TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [el]

Blue&Me-TomTom 2
Οδηγός αναφοράς
Περιεχόμενα
Εγκατάσταση της βάσης .................................................................................................................... 9
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση .................................................................................................. 9
Διαμόρφωση ....................................................................................................................................... 9
Λήψη GPS ......................................................................................................................................... 10
Πληροφορίες για το MyDrive .......................................................................................................... 10
Πληροφορίες για το MyDrive Connect ........................................................................................... 10
Ρύθμιση του MyDrive ....................................................................................................................... 10
Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία.............................................................................................. 11
Φόρτιση της συσκευής ..................................................................................................................... 11
Κοινοποίηση πληροφοριών με την TomTom ................................................................................. 12
Φροντίδα της συσκευής πλοήγησης ............................................................................................... 12
Ρυθμίσεις ασφαλείας ........................................................................................................................ 12
Χειριστήρια τιμονιού ........................................................................................................................ 14
Δευτερεύουσα οθόνη ...................................................................................................................... 14
Μενού αυτοκινήτου ......................................................................................................................... 19
Τηλέφωνο ......................................................................................................................................... 20
Αποδοχή κλήσεων ............................................................................................................................ 21
Μενού "Τηλέφωνο"........................................................................................................................... 21
Υπολογιστής ταξιδιού ....................................................................................................................... 21
Πληροφορίες στυλ οδήγησης .......................................................................................................... 22
Φωνητικός έλεγχος .......................................................................................................................... 24
Φωνητικός έλεγχος Blue&Me .......................................................................................................... 24
Media Player ..................................................................................................................................... 25
2
Χρήση του Media Player .................................................................................................................. 25
MyDrive ............................................................................................................................................. 29
Σχεδιασμός διαδρομής .................................................................................................................... 31
Σύνοψη διαδρομής ........................................................................................................................... 33
Επιλογή τύπου διαδρομής ............................................................................................................... 34
Συχνοί προορισμοί ........................................................................................................................... 34
Εμφάνιση των συχνών προορισμών μου ........................................................................................ 35
Χρήση ωρών άφιξης ......................................................................................................................... 35
Επιλογές μενού Πλοήγησης ............................................................................................................. 36
Σχεδιασμός διαδρομής εκ των προτέρων ...................................................................................... 37
Εμφάνιση πληροφοριών διαδρομής ............................................................................................... 38
Φωνητικός έλεγχος .......................................................................................................................... 40
Πληροφορίες για το φωνητικό έλεγχο της συσκευής πλοήγησης ................................................ 40
Χρήση φωνητικού ελέγχου .............................................................................................................. 40
Φωνητικός σχεδιασμός διαδρομής ................................................................................................. 41
Φωνητική καταχώρηση διευθύνσεων ............................................................................................. 43
Σχετικά με την Προβολή οδήγησης................................................................................................. 45
Η Προβολή οδήγησης ...................................................................................................................... 45
Σύμβολα στην Προβολή οδήγησης ................................................................................................. 46
Σχετικά με την καθοδήγηση επιλογής λωρίδας .............................................................................. 47
Χρήση της καθοδήγησης επιλογής λωρίδας .................................................................................. 47
Αλλαγές στη διαδρομή σας ............................................................................................................. 49
Μενού "Αλλαγή διαδρομής" ............................................................................................................. 49
Σχετικά με την προβολή του χάρτη ................................................................................................. 51
Προβολή χάρτη ................................................................................................................................ 51
3
Επιλογές ............................................................................................................................................ 52
Μενού κέρσορα ................................................................................................................................ 53
Πληροφορίες για την υπηρεσία Map Share ................................................................................... 55
Διόρθωση σφάλματος χάρτη .......................................................................................................... 55
Τύποι διορθώσεων σε χάρτες ......................................................................................................... 55
Πληροφορίες σχετικά με τους ήχους και τις φωνές ....................................................................... 60
Σχετικά με τις φωνές υπολογιστή .................................................................................................... 60
Επιλογή φωνής ................................................................................................................................. 60
Αλλαγή της έντασης του ήχου ......................................................................................................... 60
Σχετικά με τις ρυθμίσεις ................................................................................................................... 62
Ρυθμίσεις 2D/3D ............................................................................................................................... 62
Ρυθμίσεις για προχωρημένους ........................................................................................................ 62
Εξοικονόμηση μπαταρίας ................................................................................................................. 63
Κατάσταση μπαταρίας ..................................................................................................................... 63
Φωτεινότητα ..................................................................................................................................... 64
Σύμβολο αυτοκινήτου ...................................................................................................................... 64
Θέση αναφοράς ............................................................................................................................... 64
Γλώσσα.............................................................................................................................................. 64
Χρώματα χάρτη ................................................................................................................................ 64
Πληκτρολόγιο ................................................................................................................................... 64
Δημιουργία του δικού σας μενού .................................................................................................... 65
Αγαπημένα ........................................................................................................................................ 65
Διαχείριση POI .................................................................................................................................. 66
Συνδέσεις .......................................................................................................................................... 66
Σχεδιασμός διαδρομής .................................................................................................................... 67
Εργοστασιακές ρυθμίσεις ................................................................................................................ 68
Ρυθμίσεις ασφαλείας ........................................................................................................................ 69
Ρολόι ................................................................................................................................................. 69
Μονάδες ........................................................................................................................................... 69
Εμφάνιση POI στο χάρτη ................................................................................................................. 69
Ηχείο ................................................................................................................................................. 69
Εκκίνηση ........................................................................................................................................... 70
Εγώ και η συσκευή μου .................................................................................................................... 70
Γραμμή κατάστασης ......................................................................................................................... 70
Αλλαγή χάρτη ................................................................................................................................... 71
Απενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης / Ενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης .............. 71
Χρήση χρωμάτων νύχτας / Χρήση χρωμάτων ημέρας .................................................................. 71
Φωνές................................................................................................................................................ 72
Ένταση ήχου .................................................................................................................................... 72
4
Πληροφορίες για τα Σημεία ενδιαφέροντος .................................................................................. 73
Δημιουργία POI................................................................................................................................. 73
Χρήση POI για το σχεδιασμό διαδρομής ........................................................................................ 75
Προβολή POI στο χάρτη .................................................................................................................. 75
Κλήση POI ......................................................................................................................................... 76
Ρύθμιση προειδοποιήσεων για POI ................................................................................................. 76
Διαχείριση POI .................................................................................................................................. 77
Σχετικά με τη λήψη βοήθειας .......................................................................................................... 78
Χρήση της Βοήθειας για κλήση τοπικής υπηρεσίας ....................................................................... 78
Επιλογές του μενού Βοήθεια ........................................................................................................... 78
Σημαντικό ......................................................................................................................................... 80
Σχετικά με τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης ..................................................................................... 80
Σύνδεση με το τηλέφωνό σας ......................................................................................................... 80
Τηλεφωνικές κλήσεις ....................................................................................................................... 80
Εισερχόμενη κλήση .......................................................................................................................... 81
Αυτόματη απάντηση ........................................................................................................................ 81
Σύνδεση περισσότερων τηλεφώνων στη συσκευή σας ................................................................. 81
Μενού Τηλέφωνα ............................................................................................................................. 82
Πληροφορίες για τα Αγαπημένα ..................................................................................................... 83
Δημιουργία Αγαπημένου ................................................................................................................. 83
Χρήση Αγαπημένου ......................................................................................................................... 85
Αλλαγή ονόματος Αγαπημένου ....................................................................................................... 85
Διαγραφή Αγαπημένου .................................................................................................................... 85
Πληροφορίες σχετικά με το RDS-TMC ........................................................................................... 86
Χρήση πληροφοριών κίνησης ......................................................................................................... 86
Ακολουθώντας την ταχύτερη διαδρομή ......................................................................................... 87
Καθορισμός της ραδιοσυχνότητας για πληροφορίες RDS-TMC ................................................... 87
Ελαχιστοποίηση των καθυστερήσεων ............................................................................................ 88
Ευκολότερη μετάβαση στην εργασία σας ...................................................................................... 88
Λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με κάποιο περιστατικό ............................................ 89
Έλεγχος των περιστατικών κυκλοφορίας στην περιοχή σας......................................................... 90
Αλλαγή ρυθμίσεων κίνησης ............................................................................................................. 91
Περιστατικά κυκλοφορίας ................................................................................................................ 91
Το μενού Κίνησης ............................................................................................................................. 93
5
Σχετικά με την υπηρεσία "Κάμερες ταχύτητας" .............................................................................. 94
Προειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας ........................................................................................ 94
Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης.............................................................................................. 95
Σύμβολα καμερών ταχύτητας .......................................................................................................... 95
Κουμπί αναφοράς ............................................................................................................................. 96
Αναφορά θέσης νέας κάμερας ταχύτητας εν κινήσει .................................................................... 97
Αναφορά θέσης νέας κάμερας ταχύτητας ενώ βρίσκεστε θέση αναφοράς ................................ 97
Αναφορά λανθασμένων ειδοποιήσεων για κάμερες ..................................................................... 97
Τύποι σταθερών καμερών ελέγχου ταχύτητας που μπορείτε να αναφέρετε............................... 97
Προειδοποιήσεις για κάμερες ελέγχου μέσης ταχύτητας .............................................................. 98
Μενού "Κάμερες ταχύτητας" ............................................................................................................ 99
Πληροφορίες για το MyDrive ........................................................................................................ 101
Πληροφορίες για το MyDrive Connect ......................................................................................... 101
Ρύθμιση του MyDrive ..................................................................................................................... 101
Λογαριασμός MyTomTom ............................................................................................................. 102
Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση της συσκευής πλοήγησης ................................................. 104
Εγώ και η συσκευή μου .................................................................................................................. 104
6
Αυτός ο οδηγός αναφοράς επεξηγεί όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με την καινούργια

Καλώς ήλθατε στην πλοήγηση με την
TomTom

σας συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2.
Για μια γρήγορη ανάγνωση των απαραίτητων πληροφοριών, σας συνιστούμε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Διαβάστε πρώτα αυτό. Εκεί θα βρείτε πληροφορίες για την εγκατάσταση, την ενεργοποίηση, τη ρύθμιση και την ενημέρωση μέσω του MyDrive.
Στη συνέχεια, για να μάθετε για το σχεδιασμό διαδρομής, μπορείτε να διαβάσετε όλες τις πληροφορίες στο κεφάλαιο Σχεδιασμός διαδρομής.
Για πληροφορίες σχετικά με όσα βλέπετε στην ίδια τη συσκευή, επισκεφθείτε ανατρέξτε στα εξής:
Η Προβολή οδήγησης Προβολή χάρτη Κίνηση Κάμερες ταχύτητας
Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να δείτε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) στη διεύθυνση
tomtom.com/support. Επιλέξτε μοντέλο προϊόντος από τη λίστα ή εισαγάγετε έναν όρο
αναζήτησης.
Ελπίζουμε να απολαύσετε την ανάγνωση αυτών των πληροφοριών και, το σημαντικότερο, τη χρήση της καινούργιας σας συσκευής πλοήγησης!
7
Blue&Me-TomTom 2

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βάση
Καλώδιο USB
Υλικό τεκμηρίωσης
8

Εγκατάσταση της βάσης

Διαβάστε πρώτα αυτό

Χρησιμοποιήστε τη βάση για να εγκαταστήσετε τη συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 στο αυτοκίνητο.
Για να τοποθετήσετε τη βάση, εισαγάγετε το κάτω μέρος της βάσης στην υποδοχή σύνδεσης που υπάρχει στο ταμπλό ή στην μπροστινή κολώνα του αυτοκινήτου.
Για να τοποθετήσετε τη συσκευή πλοήγησης στη βάση, πιέστε το κουμπί που υπάρχει στην πρόσοψη της βάσης για να ανοίξει το επάνω στήριγμα. Τοποθετήστε το κάτω άκρο της συσκευής στη βάση και κατόπιν πιέστε το επάνω στήριγμα της βάσης προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ.
Για να ρυθμίσετε τη θέση της συσκευής, ξεβιδώστε την ασφάλεια στο πίσω μέρος της συσκευής, ρυθμίστε τη θέση με το σφαιρικό σύνδεσμο και στερεώστε τη συσκευή σφίγγοντας την ασφάλεια. Διαφορετικά, πιέστε το αριστερό και το δεξί κουμπί στο στέλεχος της βάσης για να περιστρέψετε τη συσκευή στον κάθετο άξονα.
Για να αφαιρέσετε τη συσκευή πλοήγησης, πιέστε το κουμπί στην πρόσοψη της βάσης, σηκώστε τη συσκευή και αφαιρέστε την.
Για να αποσπάσετε τη βάση από το ταμπλό, πιέστε το κάτω κουμπί στις δύο πλευρές του άξονα και τραβήξτε έξω τη βάση.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε μη αυτόματα τη συσκευή πλοήγησης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εκκινηθεί.
Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 τίθεται αυτόματα σε λειτουργία μόλις τροφοδοτηθεί με ρεύμα από τη βάση.
Για να διαμορφώσετε τη συσκευή πλοήγησης, θα πρέπει να απαντήσετε σε ορισμένες ερωτήσεις, αγγίζοντας την οθόνη. Κατόπιν, θα πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή πλοήγησης στο Blue&Me στο αυτοκίνητό σας.
Σημείωση: Η αντιπροσωπία μπορεί να έχει συνδέσει ήδη τη συσκευή πλοήγησης στο Blue&Me. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως τη χρήση της συσκευή σας.

Διαμόρφωση

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή γλώσσα, καθώς θα είναι η γλώσσα όλων των
κειμένων της οθόνης.
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να απαντήσετε σε μερικές ρωτήσεις για τη διαμόρφωση της συσκευής. Απαντήστε στις ερωτήσεις πατώντας στην οθόνη.
9

Λήψη GPS

Όταν εκκινείτε τη συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 για πρώτη φορά, μπορεί να απαιτηθούν μερικά λεπτά μέχρι η συσκευή να προσδιορίσει τη θέση σας μέσω του συστήματος GPS και να εμφανίσει στο χάρτη το σημείο στο οποίο βρίσκεστε. Στο μέλλον, η θέση σας θα εντοπίζεται πολύ πιο γρήγορα, συνήθως μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα.
Για να διασφαλίσετε την καλή λήψη σήματος GPS, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και να την διατηρείτε σε όρθια θέση. Τα μεγάλα αντικείμενα, όπως τα ψηλά κτήρια, παρεμποδίζουν ενίοτε τη λήψη. Επιπλέον, η λήψη σήματος GPS επηρεάζεται αν η συσκευή είναι τοποθετημένη οριζόντια σε μια επιφάνεια ή αν την κρατάτε σε οριζόντια θέση.

Πληροφορίες για το MyDrive

Το MyDrive είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που σας βοηθά να διαχειρίζεστε τα περιεχόμενα και τις υπηρεσίες της συσκευής πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2. Χρησιμοποιείτε το MyDrive για να λάβετε ειδοποιήσεις και πολλά άλλα.
Συνδέεστε στο MyDrive από τη διαδικτυακή τοποθεσία της TomTom. Συνιστάται να συνδέετε συχνά τη συσκευή πλοήγησης στο MyDrive, ώστε να διασφαλίζετε ότι έχετε πάντα τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις.
Συμβουλή: Όταν συνδέετε τη συσκευή πλοήγησης στο MyDrive, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ευρυζωνική σύνδεση στο Internet.

Πληροφορίες για το MyDrive Connect

Για να χρησιμοποιήσετε το MyDrive, πρέπει να εγκαταστήσετε το MyDrive Connect στον υπολογιστή σας.
Το MyDrive Connect είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει στη συσκευή πλοήγησης να επικοινωνεί με τη διαδικτυακή τοποθεσία MyDrive. Το MyDrive Connect πρέπει να εκτελείται για όλο το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τον υπολογιστή.

Ρύθμιση του MyDrive

Για να προετοιμάσετε τη χρήση του MyDrive για πρώτη φορά, κάντε τα εξής:
1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στη διεύθυνση
tomtom.com/getstarted.
2. Επιλέξτε Έναρξη χρήσης.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη του MyDrive Connect.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
4. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB
που παρέχεται με τη συσκευή και, κατόπιν, ενεργοποιήστε τη συσκευή.
10
Σημείωση: Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή σας. Άλλα καλώδια USB ενδέχεται να μην λειτουργούν.
Σημείωση: Πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB απευθείας σε θύρα USB του υπολογιστή και όχι σε διανομέα USB ή θύρα USB του πληκτρολογίου ή της οθόνης.
5. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη δημιουργία του λογαριασμού,
συμπεριλαμβανομένης της χώρας σας. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, δημιουργείται ένας λογαριασμός MyTomTom και η συσκευή
πλοήγησης συνδέεται στον συγκεκριμένο λογαριασμό. Στη συνέχεια, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο MyDrive Connect από την περιοχή
ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας σας.
Το MyDrive ξεκινά αυτόματα μετά τη δημιουργία του λογαριασμού.
Σημείωση: Την επόμενη φορά που θα θελήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο MyDrive, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/mydrive σε ένα πρόγραμμα περιήγησης web.
Συμβουλή: Όταν συνδέσετε τη συσκευή πλοήγησης στον υπολογιστή, το MyDrive Connect σάς ενημερώνει εάν υπάρχουν ενημερώσεις για τη συσκευή σας.

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία

Σε σπάνιες περιπτώσεις, η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 μπορεί να μην εκκινείται σωστά ή να μην αποκρίνεται.
Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τη συσκευή σας στο φορτιστή του αυτοκινήτου. Η μπαταρία χρειάζεται έως και 2 ώρες για να φορτιστεί πλήρως.
Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, μπορείτε να επανεκκινήσετε τη συσκευή. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) μέχρι να ακούσετε τον ήχο του τυμπάνου και να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα.

Φόρτιση της συσκευής

Η μπαταρία στη συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 φορτίζει όταν την συνδέετε στη βάση ή σε υπολογιστή.
11
Η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί On/Off γίνεται πορτοκαλί κατά τη φόρτιση της μπαταρίας και πράσινη όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία.
Σημαντικό: Θα πρέπει να συνδέετε το βύσμα USB απευθείας σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας και όχι σε διανομέα USB ή θύρα USB του πληκτρολογίου ή της οθόνης.

Κοινοποίηση πληροφοριών με την TomTom

Όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης ή κάνετε επαναφορά των ρυθμίσεων, η συσκευή ζητάει την άδειά σας για να συλλέξει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης. Οι πληροφορίες αποθηκεύονται στη συσκευή έως ότου τις ανακτήσουμε. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.
Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τη ρύθμιση που αφορά την κοινοποίηση των πληροφοριών σας, κάνοντας τα εξής:
1. Στο Κύριο μενού, πατήστε Ρυθμίσεις.
2. Πατήστε Εγώ και η συσκευή μου.
3. Πατήστε Τα στοιχεία μου.
4. Πατήστε Όχι για να διακόψετε την κοινοποίηση ή Ναι για να ξεκινήσει η κοινοποίηση.
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας στη διεύθυνσηtomtom.com/privacy.

Φροντίδα της συσκευής πλοήγησης

Η φροντίδα της συσκευής σας είναι σημαντική: Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Κάτι τέτοιο μπορεί
να είναι επικίνδυνο και, επιπλέον, θα ακυρώσει την εγγύηση.
Σκουπίστε ή στεγνώστε την οθόνη της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα. Μην
χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά.
Η συσκευή σας δεν είναι σχεδιασμένη για χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες και η έκθεσή της
σε τέτοιες συνθήκες μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες. Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει πρόωρη μείωση της απόδοσης της μπαταρίας.

Ρυθμίσεις ασφαλείας

Συνιστούμε τη χρήση των ρυθμίσεων ασφαλείας για να κάνετε την οδήγησή σας όσο το δυνατόν πιο ασφαλή.
Ορισμένες από τις επιλογές περιλαμβάνονται στις ρυθμίσεις ασφαλείας:
Εμφάνιση μόνο βασικών κουμπιών μενού κατά την οδήγηση Εμφάνιση υπενθυμίσεων για την ασφάλεια Προειδοποίηση για υπέρβαση του ορίου ταχύτητας
Εάν η συσκευή υποστηρίζει φωνητικό έλεγχο, μπορείτε να οδηγείτε με μεγαλύτερη ασφάλεια χειριζόμενοι τη συσκευή πλοήγησης μέσω αυτής της λειτουργίας.
12
Λειτουργίες ειδικά για το
Blue&Me
13

Χειριστήρια τιμονιού

Χειριστήρια Blue&Me

Μπορείτε να διαχειριστείτε ορισμένες λειτουργίες της συσκευής πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά που υπάρχουν στο τιμόνι. Για να το κάνετε, πατήστε MAIN/MENU, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επισημάνετε την επιλογή SAT NAV και μετά πατήστε SRC/OK.
Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να ανοίξετε επιλεγμένα στοιχεία στο μενού ή για να ενεργοποιήσετε ή να καταργήσετε την επιλογή πλαισίων επιλογής:
ή
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην Προβολή οδήγησης και να διακόψετε τη χρήση των κουμπιών του τιμονιού για το χειρισμό της συσκευής πλοήγησης:
Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε μια λίστα ή ένα μενού:
Σημείωση: Τα υπόλοιπα κουμπιά χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένες λειτουργίες του Blue&Me, για τον έλεγχο της έντασης του ήχου του ραδιοφώνου και των εισερχόμενων κλήσεων, καθώς και για την ενεργοποίηση των φωνητικών εντολών στο Blue&Me.
Εάν προσπαθήσετε να κάνετε κάτι το οποίο δεν υποστηρίζεται από τα κουμπιά στο τιμόνι, εμφανίζεται ένα μήνυμα στη συσκευή πλοήγησης. Για να ελέγξετε αυτές τις λειτουργίες στη συσκευή σας, πατήστε την οθόνη ή χρησιμοποιήστε φωνητικές εντολές και έλεγχο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Φωνητικές εντολές και έλεγχος.

Δευτερεύουσα οθόνη

Σημείωση: Δεν έχουν όλα τα αυτοκίνητα δυνατότητα εμφάνισης των οδηγιών πλοήγησης στη
δευτερεύουσα οθόνη.
Οι οδηγίες πλοήγησης από τη συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 εμφανίζονται στη δευτερεύουσα οθόνη του αυτοκινήτου σας.
Η οθόνη εμφανίζει την επόμενη οδηγία πλοήγησης, την απόσταση έως την επόμενη οδηγία πλοήγησης και το όνομα της επόμενης οδού.
14
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις οδηγίες πλοήγησης της δευτερεύουσας οθόνης στο μενού Προτιμήσεις Blue&Me-TomTom, στη σελίδα 2/2, με την επιλογή Εμφάνιση
καθοδήγησης στην οθόνη του αυτοκινήτου.
15
Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 και το Blue&Me του αυτοκινήτου σας επικοινωνούν

Σύζευξη και σύνδεση

μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας μια σύνδεση Bluetooth.
Για τη σύζευξη (pairing) της συσκευής πλοήγησης με το Blue&Me, κάντε τα παρακάτω:
1. Γυρίστε το κλειδί του αυτοκινήτου στη θέση MAR.
2. Πατήστε το κουμπί MAIN στο τιμόνι για να εμφανίσετε το κύριο μενού του Blue&Me στη
δευτερεύουσα οθόνη του αυτοκινήτου.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη στο τιμόνι για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων.
4. Επιλέξτε Ρυθμίσεις και στη συνέχεια Σύζευξη/Σύζευξη χρήστη.
Στη δευτερεύουσα οθόνη εμφανίζεται ένας τετραψήφιος κωδικός PIN. Θα χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό PIN σ' ένα μεταγενέστερο βήμα.
5. Για να εμφανίσετε το Κύριο μενού, πατήστε στην οθόνη της συσκευής πλοήγησης.
6. Πατήστε Εύρεση Blue&Me.
7. Όταν ερωτηθείτε εάν θέλετε να αρχίσει η αναζήτηση για το Blue&Me, πατήστε Ναι.
8. Εισαγάγετε το PIN του Blue&Me στη συσκευή πλοήγησης. Αυτός είναι ο κωδικός PIN που
εμφανίστηκε προηγουμένως στη δευτερεύουσα οθόνη του αυτοκινήτου. Στη συσκευή πλοήγησης και στη δευτερεύουσα οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα το οποίο θα
επιβεβαιώνει ότι η σύνδεση ήταν επιτυχής. Κάθε φορά που η συσκευή Blue&Me-TomTom 2 συνδέεται ή αποσυνδέεται από το Blue&Me, θα εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.
16
Όταν έχει γίνει σύζευξη της συσκευής πλοήγησης και του αυτοκινήτου σας, στο Κύριο μενού της συσκευής εμφανίζεται το κουμπί Μενού αυτοκινήτου.
Από το μενού αυτοκινήτου μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες που αφορούν ειδικά στο Blue&Me-TomTom 2 που διαθέτετε. Το κουμπί Μενού αυτοκινήτου αλλάζει ανάλογα με το μοντέλο αυτοκινήτου και ενημερώνεται κάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή σε άλλο αυτοκίνητο.
Στο μέλλον, η σύνδεση θα ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή πλοήγησης και το κλειδί του αυτοκινήτου βρίσκεται στη θέση MAR ή ο κινητήρας του αυτοκινήτου λειτουργεί.
Σε ορισμένες περιστάσεις, ίσως χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης. Σημειώστε ότι ο κωδικός PIN αλλάζει κάθε φορά. Για να συνδέσετε τη συσκευή Blue&Me-TomTom 2 σε άλλο αυτοκίνητο, θα πρέπει να εκτελέσετε την πλήρη διαδικασία σύζευξης και σύνδεσης.
Σημείωση: Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα σύνδεσης, πατήστε Ρυθμίσειςστη συσκευή. Στη συνέχεια πατήστε Εργοστασιακές ρυθμίσεις και επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης.
17
Μπορείτε να συγχρονίσετε ορισμένες ρυθμίσεις της συσκευής πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 με

Συγχρονισμός των ρυθμίσεών σας

τις ρυθμίσεις του αυτοκινήτου σας.
Μεταξύ άλλων, μπορούν να συγχρονιστούν οι ρυθμίσεις γλώσσας, ώρας και μονάδων. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να χρησιμοποιείτε το σύμβολο μιας μάρκας αυτοκινήτου και μια οθόνη εκκίνησης που να ταιριάζει στο δικό σας αυτοκίνητο.
Την πρώτη φορά που συνδέετε τη συσκευή πλοήγησης στο Blue&Me, ενεργοποιείται ο αυτόματος συγχρονισμός ρυθμίσεων.
Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία συγχρονισμού, αυτό συμβαίνει κάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή πλοήγησης στο Blue&Me και κάθε φορά που αλλάζετε τις ρυθμίσεις του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να ελέγξετε το συγχρονισμό συγκεκριμένων ιδιοτήτων στο μενού Προτιμήσεις του
Blue&Me.
Συμβουλή: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Προτιμήσεις του Blue&Me, πατήστε Ρυθμίσεις στο Κύριο μενού. Πατήστε Συνδέσειςκαι, στη συνέχεια, πατήστε Blue&Me.
18

Μενού αυτοκινήτου

Μενού αυτοκινήτου

Πατήστε Μενού αυτοκινήτου στο Κύριο μενού για να μεταβείτε στις επιλογές ΤηλέφωνοΥπολογιστής ταξιδιού, eco:Drive info Fuel efficiency info ή EcoTrend info ανάλογα
με το αυτοκίνητό σας) και Media player.
Συμβουλή Η εικόνα αυτοκινήτου που εμφανίζεται στο Μενού αυτοκινήτου και στα κουμπιά του Μενού αυτοκινήτου απεικονίζει και τη μάρκα του αυτοκινήτου. Παραπέμπει στο αυτοκίνητο στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή πλοήγησης.
19
Το Μενού αυτοκινήτου έχει την παρακάτω εμφάνιση για διαφορετικές μάρκες αυτοκινήτου:

Τηλέφωνο

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 για να χειρίζεστε κλήσεις ανοικτής ακρόασης. Πρέπει να δημιουργήσετε μια σύνδεση Bluetooth μεταξύ του τηλεφώνου και του Blue&Me στο αυτοκίνητό σας και όχι μεταξύ του τηλεφώνου και της συσκευής πλοήγησης.
Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιείτε το Blue&Me για να χειρίζεστε κλήσεις ανοικτής ακρόασης, χωρίς τη συσκευή πλοήγησης. Ωστόσο, εάν η συσκευή πλοήγησης είναι τοποθετημένη στη βάση και ενεργοποιημένη, έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες μέσω αυτής. Για παράδειγμα, μπορείτε να απαντάτε σε εισερχόμενες κλήσεις και να πραγματοποιείτε κλήσεις σε POI.
20
Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης και το Blue&Me στο αυτοκίνητό σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του Blue&Me.

Αποδοχή κλήσεων

Όταν σας καλεί κάποιος, εμφανίζονται το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου του καλούντος.
Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη της συσκευής πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε εισερχόμενες κλήσεις.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε αυτό το κουμπί στην Προβολή οδήγησης για να
προσπελάσετε το μενού Kλήση....
Μέσω αυτού του μενού, μπορείτε να τερματίζετε κλήσεις, να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ κλήσεων ή να μεταβαίνετε στο μενού Τηλέφωνο.

Μενού "Τηλέφωνο"

Για να προσπελάσετε το μενού Τηλέφωνο, κάντε το ακόλουθο:
1. Πατήστε Μενού αυτοκινήτου στο Κύριο μενού της συσκευής πλοήγησης.
2. Πατήστε Τηλέφωνο.
3. Πατήστε Κλήση αριθμού για να εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να προσπελάσετε τη λίστα των αριθμών που καλέσατε πρόσφατα και τον
τηλεφωνικό κατάλογο.

Υπολογιστής ταξιδιού

Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 εμφανίζει πληροφορίες για την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου και την εναπομένουσα εμβέλεια οδήγησης, οι οποίες ενημερώνονται συνεχώς. Η εμβέλεια είναι η απόσταση που μπορείτε να ταξιδέψετε με την τρέχουσα ποσότητα καυσίμου στο αυτοκίνητό σας.
Για να δείτε αυτές τις πληροφορίες στη συσκευή σας, πατήστε Μενού αυτοκινήτου στο Κύριο μενού της συσκευής πλοήγησης και, κατόπιν, πατήστε Υπολογιστής ταξιδιού.
21
Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν είναι πλήρως διαθέσιμη όταν οδηγείτε χρησιμοποιώντας καύσιμα CNG και είναι λιγότερο αξιόπιστη όταν οδηγείτε χρησιμοποιώντας καύσιμα LPG.
Οι πληροφορίες σχετικά με το ταξίδι A και B είναι οι ίδιες που εμφανίζονται στην οθόνη του ταμπλό, αλλά προβάλλονται σε μια οθόνη. Ο τύπος των πληροφοριών που προβάλλονται εξαρτάται από το αυτοκίνητό σας.
Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πληροφοριών ταξιδιού, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο του αυτοκινήτου σας.

Πληροφορίες στυλ οδήγησης

Οι πληροφορίες στυλ οδήγησης σάς βοηθούν να οδηγείτε κατά τρόπο που περιορίζει τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Μπορεί να βελτιώσει την οικονομία καυσίμου με βάση την οδήγησή σας, αναλύοντας το στυλ με το οποίο οδηγείτε. Σας βοηθά να καταναλώνετε λιγότερα καύσιμα, να μειώνετε τις εκπομπές CO2 και να εξοικονομείτε χρήματα.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν ένδειξη σημείου αλλαγής ταχύτητας, η ένδειξη που εμφανίζεται στα αριστερά της οθόνης υποδεικνύει ότι πρέπει να αλλάξετε ταχύτητα, επαναλαμβάνοντας τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην ένδειξη σημείου αλλαγής ταχύτητας στη δευτερεύουσα οθόνη. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης, εμφανίζονται οι επιπτώσεις της οδήγησής σας στο περιβάλλον.
Για να εμφανίσετε αυτές τις πληροφορίες, κάντε το εξής:
1. Πατήστε Μενού αυτοκινήτου στο Κύριο μενού της συσκευής πλοήγησης.
2. Επιλέξτε eco:Drive infoFuel efficiency infoEcoTrend info, ανάλογα με το αυτοκίνητό σας.
22
Η οθόνη προβάλλεται μέχρι να πατήσετε Τέλος.
Οι πληροφορίες στυλ οδήγησης δεν είναι διαθέσιμες για όλους τους τύπους κινητήρα αυτοκινήτου. Εάν χρησιμοποιείτε καύσιμα LPG, οι πληροφορίες οικονομίας καυσίμου εμφανίζονται μόνο για την εκτίμηση του στυλ οδήγησής σας. Εάν χρησιμοποιείτε καύσιμα CNG, η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη.
23

Φωνητικός έλεγχος

Φωνητικός έλεγχος

Υπάρχουν δύο τύποι φωνητικού ελέγχου.
Ο πρώτος τύπος παρέχεται από το Blue&Me και μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για τον έλεγχο των λειτουργιών του Blue&Me. Αυτό το κάνετε χρησιμοποιώντας ένα κουμπί στο τιμόνι.
Ο δεύτερος τύπος παρέχεται από τη συσκευή πλοήγησης και μπορείτε να τον χρησιμοποιείτε για να σχεδιάζετε διαδρομές και να ελέγχετε άλλες λειτουργίες της συσκευής πλοήγησης. Αυτό το κάνετε πατώντας το κουμπί φωνητικού ελέγχου στην Προβολή οδήγησης της συσκευής πλοήγησης.

Φωνητικός έλεγχος Blue&Me

Πατήστε αυτό το κουμπί στο τιμόνι για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το φωνητικό έλεγχο του
Blue&Me:
Δώστε μια από τις ακόλουθες φωνητικές εντολές:
Πείτε "SatNav" για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα κουμπιά στο τιμόνι για το χειρισμό της
συσκευής πλοήγησης.
Πείτε "Μενού αυτοκινήτου" για να ανοίξετε το Μενού αυτοκινήτου και στη συνέχεια
εκφωνήστε μία από τις παρακάτω φωνητικές εντολές:
"Τηλέφωνο" "Υπολογιστής ταξιδιού" "eco:Drive info" ή "Fuel Efficiency info" ή "EcoTrend info", ανάλογα με το αυτοκίνητό σας "Media player".
Θα ανοίξει το μενού που αντιστοιχεί στην εντολή που επιλέξατε. Το Blue&Me εμφανίζει τις διαθέσιμες εντολές για το συγκεκριμένο μενού.
Για να επιστρέψετε στην Προβολή οδήγησης οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε Τέλος στη συσκευή πλοήγησης.
Σημείωση: Για μια λίστα όλων των φωνητικών εντολών Blue&Me, ανατρέξτε στις συνήθεις ερωτήσεις (FAQ), στη διεύθυνση tomtom.com/support. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις φωνητικές εντολές και τα χειριστήρια του Blue&Me, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του Blue&Me που συνοδεύει το αυτοκίνητό σας.
24

Media Player

Media Player

Μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το Media Player του Blue&Me μέσω της συσκευής πλοήγησης
Blue&Me-TomTom 2.
Μπορείτε επίσης να θέσετε σε λειτουργία το Media Player μέσω του Blue&Me στο αυτοκίνητο, χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης. Ωστόσο, εάν η συσκευή πλοήγησης βρίσκεται στη βάση και είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να χειρίζεστε το Media Player μέσω της συσκευής πλοήγησης.

Χρήση του Media Player

Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το Media Player, κάντε τις εξής ενέργειες:
1. Εισαγάγετε τη συσκευή USB που περιέχει τη μουσική συλλογή σας στην υποδοχή USB του
αυτοκινήτου σας.
2. Πατήστε Μενού αυτοκινήτου στο Κύριο μενού της συσκευής πλοήγησης.
3. Πατήστε Media Player.
Το Media Player ανοίγει.
Στη δεξιά πλευρά, μπορείτε να δείτε τον τίτλο και τον καλλιτέχνη του τρέχοντος τραγουδιού, καθώς επίσης και το όνομα άλμπουμ, εάν είναι διαθέσιμο, ή το όνομα βιβλιοθήκης.
Χρησιμοποιήστε το δεξί και το αριστερό βέλος για να επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο τραγούδι.
Χρησιμοποιήστε το πάνω και το κάτω βέλος για να επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο στοιχείο της βιβλιοθήκης. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε το τραγούδι από ένα φάκελο, πατήστε τα βέλη για να μεταβείτε στον επόμενο ή τον προηγούμενο φάκελο.
Η μουσική αναπαράγεται μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου, ακριβώς όπως όταν το Media Player τίθεται σε λειτουργία μέσω Blue&Me.
25
Πατήστε Βιβλιοθήκη USB για να ανοίξετε το μενού βιβλιοθήκης.
Πατήστε Αναπαραγωγή οποιουδήποτε για τυχαία επιλογή ενός τραγουδιού. Το Media Player ξεκινά την αναπαραγωγή αυτού του τραγουδιού. Όταν το Media Player ξεκινά την αναπαραγωγή ενός νέου τραγουδιού, εμφανίζεται ένα μήνυμα, το οποίο εμφανίζει τον τίτλο του τραγουδιού.
Χρησιμοποιήστε τα άλλα κουμπιά για να επιλέξετε ένα τραγούδι χρησιμοποιώντας αυτήν την κατηγορία.
Πατήστε Ρυθμίσεις USB για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων USB.
Στο μενού ρυθμίσεων USB, μπορείτε να επιλέξετε έναρξη αναπαραγωγής ενός τραγουδιού, εφόσον το Blue&Me είναι ενεργοποιημένο, αναπαραγωγή των τραγουδιών με τυχαία σειρά και επανάληψη του τραγουδιού που αναπαράγεται αυτή τη στιγμή.
Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Media player, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο του αυτοκινήτου σας.
Το αυτοκίνητό σας μπορεί να διαθέτει USB και AUX IN. Η παραπάνω λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αν συνδέσετε το Media Player στην είσοδο AUX IN. Το βύσμα AUX IN είναι σύνδεση ακουστικών και ο χειρισμός του δεν είναι εφικτός μέσω Blue&Me-TomTom 2.
26
Τα Σημεία ενδιαφέροντος ή POI είναι χρήσιμες τοποθεσίες στο χάρτη. Ακολουθούν ορισμένα

Σημεία ενδιαφέροντος

παραδείγματα:
Σημεία σέρβις Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional και σημεία σέρβις Chrysler στο Η.Β. Ξενοδοχεία Εστιατόρια Χώροι στάθμευσης Πρατήρια καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων των πρατηρίων για καύσιμα CNG και LPG
Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 συνοδεύεται από μια λίστα με τα σημεία σέρβις για Fiat, Lancia, Alfa Romeo και Fiat Professional σε όλη την Ευρώπη, καθώς και με τα σημεία σέρβις για την Chrysler στο Η.Β. και τα πρατήρια καυσίμων LPG/CNG. Αυτά είναι όλα αποθηκευμένα ως POI και μπορείτε να τα καθορίσετε ως προορισμούς και να λάβετε οδηγίες πλοήγησης προς αυτά.
Όταν το αυτοκίνητό σας χρειάζεται σέρβις, επισκευή ή καύσιμα, μπορείτε να επιλέξετε ένα POI, να εμφανίσετε πληροφορίες επικοινωνίας και, κατόπιν, να λάβετε οδηγίες πλοήγησης προς αυτό.
27
Όταν η ποσότητα καυσίμου στο αυτοκίνητό σας φτάσει στη ρεζέρβα, η συσκευή πλοήγησης

Ειδοποίηση για χαμηλή στάθμη καυσίμου

Blue&Me-TomTom 2 εμφανίζει μια προειδοποίηση.
Πατήστε Ναι για να λάβετε οδηγίες πλοήγησης προς το πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων στη διαδρομή σας. Εάν δεν έχετε σχεδιάσει διαδρομή, πατήστε Ναι για να οδηγηθείτε στο πρατήριο καυσίμων που βρίσκεται πλησιέστερα στην τοποθεσία στην οποία βρίσκεστε.
Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 γνωρίζει τον τύπο καυσίμου που χρησιμοποιεί το αυτοκίνητό σας και θα σας καθοδηγήσει σε ένα πρατήριο καυσίμων που διαθέτει το σωστό τύπο καυσίμου.
Σημείωση Η λειτουργία ειδοποίησης για χαμηλή στάθμη καυσίμου δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα αυτοκίνητα.
28

MyDrive

MyDrive για το Blue&Me-TomTom 2

Η εμφάνιση των σελίδων MyDrive στην τοποθεσία tomtom.com στον υπολογιστή σας ταιριάζει με τη μάρκα του αυτοκινήτου σας.
Η συσκευή πλοήγησης Blue&Me-TomTom 2 που διαθέτετε απομνημονεύει τη μάρκα του αυτοκινήτου σας και οι σελίδες MyDrive στην τοποθεσία tomtom.com ενημερώνονται ώστε να ταιριάζουν με το αυτοκίνητό σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το MyDrive, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Πληροφορίες για
το MyDrive.
29
Λειτουργίες του TomTom
30
Loading...
+ 79 hidden pages