Tomtom 1RKM.001.11 User Manual

TomTom GPS

Uživatelská příručka

1.0

Obsah

Vítejte 5

Co je nového 6

Co je nového v této verzi ........................................................................................ 6

Začínáme 7

Vaše hodinky 9

Informace o hodinkách ............................................................................................ 9

Nošení hodinek ..................................................................................................... 9

Čištění hodinek ................................................................................................... 10

Snímač srdečního tepu .......................................................................................... 10

Sejmutí hodinek z řemínku ..................................................................................... 11

Nabíjení hodinek pomocí stolní dokovací stanice .......................................................... 11

Používání držáku na kolo ....................................................................................... 12

Vyjmutí hodinek z držáku ...................................................................................... 16

Použití těsnicího kroužku ....................................................................................... 17

Obrazovka O produktu .......................................................................................... 18

Jak provést obnovení ............................................................................................ 19

Zkoumání trasy 21

O zobrazení stezek .............................................................................................. 21

Sledování nové stezky ........................................................................................... 22

Správa stezek pomocí aplikace MySports .................................................................... 22

Používání drobečkové navigace ............................................................................... 24

Používání kompasu .............................................................................................. 25

Kalibrace kompasu ............................................................................................... 26

Typy aktivit pro Adventurer 28

Běh na stezce ..................................................................................................... 28

Turistika ........................................................................................................... 28

Lyžování a jízda na snowboardu .............................................................................. 29

Sledování aktivity 30

Sledování aktivity ................................................................................................ 30

Nastavení denního cíle aktivity ............................................................................... 30

Vypnutí sledování aktivity ...................................................................................... 30

Sledování aktivity ................................................................................................ 31

Sledování spánku 32

Informace o sledování spánku ................................................................................. 32

Sledování spánku ................................................................................................. 32

Monitorování spánku pomocí mobilní aplikace ............................................................. 32

Hudba 33

Hudba .............................................................................................................. 33

Nabíjení dodaných sluchátek .................................................................................. 33

Párování sluchátek s hodinkami ............................................................................... 34

Výměna koncovek sluchátek ................................................................................... 36

Nošení sluchátek ................................................................................................. 36

Jak dostat hudbu do hodinek .................................................................................. 37

Přehrávání hudby ................................................................................................ 37

Zálohování hudby na hodinkách ............................................................................... 39

Hlasový trenér .................................................................................................... 40

Odstraňování problémů se sluchátky ......................................................................... 40

Aktivity 41

Informace o aktivitách .......................................................................................... 41

Informace o odhadu kalorií .................................................................................... 42

Informace o monitoru srdečního tepu 24/7 ................................................................. 42

Zahájení aktivity ................................................................................................. 43

Pozastavení a zastavení aktivity .............................................................................. 44

Výběr zobrazovaných údajů .................................................................................... 44

Nastavení pro běh ............................................................................................... 46

Nastavení pro terénní cyklistiku .............................................................................. 46

Nastavení pro plavání ........................................................................................... 46

Nastavení pro běžecký pás ..................................................................................... 47

Nastavení pro aktivity kategorie Posilovna .................................................................. 48

Nastavení pro aktivity kategorie Cyklistika ................................................................. 48

Používání stopek ................................................................................................. 49

Tréninkové programy............................................................................................ 51

Informace o tréninkových programech ................................................................... 51

Žádný........................................................................................................... 51

Cíle ............................................................................................................. 51

Intervaly ....................................................................................................... 52

Kola ............................................................................................................. 53

Mezičasy ....................................................................................................... 53

Zóny ............................................................................................................ 54

Závod ........................................................................................................... 57

Historie aktivity .................................................................................................. 58

Export vašich aktivit na jiné webové stránky a do jiných typů souborů ............................... 59

Nastavení 60

Nastavení .......................................................................................................... 60

Hodiny ............................................................................................................. 60

Měřič ............................................................................................................... 61

Seznamy skladeb ................................................................................................. 61

Snímače ............................................................................................................ 61

Testování snímače srdečního tepu ........................................................................ 61

Telefon ............................................................................................................ 62

Režim do letadla ................................................................................................. 63

Možnosti ........................................................................................................... 64

Profil ............................................................................................................... 64

Normy .............................................................................................................. 65

Přidávání snímačů 66

Informace o snímačích .......................................................................................... 66

Externí snímač srdečního tepu ................................................................................ 66

Snímač kadence a rychlosti .................................................................................... 67

Účet TomTom MySports 71

Aplikace TomTom MySports Connect 72

Mobilní aplikace TomTom MySports 73

Sdílení aktivit 74

Dodatek 75

Informace o autorských právech 79

Tato uživatelská příručka vysvětluje vše, co potřebujete vědět o svých nových hodinkách TomTom

Vítejte

Runner 3, TomTom Spark 3 nebo TomTom Adventurer.

Pokud si chcete rychle přečíst základní informace, doporučujeme vám přečíst si obsah stránky

Začínáme. Popisuje se zde stažení aplikace TomTom MySports Connect a používání stolní dokovací

stanice. Dobré výchozí body jsou například tyto:

 Informace hodinkách  Zahájení aktivity  Sledování aktivity  Hudba  Tréninkové programy  Používání hodinek Adventurer

Tip: K dispozici jsou také často kladené dotazy (FAQ) na adrese tomtom.com/support. Když začnete psát název produktu, zobrazí se seznam produktů, ze kterých můžete vybrat.

Doufáme, že jste si o svých nových sportovních hodinkách TomTom GPS rádi přečetli, a především, že s nimi dosáhnete vysněných sportovních cílů.

Poznámka: Funkce Hudba a integrovaný snímač srdečního tepu nejsou k dispozici u všech modelů hodinek.

Co je nového v této verzi

Co je nového

TomTom Runner 3 / Spark 3

Zkoumání trasy

Prozkoumávejte nový terén a nahrávejte si do hodinek stezky. Další informace najdete v této příručce v části Sledování nové stezky

Pomocí aplikace MySports můžete do hodinek TomTom GPS předem nahrát stezku k používání během aktivity a ke správě stezek. Další informace najdete v části Správa stezek pomocí aplikace

MySports.

Zanechávejte za sebou při běhu stopu, abyste našli cestu zpět. K dispozici u aktivit využívajících GPS: Běh, Kolo, Volný styl. Další informace najdete v této příručce v části Používání drobečkové

navigace.

Vestavěný kompas

Vaše hodinky TomTom GPS mají vestavěný kompas, abyste okamžitě viděli, kterým směrem míříte. Další informace najdete v části Používání kompasu.

TomTom Adventurer

Sledování pomocí GPS a barometru v nových režimech outdoorových sportů

Nové speciální režimy pro běh na stezce, pěší turistiku, lyžování a jízdu na snowboardu. Přímo v terénu můžete sledovat aktuální a přesné údaje o výšce, 3D vzdálenosti, rychlosti, tempu,

celkovém převýšení a spálených kaloriích. Další informace najdete v částech Běh na stezce, Pěší turistika, Lyžování a jízda na snowboardu.

Automatická detekce lanovek

Zobrazte si nejvyšší rychlost, sestup a nejvyšší sklon svého posledního sjezdu na lyžích nebo na

snowboardu, zatímco stoupáte na sjezdovku. Další informace najdete v části Lyžování a jízda na snowboardu.

Vestavěný kompas

Vaše hodinky TomTom GPS mají vestavěný kompas, abyste okamžitě viděli, kterým směrem míříte. Další informace najdete v části Používání kompasu.

Dlouhá výdrž baterie

Až 11 hodin v režimu GPS a až 24 hodin v režimu turistiky.

Před zahájením tréninku je vhodné hodinky nabít, stáhnout případné aktualizace softwaru

Začínáme

a stáhnout funkci QuickGPSFix.

Poznámka: Funkce QuickGPSFix pomáhá hodinkám rychle zjistit pozici GPS a najít místo, kde se nacházíte. Také šetří baterii a prodlužuje její výdrž.

1. Stáhněte si aplikaci TomTom MySports Connect z webové stránky tomtom.com/123

a nainstalujte ji do počítače. Aplikace TomTom MySports Connect je k dispozici bezplatně.

2. Umístěte hodinky do stolní dokovací stanice a připojte stanici k počítači.

Postupujte podle pokynů ze služby TomTom MySports Connect.

Jakmile se hodinky nabijí, můžete zahájit první aktivitu.

Tip: Hodinky jsou zcela nabité, když se zastaví animace baterie a zobrazí plnou baterii.

Hodinky je třeba připojovat k počítači pravidelně pro nabíjení, nahrávání aktivit, stahování

aktualizací softwaru a stahování informací funkce QuickGPSFix.

Výdrž baterie

S plně nabitou baterií je možné hodinky používat až 11 hodin k aktivitám vyžadujícím příjem signálu GPS, jako je běh a cyklistika. Baterie se rychleji vybíjí v těchto případech:

 Používáte funkci Hudba.  Často nebo po celou dobue na hodinkách podsvícení.  Používáte integrovaný snímač srdečního tepu.  Připojujete hodinky k externím snímačům, jako je například snímač srdečního tepu nebo snímač

kadence a rychlosti.

Hodinky vydrží na baterii fungovat delší dobu, pokud vypnete noční režim a stisknutím obrazovky budete zapínat podsvícení pouze v případě potřeby.

Aplikace TomTom MySports

Aplikaci TomTom MySports si můžete zdarma stáhnout z obvyklého obchodu s aplikacemi nebo z webové stránky tomtom.com/app.

Další informace najdete v tomto návodu v části Mobilní aplikace TomTom MySports.

Párování hodinek s telefonem

Další informace najdete v tomto návodu v části Telefon.

Informace o hodinkách

Vaše hodinky

Při používání hodinek začínáte na obrazovce s hodinami. Tato obrazovka zobrazuje čas a datum. Číslovka označující hodiny je zobrazena mírně ztlumeně a minuty se zobrazují jasněji, takže lépe uvidíte přesný čas.

Pomocí tlačítka se můžete pohybovat nahoru, dolů, doleva či doprava na jinou obrazovku hodinek.

1. Stisknutí tlačítka DOLEVA – otevře obrazovku SLEDOVÁNÍ AKTIVITY.

2. Stisknutí tlačítka DOLŮ – otevře menu NASTAVENÍ.

3. Stisknutí tlačítka DOPRAVA – otevře menu AKTIVITY.

4. Stisknutí tlačítka NAHORU – otevře obrazovku HUDBA.

5. Přijímač GPS. Když máte hodinky na ruce, měl by přijímač GPS mířit nahoru.

6. Chcete-li zapnout podsvícení, krátce zakryjte obrazovku dlaní. Obrazovka s hodinami zobrazuje čas a datum. Můžete si vybrat mezi zobrazením času

v 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu: stisknutím tlačítka DOLŮ otevřete menu NASTAVENÍ a poté vyberte možnost HODINY.

Používání hodinek

Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte položky v menu. Chcete-li vybrat položku a otevřít její menu, stiskněte tlačítko DOPRAVA. Stisknutím tlačítka DOLEVA menu ukončíte. Pokud chcete vybrat volbu v menu, zkontrolujte při opouštění menu, zda je zvýrazněna. Vaše

hodinky si pamatují volby, které jste zvýraznili. Jestliže je v menu možnost, kterou lze zapnout a vypnout, změníte nastavení stisknutím tlačítka

NAHORU nebo DOLŮ.

Důležité: Pokud hodinky delší dobu nepoužíváte, přejdou do režimu spánku. Jedním stisknutím

libovolného tlačítka hodinky probudíte. Hodinky se pak automaticky spárují s aplikací MySports a můžete je dál používat.

Nošení hodinek

Způsob nošení hodinek je důležitý, protože ovlivňuje výkon snímače srdečního tepu. Podrobnější

informace o tom, jak tento snímač funguje, najdete v části Snímač srdečního tepu.

 Hodinky noste obvyklým způsobem s ciferníkem hodinek na horní straně zápěstí a se spodní částí

hodinek dotýkající se pokožky, mimo zápěstní kůstky.

 Řemínek upevněte tak, aby hodinky seděly pevně na zápěstí, aniž by to bylo nepohodlné.

 Ze snímače srdečního tepu získáte nejpřesnější výsledky, když jste zahřátí.

Důležité: Za účelem zvýšení přesnosti ZŮSTAŇTE NEHYBNÍ, dokud zařízení nerozpozná váš srdeční tep.

Čištění hodinek

Pokud hodinky používáte často, je doporučeno je jednou týdně čistit.

 Dle potřeby hodinky otřete navlhčeným hadříkem. Pro odstranění mastnoty a nečistot použijte

jemný mýdlový roztok.

 Nevystavujte hodinky silným chemikáliím, např. benzínu, rozpouštědlům, acetonu, alkoholu či

repelentům proti hmyzu. Chemikálie mohou poškodit těsnění, plášť a povrch hodinek.

 Po plavání opláchněte hodinky vodou z vodovodu a osušte je měkkým hadříkem.  Očistěte oblast snímače srdečního tepu a konektory podle potřeby jemným mýdlovým roztokem.  Nepoškrábejte oblast snímače srdečního tepu. Chraňte před poškozením.

Snímač srdečního tepu

Hodinky se zabudovaným snímačem srdečního tepu vám pomůžou trénovat efektivněji. Můžete využít integrovaný snímač srdečního tepu, externí snímač nainstalovaný například na

řídítkách nebo snímač nemusíte používat vůbec.

Poznámka: Pokud hodinky nemají integrovaný monitor srdečního tepu, můžete si koupit samostatný hrudní pás, který zaznamená stejné informace.

Jak snímač funguje

Váš srdeční tep je měřen na základě změn krevního průtoku pomocí světla. Měření probíhá na horní straně zápěstí vyzařováním světla přes kůži na kapiláry hned pod kůží a detekcí změn světelných odrazů.

Na výkon snímače srdečního tepu nemá vliv typ pokožky, obsah tělesného tuku ani ochlupení. Vliv naopak MÁ způsob nošení hodinek na zápěstí, a zda jste či nejste zahřátí.

Používání snímače srdečního tepu

Informace o tom, jak zajistit co nejlepší výkon snímače srdečního tepu, najdete v části Nošení

hodinek. Nepřetržité sledování srdečního tepu je ve výchozím nastavení VYPNUTÉ.

Poznámka: Snímač srdečního tepu nemůže měřit tepovou frekvenci během plavání.

Sejmutí hodinek z řemínku

Před nabíjením nebo umístěním do držáku na kolo může být vhodné hodinky sejmout z řemínku na zápěstí.

Sejmutí hodinek z řemínku na zápěstí:

1. Držte řemínek a zatlačte dovnitř na logo TomTom.

2. Sejměte hodinky z řemínku.

Nabíjení hodinek pomocí stolní dokovací stanice

Důležité: Hodinky můžete nabíjet také univerzální nástěnnou nabíječkou USB. Vložte hodinky do

stolní dokovací stanice a poté připojte konektor USB ze stolní dokovací stanice k nástěnné nabíječce USB.

Stolní dokovací stanici můžete používat s hodinkami připnutými k řemínku nebo je můžete nejprve z řemínku vyjmout.

Sejmutí hodinek z řemínku

Podrobnější informace najdete v části Sejmutí hodinek z řemínku.

Nabíjení pomocí stolní dokovací stanice

Vložení hodinek do stolní dokovací stanice:

1. Zasuňte hodinky do dokovací stanice podle zakřivení jejich zadní strany.

2. Na hodinky znovu zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí a nedojde k úplnému připojení.

Nabíjení prostřednictvím zásuvky ve zdi nebo zásuvky USB bez

datových funkcí.

Plné připojení včetně přístupu do aplikace MySports.

Důležité: Když hodinky vložíte do dokovací stanice, můžete využít jeden ze tří typů připojení:

3. Chcete-li hodinky vyjmout ze stolní dokovací stanice, vysuňte je z ní podle zakřivení jejich

zadní strany.

Používání držáku na kolo

Držák na kolo se skládá z držáku hodinek a řemínku, s jehož pomocí upevníte klip k řídítkům.

Důležité: Tyto pokyny uvádějí, jak připevnit držák na řídítka a POTÉ vložit hodinky.

Chcete-li použít držák na kolo, postupujte takto:

1. Zasuňte řemínek do háčku na zadní straně držáku hodinek. Zvolte správnou délku odpovídající

velikosti řídítek.

Tip: V řemínku jsou dvě dírky, takže jej lze upevnit na různé velikosti řídítek od 22 mm do 32 mm. Zvolte dírku, která je pro vaše řídítka vhodnější.

2. Položte držák hodinek na řídítka a omotejte řemínek kolem nich.

3. Pomocí sponky na spodní straně držáku připevněte řemínek.

Řemínek by nyní měl být bezpečně připevněn k řídítkům.

4. Sundejte hodinky z řemínku na zápěstí. Otevřete držák stisknutím, jak je zobrazeno níže.

Zvedněte kryt.

5. Nasuňte hodinky do držáku, jak ukazuje obrázek.

6. Hodinky musí bezpečně zaklapnout na místo.

7. Uzavřete držák nad hodinkami. Při zavírání musí zaklapnout. A teď můžete vyrazit na kolo!

Vyjmutí hodinek z držáku

Před nabíjením nebo umístěním do držáku na kolo může být vhodné hodinky vyjmout z držáku. Sejmutí hodinek z držáku:

1. Otevřete držák stisknutím podle obrázku níže a poté zvedněte víko.

2. Zatlačte hodinky zpět směrem k sobě a uvolněte je z držáku.

3. Vysuňte hodinky ven směrem k sobě a do své dlaně.

Použití těsnicího kroužku

Pokud ztratíte řemínek k držáku na kolo, můžete hodinky na řídítka připevnit pomocí standardního těsnicího kroužku.

Chcete-li použít těsnicí kroužek, postupujte následovně:

1. Hodinky otočte a těsnicí kroužek vložte do háčku nejblíže k přední straně hodinek.

2. Najděte kousek gumy, například kousek staré duše z kola. Ten je třeba vložit mezi držák

a řídítka, kde bude bránit sklouznutí.

3. Umístěte držák na řídítka tak, aby byl kousek gumy mezi držákem a řídítky.

4. Otočte těsnicí kroužek kolem řídítek a přetáhněte jej přes zadní háčky.

Služba QuickGPSFix v hodinkách je aktuální.

Služba QuickGPSFix v hodinkách není aktuální. Pokud informace

funkce QuickGPSFix v hodinkách nejsou aktuální, budou hodinky fungovat jako obvykle. Při zahajování aktivity však nalezení pozice GPS může trvat déle.

Obrazovka O produktu

Na obrazovce s hodinami stiskněte tlačítko DOLŮ. Stiskněte tlačítko NAHORU, dokud v horní části menu neuvidíte INFORMACE. Stisknutím tlačítka DOPRAVA otevřete obrazovku Informace.

Obrazovka O produktu zobrazuje následující informace:  BATERIE – zbývající energie v baterii hodinek.

Chcete-li baterii nabít, umístěte hodinky do stolní dokovací stanice a připojte stanici k počítači.

 ÚLOŽIŠTĚ – množství místa, které je v hodinkách obsazeno.

Jestliže vám dochází místo, připojte hodinky k počítači. Aplikace TomTom MySports Connect přenese tréninky a aktivity do počítače. Můžete se rozhodnout pro automatické nahrávání aktivit na váš účet na webových stránkách TomTom MySports nebo na jiné webové stránky podle vašeho výběru.

Tip: Historie, která je souhrnem vašich posledních 10 tréninků, zůstává v hodinkách. Starší tréninky se odešlou do aplikace MySports.

 QUICKGPS – stav informací služby QuickGPSFix v hodinkách.

Funkce QuickGPSFix vašim hodinkám pomůže rychle najít přesnou pozici, abyste mohli zahájit svou aktivitu, a pomáhá prodloužit výdrž baterie. Informace služby QuickGPSFix v hodinkách můžete aktualizovat, když je připojíte k počítači. Aplikace TomTom MySports Connect službu QuickGPSFix v hodinkách automaticky aktualizuje. Informace služby QuickGPSFix jsou platné po dobu tří dnů po stažení.

K zobrazení stavu služby QuickGPSFix jsou použity tyto symboly:

 VERZE – verze softwaru zařízení. Tyto informace možná budete potřebovat při kontaktování

zákaznické podpory. Pokaždé, když hodinky připojíte k počítači, aplikace TomTom MySports Connect zkontroluje, zda je pro hodinky k dispozici aktualizace softwaru.

 SÉRIOVÉ ČÍSLO – sériové číslo hodinek. Tyto informace možná budete potřebovat při kon-

taktování zákaznické podpory.

Jak provést obnovení

Částečné obnovení

Částečné obnovení se provede při každém odpojení hodinek od nabíječky nebo počítače. Částečné obnovení hodinek provedete následujícím způsobem:

1. Připojte hodinky k nabíječce nebo počítači.

Počkejte, až se na hodinkách objeví symbol baterie. Pokud používáte počítač, počkejte, než aplikace MySports Connect dokončí aktualizaci hodinek.

2. Odpojte hodinky od nabíječky nebo počítače.

Software v hodinkách se restartuje. Tím se provede částečné obnovení hodinek.

Režim obnovení

Režim obnovení umožňuje nainstalovat znovu software v hodinkách, aniž by byla odstraněna osobní data a nastavení.

Obnovení hodinek pomocí režimu obnovení provedete následujícím způsobem:

1. Umístěte hodinky do dokovací stanice PŘEDTÍM, než ji připojíte k počítači.

2. Na hodinkách stiskněte a podržte tlačítko DOLŮ.*

3. Připojte dokovací stanici k počítači a opakovaně stiskněte tlačítko, dokud se na hodinkách

nezobrazí tomtom.com/reset.

4. Uvolněte tlačítko a počkejte, až se v aplikaci MySports Connect zobrazí možnost Aktualizovat.

5. V aplikaci MySports Connect klikněte na možnost Aktualizovat. * Pokud port USB na vašem počítači není snadno přístupný, připojte k počítači dokovací bez hodinek.

Poté na obrazovce s hodinami stiskněte tlačítko DOLŮ a současně zasuňte hodinky do dokovací stanice.

Obnovit nastavení od výrobce

Důležité: Pokud v aplikaci MySports Connect provádíte obnovení nastavení od výrobce, budou z hodinek vymazána všechna osobní data a nastavení, včetně nastavení odesílání pro aplikaci

MySports Connect. Tuto akci nelze vrátit zpět.

Obnovení nastavení od výrobce byste měli provést pouze jako poslední možné řešení k obnovení hodinek nebo v případě, že opravdu chcete z hodinek odstranit svá data a nastavení.

Při obnovení nastavení od výrobce bude znovu nainstalován software v hodinkách a budou odstraněny následující položky:

 Vaše aktivity.  Vaše nastavení hodinek.  Vaše nastavení pro odesílání aktivit v aplikaci MySports Connect.

Důležité: Při provádění obnovení nastavení od výrobce neodpojujte hodinky, dokud aplikace MySports Connect nedokončí obnovování hodinek. Takto akce bude trvat několik minut. Před

odpojením hodinek zkontrolujte zprávy zobrazené v aplikaci MySports Connect a na hodinkách.

Obnovení nastavení hodinek od výrobce provedete následujícím způsobem:

1. Připojte hodinky k počítači a počkejte, než aplikace MySports Connect dokončí jejich

aktualizaci.

2. V aplikaci MySports Connect rozbalte položku NASTAVENÍ.

3. Klikněte na položku OBNOVIT NASTAVENÍ OD VÝROBCE v dolní části aplikace MySports Connect.

Aplikace MySports Connect stáhne nejnovější verzi softwaru pro vaše hodinky.

4. Až se okno aplikace MySports Connect zavře, nechte hodinky připojené.

Aplikace MySports Connect nainstaluje software do hodinek.

5. Až se znovu otevře okno aplikace MySports Connect, nechte hodinky připojené.

6. Nastavte hodinky podle pokynů v aplikaci MySports Connect.

O zobrazení stezek

Zkoumání trasy

Poznámka: K dispozici pro všechny aktivity využívající GPS: Běh / Kolo / Volný styl (Runner3 a

Spark3) a Běh na stezce / Turistika (TomTom Adventurer)

Stezku během aktivity zobrazíte takto:

1. Zahajte aktivitu, která používá stezku, například běh.

2. K zobrazení stezky stiskněte tlačítko DOPRAVA a pak stiskněte tlačítko NAHORU na obrazovce

Srdeční rozsah.

Tip: Pokud byla stezka předem zvolena, zobrazí se automaticky.

Celá stezka se zobrazí jako tenká linie. Uvidíte také začátek aktivity označený ikonou domova, začátek stezky označený vlaječkou a konec stezky označený ikonou cílové čáry.

Vaše pozice je označena šipkou. Šipka ukazuje, kterým směrem jste otočeni, pokud stojíte

v klidu, nebo kterým směrem jdete, když jste v pohybu. Tlustší čára ukazuje vaši drobečkovou navigaci zobrazující, kde jste byli.

3. Stisknutím tlačítka DOPRAVA přejdete na zvětšené zobrazení stezky a stisknutím tlačítka

DOLEVA se vrátíte zpět na zmenšené zobrazení.

Tip: Dole na obrazovce je zobrazeno měřítko a orientace stezky je vždy se severem nahoře.

Sledování nové stezky

Poznámka: K dispozici pro všechny aktivity využívající GPS: Běh / Kolo / Volný styl (Runner3 a

Spark3) a Běh na stezce / Turistika (TomTom Adventurer)

Pomocí hodinek TomTom Adventurer můžete sledovat novou stezku, která byla do hodinek nahrána

z aplikace MySports. Při běhu v terénu uvidíte stejné údaje jako při běžném běhu, ale s doplněnými informacemi o nadmořské výšce.

Pokud chcete vyběhnout na novou stezku:

1. Stiskněte tlačítko DOPRAVA na obrazovce s hodinami a pak stisknutím tlačítka NAHORU nebo

DOLŮ vyberte BĚH V TERÉNU.

2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na obrazovku NASTAVENÍ a vyberte možnost STEZKY.

Tip: Když jste v NASTAVENÍ, můžete také vybrat tréninkový program, nastavit metriku, vybrat

seznam skladeb nebo zapnout či vypnout mezičasy.

3. Ze seznamu vyberte požadovanou stezku.

Další informace o tom, co na obrazovce vidíte, najdete v části O zobrazení stezek.

Poznámka: Kvůli přesnosti je důležité pravidelně kalibrovat kompas.

Správa stezek pomocí aplikace MySports

Poznámka: K dispozici pro všechny aktivity využívající GPS: Běh / Kolo / Volný styl (Runner3 a

Spark3) a Běh na stezce / Turistika (TomTom Adventurer)

Pomocí aplikace MySports můžete do hodinek TomTom GPS předem nahrát stezku k používání během aktivity a ke správě stezek.

Nahrání stezek z aplikace MySports do hodinek

V hodinkách lze uložit 15 stezek. Všechny změny se automaticky synchronizují pomocí aplikace MySports Mobile nebo webu MySports.

Nahrání stezky ze souboru GPX

Pokud chcete stezku do hodinek nahrát ze souboru s koncovkou .GPX, postupujte takto:

1. Stáhněte soubor GPX z webu třetí strany, jako je Strava.com, RidewithGPS.com, Mapmyrun.com

apod.

2. Přihlaste se na webu MySports.

3. Klikněte na kartu Plánování.

4. Klikněte na Nahrát stezku.

5. Dvakrát klikněte na soubor GPX v počítači.

MySports stezku nahraje.

6. Pokud chcete změnit název, klikněte na něj.

7. Připojte hodinky k počítači. Stezka se do hodinek automaticky nahraje při synchronizaci.

Převedení aktivity na stezku

Pokud chcete převést dřívější aktivitu s GPS na stezku v hodinkách, postupujte takto:

1. Přihlaste se na webu MySports.

2. Otevřete některou z dřívějších aktivit s GPS.

3. Klikněte na možnost Více v pravém horním rohu obrazovky.

4. Klikněte na KOPÍROVAT DO SLOŽKY STEZKY.

Stezka se pak zobrazí na seznamu stezek v sekci PLÁNOVÁNÍ.

5. Připojte hodinky k počítači. Stezka se do hodinek automaticky nahraje při synchronizaci.

Používání drobečkové navigace

Poznámka: K dispozici pro všechny aktivity využívající GPS: Běh / Kolo / Volný styl (Runner3 a

Spark3) a Běh na stezce / Turistika (TomTom Adventurer)

Vaše hodinky TomTom GPS umí zakreslit trasu drobečkové navigace pro všechny aktivity využívající GPS. Drobečková navigace umožňuje zobrazit přehled vaší trasy a porozumět krokům, které jsou

nezbytné pro návrat do výchozího bodu. Drobečková navigace zobrazuje následující informace:

 Vaše aktuální pozice podle GPS je zobrazena šipkou uprostřed obrazovky.  Váš výchozí bod je zobrazen ikonou domova.  Šipka ukazuje, kterým směrem jste otočeni, pokud stojíte v klidu, nebo kterým směrem jdete,

když jste v pohybu.

 Drobečková navigace je zobrazena tak, že je sever vždy nahoře.  Můžete přepínat mezi detailním zobrazením a přehledem v závislosti na celkové délce trasy

drobečkové navigace.

Důležité: Pokud hodinky používáte poprvé, musíte kalibrovat kompas.

Pokud chcete použít drobečkovou navigaci:

1. Na obrazovce s hodinami stiskněte tlačítko DOPRAVA a vyberte aktivitu, která využívá GPS,

například běh.

+ 55 hidden pages