TomTom 4FA50, 4FL50, 4FL60 User Manual

TomTom Trucker

Naudotojo vadovas

16.1

Turinys

Apie navigaciją su „TomTom“ 7

Kas naujo 8

Šio leidimo naujienos ............................................................................................. 8

„TomTom“ vaizdo įrašai .......................................................................................... 8

Pradžia 10

Montavimas transporto priemonėje .......................................................................... 10

Įrenginio vietos pasirinkimas ................................................................................... 10

Įjungimas ir išjungimas ......................................................................................... 10

Saugos pranešimas ............................................................................................... 11

Nustatymas ........................................................................................................ 11

GPS gavimas ...................................................................................................... 11

Informacijos siuntimas į „TomTom“ .......................................................................... 11

Atminties kortelės lizdas ....................................................................................... 12

Įrenginys neįsijungia............................................................................................. 12

Įrenginio įkrovimas .............................................................................................. 12

Jūsų Trucker priežiūra .......................................................................................... 12

Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų 13

Apie „TomTom“ paslaugas ..................................................................................... 13

Įrenginiai su „Always Connected“ funkcija.................................................................. 13

Įrenginiai su „Smartphone Connected“ funkcija ........................................................... 13

Asmeninės srities tinklai .................................................................................... 14

Prisijunkite prie „TomTom“ paslaugų savo išmaniuoju telefonu .................................... 14

Pakartotinis išmaniojo telefono prijungimas ............................................................ 15

Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų kitu išmaniuoju telefonu .................................. 15

Telefonų ištrynimas ......................................................................................... 15

Nėra ryšio ..................................................................................................... 16

Kas rodoma ekrane 17

Žemėlapio vaizdas ............................................................................................... 17

Nuorodos vaizdas ................................................................................................ 19

Maršruto juosta................................................................................................... 20

Atstumai ir maršruto juosta ................................................................................ 21

Spartusis meniu .................................................................................................. 21

Navigacijos mygtukai ............................................................................................ 22

Mažesni mygtukai ir simboliai pagrindiniame meniu ...................................................... 24

Garsumo valdymas ............................................................................................... 25

Mostų naudojimas ................................................................................................ 25

Teksto ir mygtukų dydžio keitimas ........................................................................... 26

Pagrindinio meniu mygtukų tvarkos keitimas ............................................................... 26

Eismas 28

Apie TomTom Traffic............................................................................................ 28

Apie RDS-TMC ..................................................................................................... 28

Maršruto juosta................................................................................................... 28

Eismo peržiūra žemėlapyje .................................................................................... 29

Eismo maršrute peržiūra........................................................................................ 30

Eismo įvykiai ...................................................................................................... 31

Įspėjimas apie artėjimą prie eismo spūsties ................................................................ 32

Eismo spūsties išvengimas maršrute .......................................................................... 32

Išplėstinė eismo juostų nuoroda .............................................................................. 33

Nuo laiko priklausantys greičio apribojimai ................................................................. 33

Transporto priemonės tipo nustatymas 34

Apie mano transporto priemonę .............................................................................. 34

Transporto priemonės tipo nustatymas ...................................................................... 34

Autobuso arba sunkvežimio maršruto planavimas ......................................................... 35

Maršruto apribojimų peržiūra.................................................................................. 35

„TomTom MyDrive“ sinchronizavimo naudojimas 37

Apie „TomTom MyDrive“ ....................................................................................... 37

Prisijungiama prie „MyDrive“ .................................................................................. 37

Kelionės tikslo nustatymas naudojant „MyDrive“ .......................................................... 38

Maršruto su sustojimais planavimas naudojant „MyDrive“ ............................................... 38

Suplanuoto kelionės tikslo rodymas „MyDrive“ ............................................................. 39

„MyDrive“ kelionės tikslo išvalymas .......................................................................... 39

„MyDrive“ kelionės tikslo ištrynimas iš sąrašo „Mano vietos“ ........................................... 39

Naudodami programą „MyDrive“ nustatykite telefono kontaktą kaip kelionės tikslą ............... 39

Vietų radimas ir sinchronizavimas naudojant „MyDrive“ ................................................. 40

„Mano vietos“ vietų sinchronizavimas su „MyDrive“ ...................................................... 40

Bendruomenės LV sąrašo importavimas ...................................................................... 40

Bendruomenės LV sąrašo ištrynimas .......................................................................... 41

Kelio GPX failo importavimas .................................................................................. 41

Kelio GPX failo pašalinimas .................................................................................... 42

Jūsų asmeninės navigavimo informacijos išsaugojimas ir atkūrimas ................................... 42

Greitosios paieškos naudojimas 43

Apie iešką ......................................................................................................... 43

Maršruto planavimas į LV naudojantis ieška ................................................................ 43

Maršruto planavimas į LV naudojantis paieška internete ................................................. 45

Ieškos terminų įvedimas ........................................................................................ 47

Darbas su ieškos rezultatais .................................................................................... 48

Apie pašto kodus ................................................................................................. 50

Apie žemėlapių kodus ........................................................................................... 50

LV tipo piktogramų sąrašas .................................................................................... 51

Planuojamas maršrutas 55

Siūlomų kelionės tikslų naudojimas .......................................................................... 55

Maršruto planavimas į tam tikrą adresą naudojantis ieška ............................................... 55

Maršruto į miesto centrą planavimas ......................................................................... 57

Maršruto planavimas į LV naudojantis ieška ................................................................ 59

Maršruto planavimas į LV naudojantis paieška internete ................................................. 61

Maršruto planavimas naudojantis žemėlapiu ............................................................... 63

Maršruto planavimas naudojantis „Mano vietos“ ........................................................... 64

Maršruto planavimas naudojant koordinates ................................................................ 65

Maršruto planavimas naudojant žemėlapio kodą ........................................................... 67

Kito maršruto paieška ........................................................................................... 67

Išankstinis maršruto planavimas .............................................................................. 68

Automobilių stovėjimo aikštelės radimas .................................................................... 70

Degalinės radimas ............................................................................................... 72

Maršruto keitimas 75

Esamo maršruto meniu.......................................................................................... 75

Išvengti užblokuotų kelių ....................................................................................... 77

Maršruto dalies išvengimas ..................................................................................... 78

Maršrutų tipai..................................................................................................... 78

Maršruto funkcijos ............................................................................................... 79

Maršruto elemento išvengimas maršrute .................................................................... 79

Sustojimo pridėjimas prie maršruto iš esamo maršruto meniu .......................................... 79

Sustojimo pridėjimas prie maršruto naudojant žemėlapį ................................................ 79

Sustojimo ištrynimas iš maršruto ............................................................................. 80

Kito sustojimo praleidimas maršrute ......................................................................... 80

Maršruto sustojimų pertvarkymas ............................................................................. 80

Mano maršrutai 81

Apie funkciją „Mano maršrutai“ .............................................................................. 81

Apie GPX ir ITN failus ........................................................................................... 81

Maršruto išsaugojimas ........................................................................................... 82

Naršymas naudojant išsaugotą maršrutą .................................................................... 83

Navigavimas į įrašyto maršruto sustojimą ................................................................... 83

Sustojimo pridėjimas prie įrašyto maršruto naudojantis žemėlapiu .................................... 85

Kelio įrašymas .................................................................................................... 86

Navigavimas naudojant kelią .................................................................................. 86

Maršruto arba kelionės pašalinimas iš sąrašo „Mano maršrutai“ ........................................ 87

Kelionių eksportavimas į atminties kortelę ................................................................. 87

Maršrutų ir kelių importavimas iš atminties kortelės ...................................................... 88

Valdymas balsu („Speak&Go“) 89

Apie valdymą balsu .............................................................................................. 89

Valdymo balsu funkcijos įjungimas ........................................................................... 89

Pažadinimo frazės sukūrimas .................................................................................. 89

Valdymo balsu ekranas .......................................................................................... 90

Keletas patarimų, kaip naudotis valdymo balsu funkcija ................................................. 91

Kam galite naudoti valdymo balsu funkciją ................................................................. 91

Komandų sakymas skirtingais būdais ......................................................................... 92

Adreso įvedimas naudojantis valdymo balsu funkcija ..................................................... 92

Važiavimas namo naudojant valdymo balsu funkciją ...................................................... 93

Važiavimas į LV naudojant valdymą balsu ................................................................... 93

Nustatymų pakeitimas naudojantis valdymo balsu funkcija ............................................. 94

„Map Share“ 95

Apie „Map Share“ ................................................................................................ 95

Pranešimo apie žemėlapio pakeitimą sukūrimas ........................................................... 95

Žemėlapio pakeitimo pranešimo sukūrimas iš pažymėtos vietos ........................................ 96

Žemėlapio pakeitimų tipai ..................................................................................... 97

Greičio matavimo kameros 99

Apie greičio matavimo kameras ............................................................................... 99

Važiavimas į kitą zoną arba šalį ............................................................................... 99

Perspėjimai apie greičio matavimo kameras ............................................................... 99

Perspėjimo būdo keitimas ..................................................................................... 101

Pranešimas apie naują greičio matavimo kamerą ......................................................... 101

Patvirtinkite arba pašalinkite mobilią greičio matavimo kamerą ...................................... 102

Kamerų ir pavojingų vietų atnaujinimas .................................................................... 102

Pavojingos zonos 103

Apie pavojingas ir rizikos zonas .............................................................................. 103

Važiavimas į kitą zoną arba šalį .............................................................................. 103

Pavojingos ir rizikos zonos įspėjimai ........................................................................ 103

Perspėjimo būdo keitimas ..................................................................................... 104

Pranešimas apie rizikos zoną ................................................................................. 104

Pavojingų ir rizikos zonų vietų atnaujinimas............................................................... 105

Mano vietos 106

Apie funkciją „Mano vietos“ .................................................................................. 106

Namų ir darbo vietų nustatymas ............................................................................. 106

Namų vietos keitimas .......................................................................................... 107

Vietos pridėjimas iš sąrašo „Mano vietos“ ................................................................. 108

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ iš žemėlapio .................................................. 108

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ naudojant iešką .............................................. 109

Vietos pridėjimas į sąrašą „Mano vietos“ pažymint ...................................................... 109

Neseniai naudoto kelionės tikslo ištrynimas iš sąrašo „Mano vietos“ .................................. 109

Vietos ištrynimas iš sąrašo „Mano vietos“ .................................................................. 109

Nustatymai 110

Mano transporto priemonė .................................................................................... 110

Išvaizda ........................................................................................................... 110

Ekranas ....................................................................................................... 111

Maršruto juosta .............................................................................................. 112

Nuorodos vaizdas ............................................................................................ 113

Automatiškai didinti ........................................................................................ 113

Balsai .............................................................................................................. 114

Valdymas balsu .................................................................................................. 115

Žemėlapiai ....................................................................................................... 115

Maršruto planavimas ........................................................................................... 115

Garsai ir perspėjimai ........................................................................................... 116

Įspėjimo tipas................................................................................................ 117

Perspėjimai apie greičio matavimo kameras........................................................... 117

Kameros ...................................................................................................... 117

Pavojai ........................................................................................................ 117

Ekrano lietimo garsai ....................................................................................... 118

Kalba ir vienetai ................................................................................................ 118

Sistema ........................................................................................................... 119

Žinynas ............................................................................................................ 119

Pagalbos gavimas 121

Žinynas ............................................................................................................ 121

Gaminio sertifikatas 122

Gaminio sertifikato informacijos ieškojimas įrenginyje ................................................. 122

Naujinimas naudojant „MyDrive Connect“ 123

Apie „MyDrive Connect“ ....................................................................................... 123

„TomTom“ paskyra ............................................................................................. 123

„MyDrive Connect“ nustatymas .............................................................................. 123

Priedas 125

Pastabos dėl autorių teisių 130

Šiame nuorodų vadove paaiškinta viskas, ką jums reikia žinoti apie naująjį TomTom Trucker.

Apie navigaciją su „TomTom“

Jei norite sužinoti apie įrenginio naudojimo pradžią ir jo įrengimą transporto priemonėje, skaitykite skyrių Naudojimo pradžia.

Po to tikriausiai norėsite prisijungti prie „TomTom“ paslaugų, o apie visa tai galite perskaityti

skyriuje Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų. Kad išvengtumėte vėlavimo ir greičiau

pasiektumėte kelionės tikslą, „TomTom“ paslaugomis galite naudotis važiuodami kasdieniais maršrutais.

Vėliau tikriausiai norėsite sužinoti apie greitąją paiešką. Visą informaciją galite perskaityti skyriuje

Greitosios paieškos naudojimas.

Informacijos apie tai, kas rodoma įrenginyje, ieškokite skyriuje Kas rodoma ekrane. Kad suplanuotumėte pirmąjį maršrutą, eikite į Maršruto planavimas.

Patarimas: tomtom.com/support taip pat rasite dažniausiai užduodamų klausimų (DUK). Pasirinkite produkto modelį iš sąrašo arba įveskite paieškos terminą.

Tikimės, kad jums patiks skaityti apie naująjį Trucker ir, svarbiausia, patiks juo naudotis!

Šio leidimo naujienos

Kas naujo

16.1 versija

Prisijunkite prie „TomTom“ paslaugų naudodami išmanųjį telefoną (ši funkcija galima tik

TRUCKER 500)

Naujasis TRUCKER 500 prisijungia prie „TomTom“ paslaugų per išmanųjį telefoną. TRUCKER 500 įdiegtos tos pačios funkcijos, kaip ir TRUCKER 5000 ir 6000.

Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio vadovo skyrių Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų.

Įrašykite ir eksportuokite keliones ir importuokite keliones bei maršrutus

Dabar važiuodami galite įrašyti kelionę – nesvarbu, ar planavote maršrutą, ar ne. Kelionė išsaugota sąraše „Mano maršrutai“.

Galite eksportuoti keliones kaip GPX failus ir įrašyti jas atminties kortelėje, kad galėtumėte

bendrinti su kitais naudotojais.

Galite importuoti kelionės GPX failus ir maršruto ITN failus iš atminties kortelės ir juos išsaugoti sąraše „Mano maršrutai“.

Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio vadovo skyrių Mano maršrutai.

Konkrečių LV vietų ieškokite pasitelkę valdymo balsu funkciją

Dabar pasitelkę valdymą balsu galite ieškoti konkrečios LV naudodami LV prekės pavadinimą. Pavyzdžiui, įjungę valdymą balsu galite sakyti „Rasti „Starbucks“.

Norėdami sužinoti daugiau, žr. šio vadovo skyrių Valdymas balsu.

Kitų klaidų šalinimas ir patobulinimai

Buvo pritaikyti įvairūs veikimo patobulinimai ir klaidų šalinimas.

„TomTom“ vaizdo įrašai

„YouTube“ kanale galite rasti daugybę vaizdo įrašų, kuriuose yra informacijos apie naująjį TomTom Trucker ir kitus „TomTom“ produktus. Apsilankykite

www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos ir sužinokite daugiau!

Toliau pateikiame nuorodas į kai kuriuos vaizdo įrašus, kurie gali būti naudingi:

Patarimas: „YouTube“ „TomTom“ kanale ieškokite vaizdo įrašų savo kalba.

„TomTom GO“ (tik anglų k.)

Apie GO sužinokite daugiau čia: https://tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE

Visiškai naujas „TomTom GO“ – trumpas pristatymas (tik anglų k.)

https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

„MyDrive“ naudojimas

JK anglų k.:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Prancūzų k. (Prancūzija):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Ispanų (Ispanija):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Vokiečių:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Italų:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

TIK JAV – eismo informacija įrenginiuose su „Smartphone Connected“ funkcija

https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Nauji produktai

„TomTom Bandit“ (anglų k.): https://www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Montavimas transporto priemonėje

Pradžia

Naudodami pateiktą laikiklį sumontuokite savo TomTom Trucker transporto priemonėje. Prieš montuodami savo Trucker, perskaitykite instrukcijas apie jo vietos pasirinkimą.

Su Trucker pateiktas prie prietaisų skydo montuojamas laikiklis, taigi įrenginį galite pritvirtinti prie prietaisų skydo, kad būtų kuo saugiau ir patogiau.

Norėdami sumontuoti savo Trucker, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prijunkite pridėtą USB kabelį prie laikiklio. Jei laikiklis integruotas į jūsų Trucker, prijunkite USB

kabelį prie įrenginio.

Pastaba: naudokite TIK prie Trucker pridėtą USB kabelį. Kiti USB kabeliai gali neveikti.

2. Prijunkite USB kabelį prie automobilinio įkroviklio su USB jungtimi ir įkiškite jį į prietaisų

skydelyje esantį maitinimo lizdą.

3. Montuodami savo Trucker pasirinkite lygiausią vietą ant priekinio stiklo ar šoninio lango. Kad

Trucker pritvirtintumėte prie prietaisų skydo, taip pat galite naudoti prie prietaisų skydo montuojamo laikiklio diską.

Patarimas: jei laikiklis yra integruotas į jūsų Trucker, galite lengvai keisti įrenginio pasukimo kampą. Paspauskite įrenginio nugarėlėje esantį mygtuką, kad atlaisvintumėte laikiklį, tada ištraukite laikiklį. Įstatykite jį atgal kitoje įrenginio vietoje.

4. Užtikrinkite, kad laikiklio siurbtukas ir paviršius, prie kurio montuojate, būtų švarūs ir sausi.

5. Laikiklio siurbtuką tvirtai prispauskite prie lygaus paviršiaus.

6. Pasukite guminę rankenėlę ties laikiklio pagrindu pagal laikrodžio rodyklę, kol pajusite

užsifiksavimą.

7. Jei laikiklis nėra integruotas į Trucker, įdėkite Trucker į laikiklį ir įsitikinkite, kad jis užfiksuotas

vietoje.

Įrenginio vietos pasirinkimas

Tvirtindami savo Trucker būkite atsargūs. Trucker neturi blokuoti arba trukdyti:

 Kelio matomumo.  Valdikliai jūsų transporto priemonėje.  Jūsų galinio vaizdo veidrodėliai.  Oro pagalvės.

Turite lengvai pasiekti savo Trucker nepasilenkdami ar neišsitempdami. Trucker galite tvirtinti ant automobilio priekinio stiklo, šoninio lango arba galite prie prietaisų skydelio pritvirtinti laikiklį (naudodami montavimo diską).

Įjungimas ir išjungimas

Įrenginio įjungimas

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kol navigacijos įrenginys įsijungs. Jei įrenginys buvo išjungtas, matysite žemėlapio vaizdą. Jei įrenginys veikė miego režimu, matysite paskutinį žiūrėtą ekraną.

Įrenginio užmigdymas

Norėdami navigacijos įrenginį užmigdyti, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir tuomet jį

atleiskite.

Taip pat galite paspausti įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kol pasirodys mygtukai „Miegoti“ ir „Išjungti“. Pasirinkite Miegoti, kad užmigdytumėte įrenginį.

Patarimas: jei savo navigacijos įrenginį norite perjungti į miego režimą tuo metu, kai USB kabelis yra ištrauktas iš maitinimo lizdo arba išimtas iš laikiklio, eikite į akumuliatoriaus nustatymus,

kurie pateikti meniu Nustatymai.

Visiškas įrenginio išjungimas

Norėdami visiškai išjungti savo navigacijos įrenginį, atlikite vieną iš šių veiksmų:  Paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 2 sekundes, kol pasirodys

mygtukai „Miegoti“ ir „Išjungti“. Pasirinkite Išjungti, kad išjungtumėte įrenginį. Jei nenorite išjungti įrenginio, paspauskite mygtuką „Atgal“.

 Paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką ilgiau nei 5 sekundes, kol įrenginys

išsijungs.

Saugos pranešimas

Tam tikruose navigacijos įrenginiuose yra GSM / GPRS modulis, galintis trikdyti elektrinius įrenginius, pvz.: širdies ritmo implantus, klausos aparatus ir aviacijos įrangą.

Šių įrenginių trikdymas gali kelti pavojų jūsų arba kitų žmonių sveikatai ir gyvybei. Jei jūsų įrenginyje įmontuotas GSM / GPRS modulis, nenaudokite jo šalia neapsaugotų elektrinių

prietaisų arba tam tikrose vietose, kur draudžiama naudotis mobiliaisiais telefonais, kaip ligoninėse ir lėktuvuose.

Nustatymas

Pastaba: pasirinkta kalba bus taikoma visiems ekrane rodomiems tekstams. Kalbą visada galite pakeisti srityje Kalba ir vienetai, kuri pateikta meniu Nustatymai.

Kai pirmą kartą įjungiate savo TomTom Trucker, turite atsakyti į kelis klausimus, kad jį nustaty- tumėte. Atsakykite į klausimus paliesdami ekraną.

GPS gavimas

Kai pirmą kartą paleidžiate savo TomTom Trucker, gali prireikti kelių minučių, kol įrenginys nustatys jūsų padėtį. Ateityje padėtis bus nustatoma kur kas greičiau.

Norėdami užtikrinti gerą palydovų signalą, naudokite Trucker lauke ir laikykite jį vertikaliai. Dideli objektai, pvz., aukšti pastatai, gali trukdyti gauti signalą.

Svarbu: „QuickGPSFix“ teikia informaciją apie palydovo padėtis, pagal kurias Trucker galima greičiau nustatyti jūsų padėtį. Kai išmaniuoju telefonu prisijungiama prie „TomTom“ paslaugų, „QuickGPSFix“ informacija realiuoju laiku nusiunčiama į „Always Connected“ ir „Smartphone Connected“ įrenginius. Taip pat naudodami „MyDrive“ galite atnaujinti „QuickGPSFix“.

Informacijos siuntimas į „TomTom“

Pirmą kartą įjungus arba iš naujo nustačius Trucker, jūsų Trucker prašo leidimo rinkti tam tikrą informaciją apie navigacijos įrenginio naudojimą. Informacija laikoma Trucker tol, kol mes ją perkeliame pas save. Šią informaciją panaudojame anonimiškai, tobulindami savo gaminius ir paslaugas. Jei naudojatės mūsų paslaugomis, mes taip pat naudosime informaciją apie jūsų vietą, kad galėtume teikti jums paslaugas.

Galite bet kada pasirinkti, ar siųsti mums šią informaciją, atlikdami šiuos veiksmus:

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite mygtuką Nustatymai.

2. Pasirinkite Sistema.

3. Pasirinkite Jūsų informacija.

4. Pasirinkite mygtuką, kad įjungtumėte ar išjungtumėte informacijos siuntimą.

Pastaba: jei pasirinksite mums nesiųsti vietos informacijos, jums mūsų paslaugos nebus teikiamos. Jei norite gauti šias paslaugas ir su buvimo vieta susijusią eismo informaciją, „TomTom“ turite siųsti informaciją apie jūsų įrenginio vietą. Jūsų prenumeratos galiojimo pabaigos data nesikeičia, net jei nesiuntėte mums šios informacijos.

Papildoma informacija

Jei manote, kad jūsų pateikta informacija nėra naudojama tais tikslais, dėl kurių ją pateikėte „TomTom“, susisiekite su mumis adresu tomtom.com/support.

Naujausią ir išsamesnę informaciją rasite tomtom.com/privacy.

Atminties kortelės lizdas

Kai kuriuose „TomTom“ navigacijos įrenginiuose yra atminties kortelių lizdas, jį rasite įrenginio šone arba apačioje.

Prieš naudodami atminties kortelių lizdą, kompiuteriu prisijunkite prie „MyDrive“ ir įsitikinkite, kad jūsų navigacijos įrenginyje įdiegta naujausia programos versija.

Atnaujinę Trucker galite naudoti atminties kortelę kaip papildomą žemėlapių, kelionių arba maršrutų saugojimo vietą savo įrenginyje. Žemėlapių galite įsigyti iš tomtom.com.

Įrenginys neįsijungia

Retais atvejais jūsų TomTom Trucker gali tinkamai nepasileisti arba nereaguoti į bakstelėjimus. Pirmiausia, patikrinkite, ar akumuliatorius yra įkrautas. Norėdami įkrauti akumuliatorių, prijunkite

savo Trucker prie automobilinio įkroviklio. Visiškas akumuliatoriaus įkrovimas gali trukti nuo 3 iki 5 valandų; tai priklauso nuo įrenginio tipo.

Jei problema neišsprendžiama, galite atlikti nustatymą iš naujo. Tam reikia paspausti ir palaikyti įjungimo / išjungimo mygtuką, kol prasidės Trucker paleidimas iš naujo.

Įrenginio įkrovimas

TomTom Trucker akumuliatorius yra įkraunamas, kai įrenginys prijungiamas prie automobilinio įkroviklio, kompiuterio ar stacionaraus įkroviklio su USB jungtimi.

Esate įspėjamas, kai akumuliatorius baigia išsekti arba yra kritinės būklės. Esant žemam arba kritiniam akumuliatoriaus įkrovos lygiui gali nutrūkti kai kurių „TomTom“ paslaugų ryšys. Kai akumuliatorius išsikrauna, Trucker persijungia į miego režimą.

Pastaba: naudokite TIK prie Trucker pridėtą USB kabelį. Kiti USB kabeliai gali neveikti.

Jūsų Trucker priežiūra

Svarbu rūpintis savo įrenginiu:  Jokiomis aplinkybėmis neatidarykite įrenginio korpuso. Toks naudojimas gali būti pavojingas;

tokiu atveju nebus taikoma garantija.

 Valykite arba nusausinkite įrenginio ekraną minkšta šluoste. Nenaudokite jokių valymo

priemonių.

Apie „TomTom“ paslaugas

Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų

„TomTom“ paslaugos teikia jums realiojo laiko informaciją apie eismą ir greičio matavimo kameras jūsų maršrute. Norėdami gauti „TomTom“ paslaugas savo Trucker, turite prisijungti prie „TomTom“

abonemento.

Tai, kaip prijungiate savo Trucker prie „TomTom“ paslaugų, priklauso nuo jūsų navigacijos įrenginio. Trucker galima prijungti vienu iš šių būdų:

 Nuolatiniu ryšiu tiesiogiai iš jūsų Trucker. Šie navigacijos įrenginiai vadinami „Always

Connected“ įrenginiais.

 Ryšiu per jūsų išmanųjį telefoną. Šie įrenginiai vadinami „Smartphone Connected“ įrenginiais. Daugiau informacijos rasite tomtom.com/connect.

Pastaba: kai kurios „TomTom“ paslaugos dabartinėje vietoje gali būti nepasiekiamos.

Įrenginiai su „Always Connected“ funkcija

Atlikite šiuos veiksmus, kad į savo TomTom Trucker, kuris visada prijungtas, gautumėte „TomTom“

paslaugas:

Pastaba: kai Trucker paleidžiate pirmą kartą arba nustatote iš naujo ir vykdote Trucker sąranką,

jums pateikiamas pasiūlymas suaktyvinti „TomTom“ paslaugas.

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite „TomTom“ paslaugos.

2. Kai pateikiamas atitinkamas raginimas, pasirinkite Aktyvinti, kad tęstumėte.

3. Sukurkite naują „TomTom“ paskyrą arba prisijunkite prie jau esamos „TomTom“ paskyros.

Patarimas: jei jau turite „TomTom“ navigacijos įrenginį, rekomenduojame naują „TomTom“ paskyrą, skirtą Trucker, atsidaryti naudojant kitą el. pašto adresą.

4. Pasirinkite Pirmyn. „TomTom“ paslaugos įjungtos.

Įrenginiai su „Smartphone Connected“ funkcija

Kai kurie „TomTom“ navigacijos įrenginiai naudoja jūsų telefoną, kuriuo prisijungia prie „TomTom“ paslaugų, kad galėtumėte gauti realiojo laiko „TomTom Traffic“ ir saugos perspėjimus. Jūsų telefonas turi būti suderinamas su navigacijos įrenginiu ir jūs turite turėti savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo teikiamą duomenų planą. Daugiau informacijos rasite tomtom.com/connect.

Naudojimasis „TomTom“ paslaugomis reiškia, kad jūsų telefonu, naudojantis jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėju, siunčiami ir gaunami duomenys.

Svarbu: kai naudojate internetą telefone, gali būti taikomi papildomi mokesčiai, ypač tuo atveju, jei esate už duomenų plano aprėpties teritorijos. Daugiau informacijos teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Asmeninės srities tinklai

Jūsų telefonas bendrina interneto ryšį per telefono „Bluetooth“ ir asmeninės srities tinklo (PAN)

funkcijas. Priklausomai nuo jūsų telefono operacinės sistemos, šis tinklas (PAN) gali būti vadinamas:

 Asmeniniu interneto tašku  Įrenginio kaip modemo naudojimas arba „Bluetooth įrenginio kaip modemo naudojimas“  Bendru interneto ryšiu arba „Bluetooth“ bendru interneto ryšiu

PAN funkcija jau turėtų būti telefono operacinėje sistemoje; taip pat galite atsisiųsti programą ir

sukurti PAN.

Pastaba: kai kurie mobiliojo ryšio paslaugos teikėjai neleidžia savo vartotojams naudotis PAN funkcija. Jei jūsų telefone nėra PAN funkcijos, dėl išsamesnės informacijos turėtumėte kreiptis į savo paslaugos teikėją.

Jei kyla problemų dėl nustatymų, žr. telefono naudotojo vadovą. Daugiau pagalbos rasite tomtom.com/connect.

Prisijunkite prie „TomTom“ paslaugų savo išmaniuoju telefonu

Jei norite prijungti Trucker prie savo telefono, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite „TomTom“ paslaugos.

2. Pasirinkite Tinklo būsena.

3. Kai pateikiamas atitinkamas raginimas, pasirinkite Taip, jei sutinkate nusiųsti informaciją į

„TomTom“.

Pastaba: negalima naudotis „TomTom“ paslaugomis, jei nesutinkate siųsti informacijos į „TomTom“.

4. Vadovaukitės navigacijos įrenginyje rodomomis Asmeninės srities tinklo įjungimo jūsų

išmaniajame telefone instrukcijomis.

5. Įjunkite „Bluetooth“ savo telefone ir pasirūpinkite, kad jis būtų randamas.

6. Telefone įjunkite asmeninį zonos tinklą (PAN).

7. Savo navigacijos įrenginyje pasirinkite kito ekrano rodyklę.

Jūsų įrenginys ieškos jūsų telefono.

Patarimas: jei įrenginys neranda telefono, patikrinkite, ar jūsų telefoną atpažįsta ir aptinka kiti „Bluetooth“ įrenginiai. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Telefonų paieška, kad dar kartą būtų ieškomas jūsų telefonas.

8. Iš navigacijos įrenginyje rodomo sąrašo pasirinkite savo telefoną.

Jūsų navigacijos įrenginys jungiasi prie „TomTom“ paslaugų naudodamasis jūsų telefono inter- neto ryšiu.

9. Sukurkite naują „TomTom“ paskyrą arba prisijunkite prie jau esamos „TomTom“ paskyros.

Patarimas: jei jau turite „TomTom“ navigacijos įrenginį, rekomenduojame naują „TomTom“ paskyrą, skirtą Trucker, atsidaryti naudojant kitą el. pašto adresą.

„TomTom“ paslaugos įjungtos.

Patarimas: taip pat galite prisijungti prie paslaugų pagrindiniame meniu pasirinkę „TomTom“ paslaugos, tada „Traffic“ ir greičio kameros arba „Traffic“ ir pavojingos zonos.

Pakartotinis išmaniojo telefono prijungimas

„Bluetooth“ neprijungtas.

„Bluetooth“ jungiasi. Įrenginys automatiškai bando prisijungti prie jūsų

telefono.

„Bluetooth“ prijungtas. Įrenginys yra prijungtas prie jūsų telefono.

Jums nereikia nieko daryti, kad iš naujo prijungtumėte Trucker prie savo telefono. Trucker įsimins telefoną ir automatiškai jį ras, kai bus įjungtas asmeninės srities tinklas (PAN) ir

„Bluetooth“ bei būsite netoli savo navigacijos įrenginio. Pagrindinio meniu ekrano viršuje esantis „Bluetooth“ simbolis nurodo „Bluetooth“ ryšio būseną:

Jei norite prisijungti naudodamiesi kitu telefonu, tame telefone turite įjungti asmeninės srities tinklą (PAN) ir „Bluetooth“, tuomet leisti įrenginiui ieškoti telefono.

Prisijungimas prie „TomTom“ paslaugų kitu išmaniuoju telefonu

1. Vadovaukitės įrenginyje rodomomis Asmeninės srities tinklo įjungimo telefone instrukcijomis.

2. Telefone įjunkite „Bluetooth“.

3. Pagrindiniame meniu pasirinkite „TomTom“ paslaugos.

4. Pasirinkite „Traffic“ ir greičio kameros arba „Traffic“ ir pavojingos zonos.

5. Pasirinkite išskleidžiamojo meniu mygtuką ir parinktį Ieškoti telefonų.

Navigacijos įrenginys ieško jūsų telefono.

Patarimas: jei įrenginys neranda telefono, patikrinkite, ar jūsų telefoną atpažįsta ir aptinka kiti „Bluetooth“ įrenginiai.

6. Pasirinkite savo išmanųjį telefoną iš įrenginyje rodomo telefonų sąrašo.

Jūsų navigacijos įrenginys jungiasi prie „TomTom“ paslaugų naudodamasis jūsų telefono inter- neto ryšiu.

7. Prisijunkite prie esamo „MyTomTom“ abonemento. „TomTom“ paslaugos įjungtos.

Telefonų ištrynimas

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite „TomTom“ paslaugos.

2. Pasirinkite „Traffic“ ir greičio kameros arba „Traffic“ ir pavojingos zonos.

3. Pasirinkite išskleidžiamojo meniu mygtuką ir parinktį Telefonų ištrynimas.

4. Pasirinkite telefoną, kurį norite ištrinti.

5. Pasirinkite Ištrinti.

Jūsų telefonas ištrintas.

Patarimas: jeigu ištrinsite visus prijungtus telefonus, nebegalėsite naudotis „TomTom“ paslaugomis.

Nėra ryšio

Norėdami patikrinti prisijungimo prie interneto būseną, pagrindiniame meniu pasirinkite „TomTom“

paslaugos. Jei jūsų prisijungimo būsena yra „neprisijungta“, pasirinkite Neprisijungta ir vykdykite nurodymus.

Jei jūsų Trucker negali prisijungti prie telefono arba nėra interneto ryšio, taip pat patikrinkite, ar:

 Jūsų telefonas rodomas jūsų Trucker.  Jūsų telefono „Bluetooth“ ryšys yra įjungtas.  Įjungtas jūsų telefono asmeninės srities tinklas (PAN), kuris dar žinomas kaip asmeninis

interneto taškas, Įrenginio kaip modemo naudojimas ar „Bluetooth įrenginio kaip modemo naudojimas“.

 Jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo duomenų planas yra aktyvus ir galite savo telefonu

prisijungti prie interneto.

Žemėlapio vaizdas

Kas rodoma ekrane

Jei neturite suplanuoto maršruto, bus rodomas žemėlapio vaizdas. Jūsų reali vieta rodoma, kai tik jūsų Trucker randa GPS vietą.

Galite peržiūrėti žemėlapio vaizdą taip pat, kaip peržiūrite įprastą popierinį žemėlapį. Galite judėti žemėlapyje naudodami mostus ir mastelio keitimo mygtukus.

Svarbu: viskas žemėlapyje yra interaktyvu, įskaitant maršrutą ir žemėlapio simbolius – pamėginkite pasirinkti ką nors ir pažiūrėkite kas vyksta!

Patarimas: norėdami žemėlapyje atidaryti elemento išskleidžiamąjį meniu, pavyzdžiui, maršrutą arba LV, pasirinkite elementą. Norėdami žemėlapyje pasirinkti vietą, pasirinkite ir palaikykite vietą, kol atsidarys išskleidžiamasis meniu.

Žemėlapyje rodoma jūsų esama vieta ir daugybė kitų vietų, pvz., Mano vietos. Jei neturite suplanuoto maršruto, žemėlapis yra nutolintas ir rodoma sritis aplink jūsų vietą. Jei esate suplanavę maršrutą, žemėlapyje rodomas visas maršrutas. Tiesiogiai iš žemėlapio į savo

maršrutą galite pridėti stotelių. Kai pradedate vairuoti, rodomas nuorodos vaizdas.

1. Mygtukas „Atgal“. Šiuo mygtuku žemėlapis grąžinamas į viso jūsų maršruto peržiūrą arba, jei

Jūsų kelionės tikslas.

Jūsų namų vieta. Savo namų vietą nustatyti galite Mano vietos.

Darbo vieta. Savo darbo vietą nustatyti galite sąraše Mano vietos.

Stotelė jūsų maršrute.

Vieta išsaugota sąraše Mano vietos.

Kai ieškote netoli kelionės tikslo esančių LV ir rezultatai rodomi žemėlapyje, mažiau svarbios LV yra rodomos kaip juodi smeigtukai su baltais kryžiukais.

nėra suplanuoto maršruto, perkelia žemėlapį taip, kad jūsų dabartinė vieta atsiduria viduryje.

2. Vaizdo mygtukas. Pasirinkite vaizdo perjungimo mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą

arba nuorodos vaizdą. Važiuojant žemėlapio vaizde rodoma maža rodyklė, kuri sukasi rodydama kelionės kryptį šiaurės atžvilgiu (šiaurės kryptis viršuje).

3. Mastelio keitimo mygtukai. Pasirinkite mastelio keitimo mygtukus, kad priartintumėte ar

nutolintumėte.

4. Esama vieta. Šis simbolis nurodo jūsų esamą vietą. Pasirinkite jį, kad pridėtumėte prie Mano

viet arba ieškokite šalia jūsų dabartinės vietos.

Pastaba: jei Trucker neranda jūsų vietos, rodomas pilkas simbolis.

5. Pasirinkta vieta. Paspauskite ir palaikykite žemėlapį, kad pasirinktumėte vietą. Pasirinkite

išskleidžiamojo meniu mygtuką, kad būtų rodomos vietos parinktys arba pasirinkite mygtuką

Važiuoti, kad planuotumėte maršrutą į vietą

6. Pagrindinio meniu mygtukas. Pasirinkite mygtuką, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

7. Žemėlapio simboliai. Žemėlapyje naudojami simboliai nurodo jūsų kelionės tikslą ir išsaugotas

vietas:

Norėdami atidaryti išskleidžiamąjį meniu, pasirinkite žemėlapio simbolį, tuomet pasirinkite meniu mygtuką, kad matytumėte galimų atlikti veiksmų sąrašą.

8. Eismo informacija. Pasirinkite eismo įvykį, kad būtų rodoma eismo užtrukimo informacija.

Pastaba: eismo informacija galima tik tuo atveju, jei jūsų TomTom Trucker turi TomTom

Traffic.

9. Jūsų maršrutas, jei esate suplanavę maršrutą. Pasirinkite maršrutą, kad jį išvalytumėte,

pakeistumėte maršruto tipą, pridėtumėte sustojimą arba išsaugotumėte savo maršruto pakeitimus.

10. Greičio matavimo kameros jūsų maršrute. Pasirinkite greičio matavimo kamerą, kad būtų

rodoma informacija apie šią kamerą.

11. Maršruto juosta. Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą.

Nuorodos vaizdas

Nuorodos vaizdas naudojamas, maršrutui į kelionės tikslą nurodyti. Nuorodos vaizdas rodomas, kai pradedate važiuoti. Maršrute matote savo esamą vietą ir duomenis, taip pat ir 3D pastatus kai

kuriuose miestuose.

Pastaba: 3D pastatų nuorodos vaizdas galimas ne visuose įrenginiuose.

Nuorodos vaizdas įprastai rodomas 3D. Norėdami, kad jūsų keliavimo kryptimi judančiame žemėlapyje būtų rodomas 2D žemėlapis, pakeiskite 2D ir 3D numatytuosius parametrus.

Patarimas: suplanavę maršrutą ir matydami 3D nuorodos vaizdą, pasirinkite vaizdo pakeitimo mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą ir galėtumėte naudotis interaktyviomis funkcijomis.

Kai jūsų Trucker paleidžiamas išjungus miego režimą ir esate suplanavę maršrutą, rodomas nuorodos vaizdas su jūsų dabartine vieta.

1. Vaizdo mygtukas. Pasirinkite vaizdo perjungimo mygtuką, kad įjungtumėte žemėlapio vaizdą

arba nuorodos vaizdą. Važiuojant nuorodos vaizde rodoma maža rodyklė, kuri sukasi rodydama kelionės kryptį šiaurės atžvilgiu (šiaurės kryptis viršuje).

2. Mastelio keitimo mygtukai. Pasirinkite mastelio keitimo mygtukus, kad priartintumėte ar

nutolintumėte.

Patarimas: kai kuriuose įrenginiuose taip pat galite sugnybti, kad priartintumėte arba nutolin- tumėte vaizdą.

3. Instrukcijų skydelis. Skydelyje rodoma ši informacija:

 Kito posūkio kryptis.  Atstumas iki kito posūkio.

 Kito kelio jūsų maršrute pavadinimas.

Atvykimo informacijos skydelyje rodoma ši informacija:

 Apytikslis atvykimo į kelionės tikslą laikas.  Vairavimo trukmė iš jūsų esamos vietos į kelionės tikslą.  Jeigu šalia jūsų kelionės tikslo galimas stovėjimas, šalia kelionės

tikslo vėliavėlės yra rodomas stovėjimo mygtukas.

Patarimas: jeigu jūsų kelionės tikslas yra kitoje laiko juostoje,

atvykimo informacijos skydelyje rodomas pliuso (+) arba minuso (-)

ženklas ir laiko skirtumas valandomis ir pusvalandžiais. Numatomas atvykimo laikas yra kelionės tikslo vietos laikas.

Jei jūsų maršrute yra stotelių, pasirinkite šį skydelį, kad pakeistumėte informaciją apie kitą stotelę ir savo kelionės tikslą.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą atvykimo informacijos skydelyje.

Eismo būsena – jei jūsų Trucker negauna jokios informacijos apie eismą, po atvykimo informacijos skydeliu pateikiamas eismo su kryžiumi

simbolis. Juostoje naudojami simboliai, nurodantys šią informaciją:  Kitos dvi jūsų maršruto stotelės.

Patarimas: norėdami greitai pašalinti sustojimą, pasirinkite jį maršruto juostoje ir naudokite meniu.

 Eismo juostų nuoroda kai kuriose sankryžose.

Pastaba: pasirinkite instrukcijų skydelį, kad peržiūrėtumėte visų suplanuoto maršruto nu- rodymų prieš kiekvieną posūkį sąrašą.

4. Maršrutų simboliai. Simboliai jūsų maršrute yra naudojami nurodyti jūsų pradžios vietą, stoteles

ir kelionės tikslą.

5. Pagrindinio meniu mygtukas. Pasirinkite mygtuką, kad būtų rodomas Pagrindinis meniu.

6. Greičio skydelis. Skydelyje rodoma ši informacija:

 Greičio riba jūsų vietoje.  Esamas greitis. Jei nustatytą greičio ribą viršijate daugiau kaip 5 km/val. arba 3 myl./val.,

greičio skydelis tampa raudonas. Jei nustatytą greičio ribą viršijate mažiau kaip 5 km/val. arba 3 myl./val., greičio skydelis tampa oranžinis.

 Gatvės, kuria važiuojate, pavadinimas.

7. Esama vieta. Šis simbolis nurodo jūsų esamą vietą. Pasirinkite simbolį arba greičio skydelį, kad

atidarytumėte spartųjį meniu.

Pastaba: jei Trucker neranda jūsų vietos, rodomas pilkas simbolis.

8. Maršruto juosta. Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą.

Svarbu: norėdami matyti platesnę maršruto juostą, rodančią papildomą maršruto informaciją,

pakeiskite Maršruto informacijos nustatymus.

Maršruto juosta

Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą. Viršuje yra atvykimo informacijos skydelis, o apačioje – simbolių juosta.

Svarbu: norėdami matyti platesnę maršruto juostą, rodančią papildomą maršruto informaciją,

pakeiskite Maršruto informacijos nustatymus.

Pastaba: maršruto juostoje rodomas likęs atstumas priklauso nuo jūsų maršruto ilgio.

 Jūsų maršrute esančios degalinės.  TomTom Traffic įskaitant smarkų lietų arba sniegą.  „TomTom“ Greičio matavimo kameros ir Pavojingos zonos.  Poilsio stotelės pateikiamos tiesiogiai jūsų maršrute.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą maršrute.

Simboliai pateikti tokia tvarka, kokia jie pasirodo jūsų maršrute. Kiekvieno eismo įvykio eismo įvykių informacijos simboliai nuolat keičiasi – rodomas eismo įvykio tipas ir užtrukimas minutėmis. Pasirinkite simbolį, kad matytumėte išsamią informaciją apie stotelę, eismo įvykį ar greičio matavimo kamerą. Jei simbolis rodomas kito simbolio viršuje, pasirinkite simbolius, kad padidintumėte maršruto juostą ir matytumėte kiekvieną simbolį atskirai. Tuomet galite pasirinkti simbolį.

Virš simbolių rodomas visas delsos dėl eismo spūsčių, oro ir kitų eismo įvykių jūsų maršrute laikas, įskaitant „IQ Routes“ suteiktą informaciją.

Visą eismo įvykių tipų sąrašą rasite Eismo įvykiai. Maršruto juostos apačioje rodoma jūsų esama vieta ir atstumas iki kito

eismo įvykio kelyje. Be to, jei įjungsite nustatymą, galite pasirinkti, ar

norite matyti esamą laiką.

Pastaba: kad maršruto juosta būtų geriau matoma, kai kurie eismo įvykiai gali būti nerodomi. Šie eismo įvykiai nebus tokie svarbūs; dėl jų užtrukimai bus trumpi.

Maršruto juostoje taip pat rodomi būsenos pranešimai, pvz., Randamas greičiausias maršrutas arba

Rodoma maršruto peržiūra.

Atstumai ir maršruto juosta

Maršruto juostoje rodomas likęs atstumas priklauso nuo jūsų maršruto ilgio arba likusio maršruto

atstumo.

 Jei likęs atstumas yra daugiau kaip 50 km (31 mylia), rodomi tik kiti 50 km (31 mylia). Kelionės

tikslo piktograma nėra rodoma.

Patarimas: galite slinkti maršruto juosta, kad matytumėte visą maršrutą.

 Jei likęs atstumas yra nuo 10 km (6 mylių) iki 50 km (31 mylios), rodomas visas atstumas.

Kelionės tikslo piktograma rodoma maršruto juostos viršuje.

 Jei likęs atstumas yra mažesnis nei 10 km (6 mylios), rodomas visas atstumas. Kai priartėjate

prie savo kelionės tikslo, kelionės tikslo piktograma juda link ševrono simbolio.

Maršruto juostos viršutinėje dalyje rodomas dvigubai didesnis atstumas nei apatinėje dalyje, kaip pavaizduota šiuose pavyzdžiuose:

 Likęs 50 km atstumas maršruto juostoje padalijamas į 34 km (21 mylią) viršuje ir 16 km. (9

mylias) apačioje.

 Likęs 10 km atstumas maršruto juostoje padalijamas į 6,6 km (4 mylias) viršuje ir 3,3 km (2

mylias) apačioje.

Jums važiuojant maršruto juosta nuolatos atnaujinama.

Spartusis meniu

Norėdami atidaryti spartųjį meniu, pasirinkite dabartinės vietos simbolį arba greičio skydelį, esantį

nuorodos vaizde. Tuomet galite atlikti šiuos veiksmus:

 Pažymėti vietą  Pranešti apie naują greičio matavimo kamerą

 Pakeisti greičio ribą

Ieškoti

Pasirinkite šį mygtuką, kad ieškotumėte adreso, vietos ar lankytinos vietos, tuomet planuokite maršrutą į šią vietą.

Važiuoti namo

Pasirinkite šį mygtuką, kad važiuotumėte į namų vietą. Jei šio mygtuko pagrindiniame meniu nėra, eikite į sąrašą Mano vietos ir nustatykite savo namų vietą.

Važiuoti į darbą

Pasirinkite šį mygtuką, kad važiuotumėte į darbo vietą. Jei šio mygtuko pagrindiniame meniu nėra, eikite į Mano vietos ir nustatykite savo darbo vietą.

Neseniai naudotas

tikslas

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte neseniai naudotų tikslų sąrašą. Pasirinkite neseniai naudotą tikslą ir planuokite maršrutą į tą kelionės tikslą.

Esamas maršrutas /

Esamas kelias

Pasirinkite šį mygtuką, kad išvalytumėte ar pakeistumėte savo suplanuotą maršrutą arba kelią.

 Išvengti užblokuotų kelių  Jei važiuojate keliu be pavadinimo, galite matyti esamą vietą arba platumą / ilgumą.

Navigacijos mygtukai

Žemėlapio vaizde arba nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte

pagrindinį meniu. Pagrindinio meniu ekrane rodomi šie navigacijos mygtukai, kartu su kitais mygtukais ir simboliais:

Pastaba: kai kuriuose įrenginiuose tam tikros funkcijos nepalaikomos.

Pranešti apie

kamerą

Pasirinkite šį mygtuką, jei norite pranešti apie greičio matavimo kamerą.

Mano vietos

Pasirinkite šį mygtuką, kad būtų rodomos jūsų išsaugotos vietos.

Mano maršrutai

Pasirinkite šį mygtuką, kad būtų rodomi jūsų išsaugoti maršrutai.

Stovėjimas

Pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte automobilių stovėjimo aikštelių.

Degalinė

Pasirinkite šį mygtuką, kad rastumėte degalinių.

Valdymas balsu

Pasirinkite šį mygtuką, kad įjungtumėte valdymą balsu.

Patarimas: norėdami įjungti valdymą balsu, taip pat galite ištarti pažadinimo frazę.

„TomTom“

paslaugos

Pasirinkite šį mygtuką, kad matytumėte interneto ryšio būseną.

Mažesni mygtukai ir simboliai pagrindiniame meniu

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte Nustatymų meniu.

Pasirinkite šį mygtuką, kad atidarytumėte Žinyno meniu. Žinyno meniu pateikta informacija apie Trucker naudojimą, taip pat kita įrenginio informacija, pvz., žemėlapio versija, įrenginio serijos numeris ir teisinė

informacija.

Pasirinkite šį mygtuką, kad keistumėte mygtukų tvarką pagrindiniame meniu.

Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

Pasirinkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į žemėlapio vaizdą arba nuorodos

vaizdą.

Šis simbolis rodo „Bluetooth“ ryšio būseną, kai prie „TomTom“ paslaugų

jungiatės išmaniuoju telefonu.

Šis simbolis rodo Trucker akumuliatoriaus įkrovos lygį.

Šis simbolis nurodo, kad Trucker yra prijungtas prie „TomTom“ paslaugų.

Šis simbolis nurodo, kad Trucker yra neprijungtas prie „TomTom“

paslaugų.

Šis simbolis nurodo, kad Trucker yra prijungtas prie „MyDrive“.

Šis simbolis nurodo, kad Trucker nėra prijungtas prie „MyDrive“.

Šis mygtukas rodo, kad girdėsite sakytines instrukcijas. Pasirinkite mygtuką, kad išjungtumėte sakytines instrukcijas. Daugiau negirdėsite sakytinių maršruto instrukcijų, tačiau girdėsite kitą informaciją, pvz., eismo informaciją ir įspėjimo signalus.

Patarimas: galite pasirinkti instrukcijų, kurias norite girdėti, tipus.

Žemėlapio vaizde arba nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte

pagrindinį meniu. Pagrindinio meniu ekrane rodomi šie mygtukai ir simboliai, kartu su navigacijos mygtukais:

Nustatymų meniu pasirinkite Balsai ir pasirinkite, kokias norite girdėti

instrukcijas.

Šis mygtukas rodo, kad negirdėsite sakytinių instrukcijų. Pasirinkite šį mygtuką, kad įjungtumėte sakytines instrukcijas.

Šis mygtukas rodo, kad ekrane naudojamos dienos spalvos. Norėdami sumažinti ekrano šviesumą ir patamsinti žemėlapio spalvas, pasirinkite šį mygtuką.

Važiuojant nakties metu ar tamsiu tuneliu, ekranas geriau matomas ir mažiau atitraukiamas vairuotojo dėmesys, jei ekrano ryškumas yra sumažintas.

Patarimas: jūsų įrenginys automatiškai persijungia į dieninio ir naktinio rodinio spalvas, priklausomai nuo paros laiko. Jei norite išjungti šią funkciją, meniu Nustatymai pasirinkite „Išvaizda“, tada „Ekranas“ ir išjunkite parinktį Įjungti naktinio rodinio spalvas, kai tamsu.

Šis mygtukas rodo, kad ekrane naudojamos naktinio rodinio spalvos. Pasirinkite mygtuką, jei norite padidinti ekrano šviesumą ir matyti žemėlapį šviesesnėmis spalvomis.

Pasirinkite šį mygtuką, kad atnaujintumėte ekraną.

Bakstelėjimas du

kartus

Greitai dukart palieskite ekraną pirštu. Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite priartinti žemėlapį.

Garsumo valdymas

Žemėlapio ar nuorodos vaizde pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

Pasirinkite ir slinkite garsumo valdiklį, kad pakeistumėte sakytinių instrukcijų ir įspėjimų garsumą. Jei sakytinės instrukcijos išjungtos, garsumo valdiklis vis tiek pakeis įspėjimų garsumą.

Mostų naudojimas

Mostais valdykite savo Trucker.

Šiame nuorodų vadove paaiškinama, kuriuos mostus reikės naudoti, tačiau čia yra pateiktas visas visų galimų naudoti mostų sąrašas.

Vilkimas

Lieskite ekraną pirštu ir vedžiokite jį po ekraną. Pavyzdys, kada tai naudoti: kai slenkate per žemėlapį.

Braukimas

Braukite piršto galu per ekraną. Pavyzdys, kada tai naudoti: kai slenkate didelį atstumą žemėlapyje.

Patarimas: braukimo funkcija galima ne visuose įrenginiuose.

Paspauskite ir

palaikykite

Lieskite pirštu ekraną ilgiau nei 0,5 sekundės. Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite atidaryti išskleidžiamąjį meniu

vietai žemėlapyje.

Funkcija Pinch to

Zoom

Palieskite ekraną nykščiu ir pirštu. Išskleiskite pirštus, kad priartintumėte, arba sutraukite, kad nutolintumėte.

Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite priartinti ir nutolinti žemėlapį.

Patarimas: „Pinch to Zoom“ funkcija galima ne visuose įrenginiuose. Kai „Pinch to Zoom“ funkcija jūsų Trucker negalima, naudokite mastelio keitimo mygtukus, kad priartintumėte ar nutolintumėte.

Bakstelėjimas arba

pasirinkimas

Bakstelėkite vienu pirštu į ekraną. Pavyzdys, kada tai naudoti: kai norite pasirinkti elementą iš pagrindinio

meniu.

Patarimas: norėdami žemėlapyje atidaryti elemento išskleidžiamąjį

meniu, pasirinkite ir palaikykite elementą, kol atsidarys meniu.

Teksto ir mygtukų dydžio keitimas

Galite keisti teksto ir mygtukų, kuriuos matote ekrane, dydį, kad, pavyzdžiui, būtų lengviau skaityti tekstą ir patogiau spausti mygtukus.

Pastaba: ši funkcija galima tik įrenginiuose su 6 colių / 15 cm ar didesniu ekranu.

Norėdami keisti teksto ir mygtukų dydį, pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai, tada pasirinkite Išvaizda ir Teksto ir mygtukų dydis. Kad pakeitimai būtų pritaikyti, jūsų įrenginys turi būti paleistas iš naujo.

Pagrindinio meniu mygtukų tvarkos keitimas

Norėdami keisti mygtukų tvarką pagrindiniame meniu pagal savo poreikius, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite mygtuką „Pagrindinis meniu“, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

2. Paspauskite ir palaikykite dvi sekundes mygtuką, kurį norite perkelti.

Patarimas: taip pat galite pasirinkti mygtuką „Redaguoti“, esantį tolimoje dešinėje pagrindinio meniu pusėje.

Meniu mygtukas rodomas su kaire ir dešine rodyklėmis.

3. Paspauskite kairės arba dešinės rodyklės meniu mygtuką, kad perkeltumėte mygtuką į naują

meniu vietą.

4. Pasirinkite ir perkelkite kitus mygtukus ir norimas vietas.

5. Pasirinkite Atlikta.

Apie TomTom Traffic

Eismas

TomTom Traffic yra „TomTom“ paslauga, teikianti realiojo laiko informaciją apie eismą. Kartu su „IQ Routes“ TomTom Traffic padeda suplanuoti optimalų maršrutą į kelionės tikslą

atsižvelgiant į esamas vietos eismo sąlygas ir orą. Jūsų TomTom Trucker reguliariai gauna informaciją apie besikeičiančias eismo sąlygas. Jei esamame

maršrute aptinkamos eismo spūstys, smarkus lietus, sniegas ar kiti įvykiai, jūsų Trucker pasiūlys suplanuoti kitą maršrutą, kad išvengtumėte bet kokios delsos.

Svarbu: kai artėjate prie kito greitesnio maršruto, esate įspėjami maršruto juostoje ir nuorodos ar žemėlapio vaizde galite matyti kitą maršrutą. Jei norite priimti greitesnį maršrutą, kai prie jo artėjate, sukite vairą link kito maršruto ir įrenginys jį pasirinks.

Norėdami gauti „TomTom“ paslaugas savo Trucker, turite būti prisijungę prie „MyTomTom“

paslaugų ir prisijungę prie „TomTom“ paskyros.

Pastaba: „TomTom“ paslaugos galimos ne visuose įrenginiuose. Pastaba: kai kurios „TomTom“ paslaugos dabartinėje vietoje gali būti nepasiekiamos.

Apie RDS-TMC

Eismo pranešimų kanalas (TMC), taip pat žinomas kaip RDS-TMC, radijo signalu perduoda informaciją apie eismą, kuri daugelyje šalių yra nemokama.

TMC nėra „TomTom“ paslauga, tačiau veikia, jei naudojate „TomTom“ RDS-TMC eismo imtuvą.

Pastaba: TMC paslaugos kai kuriose šalyse negalimos. Norėdami patikrinti TMC paslaugų galimumą savo šalyje, prisijunkite prie tomtom.com/5826.

TomTom neatsako už eismo informacijos, teikiamos TMC, prieigą.

Maršruto juosta

Maršruto juosta rodoma tuomet, kai esate suplanavę maršrutą. Viršuje yra atvykimo informacijos skydelis, o apačioje – simbolių juosta.

Svarbu: norėdami matyti platesnę maršruto juostą, rodančią papildomą maršruto informaciją,

pakeiskite Maršruto informacijos nustatymus.

Pastaba: maršruto juostoje rodomas likęs atstumas priklauso nuo jūsų maršruto ilgio.

Atvykimo informacijos skydelyje rodoma ši informacija:

tikslo vėliavėlės yra rodomas stovėjimo mygtukas.

Patarimas: jeigu jūsų kelionės tikslas yra kitoje laiko juostoje,

atvykimo informacijos skydelyje rodomas pliuso (+) arba minuso (-)

ženklas ir laiko skirtumas valandomis ir pusvalandžiais. Numatomas atvykimo laikas yra kelionės tikslo vietos laikas.

Jei jūsų maršrute yra stotelių, pasirinkite šį skydelį, kad pakeistumėte informaciją apie kitą stotelę ir savo kelionės tikslą.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą atvykimo informacijos skydelyje. Eismo būsena – jei jūsų Trucker negauna jokios informacijos apie eismą,

po atvykimo informacijos skydeliu pateikiamas eismo su kryžiumi simbolis.

Juostoje naudojami simboliai, nurodantys šią informaciją:  Kitos dvi jūsų maršruto stotelės.

Patarimas: norėdami greitai pašalinti sustojimą, pasirinkite jį maršruto juostoje ir naudokite meniu.

Galite pasirinkti informaciją, rodomą maršrute.

Virš simbolių rodomas visas delsos dėl eismo spūsčių, oro ir kitų eismo įvykių jūsų maršrute laikas, įskaitant „IQ Routes“ suteiktą informaciją.

Visą eismo įvykių tipų sąrašą rasite Eismo įvykiai. Maršruto juostos apačioje rodoma jūsų esama vieta ir atstumas iki kito

eismo įvykio kelyje. Be to, jei įjungsite nustatymą, galite pasirinkti, ar

norite matyti esamą laiką.

Pastaba: kad maršruto juosta būtų geriau matoma, kai kurie eismo įvykiai gali būti nerodomi. Šie eismo įvykiai nebus tokie svarbūs; dėl jų užtrukimai bus trumpi.

Maršruto juostoje taip pat rodomi būsenos pranešimai, pvz., Randamas greičiausias maršrutas arba

Rodoma maršruto peržiūra.

Eismo peržiūra žemėlapyje

Žemėlapyje rodomi eismo įvykiai. Jei sutampa keli eismo įvykiai, rodomas svarbesnis eismo įvykis, pvz., kelio uždarymas yra svarbesnis įvykis nei kelių darbai ar uždaryta eismo juosta.

Patarimas: žemėlapyje pasirinkite eismo įvykį, kad pamatytumėte išsamesnę informaciją.

1. Eismo įvykis, turintis įtakos maršrutui jūsų kelionės kryptimi.

Eismo įvykio pradžioje rodomas simbolis ar numeris nurodo eismo įvykio tipą arba užtrukimą minutėmis, pavyzdžiui, 5 minutės.

Eismo įvykio spalva nurodo eismo greitį, susijusį su maksimaliu toje vietoje leistinu greičiu; raudona spalva nurodo mažiausią greitį. Kur įmanoma, ties eismo kamščiu rodomos juostelės,

kuriose nurodytas eismo greitis. Visą eismo įvykių tipų sąrašą rasite Eismo įvykiai.

Patarimas: žemėlapyje matysite oro simbolius, jei vyrauja blogos oro sąlygos, pavyzdžiui,

smarkus lietus arba sniegas.

2. Eismo įvykis jūsų maršrute, tačiau priešinga kelionės kryptimi.

3. Eismo įvykiai keliuose, kurie nėra matomi esamu rodinio masteliu.

Eismo maršrute peržiūra

Informacija apie eismo įvykius maršrute yra rodoma maršruto juostoje žemėlapio dešinėje pusėje. Kai vairuojate, maršruto juostoje informuojama apie eismo užtrukimus; taškai parodo visus

maršrute esančius eismo įvykius.

Pastaba: jei jūsų Trucker negauna jokios informacijos apie eismą, po atvykimo informacijos skydeliu pateikiamas eismo su kryžiumi simbolis.

Pastaba: kad maršruto juosta būtų geriau matoma, kai kurie eismo įvykiai gali būti nerodomi. Šie eismo įvykiai nebus tokie svarbūs; dėl jų užtrukimai bus trumpi.

+ 100 hidden pages