TomTom 4EN62, 4CR41, 4CS01, 4CS03, 4CQ02 User Manual [el]

...

TomTom

Οδηγός αναφοράς

Περιεχόμενα

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την TomTom 8

Περιεχόμενα συσκευασίας 9

Περιεχόμενα συσκευασίας ................................................................................................................. 9

Διαβάστε πρώτα αυτό 10

Τοποθέτηση της συσκευής .............................................................................................................. 10

Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο ......................................................................................................... 10

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ................................................................................................ 11

Διαμόρφωση ..................................................................................................................................... 11

Λήψη GPS ......................................................................................................................................... 11

Υποδοχή κάρτας μνήμης micro-SD ................................................................................................. 11

Πληροφορίες για το MyDrive .......................................................................................................... 12

Ρύθμιση του MyDrive ....................................................................................................................... 12

Ρυθμίσεις ασφαλείας ........................................................................................................................ 13

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία.............................................................................................. 13

Φόρτιση της συσκευής σας .............................................................................................................. 13

Κοινοποίηση πληροφοριών με την TomTom ................................................................................. 13

Ειδοποίηση για την ασφάλεια .......................................................................................................... 14

Φροντίδα της συσκευής πλοήγησης ............................................................................................... 14

Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση της συσκευής πλοήγησης ................................................... 14

Σχεδιασμός διαδρομής 15

Σχεδιασμός διαδρομής .................................................................................................................... 15

Σύνοψη διαδρομής ........................................................................................................................... 17

Σύνοψη LIVE ..................................................................................................................................... 18

Εναλλακτικές διαδρομές .................................................................................................................. 19

Επιλογή τύπου διαδρομής ............................................................................................................... 19

Συχνοί προορισμοί ........................................................................................................................... 21

Εμφάνιση των συχνών προορισμών μου ........................................................................................ 21

Χρήση ωρών άφιξης ......................................................................................................................... 21

Επιλογές μενού Πλοήγησης ............................................................................................................. 22

Σχεδιασμός διαδρομής εκ των προτέρων ...................................................................................... 23

Εμφάνιση πληροφοριών διαδρομής ............................................................................................... 24

Φωνητικός έλεγχος 26

Φωνητικός έλεγχος - Πλοήγηση σε ................................................................................................. 27

Σχετικά με το φωνητικό έλεγχο.................................................................................................. 27

Χρήση φωνητικού ελέγχου ........................................................................................................ 27

Φωνητικός σχεδιασμός διαδρομής ............................................................................................ 28

Φωνητικός έλεγχος - Οδήγηση προς .............................................................................................. 31

Σχετικά με το φωνητικό έλεγχο.................................................................................................. 31

Χρήση φωνητικού ελέγχου ........................................................................................................ 31

Φωνητικός σχεδιασμός διαδρομής ............................................................................................ 32

Φωνητική καταχώρηση διευθύνσεων ........................................................................................ 34

Η Προβολή οδήγησης 36

Σχετικά με την Προβολή οδήγησης................................................................................................. 36

Η Προβολή οδήγησης ...................................................................................................................... 36

Σύμβολα στην Προβολή οδήγησης ................................................................................................. 37

Σχετικά με τις ρυθμίσεις επανασχεδιασμού .................................................................................... 38

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας 39

Σχετικά με την καθοδήγηση επιλογής λωρίδας .............................................................................. 39

Χρήση της καθοδήγησης επιλογής λωρίδας .................................................................................. 39

Αλλαγή διαδρομής 41

Αλλαγές στη διαδρομή σας ............................................................................................................. 41

Μενού "Αλλαγή διαδρομής" ............................................................................................................. 41

Σχετικά με τα σημεία διαδρομής ..................................................................................................... 42

Προσθήκη του πρώτου σημείου στη διαδρομή σας....................................................................... 43

Προσθήκη επιπλέον σημείων στη διαδρομή σας ........................................................................... 43

Αλλαγή της σειράς σημείων διαδρομής .......................................................................................... 44

Διαγραφή σημείου διαδρομής......................................................................................................... 44

Αλλαγή ρυθμίσεων ειδοποίησης για ένα σημείο διαδρομής ......................................................... 45

Εκ νέου ενεργοποίηση ενός σημείου διαδρομής ........................................................................... 45

Προβολή χάρτη 46

Σχετικά με την προβολή του χάρτη ................................................................................................. 46

Προβολή χάρτη ................................................................................................................................ 46

Επιλογές ............................................................................................................................................ 47

Μενού κέρσορα ................................................................................................................................ 48

Διορθώσεις χάρτη 50

Πληροφορίες για την υπηρεσία Map Share ................................................................................... 50

Διόρθωση σφάλματος χάρτη .......................................................................................................... 50

Τύποι διορθώσεων σε χάρτες ......................................................................................................... 50

Ήχοι και Φωνές 55

Πληροφορίες σχετικά με τους ήχους και τις φωνές ....................................................................... 55

Σχετικά με τις φωνές υπολογιστή .................................................................................................... 55

Επιλογή φωνής ................................................................................................................................. 55

Αλλαγή της έντασης του ήχου ......................................................................................................... 55

Αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου .................................................................................................. 56

Ρυθμίσεις 57

Σχετικά με τις ρυθμίσεις ................................................................................................................... 57

Ρυθμίσεις 2D/3D ............................................................................................................................... 57

Ρυθμίσεις για προχωρημένους ........................................................................................................ 57

Εξοικονόμηση μπαταρίας ................................................................................................................. 58

Φωτεινότητα ..................................................................................................................................... 58

Σύμβολο αυτοκινήτου ...................................................................................................................... 59

Ρολόι ................................................................................................................................................. 59

Συνδέσεις .......................................................................................................................................... 59

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Bluetooth .................................................................................... 59

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης .................................................................... 59

Αγαπημένα ........................................................................................................................................ 60

Κατάσταση GPS ................................................................................................................................ 60

Θέση αναφοράς ............................................................................................................................... 61

Πληκτρολόγιο ................................................................................................................................... 61

Γλώσσα.............................................................................................................................................. 61

Δημιουργία του δικού σας μενού .................................................................................................... 61

Διαχείριση POI .................................................................................................................................. 61

Χρώματα χάρτη ................................................................................................................................ 62

Διορθώσεις χάρτη ............................................................................................................................ 62

Εγώ και η συσκευή μου .................................................................................................................... 62

Λογαριασμός MyTomTom ............................................................................................................... 63

Δίκτυο ............................................................................................................................................... 63

Χρήση για αριστερόχειρες / Χρήση για δεξιόχειρες ...................................................................... 63

Τηλέφωνα ......................................................................................................................................... 63

Εργοστασιακές ρυθμίσεις ................................................................................................................ 63

Σχεδιασμός διαδρομής .................................................................................................................... 64

Ρυθμίσεις ασφαλείας ........................................................................................................................ 64

Εμφάνιση POI στο χάρτη ................................................................................................................. 64

Ηχείο ................................................................................................................................................. 65

Εκκίνηση ........................................................................................................................................... 65

Γραμμή κατάστασης ......................................................................................................................... 65

Αλλαγή χάρτη ................................................................................................................................... 65

Απενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης / Ενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης .............. 66

Μονάδες ........................................................................................................................................... 66

Χρήση χρωμάτων νύχτας / Χρήση χρωμάτων ημέρας .................................................................. 66

Οχήματα και διαδρομές ................................................................................................................... 67

Φωνές................................................................................................................................................ 67

Φωνητικός έλεγχος .......................................................................................................................... 68

Ένταση ήχου .................................................................................................................................... 68

Σημεία ενδιαφέροντος 69

Πληροφορίες για τα Σημεία ενδιαφέροντος .................................................................................. 69

Δημιουργία POI................................................................................................................................. 69

Χρήση POI για το σχεδιασμό διαδρομής ........................................................................................ 71

Προβολή POI στο χάρτη .................................................................................................................. 72

Κλήση POI ......................................................................................................................................... 72

Ρύθμιση προειδοποιήσεων για POI ................................................................................................. 73

Διαχείριση POI .................................................................................................................................. 73

Βοήθεια 75

Σχετικά με τη λήψη βοήθειας .......................................................................................................... 75

Χρήση της Βοήθειας για κλήση τοπικής υπηρεσίας ....................................................................... 75

Επιλογές του μενού Βοήθεια ........................................................................................................... 75

Κλήση ανοικτής ακρόασης 77

Σχετικά με τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης ..................................................................................... 77

Σύνδεση με το τηλέφωνό σας ......................................................................................................... 77

Τηλεφωνικές κλήσεις ....................................................................................................................... 77

Εισερχόμενη κλήση .......................................................................................................................... 78

Αυτόματη απάντηση ........................................................................................................................ 78

Σύνδεση περισσότερων τηλεφώνων στη συσκευή σας ................................................................. 78

Μενού κινητού τηλεφώνου ............................................................................................................. 78

Αγαπημένα 80

Πληροφορίες για τα Αγαπημένα ..................................................................................................... 80

Δημιουργία Αγαπημένου ................................................................................................................. 80

Χρήση Αγαπημένου ......................................................................................................................... 82

Αλλαγή ονόματος Αγαπημένου ....................................................................................................... 82

Διαγραφή Αγαπημένου .................................................................................................................... 82

Υπηρεσίες 84

Σχετικά με τις Υπηρεσίες LIVE ......................................................................................................... 84

Ειδοποίηση για την ασφάλεια .......................................................................................................... 84

Συνδρομές στις Υπηρεσίες LIVE ...................................................................................................... 84

Σχετικά με το TomTom Traffic ......................................................................................................... 85

Σχετικά με τη λειτουργία "Αναζήτηση και μετάβαση" .................................................................... 85

Σχετικά με την κοινοποίηση του προορισμού σας ......................................................................... 86

Πληροφορίες για την Τοπική αναζήτηση........................................................................................ 86

Χρήση τοπικής αναζήτησης ............................................................................................................. 86

Σχετικά με την υπηρεσία "Κάμερες ταχύτητας" .............................................................................. 87

Άλλες υπηρεσίες ............................................................................................................................... 87

Αναζήτηση και μετάβαση 88

Σχετικά με τη λειτουργία "Αναζήτηση και μετάβαση" .................................................................... 88

Εύρεση POI με τη λειτουργία "Αναζήτηση και Μετάβαση" ............................................................ 88

Κοινοποίηση προορισμού μέσω Twitter 90

Κοινοποίηση προορισμού και ώρας άφιξης .................................................................................... 90

Κοινοποίηση παρουσίας σε έναν προορισμό ................................................................................. 91

Κίνηση 92

Σχετικά με τις πληροφορίες κίνησης ............................................................................................... 92

Σχετικά με το TomTom Traffic ......................................................................................................... 92

Ειδοποίηση για την ασφάλεια .......................................................................................................... 92

Χρήση πληροφοριών κίνησης ......................................................................................................... 93

Ακολουθώντας την ταχύτερη διαδρομή ......................................................................................... 93

Ελαχιστοποίηση των καθυστερήσεων ............................................................................................ 94

Ευκολότερη μετάβαση στην εργασία σας ...................................................................................... 94

Λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με κάποιο περιστατικό ............................................ 95

Έλεγχος των περιστατικών κυκλοφορίας στην περιοχή σας......................................................... 96

Αλλαγή ρυθμίσεων κίνησης ............................................................................................................. 97

Περιστατικά κυκλοφορίας ................................................................................................................ 97

Το μενού Κίνησης ............................................................................................................................. 99

Κάμερες ταχύτητας 100

Σχετικά με την υπηρεσία "Κάμερες ταχύτητας" ............................................................................ 100

Προειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας ...................................................................................... 100

Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης............................................................................................ 100

Σύμβολα καμερών ταχύτητας ........................................................................................................ 101

Ενημέρωση των θέσεων ειδοποίησης ........................................................................................... 103

Κουμπί αναφοράς ........................................................................................................................... 103

Αναφορά θέσης νέας κάμερας ταχύτητας εν κινήσει .................................................................. 103

Αναφορά θέσης νέας κάμερας ταχύτητας ενώ βρίσκεστε θέση αναφοράς .............................. 104

Αναφορά λανθασμένων ειδοποιήσεων για κάμερες ................................................................... 104

Τύποι καμερών ταχύτητας που μπορείτε να αναφέρετε ............................................................. 104

Προειδοποιήσεις για κάμερες ελέγχου μέσης ταχύτητας ............................................................ 105

Μενού "Κάμερες ταχύτητας" .......................................................................................................... 105

Ζώνες κινδύνου 107

Πληροφορίες για τις ζώνες κινδύνου ............................................................................................ 107

Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου ................................................................................................ 107

Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης............................................................................................ 107

Σύμβολα για ζώνες κινδύνου ......................................................................................................... 108

Κουμπί αναφοράς ........................................................................................................................... 108

Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου ενώ βρίσκεστε εν κινήσει ......................................................... 108

Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου από τη θέση αναφοράς ............................................................ 108

Μενού "Ειδοποιήσεις για την ασφάλεια" ....................................................................................... 109

Καιρός 110

Σχετικά με τον Καιρό ...................................................................................................................... 110

Αίτημα δελτίου καιρού ................................................................................................................... 110

Τύποι θέσεων ................................................................................................................................. 110

Προϊόντα TomTom για τροχόσπιτο 113

Σχετικά με τα προϊόντα TomTom για τροχόσπιτο ....................................................................... 113

Τύποι οχημάτων ............................................................................................................................. 113

Ρύθμιση οχήματος .......................................................................................................................... 114

Επιλογή χάρτη για τροχόσπιτα ...................................................................................................... 115

Επιλογή τύπου οχήματος ............................................................................................................... 115

Εμφάνιση του κουμπιού τύπου οχήματος στο γρήγορο μενού ................................................... 116

MyDrive 117

Πληροφορίες για το MyDrive ........................................................................................................ 117

Πληροφορίες για το MyDrive Connect ......................................................................................... 117

Λογαριασμός MyTomTom ............................................................................................................. 117

Ρύθμιση του MyDrive ..................................................................................................................... 117

Παράρτημα 119

Σημειώσεις για τα πνευματικά δικαιώματα 123

Αυτός ο οδηγός αναφοράς επεξηγεί όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με την καινούργια

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την

TomTom

σας συσκευή πλοήγησης TomTom.

Για μια γρήγορη ανάγνωση των απαραίτητων πληροφοριών, σας συνιστούμε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Διαβάστε πρώτα αυτό. Εκεί θα βρείτε πληροφορίες για την εγκατάσταση, την ενεργοποίηση, τη ρύθμιση και την ενημέρωση μέσω του MyDrive.

Στη συνέχεια, για να μάθετε για το σχεδιασμό διαδρομής, μπορείτε να διαβάσετε όλες τις πληροφορίες στο κεφάλαιο Σχεδιασμός διαδρομής.

Για πληροφορίες σχετικά με όσα βλέπετε στην ίδια τη συσκευή, επισκεφθείτε ανατρέξτε στα εξής:

 Η Προβολή οδήγησης  Προβολή χάρτη  Κίνηση  Κάμερες ταχύτητας

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να δείτε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) στη διεύθυνση

tomtom.com/support. Επιλέξτε μοντέλο προϊόντος από τη λίστα ή εισαγάγετε έναν όρο

αναζήτησης.

Ελπίζουμε να απολαύσετε την ανάγνωση αυτών των πληροφοριών και, το σημαντικότερο, τη χρήση της καινούργιας σας συσκευής πλοήγησης!

Περιεχόμενα συσκευασίας

 Συσκευή πλοήγησης TomTom με αποσπώμενη ή ενσωματωμένη βάση

 Καλώδιο USB

 Φορτιστής αυτοκινήτου USB

 Δίσκοι τοποθέτησης στο ταμπλό. Οι δίσκοι περιλαμβάνονται σε ορισμένα προϊόντα, ενώ

παρέχονται ως προαιρετικά αξεσουάρ για άλλα. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/accessories.

 Φυλλάδιο εγκατάστασης

Τοποθέτηση της συσκευής

Διαβάστε πρώτα αυτό

Σκεφτείτε προσεκτικά σε ποιο σημείο του αυτοκινήτου θα τοποθετήσετε τη συσκευή πλοήγησης TomTom. Η συσκευή πλοήγησης δεν πρέπει να καλύπτει ή να παρεμποδίζει οτιδήποτε από τα παρακάτω:

 Την ορατότητά σας προς το δρόμο  Οποιοδήποτε χειριστήριο του αυτοκινήτου  Οποιονδήποτε από τους καθρέπτες  Τους υπάρχοντες αερόσακους

Όταν η συσκευή πλοήγησης είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, πρέπει να μπορείτε να την φτάσετε εύκολα, χωρίς να σκύψετε ή να τεντωθείτε. Μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή στο παρμπρίζ ή να χρησιμοποιήσετε ένα δίσκο τοποθέτησης στο ταμπλό για να την στερεώσετε στο ταμπλό. Οι δίσκοι τοποθέτησης στο ταμπλό παρέχονται με ορισμένα προϊόντα και διατίθενται ως προαιρετικό εξάρτημα. Τα παρακάτω διαγράμματα δείχνουν σε ποιο σημείο μπορείτε να στερεώσετε με ασφάλεια τη βάση.

Η TomTom παρέχει επίσης εναλλακτικές λύσεις τοποθέτησης της συσκευής πλοήγησης TomTom. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους Δίσκους τοποθέτησης στο ταμπλό και τις εναλλακτικές λύσεις τοποθέτησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/accessories.

Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο

Για να τοποθετήσετε τη συσκευή TomTom στο αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιήστε τη βάση που παρέχεται με τη συσκευή. Μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή στο παρμπρίζ ή να χρησιμοποιήσετε ένα δίσκο τοποθέτησης στο ταμπλό για να στερεώσετε τη συσκευή στο ταμπλό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις έντυπες οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος. Πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της

συσκευής.

Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή, κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε την καλύτερη θέση για να στερεώσετε τη συσκευή TomTom. Η θέση αυτή πρέπει να

είναι όσο το δυνατόν πιο λεία και επίπεδη.

2. Αν χρησιμοποιήσετε το δίσκο τοποθέτησης στο ταμπλό, καθαρίστε το ταμπλό και

τοποθετήστε το δίσκο.

3. Βεβαιωθείτε ότι τόσο η βεντούζα της βάσης όσο και το παρμπρίζ ή ο δίσκος είναι καθαρά και

στεγνά.

4. Πιέστε με δύναμη τη βεντούζα στο παρμπρίζ ή το δίσκο.

5. Στη συνέχεια, περιστρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή από καουτσούκ κοντά στο πέλμα της βάσης,

μέχρι να ασφαλίσει καλά.

6. Αν η βάση δεν είναι ενσωματωμένη στη συσκευή, τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση,

φροντίζοντας να ασφαλίσει στη θέση της.

7. Συνδέστε το φορτιστή αυτοκινήτου USB στην τροφοδοσία που υπάρχει στο ταμπλό.

8. Συνδέστε το καλώδιο USB στο φορτιστή του αυτοκινήτου και στη συσκευή.

Η συσκευή πλοήγησης έχει εγκατασταθεί. Το επόμενο βήμα είναι να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας (On/Off) μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το κουμπί για έως και 15 δευτερόλεπτα.

Διαμόρφωση

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή γλώσσα, καθώς θα είναι η γλώσσα όλων των

κειμένων της οθόνης.

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να απαντήσετε σε μερικές ρωτήσεις για τη διαμόρφωση της συσκευής. Απαντήστε στις ερωτήσεις πατώντας στην οθόνη.

Λήψη GPS

Όταν εκκινείτε τη συσκευή πλοήγησης TomTom για πρώτη φορά, μπορεί να απαιτηθούν μερικά λεπτά μέχρι η συσκευή να προσδιορίσει τη θέση σας μέσω του συστήματος GPS και να εμφανίσει στο χάρτη το σημείο στο οποίο βρίσκεστε. Στο μέλλον, η θέση σας θα εντοπίζεται πολύ πιο γρήγορα, συνήθως μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα.

Για να διασφαλίσετε την καλή λήψη σήματος GPS, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και να την διατηρείτε σε όρθια θέση. Τα μεγάλα αντικείμενα, όπως τα ψηλά κτήρια, παρεμποδίζουν ενίοτε τη λήψη. Επιπλέον, η λήψη σήματος GPS επηρεάζεται αν η συσκευή είναι τοποθετημένη οριζόντια σε μια επιφάνεια ή αν την κρατάτε σε οριζόντια θέση.

Υποδοχή κάρτας μνήμης micro-SD

Ορισμένοι τύποι συσκευών πλοήγησης TomTom διαθέτουν υποδοχή κάρτας micro-SD, η οποία βρίσκεται στο πλαϊνό ή στο κάτω μέρος της συσκευής.

Πριν χρησιμοποιήσετε την εσοχή κάρτας μνήμης, συνδεθείτε στο MyDrive για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πλοήγησης διαθέτει την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής. Όταν η συσκευή είναι ενημερωμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης ως επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, για να προσθέσετε και άλλους χάρτες στη συσκευή. Για να αγοράσετε χάρτες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.audible.com.

Πληροφορίες για το MyDrive

Το MyDrive είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που σας βοηθά να διαχειρίζεστε τα περιεχόμενα και τις υπηρεσίες της συσκευής πλοήγησης TomTom. Χρησιμοποιείτε το MyDrive για να λάβετε ειδοποιήσεις και πολλά άλλα.

Συνδέεστε στο MyDrive από τη διαδικτυακή τοποθεσία της TomTom. Συνιστάται να συνδέετε συχνά τη συσκευή πλοήγησης στο MyDrive, ώστε να διασφαλίζετε ότι έχετε πάντα τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις.

Συμβουλή: Όταν συνδέετε τη συσκευή πλοήγησης στο MyDrive, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε ευρυζωνική σύνδεση στο Internet.

Ρύθμιση του MyDrive

Για να προετοιμάσετε τη χρήση του MyDrive για πρώτη φορά, κάντε τα εξής:

1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στη διεύθυνση

tomtom.com/getstarted.

2. Επιλέξτε Έναρξη χρήσης.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη του MyDrive Connect.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB

που παρέχεται με τη συσκευή και, κατόπιν, ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή σας. Άλλα καλώδια USB ενδέχεται να μην λειτουργούν.

Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB απευθείας σε θύρα USB του υπολογιστή και όχι σε διανομέα USB ή θύρα USB του πληκτρολογίου ή της οθόνης.

5. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη δημιουργία του λογαριασμού,

συμπεριλαμβανομένης της χώρας σας. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, δημιουργείται ένας λογαριασμός MyTomTom και η συσκευή

πλοήγησης συνδέεται στον συγκεκριμένο λογαριασμό. Στη συνέχεια, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο MyDrive Connect από την περιοχή

ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας σας.

Το MyDrive ξεκινά αυτόματα μετά τη δημιουργία του λογαριασμού.

Σημείωση: Την επόμενη φορά που θα θελήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο MyDrive, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/mydrive σε ένα πρόγραμμα περιήγησης web.

Συμβουλή: Όταν συνδέσετε τη συσκευή πλοήγησης στον υπολογιστή, το MyDrive Connect σάς ενημερώνει εάν υπάρχουν ενημερώσεις για τη συσκευή σας.

Ρυθμίσεις ασφαλείας

Συνιστούμε τη χρήση των ρυθμίσεων ασφαλείας για να κάνετε την οδήγησή σας όσο το δυνατόν πιο ασφαλή.

Ορισμένες από τις επιλογές περιλαμβάνονται στις ρυθμίσεις ασφαλείας:

 Εμφάνιση μόνο βασικών κουμπιών μενού κατά την οδήγηση  Εμφάνιση υπενθυμίσεων για την ασφάλεια  Προειδοποίηση για υπέρβαση του ορίου ταχύτητας

Εάν η συσκευή υποστηρίζει φωνητικό έλεγχο, μπορείτε να οδηγείτε με μεγαλύτερη ασφάλεια χειριζόμενοι τη συσκευή πλοήγησης μέσω αυτής της λειτουργίας.

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία

Σε σπάνιες περιπτώσεις, η συσκευή πλοήγησης TomTom μπορεί να μην εκκινείται σωστά ή να μην αποκρίνεται.

Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τη συσκευή στο φορτιστή του αυτοκινήτου. Η μπαταρία χρειάζεται έως και 2 ώρες για να φορτιστεί πλήρως.

Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη συσκευή. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) μέχρι να ακούσετε τον ήχο του τυμπάνου και να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα.

Φόρτιση της συσκευής σας

Η μπαταρία της συσκευής πλοήγησης TomTom φορτίζεται όταν συνδέετε τη συσκευή στο φορτιστή αυτοκινήτου ή στον υπολογιστή.

Σημαντικό: Πρέπει να συνδέσετε το βύσμα USB απευθείας σε θύρα USB του υπολογιστή και όχι σε διανομέα USB ή σε θύρα USB πληκτρολογίου ή οθόνης.

Κοινοποίηση πληροφοριών με την TomTom

Όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης ή κάνετε επαναφορά των ρυθμίσεων, η συσκευή ζητάει την άδειά σας για να συλλέξει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης. Οι πληροφορίες αποθηκεύονται στη συσκευή έως ότου τις ανακτήσουμε. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Αν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες LIVE, θα χρησιμοποιήσουμε επίσης τις πληροφορίες της θέσης σας για να σας εξυπηρετήσουμε.

Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τη ρύθμιση που αφορά την κοινοποίηση των πληροφοριών σας, κάνοντας τα εξής:

1. Στο Κύριο μενού, πατήστε Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Εγώ και η συσκευή μου.

3. Πατήστε Τα στοιχεία μου.

4. Πατήστε Όχι για να διακόψετε την κοινοποίηση ή Ναι για να ξεκινήσει η κοινοποίηση.

Σημείωση: Εάν επιλέξετε να μην κοινοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες, δεν θα λαμβάνετε πλέον πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες LIVE. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι υπηρεσίες LIVE πρέπει να στείλουν την τοποθεσία της συσκευής σας στην TomTom, για να λάβετε τις πληροφορίες κίνησης που σχετίζονται με τη θέση όπου βρίσκεστε. Η ημερομηνία λήξης της συνδρομής σας θα παραμείνει η ίδια, ακόμα και αν δεν μας κοινοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες.

Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας στη διεύθυνσηtomtom.com/privacy.

Ειδοποίηση για την ασφάλεια

Ορισμένες συσκευές πλοήγησης διαθέτουν μονάδα GSM/GPRS, η οποία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ηλεκτρικές συσκευές όπως βηματοδότες, βοηθήματα ακοής και εξοπλισμό αεροναυτιλίας.

Οι παρεμβολές σε τέτοιες συσκευές μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία ή τη ζωή τη δική σας ή τρίτων προσώπων.

Αν η συσκευή σας περιλαμβάνει μονάδα GSM/GPRS, μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε ηλεκτρικές μονάδες χωρίς προστασία ή σε περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων, όπως είναι τα νοσοκομεία και τα αεροπλάνα.

Φροντίδα της συσκευής πλοήγησης

Η φροντίδα της συσκευής σας είναι σημαντική:  Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Κάτι τέτοιο μπορεί

να είναι επικίνδυνο και, επιπλέον, θα ακυρώσει την εγγύηση.

 Σκουπίστε ή στεγνώστε την οθόνη της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα. Μην

χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά.

Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση της συσκευής πλοήγησης

Για περισσότερες πληροφορίες βοήθειας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/support.

Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/legal.

Σχεδιασμός διαδρομής

Σημαντικό: Προκειμένου για την ασφάλειά σας και τον περιορισμό των περισπασμών όταν

οδηγείτε, θα πρέπει πάντοτε να σχεδιάζετε μια διαδρομή προτού αρχίσετε να οδηγείτε.

Σημαντικό: Αν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν TomTom για τροχόσπιτα, προτού σχεδιάσετε μια διαδρομή, πρέπει να ρυθμίσετε κατάλληλα τη συσκευή για το όχημά σας.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή στη συσκευή TomTom, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε στην οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Πλοήγηση σε ή Οδήγηση προς.

3. Πατήστε Διεύθυνση.

Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της χώρας ή του νομού πατώντας τη σημαία πριν επιλέξετε μια πόλη.

4. Εισαγάγετε το όνομα της πόλης/κωμόπολης ή τον ταχυδρομικό κώδικα.

Συμβουλή: Εάν η συσκευή υποστηρίζει φωνητικό έλεγχο, αντί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση, πατήστε το κουμπί μικροφώνου για να εισαγάγετε τη διεύθυνση μιλώντας στη συσκευή TomTom.

Ενώ πληκτρολογείτε, εμφανίζονται στη λίστα πόλεις με παρόμοια ονόματα.

Όταν εμφανιστεί η σωστή πόλη/κωμόπολη στη λίστα, πατήστε το όνομα για να επιλέξετε τον προορισμό.

5. Εισαγάγετε το όνομα της οδού.

Ενώ πληκτρολογείτε, εμφανίζονται στη λίστα οδοί με παρόμοια ονόματα. Όταν εμφανιστεί η σωστή οδός στη λίστα, πατήστε το όνομα για να επιλέξετε τον προορισμό.

6. Εισάγετε τον αριθμό της οδού και κατόπιν πατήστε Τέλος.

7. Η τοποθεσία επισημαίνεται στο χάρτη. Για να συνεχίσετε, πατήστε Επιλογή. Για να

καταχωρήσετε άλλη διεύθυνση, πατήστε Πίσω.

Σημείωση: Αν σχεδιάζετε μια διαδρομή για κανονικό ή αυτοκινούμενο τροχόσπιτο, και δεν μπορεί να εντοπιστεί ειδική διαδρομή, ερωτάστε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια διαδρομή αυτοκινήτου. Αν χρησιμοποιήσετε μια διαδρομή για αυτοκίνητο, κατά τη διάρκεια της οδήγησης, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους πιθανούς περιορισμούς που μπορεί να υπάρχουν στο δρόμο σας.

Συμβουλή: Αν ο τελικός προορισμός σας είναι ένα πάρκινγκ, πατήστε Πάρκινγκ και επιλέξτε μια τοποθεσία από τη λίστα με τα πάρκινγκ, κοντά στον προορισμό σας.

8. Όταν εμφανιστεί η νέα διαδρομή, πατήστε Τέλος.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή, πατήστε Λεπτομέρειες. Για να αλλάξετε τη διαδρομή σας, όπως π.χ. για να περάσετε από μια συγκεκριμένη τοποθεσία

ή για να επιλέξετε έναν καινούργιο προορισμό, πατήστε Αλλαγή διαδρομής.

Η συσκευή αρχίζει να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας, με εκφωνούμενες οδηγίες και οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σύνοψη διαδρομής

Η σύνοψη διαδρομής εμφανίζει μια επισκόπηση της διαδρομής σας, την απόσταση που απομένει μέχρι τον προορισμό σας και τον εκτιμώμενο υπολειπόμενο χρόνο ταξιδιού.

Για να εμφανίσετε τη σύνοψη διαδρομής, επιλέξτε το δεξί πλαίσιο στη γραμμή κατάστασης στην Προβολή οδήγησης ή επιλέξτε Προβολή διαδρομής στο Κύριο μενού και στη συνέχεια Εμφάνιση

σύνοψης διαδρομής.

Εάν είστε συνδρομητής της υπηρεσίας TomTom Traffic ή διαθέτετε δέκτη RDS-TMC, η σύνοψη διαδρομής εμφανίζει επίσης πληροφορίες κίνησης για καθυστερήσεις στη διαδρομή σας.

Σημείωση: Για τη χρήση μιας υπηρεσίας πληροφοριών κίνησης TomTom, ίσως απαιτείται συνδρομή ή δέκτης. Οι υπηρεσίες για την κίνηση δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το tomtom.com/services.

Σύνοψη LIVE

Η σύνοψη LIVE εμφανίζει πληροφορίες από τις υπηρεσίες LIVE στη διαδρομή σας.

Για να προβάλλετε συνοπτικές πληροφορίες LIVE, πατήστε την καρτέλα LIVE στην οθόνη σύνοψης διαδρομής. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, πατήστε οποιοδήποτε πλαίσιο.

Τα πλαίσια στην καρτέλα LIVE εμφανίζουν τις εξής πληροφορίες:  Κίνηση στη διαδρομή - επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να εμφανίσετε λεπτομερείς πληροφορίες

σχετικά με τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης και άλλων περιστατικών στη διαδρομή σας.

 Κάμερες ταχύτητας ή ζώνες κινδύνου - επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ανοίξετε το μενού

"Κάμερες ταχύτητας" ή "Ζώνες κινδύνου". Στη συνέχεια, μπορείτε να αναφέρετε μια κάμερα ταχύτητας ή μια ζώνη κινδύνου ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας για τις προειδοποιήσεις.

 Καιρός - πατήστε αυτό το πάνελ για να εμφανίσετε τα πιο πρόσφατα δελτία καιρού.

Σημείωση: Οι Υπηρεσίες LIVE δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Επίσης, δεν

είναι διαθέσιμες όλες οι Υπηρεσίες LIVE σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες LIVE όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες υπηρεσίες, επισκεφθείτε το

tomtom.com/services.

Εναλλακτικές διαδρομές

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν διατίθεται σε όλες τις συσκευές πλοήγησης TomTom.

Η συσκευή TomTom σάς βοηθά να φτάσετε στον προορισμό σας το συντομότερο δυνατόν, υποδεικνύοντας μια ταχύτερη εναλλακτική διαδρομή, εφόσον υπάρχει.

Για να ακολουθήσετε την εναλλακτική διαδρομή, πατήστε το συννεφάκι στο επάνω μέρος της οθόνης. Αν δεν θέλετε να ακολουθήσετε την εναλλακτική διαδρομή, συνεχίστε να οδηγείτε λαμβάνοντας παράλληλα οδηγίες για την αρχική διαδρομή σας.

Συμβουλή: Η εναλλακτική διαδρομή εξαφανίζεται όταν παύει να είναι συντομότερη από την αρχική σας διαδρομή ή αν είναι πλέον πολύ αργά για να την επιλέξετε.

Για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο ερωτάστε για εναλλακτικές διαδρομές, πατήστε διαδοχικά Ρυθμίσεις και Σχεδιασμός διαδρομής. Συνεχίστε να πατάτε Επόμενο μέχρι να μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις επανασχεδιασμού.

Επιλογή τύπου διαδρομής

Κάθε φορά που σχεδιάζετε μια διαδρομή, μπορείτε να επιλέξετε να ερωτάστε σχετικά με τον τύπο της διαδρομής που θέλετε να σχεδιάσετε.

Για να το κάνετε, πατήστε διαδοχικά Ρυθμίσεις και Σχεδιασμός διαδρομής. Στη συνέχεια, επιλέξτε

Τύποι διαδρομής. Πατήστε Ερώτηση με κάθε σχεδιασμό.

Αν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν TomTom για τροχόσπιτα, πρέπει να επιλέξετε Αυτοκίνητο ως τύπο οχήματος, για να ορίσετε τύπο διαδρομής. Πατήστε διαδοχικά Ρυθμίσεις, Οχήματα και διαδρομές και Τύποι οχημάτων και διαδρομών. Επιλέξτε Αυτοκίνητο ως τύπο οχήματος και, στη συνέχεια, πατήστε Ερώτηση με κάθε σχεδιασμό.

Σημείωση: Όταν επιλέγετε ένα αυτοκίνητο ως όχημα, μπορείτε να επιλέξετε μόνο να ερωτηθείτε για τον τύπο της διαδρομής.

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στους εξής τύπους διαδρομής:

 Ταχύτερη διαδρομή - η διαδρομή που απαιτεί το λιγότερο χρόνο.  Διαδρομή Eco - η διαδρομή με τη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου για το ταξίδι σας.  Συντομότερη διαδρομή - η μικρότερη απόσταση μεταξύ των τοποθεσιών που καθορίζετε.

Αυτή μπορεί να μην είναι η ταχύτερη διαδρομή, ειδικότερα εάν η συντομότερη διαδρομή διέρχεται από κωμόπολη ή πόλη.

 Διαδρομή για πεζούς - μια διαδρομή με τα πόδια.  Ποδηλατική διαδρομή - μια διαδρομή για ποδήλατο.  Περιορισμένη ταχύτητα - μια διαδρομή που βασίζεται σε ένα μέγιστο όριο ταχύτητας.

Όταν επιλέγετε αυτόν τον τύπο διαδρομής, εισάγετε ένα μέγιστο όριο ταχύτητας. Η διαδρομή και η εκτιμώμενη ώρα άφιξης σχεδιάζονται βάσει της ταχύτητας που έχετε εισαγάγει.

Πατήστε Επόμενο. Αν επιλέξατε Ταχύτερη διαδρομή, πρέπει να επιλέξετε αν θέλετε να αποφεύγετε πάντοτε τους αυτοκινητοδρόμους.

Συχνοί προορισμοί

Αν ταξιδεύετε συχνά στους ίδιους προορισμούς, μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή TomTom ώστε να σας ρωτάει αν θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς κάποια από αυτές τις τοποθεσίες κάθε φορά που εκκινείται η συσκευή. Αυτό είναι ταχύτερο από το σχεδιασμό μιας διαδρομής με τον κλασικό τρόπο.

Εμφάνιση των συχνών προορισμών μου

Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή TomTom έτσι ώστε να σας ρωτά αν θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς έναν από τους προορισμούς που επισκέπτεστε συχνά, κάθε φορά που εκκινείται η συσκευή.

Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε Έναρξη στο μενού "Ρυθμίσεις" και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ερώτηση για προορισμό.

2. Πατήστε Ναι και στη συνέχεια πατήστε ξανά Ναι για να εισαγάγετε πληροφορίες για τον

προορισμό.

3. Επιλέξτε ένα σύμβολο για τον προορισμό, πατήστε Τέλος για να ορίσετε το σύμβολο και στη

συνέχεια πατήστε Ναι.

Συμβουλή: Για να προσθέσετε νέους προορισμούς, επιλέξτε ένα από τα αριθμημένα

σύμβολα και εισαγάγετε ένα όνομα για το κουμπί του νέου προορισμού.

4. Πατήστε Ναι και εισαγάγετε ένα νέο όνομα, αν χρειάζεται. Στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.

5. Εισάγετε τις λεπτομέρειες της διεύθυνσης με τον ίδιο τρόπο που εισάγετε μια διεύθυνση κατά

τον σχεδιασμό μιας διαδρομής και κατόπιν πατήστε Τέλος.

6. Εάν θέλετε να καθορίσετε κι άλλους προορισμούς, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.

Διαφορετικά, πατήστε Τέλος.

7. Θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αλλάξετε την εικόνα έναρξης.

8. Αν θέλετε να αλλάξετε την εικόνα, πατήστε Ναι και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη. Διαφορετικά, πατήστε Όχι.

Κάθε φορά που εκκινείτε τη συσκευή σας, θα ερωτάστε αν θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή. Αν πατήσετε Άκυρο, ανοίγει η Προβολή οδήγησης.

Χρήση ωρών άφιξης

Όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή, η συσκευή TomTom σάς ρωτά εάν θέλετε να φτάσετε μια συγκεκριμένη ώρα.

Γραμμή

κατάστασης

Επιλέξτε Γραμμή κατάστασης στο μενού "Ρυθμίσεις" για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για την ώρα άφιξης.

Για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για την ώρα άφιξης, επιλέξτε

Απόκλιση.

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, πατήστε ΝΑΙ για να εισαγάγετε την προτιμώμενη ώρα άφιξης.

Θα φτάσετε 55 λεπτά πριν από την ώρα άφιξης που εισαγάγατε. Αν η εκτιμώμενη ώρα άφιξης είναι περισσότερο από πέντε λεπτά

νωρίτερα από την ώρα που καταχωρίσατε, εμφανίζεται με πράσινο χρώμα.

Θα φτάσετε 3 λεπτά πριν από την ώρα άφιξης που εισαγάγατε. Αν η διαφορά μεταξύ της εκτιμώμενης ώρας άφιξης και της ώρας που

έχετε καταχωρίσει δεν είναι ούτε πέντε λεπτά, η χρονική ένδειξη εμφανίζεται με κίτρινο χρώμα.

Θα φτάσετε με καθυστέρηση 19 λεπτών. Αν η εκτιμώμενη ώρα άφιξης είναι αργότερα από την ώρα που

καταχωρίσατε, εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα.

Θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για πλοήγηση προς τη θέση αναφοράς σας. Πιθανότατα θα χρησιμοποιείτε αυτό το κουμπί περισσότερο απ'

οποιοδήποτε άλλο.

Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα Αγαπημένο ως προορισμό.

Διεύθυνση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε μια διεύθυνση ως προορισμό σας.

Η συσκευή υπολογίζει την ώρα άφιξης και σας ενημερώνει για το αν θα φτάσετε εγκαίρως.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες για να προγραμματίσετε την ώρα αναχώρησής σας. Αν η συσκευή δείχνει ότι θα φτάσετε 30 λεπτά νωρίτερα, μπορείτε να περιμένετε και να φύγετε μετά από 30 λεπτά, αντί να φτάσετε νωρίτερα.

Ο χρόνος άφιξης υπολογίζεται και ενημερώνεται συνεχώς κατά το ταξίδι σας. Η γραμμή κατάστασης δείχνει εάν θα φτάσετε εγκαίρως ή εάν θα καθυστερήσετε, όπως βλέπετε παρακάτω:

Επιλογές μενού Πλοήγησης

Πατήστε Πλοήγηση σε... ή Οδήγηση προς για να ορίσετε προορισμό με πολλούς τρόπους και όχι μόνο εισάγοντας τη διεύθυνση. Οι υπόλοιπες επιλογές αναφέρονται παρακάτω:

Πρόσφατος

προορισμός

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τον προορισμό σας από μια λίστα τοποθεσιών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς.

Σημείο

ενδιαφέροντος

Πατήστε αυτό το κουμπί για να πλοηγηθείτε προς ένα Σημείο ενδιαφέροντος (POI).

Εκφωνούμενη

διεύθυνση

Σε ορισμένες συσκευές, μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ομιλίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Φωνητικός έλεγχος.

Σημείο στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα σημείο στο χάρτη ως προορισμό, χρησιμοποιώντας την περιήγηση χάρτη.

Γεωγραφικό

πλάτος και μήκος

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισάγετε έναν προορισμό ορίζοντας γεωγραφικό πλάτος και μήκος.

Θέση τελευταίας

στάσης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ως προορισμό την τελευταία καταγεγραμμένη θέση σας.

Τοπική αναζήτηση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε την Τοπική αναζήτηση με το TomTom Places, η οποία σας βοηθά να βρίσκετε καταστήματα και επιχειρήσεις στην τοποθεσία όπου βρίσκεστε και στη γύρω περιοχή.

Μπορείτε να αναζητήσετε καταστήματα και επιχειρήσεις που βρίσκονται κοντά σας, κοντά στον προορισμό σας, κοντά σε οποιονδήποτε άλλο προορισμό ή σε μια πόλη.

Για παράδειγμα, αν αναζητάτε μια πισίνα κοντά στο σημείο στο οποίο βρίσκεστε, ψάξτε για τη λέξη "πισίνα" και επιλέξτε το καλύτερο αποτέλεσμα αναζήτησης.

Σχεδιασμός διαδρομής εκ των προτέρων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή TomTom για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων, επιλέγοντας αφετηρία και προορισμό.

Μερικοί ακόμα λόγοι για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων:

 Να βρείτε πόσο χρόνο θα χρειαστεί ένα ταξίδι πριν ξεκινήσετε.  Μπορείτε επίσης να συγκρίνετε το χρόνο που απαιτείται για να διανύσετε την ίδια διαδρομή

σε διαφορετικές ώρες της ημέρας ή σε διαφορετικές ημέρες της εβδομάδας. Για να σχεδιάσει μια διαδρομή, η συσκευή χρησιμοποιεί το IQ Routes. Το IQ Routes υπολογίζει διαδρομές βάσει των πραγματικών μέσων τιμών ταχύτητας που μετριούνται στους δρόμους.

 Δείτε προσεκτικά τη διαδρομή ενός ταξιδιού που σχεδιάζετε.  Σχεδιάστε μια διαδρομή για κάποιον που έρχεται να σας επισκεφθεί και, κατόπιν, να εξηγήστε

τη διαδρομή λεπτομερώς.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστεί το Κύριο μενού.

2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη του μενού και κατόπιν

πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν δεν έχει σχεδιαστεί κάποια διαδρομή στη συσκευή

TomTom.

3. Επιλέξτε αφετηρία για το ταξίδι σας, με τον ίδιον τρόπο που θα επιλέγατε προορισμό.

4. Ορίστε τον προορισμό του ταξιδιού σας.

5. Εάν στις ρυθμίσεις σχεδιασμού διαδρομής έχετε επιλέξει Ερώτηση με κάθε σχεδιασμό,

επιλέξτε τον τύπο της διαδρομής που θέλετε να σχεδιάσετε:

 Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων - μια διαδρομή η οποία αποφεύγει τους

αυτοκινητόδρομους.

 Διαδρομή για πεζούς - μια διαδρομή με τα πόδια.  Ποδηλατική διαδρομή - μια διαδρομή για ποδήλατο.

6. Επιλέξτε την ημερομηνία και την ώρα που θα κάνετε το ταξίδι το οποίο σχεδιάζετε.

Η συσκευή χρησιμοποιεί το IQ Routes για να υπολογίζει την καλύτερη διαδρομή, τη δεδομένη στιγμή. Αυτό είναι χρήσιμο, καθώς μαθαίνετε πόσο διαρκεί ένα ταξίδι σε διαφορετικές ώρες της ημέρας ή διαφορετικές ημέρες της εβδομάδας.

Η συσκευή πλοήγησης σχεδιάζει τη διαδρομή ανάμεσα στις δύο τοποθεσίες που έχετε επιλέξει.

Εμφάνιση πληροφοριών διαδρομής

Για να δείτε αυτές τις επιλογές της διαδρομής που σχεδιάσατε πιο πρόσφατα, πατήστε Προβολή διαδρομής στο Κύριο μενού ή πατήστε το κουμπί Λεπτομέρειες στην οθόνη σύνοψης διαδρομής.

Έπειτα έχετε τις παρακάτω επιλογές:

Εμφάνιση οδηγιών

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε μια λίστα με όλες τις οδηγίες για στροφές στη διαδρομή.

Αυτό είναι πολύ χρήσιμο εάν θέλετε να εξηγήσετε τη διαδρομή σε κάποιον άλλο.

Εμφάνιση χάρτη

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε συνοπτικά τη διαδρομή χρησιμοποιώντας την περιήγηση χάρτη.

Εμφάνιση επίδειξης

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε μια επίδειξη της διαδρομής. Μπορείτε να διακόψετε την επίδειξη οποιαδήποτε στιγμή, αγγίζοντας την οθόνη.

Εμφάνιση σύνοψης

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε την οθόνη σύνοψης της διαδρομής.

Εμφάνιση

προορισμού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε μια προεπισκόπηση του προορισμού σας.

Μπορείτε να σταματήσετε σε ένα πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας και να δείτε κάθε διαθέσιμη πληροφορία για τον προορισμό σας (π.χ. τον αριθμό τηλεφώνου).

Εμφάνιση κίνησης

στη διαδρομή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε όλα τα περιστατικά κίνησης στη διαδρομή σας.

Σημείωση: Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο αν η συσκευή διαθέτει συνδρομή στην υπηρεσία Traffic ή συνδεδεμένο δέκτη RDS-TMC. Πληροφορίες κίνησης δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες πληροφοριών κίνησης της TomTom, επισκεφθείτε το

tomtom.com/services.

Σημείωση: Ο φωνητικός έλεγχος δεν υποστηρίζεται σε όλες τις συσκευές, ούτε σε όλες τις

Φωνητικός έλεγχος

γλώσσες.

Ο φωνητικός έλεγχος λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τον τύπο συσκευής.

Πλοήγηση σε

Αν εμφανίζεται το κουμπί Πλοήγηση σε στο Κύριο μενού της συσκευής, διαβάστε τα παρακάτω θέματα για το Φωνητικό έλεγχο:

Φωνητικός έλεγχος - Πλοήγηση σε

Οδήγηση προς

Αν εμφανίζεται το κουμπί Οδήγηση προς στο Κύριο μενού της συσκευής σας, διαβάστε τα παρακάτω θέματα για το Φωνητικό έλεγχο:

Φωνητικός έλεγχος - Οδήγηση προς

Φωνητικός έλεγχος - Πλοήγηση σε

Σχετικά με το φωνητικό έλεγχο

Σημείωση: Ο φωνητικός έλεγχος δεν υποστηρίζεται σε όλες τις συσκευές, ούτε σε όλες τις

γλώσσες.

Για να χειριστείτε τη συσκευή TomTom, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνή σας αντί να πατήσετε στην οθόνη.

Για παράδειγμα, για να αυξήσετε την ένταση του ήχου στη συσκευή, μπορείτε να πείτε "Αύξηση έντασης ήχου".

Για να δείτε τη λίστα με τις διαθέσιμες εντολές, πατήστε Βοήθεια στο Κύριο μενού. Στη συνέχεια, επιλέξτε Εγχειρίδια προϊόντων και Τι μπορώ να πω;

Σημαντικό: Για το φωνητικό έλεγχο απαιτείται φωνή υπολογιστή. Όταν δεν έχουν εγκατασταθεί φωνές υπολογιστή στη συσκευή TomTom, η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

Για να επιλέξετε φωνή υπολογιστή, πατήστε Φωνές στο μενού Ρυθμίσεις. Έπειτα, πατήστε Αλλαγή

φωνής και επιλέξτε φωνή υπολογιστή.

Χρήση φωνητικού ελέγχου

Για να ενεργοποιήσετε το φωνητικό έλεγχο και να εμφανίσετε το κουμπί στην Προβολή οδήγησης, πατήστε Φωνητικός έλεγχος στο μενού "Ρυθμίσεις" και επιλέξτε Ενεργοποίηση

φωνητικού ελέγχου.

Για να απενεργοποιήσετε το φωνητικό έλεγχο και να καταργήσετε το κουμπί από την Προβολή οδήγησης, πατήστε Φωνητικός έλεγχος στο μενού "Ρυθμίσεις" και επιλέξτε Απενεργοποίηση

φωνητικού ελέγχου.

Στο παρακάτω παράδειγμα βλέπετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φωνητικό έλεγχο για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς τη διεύθυνση της θέσης αναφοράς σας:

1. Για να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο, πατήστε το κουμπί μικροφώνου στην Προβολή

οδήγησης.

Βλέπετε μια οθόνη με ενδεικτικές εντολές που μπορείτε να εκφωνήσετε. Για να δείτε μια πλήρη λίστα με τις εντολές που μπορείτε να εκφωνήσετε, πατήστε Τι μπορώ

να πω; Διαφορετικά, πατήστε Ρυθμίσεις στο Κύριο μενού. Στη συνέχεια, επιλέξτε Φωνητικός έλεγχος και Τι μπορώ να πω;

2. Όταν ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο, εκφωνήστε μια εντολή της επιλογής σας. Για

παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Πλοήγηση στη θέση αναφοράς". Η συσκευή είναι έτοιμη να ακούσει την εκφώνησή σας, εφόσον έχει ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος.

Καθώς μιλάτε, η ένδειξη του μικροφώνου δείχνει πόσο καλά ακούει η συσκευή τη φωνή σας:

 Η πράσινη γραμμή σημαίνει ότι η συσκευή μπορεί να ακούσει τη φωνή σας.  Μια κόκκινη γραμμή σημαίνει ότι η φωνή σας είναι υπερβολικά δυνατή για να αναγνωρίσει

η συσκευή κάθε λέξη.

 Μια γκρι γραμμή σημαίνει ότι η φωνή σας είναι υπερβολικά σιγανή για να αναγνωρίσει η

συσκευή κάθε λέξη.

Η συσκευή ζητάει επιβεβαίωση για ορισμένες φράσεις.

Συμβουλή: Για να αναγνωρίζονται πιο εύκολα όσα λέτε, να μιλάτε κανονικά, χωρίς να προφέρετε περίεργα τις λέξεις. Εάν υπάρχει υπερβολικός θόρυβος, όπως π.χ. από το δρόμο, ενδέχεται να χρειαστεί να μιλάτε προς την κατεύθυνση του μικρόφωνου.

3. Εάν η εντολή είναι σωστή, πείτε "Ναι".

Αν η εντολή είναι λανθασμένη, πείτε "Όχι" και επαναλάβετε την εντολή, αφού ακούσετε ξανά το μήνυμα και το χαρακτηριστικό ήχο.

Η συσκευή θα σχεδιάσει μια διαδρομή από την τρέχουσα τοποθεσία μέχρι τον προορισμό σας.

Συμβουλή: Για να μην ακούει πλέον η συσκευή άλλες εντολές, πείτε "Άκυρο". Για να μεταβείτε στο προηγούμενο βήμα, πείτε "Πίσω".

Φωνητικός σχεδιασμός διαδρομής

Σημαντικό: Προκειμένου για την ασφάλειά σας και τον περιορισμό των περισπασμών όταν

οδηγείτε, θα πρέπει πάντοτε να σχεδιάζετε μια διαδρομή προτού αρχίσετε να οδηγείτε.

Σημείωση: Δεν είναι δυνατό να σχεδιάσετε μια διαδρομή χρησιμοποιώντας τη φωνή σας για όλους τους χάρτες σε όλες τις χώρες ή σε όλες τις γλώσσες.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς μια διεύθυνση χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε το κουμπί φωνητικού ελέγχου στην Προβολή οδήγησης.

2. Όταν ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο, πείτε: "Πλοήγηση σε διεύθυνση".

3. Πείτε το όνομα της πόλης.

Η συσκευή εμφανίζει μια λίστα των πόλεων των οποίων το όνομα ηχεί παρόμοια με αυτό που εκφωνήσατε, και σας λέει ποια πόλη βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.

Αν η πόλη που ακούσατε είναι η ίδια με την πόλη που ζητήσατε, πείτε "Τέλος" ή "OK" ή "Ναι" ή "Ένα", ή πατήστε την πόλη στη κορυφή της λίστας.

Αν το όνομα της πόλης που ακούσατε είναι λανθασμένο, αλλά στη λίστα εμφανίζεται το σωστό όνομα, πείτε τον αριθμό δίπλα στο σωστό όνομα ή πατήστε το όνομα της πόλης.

Για παράδειγμα, εάν η σωστή πόλη είναι Ρότερνταμ και εμφανίζεται τρίτη στη λίστα, μπορείτε να πείτε "Τρία" ή να πατήσετε το όνομα, Ρότερνταμ.

Εάν το όνομα δεν εμφανίζεται στη λίστα, πείτε "Πίσω" ή "Όχι", ή πατήστε Πίσω, για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη και πείτε ξανά την πόλη μόλις ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο.

4. Πείτε το όνομα της οδού.

Η συσκευή εμφανίζει μια λίστα με οδούς των οποίων το όνομα ηχεί παρόμοια με αυτό που εκφωνήσατε, και σας λέει ποια οδός βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.

Εάν η οδός που ακούσατε είναι η ίδια με την οδό που ζητήσατε, πείτε "Τέλος" ή "OK" ή "Ναι" ή "Ένα", ή πατήστε την οδό στη κορυφή της λίστας.

Συμβουλή: Διαφορετικές τοποθεσίες μπορεί να έχουν ίδιο όνομα, όπως ένας δρόμος που εκτείνεται σε πολλαπλούς ταχυδρομικούς κωδικούς. Όταν συμβεί αυτό, θα πρέπει να κοιτάξετε στην οθόνη και να πατήσετε τη σωστή τοποθεσία.

Εάν το όνομα της οδού που ακούσατε είναι λανθασμένο, αλλά εμφανίζεται το σωστό όνομα στη λίστα, πείτε τον αριθμό δίπλα στο σωστό όνομα ή πατήστε το όνομα της οδού στη λίστα.

Εάν το όνομα της οδού δεν εμφανίζεται στη λίστα, πείτε "Πίσω" ή "Όχι", ή πατήστε Πίσω, για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη και κατόπιν πείτε ξανά το όνομα της οδού μόλις ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο.

5. Πείτε τον αριθμό οδού.

Σημαντικό: Οι αριθμοί πρέπει να εκφωνούνται στην ίδια γλώσσα με τα ονόματα των κουμπιών και των μενού στη συσκευή.

Πρέπει να προφέρετε τους αριθμούς με τον ίδιο τρόπο που εκφωνείτε κανονικά έναν αριθμό, σε μία συνεχόμενη πρόταση. Για παράδειγμα, ο αριθμός 357 θα πρέπει να εκφωνηθεί ως μία συνεχόμενη πρόταση: "Τριακόσια πενήντα επτά".

Αν εμφανιστεί ο σωστός αριθμός, πείτε "Τέλος" ή "ΟΚ" ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε τον αριθμό.

Αν εμφανιστεί λανθασμένος αριθμός, πείτε "Πίσω" ή "Όχι" ή πατήστε το πλήκτρο Backspace και εκφωνήστε ξανά τον αριθμό.

Συμβουλή: Αν πείτε "Πίσω" όταν δεν υπάρχουν αριθμοί στην οθόνη, η συσκευή θα επιστρέψει στην προηγούμενη οθόνη.

Όταν εμφανιστεί ο σωστός αριθμός, πείτε "Τέλος" ή "OK". Εναλλακτικά, εισάγετε τον αριθμό πατώντας στην οθόνη.

6. Όταν υπολογιστεί η διαδρομή και εμφανιστεί η σύνοψη της διαδρομής, πατήστε Τέλος.

Συμβουλή: Εκτός από το σχεδιασμό διαδρομής με τη χρήση "Φωνητικού ελέγχου", στο Κύριο μενού μπορείτε να πατήσετε διαδοχικά Πλοήγηση σε... και Εκφωνούμενη διεύθυνση. Διαφορετικά, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί στη βάση του πληκτρολογίου ενώ εισάγετε τη διεύθυνση. Όταν αυτό το κουμπί εμφανίζεται με γκρι χρώμα, δεν μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ομιλίας.

+ 93 hidden pages