TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [it]
Blue&Me-TomTom 2 LIVE
Guida di riferimento
Contenuto
Benvenuto nella navigazione con TomTom 7
Contenuto della confezione 8
Leggimi! 9
Installazione del supporto .................................................................................................................. 9
Accensione e spegnimento ............................................................................................................... 9
Impostazione ...................................................................................................................................... 9
Ricezione GPS................................................................................................................................... 10
Info su MyDrive ................................................................................................................................ 10
Informazioni su MyDrive Connect. .................................................................................................. 10
Impostazione di MyDrive ................................................................................................................. 10
Il dispositivo non si avvia ................................................................................................................. 11
Caricamento del dispositivo ............................................................................................................ 11
Condivisione delle informazioni con TomTom ............................................................................... 12
Avviso di sicurezza ........................................................................................................................... 12
Prenditi cura del tuo dispositivo di navigazione ............................................................................. 12
Impostazioni di sicurezza ................................................................................................................. 13
Comandi Blue&Me 15
Comandi sul volante ......................................................................................................................... 15
Display del quadro di bordo ............................................................................................................ 15
Registrazione e connessione 16
Sincronizzazione delle impostazioni 18
Car Menu 19
Car Menu .......................................................................................................................................... 19
Telefono ............................................................................................................................................ 20
Rispondere a una telefonata ............................................................................................................ 21
Menu Telefono ................................................................................................................................. 21
Trip computer ................................................................................................................................... 21
Informazioni sullo stile di guida ....................................................................................................... 22
Comando e controllo vocale 24
Comando vocale ............................................................................................................................... 24
Comando vocale Blue&Me ............................................................................................................... 24
2
Lettore multimediale 25
Media Player ..................................................................................................................................... 25
Utilizzo del lettore multimediale ...................................................................................................... 25
Punti di interesse 27
Avviso carburante scarso 28
MyDrive per Blue&Me-TomTom 2 LIVE 29
MyDrive ............................................................................................................................................. 29
Pianificazione di un percorso 31
Pianificazione di un percorso ........................................................................................................... 31
Riepilogo percorso ........................................................................................................................... 33
Riepilogo LIVE .................................................................................................................................. 33
Selezione di un tipo di percorso ...................................................................................................... 34
Destinazioni frequenti....................................................................................................................... 35
Visualizza destinazioni frequenti ...................................................................................................... 35
Utilizzo degli orari di arrivo .............................................................................................................. 36
Opzioni del menu Navigazione ........................................................................................................ 36
Pianificazione anticipata di un percorso .......................................................................................... 37
Visualizzazione di informazioni sul percorso .................................................................................. 38
Comando vocale 40
Comando vocale ............................................................................................................................... 40
Informazioni sul comando vocale del dispositivo di navigazione.................................................. 40
Uso del comando vocale ................................................................................................................. 40
Pianificazione di un viaggio usando la voce ................................................................................... 41
Immissione di indirizzi utilizzando la propria voce ......................................................................... 43
La Visualizzazione di guida 45
Informazioni sulla Visualizzazione di guida ..................................................................................... 45
La Visualizzazione di guida ............................................................................................................... 45
Simboli della Visualizzazione di guida ............................................................................................. 46
Indicatore di corsia avanzato 47
Informazioni sull'indicatore di corsia ............................................................................................... 47
Utilizzo dell'indicatore di corsia ........................................................................................................ 47
Modifica del percorso 49
Come effettuare modifiche al percorso ........................................................................................... 49
Menu Cambia percorso .................................................................................................................... 49
3
Visualizza mappa 51
Informazioni sulla visualizzazione della mappa ............................................................................... 51
Visualizza mappa .............................................................................................................................. 51
Opzioni .............................................................................................................................................. 52
Menu cursore.................................................................................................................................... 53
Correzioni mappe 55
Informazioni su Map Share .............................................................................................................. 55
Correzione di un errore mappa ........................................................................................................ 55
Tipi di correzioni delle mappe ......................................................................................................... 55
Suoni e voci 59
Informazioni su suoni e voci ............................................................................................................ 59
Informazioni sulle voci sintetizzate .................................................................................................. 59
Selezione di una voce ...................................................................................................................... 59
Regolazione del livello del volume .................................................................................................. 59
Impostazioni 61
Informazioni sulle impostazioni ....................................................................................................... 61
Impostazioni 2D/3D .......................................................................................................................... 61
Impostazioni avanzate ...................................................................................................................... 61
Risparmio batteria ............................................................................................................................ 62
Stato batteria .................................................................................................................................... 62
Luminosità ........................................................................................................................................ 62
Simbolo auto .................................................................................................................................... 63
Posizione base .................................................................................................................................. 63
Lingua................................................................................................................................................ 63
Colori mappa .................................................................................................................................... 63
Tastiera ............................................................................................................................................. 63
Crea menu personale ....................................................................................................................... 63
Preferiti .............................................................................................................................................. 64
Gestisci PDI ....................................................................................................................................... 64
Connessioni ...................................................................................................................................... 65
Pianificazione percorsi ..................................................................................................................... 66
Ripristina impostazioni originali ....................................................................................................... 67
Impostazioni di sicurezza ................................................................................................................. 67
Orologio ............................................................................................................................................ 67
Unità .................................................................................................................................................. 67
Mostra PDI sulla mappa ................................................................................................................... 68
Altoparlante ...................................................................................................................................... 68
Avvio ................................................................................................................................................. 68
Io e il mio dispositivo ....................................................................................................................... 68
Barra di stato ..................................................................................................................................... 69
Cambia mappa .................................................................................................................................. 69
Disattiva guida vocale / Attiva guida vocale ................................................................................... 69
Usa visione notturna / Usa visione diurna ...................................................................................... 70
Voci ................................................................................................................................................... 70
Volume .............................................................................................................................................. 70
4
Punti di interesse 71
Informazioni sui Punti di interesse................................................................................................... 71
Creazione di PDI ............................................................................................................................... 71
Uso dei PDI per la pianificazione dei percorsi ................................................................................. 73
Visualizzazione dei PDI sulla mappa ................................................................................................ 74
Chiamata di un PDI ........................................................................................................................... 74
Impostazione di avvisi relativi ai PDI ............................................................................................... 74
Gestisci PDI ....................................................................................................................................... 75
Aiuto 76
Informazioni su come ottenere aiuto ............................................................................................... 76
Utilizzo di Aiuto per telefonare a un servizio locale ........................................................................ 76
Opzioni del menu Aiuto ................................................................................................................... 76
Chiamata in vivavoce 78
Importante ........................................................................................................................................ 78
Informazioni sulle chiamate in vivavoce ......................................................................................... 78
Collegamento al telefono ................................................................................................................. 78
Composizione di una chiamata ........................................................................................................ 78
Ricezione di una chiamata ............................................................................................................... 79
Risposta automatica ......................................................................................................................... 79
Connessione di più telefoni al dispositivo ...................................................................................... 79
Menu del telefono ............................................................................................................................ 79
Preferiti 81
Info sui Preferiti ................................................................................................................................. 81
Creazione di un Preferito .................................................................................................................. 81
Utilizzo di un preferito ...................................................................................................................... 83
Modifica del nome di un preferito ................................................................................................... 83
Eliminazione di un preferito ............................................................................................................. 83
Servizi 84
Informazioni sui Servizi LIVE ............................................................................................................ 84
Avviso di sicurezza ........................................................................................................................... 84
Abbonamenti ai Servizi LIVE ............................................................................................................ 84
Informazioni su HD Traffic ............................................................................................................... 85
Informazioni sulla Ricerca locale ..................................................................................................... 85
Uso della ricerca locale .................................................................................................................... 85
Info su Autovelox ............................................................................................................................. 86
Altri servizi ........................................................................................................................................ 86
Traffic 88
Informazioni su HD Traffic ............................................................................................................... 88
Utilizzo delle informazioni sul traffico .............................................................................................. 88
Avviso di sicurezza ........................................................................................................................... 89
5
Scelta del percorso più veloce ........................................................................................................ 89
Riduzione al minimo dei rallentamenti ............................................................................................ 89
Semplificare il viaggio verso il lavoro ............................................................................................. 89
Ricezione di maggiori informazioni su un problema di traffico ..................................................... 91
Controllo degli incidenti presenti nella propria zona ...................................................................... 91
Modifica delle impostazioni Traffico................................................................................................ 92
Incidenti ............................................................................................................................................ 92
Menu Traffico.................................................................................................................................... 94
Autovelox 95
Info su Autovelox ............................................................................................................................. 95
Avvisi autovelox ............................................................................................................................... 95
Cambia le modalità degli avvisi ....................................................................................................... 95
Simboli di autovelox ........................................................................................................................ 96
Pulsante segnalazione ...................................................................................................................... 97
Segnalazione di un nuovo autovelox durante il viaggio ................................................................ 97
Segnalazione di un nuovo autovelox da casa................................................................................. 98
Segnalazione di avvisi autovelox errati ........................................................................................... 98
Tipi di autovelox fissi segnalabili ..................................................................................................... 98
Avvisi di Safety Tutor ....................................................................................................................... 99
Menu Autovelox ............................................................................................................................. 100
Meteo 101
Informazioni su Meteo ................................................................................................................... 101
Richiesta di un bollettino meteo .................................................................................................... 101
Tipi di posizione .............................................................................................................................. 101
Expedia e TripAdvisor 104
Ricerca di un PDI ............................................................................................................................ 104
MyDrive 105
Info su MyDrive .............................................................................................................................. 105
Informazioni su MyDrive Connect. ................................................................................................ 105
Impostazione di MyDrive ............................................................................................................... 105
Account MyTomTom ..................................................................................................................... 106
Assistenza clienti 107
Assistenza per l'utilizzo del dispositivo di navigazione ................................................................. 107
Io e il mio dispositivo ..................................................................................................................... 107
Appendice 108
Avvisi sul copyright 112
6
In questa guida di riferimento verranno indicate tutte le informazioni essenziali relative al tuo
Benvenuto nella navigazione con TomTom
nuovo dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE.
Per una panoramica delle nozioni essenziali ti consigliamo di leggere il capitolo Leggimi!. Include
l'installazione, l'accensione, l'impostazione e l'aggiornamento utilizzando MyDrive.
Per una panoramica sulla pianificazione percorsi, puoi leggere il capitolo Pianificazione percorsi.
Per informazioni sui contenuti visualizzati sul dispositivo, passa a:
La Visualizzazione di guida
Visualizza mappa
Traffico
Autovelox
Suggerimento: sono inoltre disponibili le domande frequenti (FAQ) all'indirizzo
tomtom.com/support. Seleziona il modello del tuo prodotto dall'elenco oppure inserisci un
termine di ricerca.
Abbiamo redatto questa guida con l'intenzione di garantirti un'esperienza senza precedenti con il
tuo nuovo dispositivo di navigazione. Buon divertimento!
7
Blue&Me-TomTom 2 LIVE
Contenuto della confezione
Supporto
Cavo USB
Documentazione
8
Installazione del supporto
Leggimi!
Usa il supporto per installare il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 nell'auto.
Per collegare il supporto, inserisci la base nella presa del cruscotto o nel pilastro A dell'auto.
Per inserire il dispositivo di navigazione nel supporto, premi il pulsante nella parte anteriore del
supporto per aprire il fermo superiore. Posiziona la base del dispositivo nel supporto e premi il
fermo superiore del supporto verso il basso finché non scatta in posizione.
Per regolare la posizione del dispositivo, svita la manopola sul retro del dispositivo e utilizza il
giunto a sfera per bloccare il navigatore in posizione stringendo la manopola. In alternativa, premi
i pulsanti sinistro e destro sull'impugnatura del supporto per far ruotare il dispositivo in direzione
verticale.
Per rimuovere il dispositivo di navigazione, premi il pulsante nella parte anteriore del supporto ed
estrai il dispositivo di navigazione.
Per staccare il supporto dal cruscotto, premi il pulsante inferiore ai lati dell'impugnatura ed estrai il
supporto.
Accensione e spegnimento
Per accendere manualmente il dispositivo di navigazione, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a visualizzare la schermata iniziale. Quando il dispositivo di navigazione
viene acceso per la prima volta, l'avvio potrebbe richiedere alcuni secondi.
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 si avvia automaticamente appena riceve l'alimentazione dal supporto.
Per impostare il dispositivo di navigazione devi rispondere ad alcune domande toccando lo
schermo. Quindi devi connettere il dispositivo di navigazione a Blue&Me dell'auto.
Nota: il tuo rivenditore potrebbe aver già connesso il dispositivo di navigazione a Blue&Me. In
questo caso, puoi iniziare subito a usare il dispositivo.
Impostazione
Importante: assicurati di scegliere la lingua corretta, poiché la lingua selezionata verrà usata per
tutte le istruzioni sullo schermo.
Quando accendi il dispositivo per la prima volta, dovrai rispondere ad alcune domande per
impostarlo. Rispondi alle domande toccando lo schermo.
9
Ricezione GPS
Al momento della prima accensione del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE,
questo potrebbe richiedere alcuni minuti per determinare la posizione GPS e visualizzare la
posizione corrente sulla mappa. In futuro, la posizione verrà trovata molto più rapidamente, di
solito in pochi secondi.
Per ottenere una buona ricezione GPS, è necessario utilizzare il dispositivo in ambienti esterni e
tenerlo verticalmente. La presenza di edifici di grandi dimensioni o di oggetti simili può talvolta
interferire con la ricezione. Posizionando il dispositivo in orizzontale su una superficie o tra le
mani, la ricezione GPS potrebbe essere ridotta.
Info su MyDrive
MyDrive è uno strumento basato sul Web che consente di gestire il contenuto e i servizi del tuo
dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Puoi usare MyDrive per ottenere gli aggiornamenti delle mappe e molte altre cose.
È possibile accedere a MyDrive dal sito Web TomTom. Si consiglia di connettere frequentemente
il dispositivo di navigazione a MyDrive per assicurarti di disporre sempre degli ultimi aggiornamenti.
Suggerimento: quando connetti il dispositivo di navigazione a MyDrive, è consigliabile usare
una connessione Internet a banda larga.
Informazioni su MyDrive Connect.
Per utilizzare MyDrive devi installare MyDrive Connect sul tuo computer.
MyDrive Connect è un'applicazione che consente al tuo dispositivo di navigazione di comunicare
con il sito Web di MyDrive. MyDrive Connect deve rimanere in esecuzione quando il dispositivo è
collegato al computer.
Impostazione di MyDrive
Per prepararti a utilizzare MyDrive per la prima volta, procedi come segue:
1. Sul computer apri un browser Web e accedi al sito tomtom.com/getstarted.
2. Fai clic su Guida introduttiva.
3. Fai clic su Scarica MyDrive Connect.
Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.
4. Quando richiesto, collega il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB in dotazione,
quindi accendi il dispositivo.
10
Nota: utilizza ESCLUSIVAMENTE il cavo USB in dotazione con il dispositivo. Altri cavi USB
potrebbero non funzionare.
Nota: collega il cavo USB direttamente a una porta USB del computer e non a un hub USB o
a una porta USB sulla tastiera o sul monitor.
5. Inserisci le informazioni richieste per la creazione dell'account, incluso il tuo Paese.
Quando l'impostazione è completa, viene creato un account MyTomTom e il tuo dispositivo di
navigazione risulta collegato a tale account.
A questo punto puoi accedere a MyDrive Connect dall'area di notifica sul desktop del tuo
computer.
MyDrive si avvia automaticamente dopo la creazione dell'account.
Nota: la prossima volta che desideri accedere a MyDrive, accedi al sito tomtom.com/mydrive
da un browser web.
Suggerimento: quando colleghi il dispositivo di navigazione al computer, MyDrive Connect
segnala la disponibilità di eventuali aggiornamenti per il dispositivo.
Il dispositivo non si avvia
Raramente, il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE potrebbe non avviarsi correttamente oppure potrebbe non rispondere più ai comandi.
Innanzitutto, verifica che la batteria sia carica. Per caricare la batteria, connetti il dispositivo al
caricabatteria per auto. Per caricare completamente la batteria potrebbero essere necessarie fino a
2 ore.
Se questa operazione non risolve il problema, puoi reimpostare il dispositivo. A tal fine, tieni
premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a quando non viene emesso un suono simile
a un rullo di tamburi e il dispositivo non si riavvia. Potrebbero essere necessari 30 secondi o più.
Caricamento del dispositivo
La batteria del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE si carica quando colleghi il
dispositivo al supporto o al computer.
11
La spia sul pulsante di accensione/spegnimento è arancione mentre la batteria è in carica ed è
verde quando la batteria è completamente carica.
Importante: collega il connettore USB direttamente a una porta USB del computer e non a un hub
USB o a una porta USB sulla tastiera o sul monitor.
Condivisione delle informazioni con TomTom
Quando inizi a navigare per la prima volta o esegui un ripristino, il dispositivo chiede l'autorizzazione a raccogliere informazioni sull'utilizzo del dispositivo di navigazione. Le informazioni
vengono memorizzate sul dispositivo fino al recupero da parte nostra. Tali informazioni verranno
utilizzate in modo anonimo per migliorare i nostri prodotti e servizi. Se utilizzi i servizi LIVE, utilizzeremo anche le informazioni sulla tua posizione per fornirti dei servizi.
Puoi modificare la scelta di condividere queste informazioni con noi in qualsiasi momento tramite
la seguente procedura:
1. Nel Menu principale, tocca Impostazioni.
2. Tocca Io e il mio dispositivo.
3. Tocca Le mie informazioni.
4. Tocca No per interrompere la condivisione o Sì per avviarla.
Nota: se scegli di non condividere queste informazioni, non riceverai più i Servizi LIVE. Questo
perché i Servizi LIVE richiedono di inviare la posizione del tuo dispositivo a TomTom per poter
ricevere le informazioni sul traffico relative alla località in cui ti trovi. La data di scadenza
dell'abbonamento rimane la stessa, anche se decidi di non condividere queste informazioni con
noi.
Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo
tomtom.com/privacy.
Avviso di sicurezza
Il dispositivo Blue&Me-TomTom 2 LIVE contiene un modulo GSM/GPRS che può interferire con
dispositivi elettrici quali pacemaker cardiaci, apparecchi acustici e apparecchiature aeronautiche.
L'interferenza con tali dispositivi può causare danni alle persone.
Non usarlo vicino a unità elettriche non protette o in aree in cui è vietato l'uso dei telefoni cellulari,
come ad esempio negli ospedali e negli aerei.
Prenditi cura del tuo dispositivo di navigazione
È importante prendersi cura del dispositivo:
Non aprire assolutamente la mascherina posteriore del dispositivo. Tale operazione può
essere pericolosa e annulla la garanzia.
Asciuga o pulisci lo schermo del dispositivo solo con un panno morbido. Non utilizzare
detergenti liquidi.
Il dispositivo non è stato progettato per temperature estreme, per cui un'esposizione di tal
genere può causare danni permanenti. Un'esposizione prolungata alla luce del sole può
causare un deterioramento precoce del rendimento della batteria.
12
Impostazioni di sicurezza
Consigliamo di utilizzare le impostazioni di sicurezza per rendere più sicura possibile la guida.
Ecco alcune opzioni incluse nelle impostazioni di sicurezza:
Mostra i pulsanti di menu essenziali durante la guida
Mostra avvisi di sicurezza
Avvisa in caso di superamento dei limiti di velocità
Se il tuo dispositivo supporta il comando vocale, puoi guidare in maggiore sicurezza utilizzandolo
per controllare il dispositivo di navigazione.
13
Funzioni specifiche di
Blue&Me
14
Comandi sul volante
Comandi Blue&Me
Puoi controllare la maggior parte delle funzioni del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2
tramite i pulsanti sul volante. Per farlo, premi MAIN/MENU e utilizza i tasti freccia per evidenziare
SAT NAV, quindi premi SRC/OK.
Premi uno di questi pulsanti per aprire gli elementi selezionati nel menu o per selezionare o
deselezionare caselle di controllo:
oppure
Premi questo pulsante per tornare alla Visualizzazione di guida e per interrompere l'utilizzo dei
pulsanti sul volante per controllare il dispositivo di navigazione:
Premi uno dei seguenti pulsanti per spostarti in alto o in basso in un elenco o un menu:
Nota: i restanti pulsanti vengono utilizzati per funzioni Blue&Me specifiche, per controllare il
volume della radio e delle chiamate in arrivo e per attivare i comandi vocali Blue&Me.
Sul dispositivo di navigazione viene visualizzato un messaggio nel caso in cui si tenti di eseguire
un'operazione non supportata dai pulsanti sul volante. Per controllare queste funzioni sul dispositivo, tocca lo schermo o usa il comando e controllo vocale. Per ulteriori informazioni, consulta il
capitolo Comando vocale.
Display del quadro di bordo
Nota: non tutte le auto supportano le istruzioni di navigazione nel display del quadro di bordo.
Le istruzioni di navigazione del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 vengono visualizzate sul display del quadro di bordo dell'auto.
Il display visualizza l'istruzione di navigazione successiva, la distanza dall'istruzione di navigazione
successiva e il nome della prossima via.
Puoi attivare o disattivare le istruzioni di navigazione nel display del quadro di bordo, accedendo al
menu Blue&Me-Preferenze TomTom nella pagina 2/2 e attivando l'opzione Mostra guida su
visualizzazione auto.
15
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE e Blue&Me dell'auto comunicano tramite
Registrazione e connessione
una connessione Bluetooth.
Per abbinare il dispositivo di navigazione a Blue&Me, procedi come segue.
1. Ruota la chiave dell'auto in posizione MAR.
2. Premi il pulsante MAIN sul volante per aprire il menu principale di Blue&Me nel display del
quadro di bordo dell'auto.
3. Usa i pulsanti freccia sul volante per navigare al menu delle impostazioni.
4. Seleziona Impostazioni e quindi Registrazione/Registra utente.
Sul display del quadro di bordo appare un codice PIN di 4 cifre. Userai il PIN in una fase successiva.
5. Tocca lo schermo del dispositivo di navigazione per visualizzare il menu principale.
6. Tocca Trova Blue&Me.
7. Tocca Si quando ti viene chiesto se desideri avviare immediatamente la ricerca di Blue&Me.
8. Inserisci il PIN Blue&Me nel dispositivo di navigazione. Il PIN è lo stesso apparso prima sul
display del quadro di bordo dell'auto.
Un messaggio di conferma della corretta connessione appare sia sul dispositivo di navigazione
che sul display del quadro di bordo. Ogni qualvolta il dispositivo Blue&Me-TomTom 2 viene
connesso o disconnesso da Blue&Me, viene visualizzato un messaggio di conferma.
16
Una volta associati il dispositivo di navigazione e l'auto, il pulsante Car menu appare nel menu
principale del dispositivo di navigazione.
Dal Car Menu puoi accedere alle funzioni specifiche per il tuo Blue&Me-TomTom 2. Il pulsante Car
Menu è diverso a seconda del modello di automobile e viene aggiornato tutte le volte che colleghi
il dispositivo a una nuova auto.
In futuro, la connessione si attiva automaticamente ogni qualvolta il dispositivo di navigazione
viene acceso e la chiave è in posizione MAR oppure il motore dell'auto è in funzione.
In alcuni casi, è possibile che sia necessario ripetere la procedura di registrazione. Non dimenticare che il codice PIN cambia ogni volta. Per connettere il dispositivo Blue&Me-TomTom 2 in
un'altra auto, devi eseguire tutta la procedura di associazione e connessione.
Nota: se si verifica un problema di connessione, tocca Impostazioni sul dispositivo. Quindi
tocca Ripristina impostazioni originali e ripeti la procedura di associazione.
17
Puoi sincronizzare alcune impostazioni del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 con
Sincronizzazione delle impostazioni
quelle dell'auto.
Le impostazioni sincronizzabili comprendono l'orario, la lingua e le unità. Puoi anche selezionare
un simbolo auto e una schermata iniziale con marchio corrispondenti alla tua auto.
Quando connetti per la prima volta il dispositivo di navigazione a Blue&Me, viene attivata la
sincronizzazione automatica delle impostazioni.
Se la sincronizzazione è attiva, ciò accade ogni qualvolta connetti il dispositivo di navigazione a
Blue&Me e quando cambi le impostazioni dell'auto.
Puoi controllare la sincronizzazione delle singole proprietà nel menu Preferenze di Blue&Me.
Suggerimento: per accedere al menu Preferenze Blue&Me, tocca Impostazioni nel menu principale. Tocca Connessioni, quindi tocca Blue&Me.
18
Car Menu
Car Menu
Tocca Car Menu nel Menu principale per accedere a Telefono, Trip computer, eco:Drive info (o
Fuel efficiency info o EcoTrend info a seconda dell'auto) e Media player.
Suggerimento: l'immagine dell'auto visualizzata nel pulsante Car Menu e nei pulsanti in esso
inclusi riporta un marchio che riproduce l'auto su cui è installato il dispositivo di navigazione.
19
Il Car Menu ha il seguente aspetto per i diversi tipi di auto:
Telefono
Puoi usare il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE per gestire le chiamate in
vivavoce. Devi stabilire una connessione Bluetooth tra il telefono e Blue&Me dell'auto e non tra il
telefono e il dispositivo di navigazione.
Puoi anche usare Blue&Me per gestire le chiamate in vivavoce senza il dispositivo di navigazione.
Tuttavia, se il dispositivo di navigazione è montato sul supporto ed è acceso, puoi accedere a tutte
le funzioni tramite il dispositivo di navigazione, ad esempio rispondere alle chiamate in arrivo e
chiamare i PDI.
20
Nota: per informazioni sulle chiamate in vivavoce e Blue&Me nell'auto, fai riferimento alla guida
dell'utente di Blue&Me.
Rispondere a una telefonata
Quando ricevi una chiamata, appaiono il nome e il numero di telefono del chiamante.
Tocca i pulsanti sullo schermo del dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 per accettare o
rifiutare le chiamate in arrivo.
Durante una chiamata, tocca questo pulsante nella visualizzazione di guida per accedere al menu
Chiama... .
Usando questo menu, puoi terminare la chiamata, passare da una chiamata all'altra o accedere al
menu Telefono.
Menu Telefono
Per accedere al menu Telefono, procedi nel modo seguente:
1. Tocca Car Menu nel menu principale del dispositivo di navigazione.
2. Tocca Telefono.
3. Tocca Chiama numero per inserire un numero di telefono tramite la tastiera sullo schermo.
Inoltre, puoi accedere all'elenco dei numeri chiamati di recente e alla rubrica telefonica.
Trip computer
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 mostra costantemente informazioni aggiornate
sul consumo di carburante corrente e sull'autonomia di guida residua. L'autonomia è la distanza
percorribile con la quantità di carburante attualmente presente nel serbatoio.
Per visualizzare queste informazioni sul dispositivo, tocca Car menu nel menu principale sul
dispositivo di navigazione, quindi tocca Trip computer.
21
Nota: questa funzione è disponibile solo in parte se l'automobile è alimentata a metano ed è
meno affidabile se l'auto è alimentata a GPL.
Le informazioni sul trip A e B sono uguali a quelle visualizzate nel display del quadro di bordo ma
in una sola schermata. Il tipo di informazioni visualizzate dipende dall'auto.
Nota: per saperne di più sull'utilizzo delle informazioni di viaggio, fai riferimento alla guida
fornita con l'auto.
Informazioni sullo stile di guida
Le informazioni sullo stile di guida ti consentono di guidare limitando gli effetti sull'ambiente.
È in grado di aumentare l'efficienza di guida analizzando il tuo stile di guida. Ti aiuta a ridurre il
consumo di carburante, le emissioni di CO2 e a risparmiare denaro.
Per le auto che dispongono di un indicatore di cambio marcia, tale indicatore viene mostrato a
sinistra dello schermo e suggerisce quando cambiare marcia ripetendo le informazioni visualizzate
nell'indicatore nel quadro di bordo. A destra, vengono mostrati gli effetti della tua guida sull'ambiente.
Per visualizzare queste informazioni, procedi nel modo seguente:
1. Tocca Car Menu nel menu principale del dispositivo di navigazione.
2. Tocca eco:Drive info, Fuel efficiency info o EcoTrend info a seconda dell'auto.
22
Viene mostrata la schermata fino a quando non tocchi Fatto.
Le informazioni sullo stile di guida non sono disponibili per tutti i tipi di motore. Se stai utilizzando
il carburante GPL, le informazioni sull'efficienza in termini di consumo del carburante vengono
visualizzate solo per fornire una valutazione del tuo stile di guida. Se l'auto utilizza l'alimentazione a
metano, questa funzione non è disponibile.
23
Comando vocale
Comando e controllo vocale
Esistono due tipi di controllo vocale.
Il primo è fornito da Blue&Me e puoi utilizzarlo per controllare le funzioni di Blue&Me. Puoi
eseguire tale operazione tramite un pulsante presente sul volante.
Il secondo tipo viene fornito dal dispositivo di navigazione e puoi utilizzarlo per pianificare i
percorsi e controllare altre funzioni del dispositivo di navigazione. Puoi eseguire tale operazione
toccando il pulsante del comando vocale nella visualizzazione di guida del dispositivo di navigazione.
Comando vocale Blue&Me
Premi questo pulsante sul volante per iniziare a usare il comando Blue&Me:
Indica uno dei seguenti comandi vocali:
Pronuncia "Navigatore" per iniziare a usare i pulsanti sul volante per controllare il dispositivo di
navigazione.
Pronuncia "Car Menu" per aprire Car Menu, quindi pronuncia uno dei seguenti comandi vocali:
"Telefono"
"Trip computer"
"eco:Drive info", "Fuel Efficiency info" o "EcoTrend info" a seconda dell'auto
"Media player".
Si apre il menu relativo al comando selezionato. Blue&Me elenca i comandi disponibili per tale
menu.
Per tornare alla Visualizzazione di guida, premi Fatto sullo schermo del navigatore.
Nota: per un elenco di tutti i comandi vocali di Blue&Me, consulta le domande frequenti sul sito
tomtom.com/support. Per ulteriori informazioni sul comando e controllo vocale di Blue&Me,
consulta il manuale Blue&Me fornito con l'auto.
24
Media Player
Lettore multimediale
Puoi utilizzare il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 per usare il Media Player di
Blue&Me.
Puoi utilizzare Blue&Me anche nell'automobile per usare il lettore multimediale senza il dispositivo
di navigazione. Se il dispositivo di navigazione resta acceso nel supporto, puoi controllare il lettore
multimediale tramite il dispositivo.
Utilizzo del lettore multimediale
Per utilizzare il lettore multimediale:
1. Inserisci il dispositivo USB contenente la raccolta musicale nell'alloggiamento USB dell'auto-
mobile.
2. Tocca Menu Auto nel menu principale del dispositivo di navigazione.
3. Tocca Lettore multimediale.
Viene aperto il lettore multimediale.
A destra, viene visualizzato il titolo e l'artista del brano in riproduzione e, se disponibile, il titolo
dell'album o il nome della libreria.
Tocca le frecce sinistra e destra per selezionare il brano precedente e quello successivo.
Tocca le frecce su e giù per selezionare l'elemento precedente o successivo nella libreria. Ad
esempio, se hai selezionato il brano da una cartella, tocca le frecce per passare alla cartella precedente o successiva.
La musica viene riprodotta tramite gli altoparlanti dell'auto, come quando il lettore multimediale
viene utilizzato tramite Blue&Me.
25
Tocca Libreria USB per aprire il menu della libreria.
Tocca Riproduci qualsiasi traccia per selezionare un brano in modalità casuale. Il lettore multimediale avvia la riproduzione del brano. Quando il lettore multimediale inizia a riprodurre un nuovo
brano, viene mostrato un messaggio che ne indica il titolo.
Tocca gli altri pulsanti per selezionare un brano della stessa categoria.
Tocca Impostazioni USB per aprire il menu corrispondente.
Nel menu Impostazioni USB, puoi scegliere se avviare la riproduzione all'accensione di Blue&Me,
se utilizzare la riproduzione casuale o la ripetizione del brano riprodotto.
Nota: per ulteriori informazioni sul lettore multimediale, fai riferimento alla guida fornita con
l'auto.
L'auto può disporre sia dell'ingresso USB sia dell'ingresso AUX. La funzionalità descritta non è
disponibile se inserisci il lettore multimediale nell'ingresso AUX. L'ingresso AUX è un
collegamento per cuffie e non può essere controllato tramite Blue&Me-TomTom 2 LIVE.
26
I Punti di interesse o PDI sono luoghi utili sulla mappa. Ecco alcuni esempi:
Punti di interesse
Centri assistenza Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional e Chrysler UK
Hotel
Ristoranti
Autorimesse
Stazioni di servizio che forniscono anche metano e GPL
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 LIVE include un elenco di centri assistenza Fiat,
Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional in tutta Europa e centri assistenza Chrysler nel Regno Unito,
nonché stazioni di servizio che forniscono metano/GPL. Queste stazioni di servizio sono salvate
come PDI e possono essere impostate come destinazione.
Quando devi effettuare un intervento di manutenzione o riparazione dell'auto o rifornirla di carburante, puoi scegliere un PDI, visualizzarne le informazioni di contatto e navigare a destinazione.
27
Quando il livello di carburante nell'auto scende sotto la riserva, il dispositivo di navigazione
Avviso carburante scarso
Blue&Me-TomTom 2 LIVE ti fornisce un messaggio di avvertenza.
Tocca Sì per dirigerti verso la stazione di servizio più vicina al tuo percorso. Se non hai pianificato
un percorso, tocca Sì per dirigerti verso la stazione di servizio più vicina alla tua posizione corrente.
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 conosce il tipo di carburante utilizzato dall'auto e
ti guida verso una stazione di servizio che offre il tipo di carburante corretto.
Nota: l'avviso carburante scarso non è disponibile in tutte le auto.
28
MyDrive
MyDrive per Blue&Me-TomTom 2 LIVE
Le pagine MyDrive del sito Web tomtom.com sul computer hanno un aspetto che corrisponde alla
marca dell'auto.
Il dispositivo di navigazione Blue&Me-TomTom 2 ricorda la marca dell'auto e le pagine MyDrive
del sito Web tomtom.com vengono aggiornate in modo che corrispondano al veicolo.
Per ulteriori informazioni su MyDrive, consulta il capitolo Info su MyDrive.
29
Funzioni TomTom
30
Loading...