda, ka nedzirdēsi balss norādījumus. Izvēlies šo pogu, lai ieslēgtu balss norādījumus.

Šī poga rāda, ka displejā tiek lietotas dienas krāsas. Izvēlies šo pogu, lai samazinātu ekrāna spilgtumu un rādītu karti tumšākās krāsās.

Braucot naktī vai tumšos tuneļos, ekrāns ir vieglāk saskatāms un mazāk traucējošs autovadītājam, ja tas ir aptumšots.

Padoms. Atkarībā no diennakts laika ierīce automātiski pārslēdzas starp dienas un nakts krāsām. Lai izslēgtu šo funkciju, izvēlnē Iestatījumi izvēlies Izskats, pēc tam Displejs un izslēdz Tumsā pārslēgties uz nakts

krāsām.

Šī poga rāda, ka displejā tiek lietotas nakts krāsas. Izvēlies šo pogu, lai palielinātu ekrāna spilgtumu un rādītu karti spilgtākās krāsās.

Izvēlies šo pogu, lai atsvaidzinātu ekrānu.

Divkāršs

pieskāriens

Ar vienu pirkstu divas reizes ātri pieskaries ekrānam. Izmantošanas piemērs: kartes tuvināšana.

Vilkšana

Ar vienu pirkstu pieskaries ekrānam un virzi to pa ekrānu. Izmantošanas piemērs: kartes ritināšana.

Skaļuma vadība

Kartes vai virzības skatījumā izvēlies galvenās izvēlnes pogu, lai atvērtu galveno izvēlni. Izvēlies un bīdi skaļuma vadību, lai mainītu balss norādījumu un brīdinājumu skaļumu. Ja balss

norādījumi ir izslēgti, skaļuma vadība joprojām mainīs brīdinājumu skaļumu.

Žestu izmantošana

Žestus vari izmantot, lai vadītu GO. Šajā rokasgrāmatā ir paskaidrots, kādus žestus izmantot, bet šeit ir pilnīgs saraksts ar visiem

žestiem, kurus vari izmantot.

Īss sitiens

Īsi uzsit ar pirkstgalu pa ekrānu. Izmantošanas piemērs: liela attāluma ritināšana kartē.

Padoms. Pārvilkšanas žests nav pieejams visās ierīcēs.

Nospied un turi

Ar pirkstu pieskaries ekrānam un turi to ilgāk par 0,5 sekundēm. Izmantošanas piemērs: uznirstošās izvēlnes atvēršana, meklējot vietu

kartē.

Savilkt tālummaiņai

Pieskaries ekrānam ar īkšķi un citu pirkstu. Atvirzi tos vienu no otra, lai tuvinātu, vai savelc tos kopā, lai tālinātu.

Izmantošanas piemērs: kartes tuvināšana un tālināšana.

Padoms. Savilkšana, lai tuvinātu, nav pieejama visās ierīcēs. Ja GO nav pieejama savilkšana, lai tuvinātu, izmanto tālummaiņas pogas, lai tuvinātu un tālinātu.

Pieskaršanās vai

izvēle

Ar vienu pirkstu pieskaries ekrānam. Izmantošanas piemērs: elementa izvēle galvenajā izvēlnē.

Padoms. Lai atvērtu uznirstošu izvēlni kādam kartes elementam, izvēlies elementu, kuram atvērt izvēlni.

Teksta un pogu lieluma mainīšana

Tu vari mainīt ekrānā redzamā teksta un pogu lielumu, piemēram, lai būtu vieglāk lasīt tekstu un ērtāk lietot pogas.

Piezīme. Šī funkcija ir pieejama tikai ierīcēs ar 6 collu / 15 cm vai lielāku ekrānu.

Lai mainītu teksta un pogu lielumu, galvenajā izvēlnē izvēlies pogu Iestatījumi, pēc tam izvēlies Izskats, pēc tam Teksta un pogu lielums. Lai piemērotu izmaiņas, ierīci nepieciešams restartēt.

Galvenās izvēlnes pogu secības mainīšana

Lai mainītu pogu secību galvenajā izvēlnē atbilstoši savām vēlmēm, rīkojies šādi:

1. Izvēlies galvenās izvēlnes pogu, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Nospied un divas sekundes turi pogu, ko vēlies pārvietot.

Padoms. Vari arī izvēlēties pogu Rediģēt, kas atrodas galvenās izvēlnes labajā malā.

Izvēlnes poga tiek parādīta ar bultiņām pa kreisi un pa labi.

3. Nospied bultiņu pa kreisi vai pa labi uz izvēlnes pogas, lai pārvietotu pogu uz citu vietu izvēlnē.

4. Izvēlies un pārvieto citas pogas secībā, kādā vēlies.

5. Izvēlies Pabeigts.

Par TomTom Traffic

Satiksme

TomTom Traffic ir TomTom pakalpojums, kas nodrošina reāllaika satiksmes informācijas saņemšanu. Darbojoties ar IQ Routes, TomTom Traffic palīdz plānot optimālu maršrutu līdz galamērķim, ņemot

vērā pašreizējos vietējās satiksmes un laika apstākļus. TomTom GO regulāri saņem informāciju par mainīgajiem satiksmes apstākļiem. Ja pašreizējā

maršrutā tiks konstatēti satiksmes sastrēgumi, spēcīgs lietus, sniegs vai citi sarežģījumi, GO piedāvās pārplānot maršrutu tā, lai izvairītos no jebkādas aizkavēšanās.

Svarīgi! Tuvojoties ātrākam alternatīvam maršrutam, tu saņem brīdinājumu maršruta joslā un vari redzēt alternatīvo maršrutu gan virzības skatā, gan kartes skatījumā. Lai pieņemtu ātrāku maršrutu, vienkārši stūrē alternatīvā maršruta virzienā un, to sasniedzot, ierīce to izvēlēsies.

Lai savā GO izmantotu TomTom pakalpojumus, ir jāizveido savienojums ar TomTom pakalpojumiem un jāpiesakās TomTom kontā.

Piezīme. TomTom pakalpojumi nav pieejami visās ierīcēs. Piezīme. Daži TomTom pakalpojumi var nebūt pieejami tavā pašreizējā atrašanās vietā.

Par RDS-TMC

Satiksmes ziņu kanāls (TMC), ko dēvē arī par RDS-TMC, pārraida satiksmes informāciju radiosignālu veidā un ir pieejams bez maksas vairākās valstīs.

TMC nav TomTom pakalpojums, taču ir pieejams, lietojot TomTom RDS-TMC satiksmes uztvērēju.

Piezīme. TMC nav pieejams visās valstīs. Lai noskaidrotu, vai TMC pakalpojumi ir pieejami tavā valstī, apmeklē vietni tomtom.com/5826.

TomTom neatbild par TMC sniegtās satiksmes informācijas pieejamību vai kvalitāti.

Maršruta josla

Maršruta josla tiek parādīta, kad esi izplānojis maršrutu. Augšā atrodas ierašanās informācijas panelis, un apakšā atrodas josla ar simboliem.

Svarīgi! Lai redzētu platāku maršruta joslu ar papildu maršruta informāciju, nomaini iestatījumu

Maršruta informācija.

Piezīme. Maršrutā joslā uz priekšu parādītais attālums atšķiras atkarībā no maršruta kopējā garuma.

Ierašanās informācijas panelī ir parādīta šāda informācija:

 Aptuvenais laiks, kad ieradīsies galamērķī.  Laiks, cik ilgi jābrauc līdz galamērķim no pašreizējās atrašanās

vietas.

 Stāvvietas poga tiek parādīta blakus galamērķa karodziņam, ja

galamērķa tuvumā ir pieejama stāvvieta.

Padoms. Ja tavs galamērķis atrodas citā laika joslā, ierašanās

informācijas panelī tu redzi plusa (+) vai mīnusa (-) zīmi un laika

atšķirību stundās un pusstundās. Aprēķinātais ierašanās laiks ir galamērķa vietējais laiks.

Ja tavā maršrutā ir pieturvietas, izvēlies šo paneli, lai veiktu pārslēgšanu starp informāciju par nākamo pieturvietu un galamērķi.

Tu vari izvēlēties redzamo informāciju ierašanās informācijas panelī. Satiksmes stāvoklis - ja GO nesaņem nekādu informāciju par satiksmi,

zem ierašanās informācijas paneļa parādās simbols ar satiksmi un krustu. Joslā izmantoti simboli, lai parādītu šādu informāciju:  Nākamās divas pieturvietas maršrutā.

Padoms. Lai ātri noņemtu pieturvietu, izvēlies to maršruta joslā un izmanto izvēlni.

 Degvielas uzpildes stacijas, kas atrodas tieši tavā maršrutā.  TomTom Traffic, tai skaitā spēcīgs lietus vai sniegs.  TomTom Ātruma kameras un Bīstamās zonas.  Pārējās pieturvietas tavā maršrutā.

Vari izvēlēties informāciju, ko skatīt savā maršrutā. Simboli tiek parādīti secībā, kādā tie atrodas tavā maršrutā. Satiksmes

sarežģījumu gadījumā simbols sarežģījumiem ir atšķirīgs, rādot sarežģījuma veidu un kavējumu minūtēs. Izvēlies simbolu, lai redzētu vairāk informācijas par pieturvietu, satiksmes sarežģījumu vai ātruma kameru. Ja simbols tiek rādīts virs cita simbola, izvēloties simbolus, notiek maršruta joslas tuvināšana, lai parādītu katru simbolu atsevišķi. Pēc tam vari izvēlēties simbolu.

Kopējais kavējuma laiks maršrutā esošu satiksmes sastrēgumu, laikapstākļu un citu sarežģījumu dēļ, tai skaitā IQ Routes sniegtā informācija, tiek parādīti virs simboliem.

Pilnu sarežģījumu veidu sarakstu skati nodaļā Satiksmes sarežģījumi. Maršruta joslas apakšdaļā ir norādīta tava pašreizējā atrašanās vieta un

attālums līdz nākamajam maršrutā esošajam sarežģījumam. Bez tam vari izvēlēties redzēt pašreizējo laiku, ieslēdzot šo iestatījumu.

Piezīme. Lai maršruta josla būtu labāk pārskatāma, daži satiksmes sarežģījumi var netikt parādīti. Šie sarežģījumi vienmēr būs mazsvarīgi un radīs tikai īsu aizkavēšanos.

Maršruta josla rāda arī ziņojumus par stāvokli, piemēram, Meklēju ātrāko maršrutu vai Atskaņo

maršruta priekšskatījumu.

Satiksmes apskate kartē

Kartē tiek parādīti satiksmes sarežģījumi. Ja vairāki satiksmes sarežģījumi pārklājas, tiek parādīts augstākās prioritātes sarežģījums, piemēram, slēgtam ceļam ir augstāka prioritāte nekā ceļu darbiem vai slēgtai joslai.

Padoms. Izvēlies satiksmes sarežģījumu kartē, lai redzētu sīkāku informāciju.

1. Satiksmes sarežģījums, kas ietekmē maršrutu tavā kustības virzienā.

Simbols vai skaitlis satiksmes sarežģījuma sākumā norāda uz sarežģījuma veidu vai kavējumu

minūtēs, piemēram, 5 minūtes. Satiksmes sarežģījuma krāsa kartē norāda satiksmes ātrumu attiecībā pret maksimālo atļauto

ātrumu šajā vietā - sarkanā krāsa norāda uz lēnāko. Svītras uz satiksmes sastrēguma vajadzības gadījumā norāda uz satiksmes ātrumu.

Pilnu sarežģījumu veidu sarakstu skati nodaļā Satiksmes sarežģījumi.

Padoms. Sliktu laikapstākļu, piemēram, spēcīga lietus vai sniega, gadījumā kartē ir redzami

laikapstākļu simboli.

2. Satiksmes sarežģījums tavā maršrutā, bet pretējā kustības virzienā.

3. Satiksmes sarežģījumi uz ceļiem, kuri nav redzami pašreizējā tālummaiņas līmenī.

Satiksmes apskate tavā maršrutā

Informācija par satiksmes sarežģījumiem tavā maršrutā tiek parādīta maršruta joslā kartes labajā pusē.

Maršruta josla ziņo par satiksmes kavējumiem braucot, izmantojot simbolus, lai parādītu katra

satiksmes sarežģījuma atrašanās vietu tavā maršrutā.

Piezīme. Ja GO nesaņem nekādu informāciju par satiksmi, zem ierašanās informācijas paneļa parādās simbols ar satiksmi un krustu.

Piezīme. Lai maršruta josla būtu labāk pārskatāma, daži satiksmes sarežģījumi var netikt parādīti. Šie sarežģījumi vienmēr būs mazsvarīgi un radīs tikai īsu aizkavēšanos.

Lai uzzinātu vairāk par satiksmes sarežģījumu, izvēlies to maršruta joslā. Atveras karte, kas tuvināta

Stāvoša satiksme

Satiksmes rindas uzkrāšanās

Lēna satiksme

Nezināma avārija

Nezināms sarežģījums

Ceļa darbi

Slēgta josla

Slēgts ceļš

satiksmes sarežģījumam, un atveras informācijas panelis, parādot detalizētu informāciju par satiksmes sarežģījumu.

Informācija ietver šādus elementus:  Satiksmes sarežģījumu veids - vispārējs, negadījums, ceļu darbi, slēgta josla vai laikapstākļi,

piemēram, spēcīgs lietus vai sniegs.

 Satiksmes sarežģījuma smaguma pakāpe — lēna satiksme, satiksmes rinda vai stāvoša satiksme.  Kavējuma laiks.  Satiksmes sarežģījuma ilgums.

Pilnu sarežģījumu veidu sarakstu skati nodaļā Satiksmes sarežģījumi. Izvēlies pogu Atpakaļ, lai atgrieztos virzības skatījumā.

Satiksmes sarežģījumi

Satiksmes sarežģījumi un laikapstākļu brīdinājumi tiek attēloti kartes skatījumā un maršruta joslā. Satiksmes sarežģījumu simboli:

Laikapstākļu simboli:

Vējš

Lietus

Migla

Sniegs

Ledus

 Brīdinājuma simbols tiek rādīts maršruta joslā.  Maršruta josla tiek tuvināta līdz sastrēguma sākumam.  Attālums līdz sastrēguma sākumam tiek parādīts maršruta joslā.  Ceļa krāsa maršruta joslā mainās uz oranžu vai sarkanu atkarībā no

sastrēguma pakāpes.

 Maršruta joslas fona krāsa mainās uz sarkanu, ja tu pārāk ātri brauc

sastrēguma virzienā.

 Tu dzirdi brīdinājuma signālu.

Brīdinājums par tuvošanos sastrēgumam

Brīdinājums tiek sniegts, tuvojoties sastrēgumam. Brīdinājumi tiek sniegti vairākos veidos:

Lai mainītu brīdināšanas veidu, izvēlies Signāli un brīdinājumi izvēlnē Iestatījumi.

Izvairīšanās no sastrēguma maršrutā

Tu vari izvairīties no sastrēguma savā maršrutā.

Piezīme. Reizēm ātrākais maršruts tomēr ir maršruts ar sastrēgumu. Piezīme. Alternatīvu maršrutu apkārt sastrēgumam var nebūt iespējams atrast, ja tāds nepastāv.

Izvairīšanās no sastrēguma, izmantojot maršruta joslu

1. Maršruta joslā izvēlies simbolu sastrēgumam, no kura vēlies izvairīties.

Kartē tiek rādīts sastrēgums.

2. Izvēlies uznirstošās izvēlnes pogu.

3. Uznirstošajā izvēlnē izvēlies Izvairīties.

+ 93 hidden pages