TomTom 4FA50, 4FL50, 4FL60 User Manual [et]

TomTom Trucker

Kasutusjuhend

16.1

Sisukord

Tere tulemast navigeerima TomTomiga 7

Mis on uut 8

Mis on selles versioonis uut ...................................................................................... 8

TomTomi videod ................................................................................................... 8

Alustamine 10

Sõidukisse paigaldamine ........................................................................................ 10

Seadme paigutamine ............................................................................................ 10

Sisse- ja väljalülitamine ........................................................................................ 10

Ohutusteade ...................................................................................................... 11

Seadistamine ..................................................................................................... 11

GPS-vastuvõtt .................................................................................................... 11

Teabe saatmine TomTomi ...................................................................................... 11

Mälukaardi pesa .................................................................................................. 12

Seade ei käivitu .................................................................................................. 12

Seadme laadimine ............................................................................................... 12

Oma Truckeri hooldamine ...................................................................................... 12

Ühenduse loomine TomTomi teenustega 13

TomTomi teenuste teave ....................................................................................... 13

Alati ühendatud seadmed ...................................................................................... 13

Nutitelefoniga ühendatud seadmed .......................................................................... 13

Personaalvõrgud .............................................................................................. 13

TomTomi teenustega ühendumine nutitelefoni abil ................................................... 14

Nutitelefoni taasühendamine .............................................................................. 14

TomTomi teenustega ühendumine teise nutitelefoni abil ............................................ 15

Telefonide kustutamine .................................................................................... 15

Ei suuda ühendust luua ..................................................................................... 15

Mis on ekraanil? 16

Kaardivaade ....................................................................................................... 16

Juhtvaade ......................................................................................................... 17

Marsruudiriba ..................................................................................................... 19

Vahemaad ning marsruudiriba ............................................................................. 20

Kiirmenüü ......................................................................................................... 20

Navigeerimisnupud .............................................................................................. 20

Põhimenüü väiksemad nupud ja sümbolid ................................................................... 22

Helitugevuse kontroll ........................................................................................... 24

Žestide kasutamine .............................................................................................. 24

Teksti ja nuppude suuruse muutmine ........................................................................ 25

Põhimenüü nuppude ümber reastamine ..................................................................... 25

Liiklus 26

TomTom Traffic tiitelandmed ................................................................................. 26

Teave RDS-TMC kohta ........................................................................................... 26

Marsruudiriba ..................................................................................................... 26

Kaardil liikluse vaatamine ...................................................................................... 27

Marsruudil liikluse vaatamine .................................................................................. 28

Liiklussündmused ................................................................................................ 29

Liiklusummikule lähenemise hoiatus ......................................................................... 30

Marsruudil oleva liiklusummiku vältimine ................................................................... 30

Sõidurea täpsemad juhised .................................................................................... 31

Kellaajast sõltuvad kiiruspiirangud ........................................................................... 31

Sõidukitüübi määramine 32

Minu sõiduki teave ............................................................................................... 32

Sõidukitüübi määramine ........................................................................................ 32

Bussi või veoki marsruudi planeerimine ..................................................................... 33

Marsruudipiirangute vaatamine ............................................................................... 33

Sünkroonimine TomTom MyDrive'iga 35

TomTom MyDrive'i teave ....................................................................................... 35

MyDrive'i sisselogimine .......................................................................................... 35

Sihtkoha määramine MyDrive'iga .............................................................................. 35

Peatustega marsruudi planeerimine MyDrive'i abil ........................................................ 36

Planeeritud sihtkoha näitamine MyDrive'is. ................................................................. 37

MyDrive'i sihtkoha tühjendamine ............................................................................. 37

MyDrive'i sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ............................................................ 37

Sea telefonikontakt MyDrive'i rakenduses sihtkohaks ..................................................... 37

Asukohtade leidmine ja sünkroonimine MyDrive'iga ....................................................... 37

Minu kohtade asukohtade sünkroonimine MyDrive'iga ..................................................... 38

Kogukonna HP loendi importimine ............................................................................ 38

Kogukonna HP loendi kustutamine ............................................................................ 38

Raja GPX-faili importimine..................................................................................... 39

Raja GPX-faili kustutamine .................................................................................... 39

Oma isikliku navigatsiooniteabe salvestamine ja taastamine ............................................ 39

Kiirotsingu kasutamine 41

Otsingu teave ..................................................................................................... 41

Marsruudi planeerimine HP-ni otsingu abil .................................................................. 41

Marsruudi planeerimine HP-ni võrguotsingu abil ........................................................... 43

Otsisõnade sisestamine ......................................................................................... 45

Töö otsingutulemustega ........................................................................................ 46

Sihtnumbritest.................................................................................................... 48

Kaardikoodidest .................................................................................................. 48

HP tüüpide ikoonide loend ..................................................................................... 48

Marsruudi koostamine 53

Soovitatud sihtkohtade kasutamine .......................................................................... 53

Marsruudi planeerimine aadressini otsingu abil ............................................................ 53

Marsruudi koostamine kesklinna .............................................................................. 55

Marsruudi planeerimine HP-ni otsingu abil .................................................................. 57

Marsruudi planeerimine HP-ni võrguotsingu abil ........................................................... 59

Marsruudi planeerimine kaardi abil ........................................................................... 61

Marsruudi planeerimine Minu kohtade abil .................................................................. 62

Marsruudi planeerimine koordinaatide abil ................................................................. 63

Marsruudi planeerimine kaardikoodide abil ................................................................. 65

Alternatiivse marsruudi leidmine ............................................................................. 65

Marsruudi eelnev planeerimine ............................................................................... 66

Parkla leidmine .................................................................................................. 68

Bensiinijaama leidmine ......................................................................................... 70

Marsruudi muutmine 72

Praeguse marsruudi menüü .................................................................................... 72

Tõkestatud teede vältimine ................................................................................... 74

Teatud marsruudiosa vältimine ............................................................................... 74

Marsruuditüübid .................................................................................................. 75

Marsruudi omadused ............................................................................................ 75

Marsruudil oleva funktsiooni vältimine ...................................................................... 76

Marsruudile peatuse lisamine praeguse marsruudi menüüst ............................................. 76

Peatuse lisamine marsruudile kaardi abil ................................................................... 76

Peatuse kustutamine marsruudilt ............................................................................. 77

Marsruudil oleva järgmise peatuse vahelejätmine ......................................................... 77

Marsruudi peatuste ümberjärjestamine ..................................................................... 77

Minu marsruudid 78

Minu marsruutidest .............................................................................................. 78

GPX- ja ITN-failid ................................................................................................ 78

Marsruudi salvestamine ......................................................................................... 79

Navigeerimine salvestatud marsruudiga ..................................................................... 80

Salvestatud marsruudil peatusesse navigeerimine ......................................................... 80

Peatuse lisamine salvestatud marsruudile kaardi abil .................................................... 82

Raja salvestamine ............................................................................................... 83

Navigeerimine raja abil ......................................................................................... 83

Marsruudi või raja kustutamine Minu Marsruutidest ....................................................... 84

Radade eksportimine mälukaardile ........................................................................... 84

Marsruutide ja radade importimine mälukaardilt .......................................................... 85

Hääljuhtimine (Speak&Go) 86

Teave hääljuhtimise kohta ..................................................................................... 86

Oma äratusfraasi tegemine .................................................................................... 86

Hääljuhtimise ekraan ........................................................................................... 87

Mõned juhised hääljuhtimise kasutamiseks ................................................................. 88

Milleks saab häälkäsklusi kasutada? .......................................................................... 88

Häälkäskluste edastamine erineval moel .................................................................... 89

Aadressi sisestamine häälkäsklustega ........................................................................ 89

Navigeerimine koju, kasutades häälkäsklusi ................................................................ 89

Navigeerimine HP-ni, kasutades häälkäsklusi ............................................................... 90

Hääljuhtimise sätete muutmine. .............................................................................. 90

Map Share 92

Map Share'i teave ................................................................................................ 92

Kaardiuuendusteate loomine .................................................................................. 92

Kaardimuudatusteate loomine märgitud asukohast ....................................................... 93

Kaardimuudatuste tüübid ...................................................................................... 94

Kiiruskaamerad 96

Teave kiiruskaamerate kohta .................................................................................. 96

Teise piirkonda või riiki sõitmine ............................................................................. 96

Kiiruskaamera hoiatused ....................................................................................... 96

Hoiatusviisi muutmine .......................................................................................... 98

Uuest kiiruskaamerast teatamine ............................................................................. 98

Mobiilse kiiruskaamera kinnitamine või eemaldamine .................................................... 99

Kaamerate ja ohtude asukohtade uuendamine ............................................................. 99

Ohutsoonid 100

Ohutsoonidest ja riskitsoonidest ............................................................................. 100

Teise piirkonda või riiki sõitmine ............................................................................ 100

Ohutsoonide ja riskitsoonide hoiatused ..................................................................... 100

Hoiatusviisi muutmine ......................................................................................... 101

Riskitsoonist teatamine ........................................................................................ 101

Ohu- ja riskitsoonide asukohtade uuendamine ............................................................ 102

Minu kohad 103

Minu kohtade teave ............................................................................................ 103

Ka kodu ja töökoha asukohtade seadistamine ............................................................. 103

Kodu asukoha muutmine....................................................................................... 104

Asukoha lisamine Minu kohtadesse .......................................................................... 105

Asukoha lisamine Minu kohtadesse kaardilt ................................................................ 105

Asukoha lisamine Minu kohtadesse otsingu abil ........................................................... 105

Asukoha lisamine Minu kohtadesse märkimise teel ....................................................... 106

Hiljutise sihtkoha kustutamine Minu kohtadest ........................................................... 106

Asukoha kustutamine Minu kohtadest ....................................................................... 106

Sätted 107

Minu sõiduk ...................................................................................................... 107

Välimus ........................................................................................................... 107

Kuva ........................................................................................................... 108

Marsruudiriba ................................................................................................ 108

Juhtvaade .................................................................................................... 110

Automaatne suum ........................................................................................... 110

Hääled ............................................................................................................ 110

Hääljuhtimine ................................................................................................... 111

Kaardid ........................................................................................................... 112

Marsruudi koostamine .......................................................................................... 112

Helid ja hoiatused .............................................................................................. 113

Hoiatuse tüüp ................................................................................................ 113

Kiiruskaamera hoiatused .................................................................................. 113

Kaamerad..................................................................................................... 114

Ohud .......................................................................................................... 114

Ekraanipuudutuse helid .................................................................................... 114

Keel ja ühikud ................................................................................................... 115

Süsteem .......................................................................................................... 115

Abi ................................................................................................................. 116

Abi saamine 117

Abi ................................................................................................................. 117

Tootesertifikaat 118

Tootesertifikaatide teabe leidmine seadmest ............................................................. 118

MyDrive Connecti uuendamine 119

MyDrive Connecti kohta ....................................................................................... 119

TomTomi konto ................................................................................................. 119

MyDrive Connecti seadistamine .............................................................................. 119

Lisa 121

Autoriõiguse märked 126

See viitejuhend selgitab kõike, mida pead oma uue TomTom Truckeri kohta teadma.

Tere tulemast navigeerima TomTomiga

Et oma seadet tundma õppida ja seda oma sõidukisse paigaldada, soovitame lugeda läbi peatüki

Alustamine.

Pärast seda soovid ilmselt kasutada TomTomi teenuseid, nende kohta saad lähemalt lugeda peatükist Ühenduse loomine TomTomi teenustega. Et vältida liiklusviivitusi ja jõuda kiiremini sihtkohta, saad kasutada TomTomi teenuseid ka igapäevastel marsruutidel.

Pärast seda soovid ilmselt tutvuda Kiirotsinguga, mille kohta saad lähemalt lugeda peatükist

Kiirotsingu kasutamine.

Lisateavet selle kohta, mida seadmes näed, leiad jaotisest Mis on ekraanil?. Esimese marsruudi planeerimiseks mine jaotisesse Marsruudi planeerimine.

Nõuanne: korduma kippuvad küsimused (KKK) leiad ka aadressilt tomtom.com/support. Vali oma tootemudel loendist või sisesta otsisõna.

Loodame, et sulle meeldib oma uue Trucker kohta lugeda ning mis põhiline, seda kasutada!

Mis on selles versioonis uut

Mis on uut

Versioon 16.1

Ühendu TomTomi teenustega nutitelefoni abil (ainult TRUCKER 500)

Uus TRUCKER 500 ühendub TomTomi teenustega nutitelefoni abil. TRUCKER 500 funktsioonid on samasugused nagu mudelitel 5000 ja 6000.

Lisateavet leiad selle juhendi osast TomTomi teenustega ühendumine.

Radade salvestamine ja eksportimine ning radade ja marsruutide importimine

Saad nüüd sõites raja salvestada sõltumata sellest, kas marsruut oli planeeritud või mitte. Rada on salvestatud Minu marsruutidesse.

Radu saab eksportida GPX-failidena ning salvestada need teiste kasutajatega jagamiseks mälukaardile.

Saad importida raja GPX-faili ja marsruudi ITN-faili mälukaardilt ning salvestada need Minu marsruutide alla.

Lisateavet leiad selle juhendi osast Minu marsruudid.

Kindlate HP nimetuste otsimine hääljuhtimise abil

Nüüd saad kasutada hääljuhtimist kindla HP otsimiseks, kasutades HP brändinimetust. Näiteks kui hääljuhtimine on sisse lülitatud, võid öelda „Leia Starbucks”.

Lisateavet leiad selle juhendi osast Hääljuhtimine.

Muud veaparandused ja täiendused

Tehtud on mitmeid jõudluse täiustusi ja veaparandusi.

TomTomi videod

Meie YouTube'i kanalist leiad mitmeid videosid, mis aitavad sul oma uut TomTom Trucker seadet ja teisi TomTomi tooteid tundma õppida. Lisateavet saad aadressilt

www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos!

Siin on lingid paarile videole, mis sind ehk huvitavad:

Nõuanne: otsi TomTomi YouTube'i kanalist videosid oma emakeeles.

TomTom GO (ainult inglise keeles)

Loe GO kohta lisaks siit: https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE

Täiesti uus TomTom GO – giidiga tutvustus (ainult inglise keeles)

https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

MyDrive'i kasutamine

Briti inglise:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Prantsuse (Prantsusmaa):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Hispaania (Hispaania):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Saksa:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Itaalia:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

AINULT USA – Liiklusinfo saamine nutitelefoniga ühendatud seadmesse

https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Uued tooted

TomTom Bandit (inglise keeles): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Sõidukisse paigaldamine

Alustamine

Kasuta kaasasolevat hoidikut, et paigaldada TomTom Trucker oma sõidukisse. Loe seadme paigutamise juhiseid, enne kui Trucker paigaldad.

Sinu Trucker seadmega käib kaasas armatuurlaua kinnitusketas, et saaksid seadme ohutuse ja mugavuse tagamiseks armatuurlauale kinnitada.

Trucker paigaldamiseks toimi järgmiselt.

1. Ühenda kaasasolev USB-kaabel kinnitusega. Kui hoidik on Trucker külge integreeritud, ühenda

USB-kaabel seadmega.

Märkus: kasuta AINULT Trucker-ga kaasasolevat USB-kaablit. Teised USB-kaablid ei pruugi töötada.

2. Ühenda USB-kaabel USB-autolaadijaga ning ühenda see armatuuri laadimisavasse.

3. Vali Trucker paigaldamiseks parim siledapinnaline asukoht kas tuuleklaasil või küljeaknal.

Armatuurlaua kinnitusketast saad kasutada ka oma Trucker seadme armatuurlauale kinnitamiseks.

Nõuanne: kui kinnitus on seadmesse Trucker integreeritud, siis on seadme asendit lihtne muuta. Vajuta seadme tagaküljel olevat nuppu, et kinnitus vabastada, seejärel libista kinnitus välja. Sisesta see seadme teisele küljele.

4. Veendu, et nii kinnituse iminapp kui ka sile paigalduspind on puhtad ja kuivad.

5. Suru kinnituse iminapp tugevalt vastu siledat paigalduspinda.

6. Pööra kinnituse aluse juures asuvat kummist haaratsit päripäeva, kuni tunned seda kinnituvat.

7. Kui hoidik ei ole Trucker külge integreeritud, aseta Trucker hoidikule ja veendu, et see kinnitub

klõpsatusega.

Seadme paigutamine

Mõtle hoolega läbi, kuhu sa Truckeri paigutad. Trucker ei tohiks segada järgmisi asju:

 Vaadet teele.  Sõiduki juhtimisseadmeid.  Sinu tahavaatepeeglit.  Turvapatju.

Sa pead olema võimeline kallutamata ja sirutamata Truckerni ulatuma. Autos saad kinnitada Truckeri tuuleklaasile või küljeaknale või kasutada armatuurlaua kinnitusketast, et kinnitada hoidik armatuurlauale.

Sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamine

Vajuta sisse/välja nuppu, kuni seade käivitub. Kui seade oli välja lülitatud, kuvatakse kaardivaade. Kui seade oli unerežiimis, ilmub viimasena vaadatud kuva.

Seadme unerežiimi lülitamine

Et lülitada navigatsiooniseade unerežiimi, vajuta sisse/välja nuppu ja vabasta see.

Lisaks võib sisse/välja nuppu all hoida üle 2 sekundi, kuni näed unerežiimi ja väljalülitamise nuppe. Vali Unerežiim, et lülitada seade unerežiimi.

Nõuanne: USB juhtme eemaldamise või navigatsiooniseadme hoidikust eemaldamise järgselt

unerežiimi automaatseks aktiveerimiseks mine Sätete menüüs valikusse Aku sätted.

Seadme täielik väljalülitamine

Navigatsiooniseadme saad täielikult välja lülitada toimides ühel järgmistest viisidest.  Hoia sisse/välja nuppu üle 2 sekundi all, kuni näed unerežiimi ja väljalülitamise nuppe. Seadme

välja lülitamiseks vali Lülita välja. Vajuta tagasinoolt, kui sa ei taha seadet välja lülitada.

 Hoia sisse/välja nuppu üle 5 sekundi all, kuni seade välja lülitub.

Ohutusteade

Navigatsiooniseade sisaldab GSM-/GPRS-moodulit, mis võib põhjustada häireid elektriseadmete (südamestimulaatorid, kuulmisseadmed ja lennujuhtimisseadmed) töös.

Nende seadmete töö häirimine võib seada ohtu sinu või teiste elud. Kui sinu seade sisaldab GSM-/GPRS-moodulit, ära kasuta seda kaitseta elektriseadmete läheduses

või paikades, kus mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, nagu haiglates ja lennukites.

Seadistamine

Märkus: valitud keelt kasutatakse kõikide ekraanil kuvatavate tekstide puhul. Keelevalikut saab

hiljem alati muuta alajaotises Keel ja ühikud menüüs Sätted.

Kui TomTom Truckeri esimest korda sisse lülitad, siis pead selle häälestamiseks vastama mõnedele küsimustele. Vasta küsimustele, puudutades ekraani.

GPS-vastuvõtt

Kui oma TomTom Truckeri esimest korda käivitad, kulub sinu asukoha määramiseks mõni minut. Tulevikus kulub selleks palju vähem aega.

Hea satelliidivastuvõtu tagamiseks kasuta Truckeri vabas õhus ja hoia seda püsti. Suured objektid, näiteks kõrgehitised, võivad aeg-ajalt vastuvõttu takistada.

Tähtis: QuickGPSFix sisaldab satelliitide asukohateavet, mis võimaldab Trucker-il sinu asukohta kiiremini leida. QuickGPSfixi teave saadetakse Alati ühendatud seadmetesse reaalajas ning Nutitelefoniga ühendatud seadmetesse, kui need on ühendatud TomTomi teenustega sinu nutitelefoni vahendusel. QuickGPSFix teavet saab uuendada, kasutades selleks tööriista MyDrive.

Teabe saatmine TomTomi

Navigeerimise esmakordsel alustamisel või Truckeri lähtestamisel küsib Trucker luba koguda teavet sinu navigatsiooniseadme kasutamise kohta. Teave salvestatakse Truckeri, kuni me selle alla laadime. Kasutame seda anonüümselt, et täiustada oma tooteid ja teenuseid. Kui kasutad meie teenuseid, kasutame sulle teenuste osutamiseks ka sinu asukohateavet.

Sa võid alati muuta, kas soovid seda teavet meiega jagada. Selleks toimi järgnevalt:

1. Vali põhimenüüs nupp Sätted.

2. Vali Süsteem.

3. Vali Sinu teave.

4. Teabe saatmise sisse või välja lülitamiseks vali nupp.

Märkus: kui otsustad asukohateavet meile mitte saata, ei saa sa meie teenuseid enam kasutada. Teenused peavad saatma sinu seadme asukoha TomTomile, et sa saaksid vastu võtta oma asukohaga seonduvat liiklusteavet. Lepingu olek jääb samaks, isegi kui sa seda teavet meiega ei jaga.

Lisateave

Kui arvad, et teavet ei kasutata sel eesmärgil, milleks oled selle TomTomile edastanud, võta meiega ühendust aadressil tomtom.com/support.

Kehtiva ja üksikasjalikuma teabe leiad aadressilt tomtom.com/privacy.

Mälukaardi pesa

Teatud TomTomi navigatsiooniseadmetel on mälukaardi pesa, mis asub seadme küljel või allservas. Enne mälukaardi pesa kasutamist veendu, et sinu navigatsiooniseadmesse on paigaldatud rakenduse

uusim versioon. Selle kontrollimiseks ühenda seade arvuti abil MyDrive'iga. Kui sinu Trucker ei vaja uuendamist, saad mälukaarti kasutada lisamäluna täiendavate kaartide,

radade või marsruutide hoidmiseks. Kaarte saab osta aadressilt tomtom.com.

Seade ei käivitu

Harvadel juhtudel on võimalik, et TomTom Trucker ei käivitu õigesti või ei reageeri sinu puudutustele.

Esmalt veendu, et aku on täielikult laetud. Aku laadimiseks ühenda Trucker autolaadijaga. Aku täielikuks laadimiseks kulub 3–5 tundi, sõltuvalt seadme tüübist.

Kui see probleemi ei lahenda, saad seadme/rakenduse lähtestada. Selleks vajuta sisse/välja lülitamise nuppu ja hoia seda all, kuni Trucker alustab taaskäivitust.

Seadme laadimine

Sinu TomTom Truckeri aku laeb siis, kui ühendad selle autolaadija, arvuti või USB-laadijaga. Kui aku tase on madal või ohtlikult madal, saad sa hoiatuse. Kui aku tase on madal või väga madal,

kaotad ühenduse mõne TomTomi teenusega. Kui aku on tühi, lülitub Trucker unerežiimi.

Märkus: kasuta AINULT Trucker-ga kaasasolevat USB-kaablit. Teised USB-kaablid ei pruugi töötada.

Oma Truckeri hooldamine

Seadme eest hoolitsemine on tähtis:

 Ära ava mingil juhul seadme korpust. See võib olla ohtlik ning tühistab seadme garantii.  Puhasta ekraani pehme riidelapiga. Ära kasuta ühtegi vedelat puhastusvahendit.

TomTomi teenuste teave

Ühenduse loomine TomTomi teenustega

TomTomi teenused annavad reaalajas teavet liikluse ja kiiruskaamerate kohta sinu marsruudil. TomTomi teenuste hankimiseks oma Trucker seadmesse tuleb sisse logida oma TomTomi kontole.

See, kuidas sa oma Trucker oma TomTomi teenustega ühendad, sõltub sinu navigatsiooniseadmest. Trucker saab ühendada ühel järgmistest viisidest.

 Püsiühendusega otse Trucker-st. Neid navigatsiooniseadmeid nimetatakse „Always Connect-

ed"-seadmeteks.

 Nutitelefoni ühenduse teel. Neid navigatsiooniseadmeid nimetatakse „Smartphone Connect-

ed"-seadmeteks.

Lisateabe saamiseks vt tomtom.com/connect.

Märkus: mõned TomTomi teenused ei pruugi sinu praeguses asukohas olla kättesaadavad.

Alati ühendatud seadmed

Järgi kirjeldatud samme, et saada TomTomi teenused alati ühendatud seadmesse TomTom Trucker.

Nõuanne: kui käivitad oma Truckeri esimest korda või pärast lähtestamist, saad valida, kas soovid Truckeri seadistades aktiveerida TomTomi teenused.

1. Vali põhimenüüst TomTomi teenused.

2. Küsimise peale vali jätkamiseks Aktiveeri.

3. Loo uus TomTomi konto või logi sisse olemasolevale TomTomi kontole.

Nõuanne: kui sul on juba TomTomi navigatsiooniseade, siis soovitame avada uus TomTomi konto seadmele Trucker, kasutades erinevat e-posti aadressi.

4. Vali Hakkame minema. TomTomi teenused on nüüd aktiivsed.

Nutitelefoniga ühendatud seadmed

Mõned TomTomi navigatsiooniseadmed kasutavad TomTomi teenustega ühenduse loomiseks sinu telefoni, et saaksid reaalajas TomTom Trafficu teateid ja ohutushoiatusi. Sinu telefon peab ühilduma navigatsiooniseadmega ja sul peab olema mobiilse andmeside leping. Lisateabe saamiseks vt tomtom.com/connect.

TomTomi teenuste kasutamine tähendab, et andmete saatmine ja vastuvõtmine toimub sinu telefoni kaudu, läbi sinu mobiiliteenuste pakkuja.

Oluline: internetiühenduse kasutamine telefoni vahendusel võib kaasa tuua lisakulud, eriti kui viibid väljaspool oma teenusepakkuja levipiirkonda. Lisateavet küsi oma mobiiliteenuse pakkujalt.

Personaalvõrgud

Sinu telefon jagab internetiühendust, kasutades Bluetoothi ja personaalvõrgu (Personal Area Network, PAN) funktsioone.

Sõltuvalt sinu telefoni opsüsteemist, võib see võrk ehk PAN kanda järgmisi nimesid:

 Personal Hotspot

Bluetooth ei ole ühendatud.

 Jagamine või Bluetoothi kaudu jagamine  Tether või Bluetooth Tether

PAN-funktsioon on arvatavasti juba sinu telefoni opsüsteemis olemas, aga kui ei ole, siis laadi PAN-i loomiseks alla rakendus.

Märkus: mõned mobiilteenuste pakkujad ei võimalda kasutajatel PAN-i kasutada. Kui sinu telefonil PAN-funktsiooni ei ole, võta lisainfo saamiseks ühendust oma teenusepakkujaga.

Palun tutvu oma telefoni kasutusjuhendiga, kui sul tekib sätete leidmisega probleeme. Lisateavet saad aadressilt tomtom.com/connect.

TomTomi teenustega ühendumine nutitelefoni abil

Trucker oma telefoniga ühendamiseks toimi järgmiselt.

1. Vali põhimenüüst TomTomi teenused.

2. Vali Võrgu olek.

3. Küsimise peale vali Jah, et nõustuda TomTomile teabe saatmisega.

Märkus: teabe TomTomile saatmisega mittenõustumisel ei saa TomTomi teenuseid kasutada.

4. Nutitelefoni personaalvõrgu sisse lülitamiseks järgi navigatsiooniseadmel kuvatavaid juhiseid.

5. Lülita sisse oma telefoni Bluetooth ning veendu, et sinu telefon on leitav.

6. Lülita telefonis sisse personaalvõrk (PAN).

7. Vali navigatsiooniseadmel järgmise kuva nool.

Sinu seade otsib telefoni.

Nõuanne: kui seade ei leia telefoni, siis veendu, et telefon on teistele Bluetooth-seadmetele leitav. Telefoni uuesti otsimiseks vali hüpikmenüüst Otsi telefone.

8. Vali navigatsiooniseadme loendist oma telefon.

Sinu navigatsiooniseade kasutab TomTomi teenustega ühenduse loomiseks sinu telefoni internetiühendust.

9. Loo uus TomTomi konto või logi sisse olemasolevale TomTomi kontole.

Nõuanne: kui sul on juba TomTomi navigatsiooniseade, siis soovitame seadmele Trucker luua uue TomTomi konto, kasutades erinevat e-posti aadressi.

TomTomi teenused on nüüd aktiivsed.

Nõuanne: teenustega ühendumiseks võid ka põhimenüüst valida TomTomi teenused ning seejärel Traffic ja Kiiruskaamerad või Traffic ja Ohutsoonid.

Nutitelefoni taasühendamine

Trucker oma telefoniga taasühendamiseks ei pea sa midagi tegema. Sinu Trucker peab sinu telefoni meeles ning leiab selle automaatselt üles, kui sul on personaalvõrk

ning Bluetooth sisse lülitatud ja sa oled oma navigatsiooniseadme levialas. Põhimenüü ülemises servas olev Bluetoothi ikoon näitab Bluetoothi ühenduse olekut:

Bluetoothi ühendatakse. Seade üritab automaatselt telefoniga ühendust luua.

Bluetooth on ühendatud. Sinu seade on sinu telefoniga ühendatud.

Kui soovid ühendust luua teise telefoni abil, pead sellel telefonil sisse lülitama personaalvõrgu ja Bluetoothi ning laskma seadmel seda telefoni otsida.

TomTomi teenustega ühendumine teise nutitelefoni abil

1. Telefoni personaalvõrgu sisse lülitamiseks järgi seadmel kuvatavaid juhiseid.

2. Lülita oma telefonil sisse Bluetooth.

3. Vali põhimenüüst TomTomi teenused.

4. Vali Traffic ja Kiiruskaamerad või Traffic ja Ohutsoonid.

5. Vali hüpikmenüü nupp ning seejärel Otsi telefone.

Sinu navigatsiooniseade otsib sinu telefoni.

Nõuanne: kui seade ei leia telefoni, siis veendu, et telefon on teistele Bluetooth-seadmetele leitav.

6. Vali oma nutitelefon seadme telefonide loendist.

Sinu navigatsiooniseade kasutab TomTomi teenustega ühenduse loomiseks sinu telefoni internetiühendust.

7. Logi sisse oma olemasolevale MyTomTomi kontole. TomTomi teenused on nüüd aktiivsed.

Telefonide kustutamine

1. Vali põhimenüüst TomTomi teenused.

2. Vali Traffic ja Kiiruskaamerad või Traffic ja Ohutsoonid.

3. Vali hüpikmenüü nupp ning seejärel Kustuta telefone.

4. Vali telefon, mida soovid kustutada.

5. Vali Kustuta.

Sinu telefon on kustutatud.

Nõuanne: kui kustutad kõik ühendatud telefonid, ei saa sa enam kasutada TomTomi teenuseid.

Ei suuda ühendust luua

Oma internetiühenduse oleku kontrollimiseks vali põhimenüüst TomTomi teenused. Kui ühendus puudub, vali Ühenduseta ja järgi juhiseid.

Kui sinu Trucker ei suuda sinu telefoniga ühendust luua või kui internetiühendus puudub, kontrolli ka järgmist:

 Sinu telefon on sinu Trucker-is nähtav.  Sinu telefoni Bluetooth on sisse lülitatud.  Sinu telefoni personaalvõrk (võib kanda ka nimetusi Personal Hotspot, Jagamine või Bluetoothi

kaudu jagamine) on sisse lülitatud.

 Sinu mobiilse andmeside leping on kehtiv ja sinu telefonil on ligipääs internetile.

Kaardivaade

Mis on ekraanil?

Kaardivaadet näidatakse siis, kui sul planeeritud marsruuti pole. Sinu tegelik asukoht kuvatakse niipea, kui Trucker on leidnud GPS-signaali.

Kaardivaadet saad kasutada sarnaselt traditsioonilise paberkaardiga. Kaardil liikumiseks võid kasutada žeste ja suumida suuminuppudega.

Tähtis: kogu kaardil kuvatav info on interaktiivne, sh ka marsruut ja kaardisümbolid – valimiseks klõpsa ja vaata, mis juhtub!

Nõuanne: kaardil asuva elemendi, näiteks marsruudi või HP, hüpikmenüü avamiseks tuleb kõigepealt välja valida element. Kaardil asuva asukohapunkti valimiseks vajuta sellele punktile ning hoia sõrme punktil, kuni avaneb hüpikmenüü.

Kaart näitab sinu praegust asukohta ja palju teisi kohti, näiteks sinu Minu kohtade asukohti. Kui sa ei ole marsruuti koostanud, vähendab seade kaarti, et näidata sinu asukohta ümbritsevat ala. Kui oled marsruudi planeerinud, näidatakse kaardil sinu täielikku marsruuti. Sa saad otse kaardilt

marsruudile peatusi lisada. Peale liikumise alustamist kuvatakse juhtvaadet.

1. Nool tagasi. See nupp viib kaardi tagasi kogu marsruudi ülevaatele; kui marsruuti ei ole

Sinu sihtkoht.

Sinu kodu asupaik. Kodu asupaiga saad määrata menüüs Minu kohad.

Sinu töö asukoht. Töö asukoha saad määrata menüüs Minu kohad.

Peatus sinu marsruudil.

Minu kohtadesse salvestatud asukoht.

Kui oled sihtkoha lähedal HP-sid otsinud ning tulemused on kaardil näha, kuvatakse vähemtähtsad HP-d mustade nööpnõeltena, millel on valged ristid.

planeeritud, liigutab see kaarti nii, et sinu praegune asukoht asub keskel.

2. Vaatenupp. Vaate muutmise nupuga saab lülitada kaardivaate ja juhtvaate vahel. Kaardivaate

kasutamisel pöörleb väike nool, et näidata sinu liikumissuunda põhjasuunaga võrreldes, kusjuures põhjasuund on üleval.

3. Suuminupud. Suurendamiseks ja vähendamiseks kasuta suuminuppe.

4. Praegune asukoht. See sümbol tähistab sinu praegust asukohta. Vali see, et lisada koht Minu

kohtadesse, või otsi oma praeguse asukoha lähedusest.

Märkus: kui su Trucker sinu asukohta ei leia, siis on see sümbol hall.

5. Valitud asukoht. Vajuta ja hoia all, et valida asukoht kaardil. Vali hüpikmenüü nupp, et näidata

asukoha suvandeid, või vajuta sõidunuppu ja planeeri marsruut asukohta

6. Põhimenüü nupp. Selle nupuga saab avada põhimenüü.

7. Sümbolid kaardil. Sümbolid tähistavad sinu sihtkohta ja salvestatud kohti:

Hüpikmenüü avamiseks vali kaardisümbol, peale seda avaneb loend toimingutest, mida saad teha.

8. Liiklusteave. Vali liiklussündmus, et kuvada teavet liiklusviivituse kohta.

Märkus: liiklusteave on saadaval vaid siis, kui sinu TomTom Trucker seadmel on TomTom Traffic.

9. Sinu marsruut, kui sul onmarsruut planeeritud. Vali marsruut, et seda tühjendada, marsruudi

tüüpi muuta, peatust lisada või marsruudi muudatusi salvestada.

10. Kiiruskaamerad marsruudil. Kaamera teabe kuvamiseks vali kiiruskaamera.

11. Marsruudiriba. Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud.

Juhtvaade

Juhtvaadet kasutatakse selleks, et juhtida sind mööda marsruuti sihtkohta. Juhtvaadet näidatakse siis, kui sa sõitma hakkad. Sa näed marsruudil oma praegust asukohta ja marsruudi üksikasju, teatud linnades ka 3D-hooneid.

Märkus: kõik seadmed ei oska juhtvaates 3D hooneid kuvada.

Juhtvaade on tavaliselt 3D režiimis. Selleks, et kuvada sõidusuunda 2D kaardipildil, vaheta 2D ning

3D vaikeseadeid.

Nõuanne: kui planeerid marsruuti ning kaardipilti kuvatakse 3D vaates, saadovaate muutmise nupu abil muuta kaardivaadet ning kasutada interaktiivseid lisavõimalusi.

Kui Trucker käivitub pärast unerežiimi ning sul on marsruut planeeritud, kuvatakse sulle juhtvaade

koos praeguse asukohaga.

1. Vaatenupp. Vaate muutmise nupuga saab lülitada kaardivaate ja juhtvaate vahel. Juhtvaate

kasutamisel pöörleb väike nool, et näidata sinu liikumissuunda põhjasuunaga võrreldes, kusjuures põhjasuund on üleval.

2. Suuminupud. Suurendamiseks ja vähendamiseks kasuta suuminuppe.

Nõuanne: osadel mudelitel saad kaardipildi suurendamiseks ja vähendamiseks ka puudutada.

3. Juhiste paneel. See paneel näitab järgmist teavet:

 Sinu järgmise pöörde suund.  Kaugus järgmise pöördeni.  Järgmise marsruudil oleva tee nimi.  Teatud ristmikel ka sõiduraja juhised.

Märkus. Vali see nupp, et näha oma planeeritud marsruudi pööretega juhiseid.

4. Sümbolid marsruudil. Marsruudil olevad sümbolid näitavad alguspunkti, peatusi ja sihtkohta.

5. Põhimenüü nupp. Selle nupuga saab avada põhimenüü.

6. Kiiruse paneel. See paneel näitab järgmist teavet.

 Asukoha kiiruspiirang.

 Sinu hetkekiirus. Sõites kiiruspiirangust üle 5 km/h kiiremini muutub kiiruse paneel puna-

Saabumise paneelil kuvatakse järgmine teave.

 Arvestuslik sihtkohta jõudmise aeg.  Sõiduaeg praegusest asukohast sihtkohta.  Sihtkoha lipu kõrval kuvatakse parkimisnupp, kui sihtkoha lähistel on

võimalik parkida.

Nõuanne: kui sinu sihtkoht on teises ajavööndis, näed sa kas plussvõi miinusmärki ning ajavahet tundides ja pooltundides saabumisin-

fo paneelil. Hinnanguline saabumisaeg on sihtkoha kohalikus ajas.

Kui sinu marsruudil on peatused, vali see paneel, et näha vaheldumisi teavet järgmise peatuse ja lõppsihtkoha kohta.

Võid saabumise paneelil valida, mis teavet sa näed. Trafficu olek – kui su Trucker liiklusteavet vastu ei võta, ilmub

saabumisteabe paneeli alla mahakriipsutatud Trafficu märk. Ribal näidatakse sümbolite abil järgmist teavet.  Järgmised kaks peatust sinu marsruudil.

Nõuanne: peatuse kiireks eemaldamiseks vali see marsruudiribal ja kasuta menüüd.

 Otse marsruudile jäävad bensiinijaamad.  TomTom Traffic, sh tugev vihm või lumesadu.  TomTomi kiiruskaamerad ja ohutsoonid.  Puhkepeatused otse sinu marsruudil.

Võid marsruudil valida, mis teavet sa näed. Sümbolid on selles järjekorras, milles nad marsruudil ilmuvad.

Liiklusjuhtumite puhul näitab sümbol vaheldumisi juhtumi tüüpi ja põhjustatud viivituse pikkust minutites. Peatuspunkti, avarii või kiiruskaamera teabe kuvamiseks valige sümbol. Kui üks sümbol kuvatakse teise sümboli peal, siis suumib sümbolite valimine marsruudiribale sisse ning sa näed sümboleid eraldi. Siis saad sümboli valida.

Koguviivitus, mis on tingitud marsruudil olevatest liiklusummikutest, ilmast ja teistest juhtumitest, sh teave, mida annab iQ Routes,

seks. Sõites kiiruspiirangust alla 5 km/h kiiremini muutub kiiruse paneel oranžiks.

 Selle tänava nimi, kus sa viibid.

7. Praegune asukoht. See sümbol tähistab sinu praegust asukohta. Kiirmenüü avamiseks vali sümbol

või kiiruse paneel.

Märkus: kui su Trucker sinu asukohta ei leia, siis on see sümbol hall.

8. Marsruudiriba. Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi

teabe seadistust.

Marsruudiriba

Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud. Üleval on saabumise info paneel ja all sümbolitega riba.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi teabe seadistust.

Märkus: kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees sõltub marsruudi kogupikkusest.

esitatakse sümbolite kohal. Sündmusetüüpide täieliku loendi leiad jaotisest Liiklussündmused.

Marsruudiriba alumine osa näitab sinu praegust asukohta ja kaugust järgmisest marsruudil esinevast sündmustest. Lisaks võid määrata, et sulle näidataks kellaaega, kui selle sätte sisse lülitad.

Märkus: võib juhtuda, et marsruudiriba parema loetavuse tagamiseks kõiki sündmusi ei kuvata. Need sündmused on alati väheolulised ja põhjustavad ainult lühikesi viivitusi.

Marsruudiribal kuvatakse ka teisi olekuteateid, näiteks Leian kiireima marsruudi või Teekonna

eelvaate kuvamine.

Vahemaad ning marsruudiriba

Kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees, sõltub marsruudi kogupikkusest või marsruudi lõpuni jäänud vahemaast.

 Kui sihtpunktini jääb rohkem kui 50 km, kuvatakse ekraanil ainult järgmised 50 km. Sihtkoha

ikooni ei kuvata.

Nõuanne: sa saad marsruudiriba kerida, et vaadata kogu marsruuti.

 Kui sihtkohani jääb 10 km kuni 50 km, kuvatakse kogu teekonda. Sihtkoha ikooni kuvatakse alati

marsruudiriba ülaosas.

 Kui sihtkohani jääb kuni 10 km, kuvatakse kogu teekonda. Kui hakkate sihtkohale lähenema,

liigub sihtkoha ikoon allapoole, kursori suunas.

Marsruudiriba ülemises sektoris ning alumises sektoris kuvatakse vahemaad nii, nagu on toodud alljärgnevas näites:

 Sihtkohani jäänud 50 km on jagatud nii, et ülemises sektoris kuvatakse 34 km ning alumises 16

km.

 Sihtkohani jäänud 10 km on jagatud nii, et ülemises sektoris kuvatakse 6,6 km ning alumises 3,3

km.

Marsruudiriba uuendatakse liikumise ajal pidevalt.

Kiirmenüü

Kiirmenüü avamiseks vali juhtvaatest praeguse asukoha sümbol või kiiruse paneel. Seejärel saad teha järgmist:

 Märkida asukoha  Teatada uuest kiiruskaamerast  Muuta kiiruspiirangut  Väldi teesulgu  Vaadata oma asukohta või pikkus-/laiuskraadi, kui sa ei viibi nimetatud teel.

Navigeerimisnupud

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Põhikuval on lisaks muudele nuppudele ja sümbolitele saadaval järgmised navigeerimisnupud.

Märkus: kõik seadmed ei pruugi toetada kõiki funktsioone.

Otsing

Vali see nupp, et otsida aadressi, asukohta või huvipunkti ning sinna

marsruuti planeerida.

Sõida koju

Puuduta seda nuppu kodu asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et kodu asukohta seadistada.

Sõida tööle

Vali see nupp töö asukohta sõitmiseks. Kui seda nuppu sinu põhimenüüs ei ole, siis mine Minu kohtadesse, et töö asukohta seadistada.

Viimane sihtkoht

Vali see nupp, et avada viimaste sihtkohtade loend. Vali mõni viimastest sihtkohtadest, et sinna marsruuti planeerida.

Praegune marsruut

/ praegune tee

Vali see nupp planeeritud marsruudi või raja tühjendamiseks või

muutmiseks.

Teata kiiruskaam-

erast

Vali see nupp kiiruskaamerast teatamiseks.

Minu kohad

Vali see nupp, et näidata oma salvestatud kohti.

Minu marsruudid

Vali see nupp, et näidata oma salvestatud marsruute.

Parkimine

Vali see nupp, et leida parklaid.

Bensiinijaam

Vali see nupp, et leida bensiinijaamu.

Hääljuhtimine

Selle nupu abil saad alustada hääljuhisteedastamist.

Nõuanne: hääljuhiste edastamise alustamiseks saad lausuda ka äratusfraasi.

TomTomi teenused

Vali see nupp, et vaadata oma internetiühenduse olekut.

Selle nupuga saab avada sätete menüü.

Põhimenüü väiksemad nupud ja sümbolid

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Põhikuval on lisaks järgmistele navigeerimisnuppudele saadaval järgmised nupud ja sümbolid.

Selle nupuga saab avada abimenüü. Abi menüü sisaldab abiteavet sinu Trucker seadme kasutamise kohta ning muud seadme kohta käivat teavet, nt kaardi versioon, seadme seerianumber ja juriidiline teave.

Vali see nupp, et põhimenüü nupud ümber reastada.

Seda nuppu vajutades saad tagasi eelmisele kuvale.

Vali see nupp, et minna tagasi kaardivaatesse või juhtvaatesse. See sümbol näitab Bluetooth-ühenduse olekut, kui kasutad TomTomi

teenustega ühenduse loomiseks oma nutitelefoni.

See sümbol näitab sinu Truckeri aku laetuse taset.

See sümbol näitab, et sinu Trucker on TomTomi teenustega ühendatud.

See sümbol näitab, et sinu Trucker ei ole TomTomi teenustega ühendatud.

See sümbol näitab, et sinu Trucker on MyDrive'iga ühendatud.

See sümbol näitab, et sinu Trucker ei ole MyDrive'iga ühendatud.

See nupp näitab, et sa kuuled hääljuhiseid. Vali see nupp, et hääljuhised välja lülitada. Sa ei kuule enam etteloetavaid marsruudijuhiseid, kuid kuuled endiselt liiklusinformatsiooni, hoiatushelisid jms teavet.

Nõuanne: saad valida, mis tüüpi juhiseid tahad kuulda. Vali sätete menüüst Hääled ja vali juhised, mida soovid kuulda.

See nupp näitab, et sa ei kuule hääljuhiseid. Puuduta seda nuppu, et hääljuhised sisse lülitada.

See nupp näitab, et ekraan kasutab päevavärve. Vali see nupp, et vähendada ekraani heledust ja kuvada kaart tumedamates värvides.

Kui reguleerida ekraani heledus tuhmimaks, on seda öösel või hämaras tunnelis sõites mugavam vaadata ning see häirib juhti vähem.

Nõuanne: kellaajast olenevalt valib sinu seade automaatselt kas päevavõi öövärvid. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vali Sätete menüüst Välimus, seejärel Kuva, ning lülita välja valik Lülitu pimedas öövärvidele.

See nupp näitab, et ekraan kasutab öövärve. Vali see nupp, et suurendada ekraani heledust ja kuvada kaart eredamates värvides.

Vali see nupp, et ekraani värskendada.

Kahekordne

puudutus

Puuduta ekraani ühe sõrmega kiiresti kaks korda järjest. Näide kasutusvõimalusest: kaardi suurendamine.

Lohistamine

Pane üks sõrm ekraanile ja liiguta seda üle ekraani. Näide kasutusvõimalusest: kaarti mööda kerimine.

Tõuge

Tõuka ühe sõrmega üle ekraani. Näide kasutusvõimalusest: kaarti mööda pikka maad kerimine.

Nõuanne: osadel mudelitel ei tööta sõrmega tõukamine.

Helitugevuse kontroll

Vali kaardivaates või juhtvaates põhimenüü avamiseks põhimenüü nupp. Hääljuhiste ja hoiatuste helitugevuse muutmiseks vali hääljuhiste tugevuse nupp ja libista seda. Kui

hääljuhised on välja lülitatud, saab hoiatuste helitugevust endiselt muuta.

Žestide kasutamine

Truckeri juhitakse žestidega. See viitejuhend selgitab kogu ulatuses, milliseid žeste kasutada, ent siit leiad kõigi žestide täieliku

loendi.

Vajuta alla ja hoia

Pane üks sõrm ekraanile pikemaks kui 0,5 sekundiks. Näide kasutusvõimalusest: kaardil oleva koha hüpikmenüü avamine.

Suumimiseks

pigista

Puuduta ekraani pöidla ja sõrmega. Suurendamiseks vii sõrmed lahku ja vähendamiseks vii sõrmed kokku.

Näide kasutusvõimalusest: kaardi suurendamine ja vähendamine.

Nõuanne: puudutamise teel suumimist ei saa kõikidel seadmetel kasutada. Kui Trucker ei toeta puudutamise teel suumimist, kasuta suurendamiseks ja vähendamiseks suumimisnuppe.

Puudutamine või

valimine

Puuduta ekraani ühe sõrmega. Näide kasutusvõimalusest: põhimenüüs elemendi valimine.

Nõuanne: kaardil asuva elemendi hüpikmenüü avamiseks tuleb vajutada elemendile ja hoida sõrme elemendil kuni menüü avamiseni.

Teksti ja nuppude suuruse muutmine

Sa saad muuta teksti ning kuvatavate nuppude suurust, et teksti oleks lihtsam lugeda ja nuppe parem kasutada.

Märkus: see funktsioon on saadaval üksnes 6-tollise / 15 cm või suurema ekraaniga seadmetel.

Teksti ja nuppude suuruse muutmiseks vali põhimenüüst Sätete nupp, seejärel Välimus ja siis Teksti

ja nuppude suurus. Muutuse rakendamiseks tuleb seade lähtestada.

Põhimenüü nuppude ümber reastamine

Põhimenüü nuppude ümberreastamiseks vastavalt oma eelistustele toimi järgmiselt.

1. Vali põhimenüü nupuga põhimenüü.

2. Vajuta nupp, mida soovid liigutada, kaheks sekundiks alla.

Nõuanne: teine võimalus on valida põhimenüü paremast servast Redigeerimise nupp.

Menüünuppu näidatakse vasaku ja parema noolega.

3. Vajuta menüünupu vasakut või paremat noolt, et viia nupp menüüs uude asukohta.

4. Vali ja liiguta teised nupud endale sobivasse järjestusse.

5. Vali Valmis.

TomTom Traffic tiitelandmed

Liiklus

TomTom Traffic on TomTomi teenus, mis pakub reaalajas liiklusinfot. Koos rakendusega IQ Routes aitab TomTom Traffic planeerida parimat võimalikku marsruuti sinu

sihtkohta, võttes arvesse kohalikke liiklusolusid ja ilma. TomTom Trucker saab regulaarselt teavet muutuvate liiklustingimuste kohta. Kui praeguselt

marsruudilt peaks leitama liiklusummikuid, tugevat vihma, lund või teisi ilmastikuolusid, pakub Trucker võimalust planeerida marsruut ümber ning vältida viivitusi.

Tähtis: kui lähened kiiremale alternatiivsele marsruudile, saad nüüd marsruudiribale hoiatuse ning näed alternatiivset marsruuti selgelt nii juht- kui ka kaardivaates. Kiirema marsruudi valimiseks keera rool lähenedes alternatiivse marsruudi suunas ning su seade valib selle ise.

Selleks, et tellida TomTomi teenuseid oma Trucker seadmesse, pead ühenduma TomTomi

teenustega ja logima sisse TomTomi kontole.

Märkus: kõik seadmed ei suuda TomTomi teenuseid kasutada. Märkus: mõned TomTomi teenused ei pruugi sinu praeguses asukohas olla kättesaadavad.

Teave RDS-TMC kohta

Liiklussõnumite kanal (TMC), tuntud ka kui RDS-TMC, edastab liiklusinfot raadiosignaalina ning on paljudes riikides saadaval tasuta.

TMC ei ole TomTom teenus kuid seda saab kasutada seadme TomTom RDS-TMC Traffic Receiver abil.

Märkus: TMC ei ole kõigis riikides kasutatav. TMC teenuste kättesaadavuse kontrollimiseks sinu riigis külasta veebilehte tomtom.com/traffic.

TomTom ei ole vastutav TMC poolt edastatava liiklusinfo kättesaadavuse ega kvaliteedi eest.

Marsruudiriba

Marsruudiriba näidatakse siis, kui marsruut on planeeritud. Üleval on saabumise info paneel ja all sümbolitega riba.

Tähtis: et näha laiemat marsruudiriba koos täiendava marsruuditeabega, muuda Marsruudi teabe seadistust.

Märkus: kaugus, mida kuvatakse marsruudiriba ees sõltub marsruudi kogupikkusest.