TOKAI LRE-57 User Manual [fr]

.
Éviter
immédiatement transporté d'un à un endroit peut problèmes
Cet appareil Pour
éviter occasionné l'entretien personnel Éviter l'eau
ou température Afin
d'éviter modifier piles.
utilise un
tout accident par
doit être
qualifié.
placer
de
aux endroits où la
ou mélanger les
d'utiliser cet
entraîner
de condensation.
ce type de
confié à un
l'appareil
est élevée. toute blessure, ne
appareil
après I'avoir
endroit frais
chaud. Cela
des
faisceau
faisceau,
près
types
laser.
de
pas de
ECOLOGIE
Aidez l'environnement. recommandé piles dans des contenants spécialement conçus
protéger
à
usagées en les
ENTRETIEN
Nettoyer
|
-
linge
4+
/
-
|
doux ou avec
de chamois humectée. Ne
jamais d'aucune sorte.
utiliser de
ll
est
de disposer
déposant
à cette fin.
l'appareil
avec un
une
solvant
des
peau
Spécifications Avant
de commencer
1.
Branchement Pour votre
Informations
/
..,..............................
sécurité
de
sécurité
......................
2
2
...........2
Lecteur Lecture
Stop Sauter/chercher
Options
Réglages Régler
Réveil
Réveil Réveil Réveil Annuler Éteindre
Mode vei||e.........
Mode
Utilisation
Annulation Affichage Luminosité
CD ...........
pause
CD
et
.........
des
lecture
de
réveil
du
l'heure
de réveil
par
une source
par
sonnerie ................................
par
radio
par
CD .......................
le réglage
l'alarme
sieste
du réveil à répétition
des secondes
du réveil
Week-end
l'écran
de
.........8
............8
..........8
pistes
...........,.........
..............8
.......9
..,......................
sélectionnée......9
...................9
..,..............
.................
..........,... ...........
I
9
9
10 10
10 11
....... 11
..........
11
........12
12
.:.......12
L'éclair
I'intérieur
à trlangle avertlssement contre un "voltaoe danoeureu'x" à I'itt6rieur de l'appareil.
flèche
et
est un
Voir indications
AVERTISSEMENT ou danger de choc électrique,
prcduit
oe
Avertissement: diminuer le
d'un
choc électrique n'énlevez pas
le
panneau aucune
pouvez l'intérieur. de l'appareil, veuillez vous référer de
sur
couvercle arrière).
prece.
Pour révision
service oualifié.
le
revers /
: Afin
pluie
la
à
ou à
Pour
risque
que
revrser
à un aqent
panneau
de
(ou
ll
n'y a
vous
a
arrière du
prévenir
de
n'exposez
I'humidité.
Le d'exclamatlon à
l'intérieur triangle est a ve rt iss em ent
portant attention à des
instructions importantes accompagnent le prodult.
point
du un
votre
q-ui
produit
incendi
pas
Installation Piles
Installation Témoin
des
de secours
des
panne
de
piles
de secours.. 13
...................
piles
de courant ...............
........... t3
13
13
Vue
avant Vue
de dessus
l. Branchement
qLIMENTATION {LTERNATIF : 230V-60H2
Pour
votre
prise
:a rst fiches
1ue oeut J'une seule
une
ii rnsérée
ia i'autre pas,
de
polarisée
est
I'autre)
s'enclencher
prise
prise
la
dans
prise
et essayez de
sens. Si elle
contactez un électricien agréé
:hanger la prise.
N'essayez
mesure
de sécurité.
Remarque : Le
courant est acheminé à l'appareil même lorsqu'il marche. Pour éteindre cordon
d'alimentation doit être
débranché.
COURANT
sécurité
l'appareil
(une
des
plus
large
ne
et
)
que
façon
dans
de courant alternatif.
pas
n'est
prise
complètement
prise
la
murale, retournez
ne rentre
ou utilisez
pas
de contourner
n'est
l'insérer
toujours
une autre
pas
en état de
le
courant,
dans
pour cette
le
2. Heure d'été
Pressez DAYLIGHT côté de désactiver observant/n'observant changement d'été s'affiche activée.
AVERTISSEMENT de SAVING mode
et maintenez
SAVING enfoncée,
l'appareil,
l'heure
horaire. Uicône
lorsque la fonction
jouer
avec
après être
réglage
de
la
pour
d'été dans
pas
: Veuillez
le bouton
entré
Horloge/Réveil.
touche
sur
activer/
les zones
ce
't'
éviter
DAYLIGHT
le
dans
le
heure
est
RADIO Permet
OFF - Éteint le courant. MEMO
permet
mémoire. MEMO
stocker les mémoires SLEEP - Active la fonction WAKE
réveil.
du REV
remonte I'horloge.
En mode
la fréquence
de FWD
avance dans En mode radio,
la fréquence radio.
TIME / WAKE
SET horloge/réveil.
WAKE et change
WAKE 2 - Active les réglages Réveil
.
change
BAND - Allume la radio.
ON /
de choisir entre bande FM et AM.
RECALL - En mode radio,
d'accéder aux emplacements de
En mode
SET
­préréglées.
CANCEL
en arrière dans
radio, recherche
(-
>
En mode horloge et réveil,
1 - Active les réglages Réveil 1
le
le mode Réveil 2.
Annule les réglages
-
radio.
I'heure
mode Réveil 1.
de
recherche ascendante de
Entre en mode
-
permet
radio,
Sommeil.
l'heure
l'horloge.
de
descendante
2
PLAY/PAUSE - Bouton
>lt pause
r
STOP
SKIP FORWARD
H
suivante.
K
de
et
SKIP
piste précédente. WAKE
Sélectionne mode choisie comme
MODE - Permet plusieurs
aléatoire,
lecture
en SNOOZE
nt lequel I'al
dura mais
sonnera à
d'interruption
Remarque : Les FWD SK|P BACKWARD K ont fonction.
de
Lecture
UP
CD et
>
CD.
Arrête la lecture
-
-
BACKWARD - Retourne à la
TRACK /
le
mémorise la
modes
répéter
aléatoire.
Entre
-
et SKIP
STATION
réveil avec une station
de choisir entre
lecture : lecture
de
tout et
mode rappel
en
arme s'étei
nouveau une fois la
écoulée,
boutons
FORWARD H
du CD.
Avance à la
station de
de réveil.
répéter tout
provisoi
nt
REV
la même
lecture
piste
piste
en
radio
d'alarme
rement
période
<
/
/
et
3
Vues
de
côté
Affichage l'horloge
de
9:r,:
AMFM
CD@)ryc!
ffitE'h.Enffi
HEi
MON TUE WED
EI-EI.Hgî
THU FRI
SAT SUN
NAP
Active
-
WEEKEND
fonction
(SAM
et DIM).
DAYLIGHT désactive observant/n'observant changement
la
CANCEL
réveil
durant
SAVING
I'heure
horaire.
fonction
Désactive
­les
Active
-
d'été
dans pas
sieste.
la
week-ends
et
les
zones
ce
DISPLAY luminosité
VOLUME
O
ici.
Remarque fonctionnent mode écouteurs
BRIGHTNESS
de
Règle
-
Écouteurs
:
réveil
sont
l'écran.
le
niveau
Brancher
-
[es
haut
égalemeni
est
-
activé,
branchés.
Règle
-
parleurs
même
la
du volume.
les
écouteurs
lorsque
si
te
les
Affichage Réveil I
Section
Û
':).:
WEEKEND CANCEL Annulation Week-end réglages samedi
IEE Et AM
FM - Sur bande radio CD
@
@ aléatoire.
m
UËf de
nn
Ë
affichage
En mode
­Heure d'été activée.
-
du
le
et
Fonction
­Fonction réveil activée.
­Sur bande
-
En mode
-
lecture
-
répéter disque et lecture
-
mode
En
­piste.
la
En mode
­l'emplacement
réglage de
de
-
réveil
sont annulés
dimanche
sieste
radio AM.
CD.
aléatoire
CD, affiche
radio, affiche
de
iSEE:EEIïSEE:EE
horloge
I'horloge.
La fonction
activée. Les
est
pour
(SAM
activée.
FM
mémoire.
DIM)
et
le numéro
MHz I kHz - Unité de
TUE WED THU FRI SAT SUN
MON (
Lun Mar Mer
Indicateur
Affichages Réveil 1
le
de
Réveil 2
1
Réglages
-
2 - Réglages Réveil
par
Réveil
-
O
par
Réveil
-
e
par
Réveil
-
d
Heure
AE.EB
-
jour
Réveil 1.
radiofréquence.
Ven
Jeu
et
2. CD. sonnerie. radio.
réveil.
de
Sam
Dim
)
5
que
Assurez-vous
réglée
bien
l'heure
avant d'actionner
l'horloge.
Réglage du
jour
de
Semarne
1.
Pressez TIME / WAKE Date Pressez REV
2. sélectionner Le réglage
3. sauvegardé pressé pendant quelques Vous bouton SET pour retourner
plusieurs
clignote.
pouvez
sauvegarder
en
fois le
jusqu'à
FWD
ou
la date.
est automatiquement
si aucun bouton n'est
également
TIME / WAKE une
votre
mode
stand-by.
d'été est
Ia
boutonSET
que
l'icône
ce
pour
secondes.
presser
réglage et
le
fois
Régler I'horloge
1. Pressez TIME / WAKE de
2. Pressez REV I'heure. Pressez respectifs
dans le
Le réglage
3.
automatiquement aucun quelques Vous bouton SET pour retourner
plusieun
jusqu'à
réglage
bouton
l'horloge
de
FWD
ou
maintenez les
et
pour
avancer ou
réglage
l'heure
de
de
n'est
secondes.
pouvez
également
TIME / WAKE
sauvegarder
mode
en
fois le
l'heure.
sauvegardé
votre réglage
boutonSET
que
l'icône
ce
g
s'affiche.
pour
régler
boutons
reculer
est
si
pressé pendant
presser
deux
le fois et
stand-by.
:
intégrée
CAF
La Commande fréquence
FM. Elle
en grésillements
maintenir la radio choisie.
automatique de
(Cnf)
fonctionne uniquement
permet
sur
de réduire
la réception FM
la station
sur
Antennes
Antenne AM
ferrite remplace
en antenne extérieure
AM.
Faire
tourner
permet
stations
d'améliorer
AM
Antenne FM
I'intérieur du compartiment
à
I'appareil. Déployez
sous
l'antenne FM. Ne le fil de position
l'antenne FM. En
de
améliorer
Une antenne
­l'utilisation
pour
légèrement I'appareil
réception
la
distantes.
L'antenne FM
-
pas
enrouler ou nouer
l'antenne FM vous
la réception des stations
les
de
et
FM
intégrée
d'une
la réception
des
est située
piles
à
entièrement changeant
la
pourrez
FM.
Allumer/éteindre
Pressez RADIO ON/BAND la radio.
Pressez le bouton OFF radio.
Sélectionner
Pressez pour
Régler
Pressez REV
fréquences Pressez FWD
fréquences radio supérieures. Pressez
ou FWD enfoncées automatiquement
dans
RADIO ON/BAND
choisir
les
et
les
directions
les bandes
entre bande
stations
pour
chercher
radio inférieures.
pour
chercher
maintenez les touches
pour
la
respectives.
pour
pour
éteindre
plusieurs
AM
et
dans
dans
chercher
prochaine
allumer
la
fois
FM.
les
les
REV
station,
7
:
Mémoire
1. Voir les bande pour
I
dans
2. Pressez emplacement s'affiche qui
clignote.
Pour
3. emplacement MEMO
4.
Une fois mémoire
MEMO réglage.
Lecture
Pressez interrompre
Pressez lecture
nouveau
à
Remaque clignoterônt disque
rechercher
ta mémoire.
sélectionner
)ll )l!
pour
est
fréquence
de
sections
r
et < Régler les
MEMO
avec l'icône
RECALL .
que
est sélectionné,
SET
CD et
<
la
station
SET
de mémoire
un autre
de mémoire,
l'emplacement
pour
sauvegarder
pause
PIAY/PAUSE
la
lecture
PLAY/PAUSE
interrompre
pour
reprendre
: les lettres
l'écran
sur
vide.
STOP
la
I
H
piste
suivante.
Pressez
.
Sauter/chercher
Pressez
à
pour
STOP
FORWARD
SKIP
des
radio
Sélectionner
stations
le
et
mémoire
pour
du CD.
pendant
le
la lecture.
n
nd
si le
arrêter la
une
l
à enregistrer
prochain
disponible
EEEI
pressez
de
pressez
le
CD. Pressez
>
tiroir à
lecture.
pistes
pour
sauter
la
Rappel
1. Pressez
Supprimer
1.
d'une
plusieurs
MEMO stations est
RECALL
préréglées
marche.
en
une mémoire
Pressez
MEMO sélectionner mémoire
que
annuler.
2. Pressez MEMO réglage
Pressez retourner
Pressez FORWARD enfoncées en arrière
Options
Pressez pour
faire
Uindicateur
maintenez
et
pour
SET
mémoire.
de
SKIP BACKWARD
K
piste
la
à
et maintenez
ou
SKIP BACKWARD
pour
dans la
lecture
de
plusieurs
défiler les
correspondant
option s'allume
@
@
Lecture
-
Lecture aléatoire
-
aléatoire.
tout.
mémoire
fois le
bouton
pour
rappeler
lorsque
RECATL
l'emplacement
vous
souhaitez
supprimer
précédente.
les
chercher
piste
fois
le
options
lorsqu'il
la radio
pour
de
la
touche
un
pour
touches en
avant
en cours.
bouton MODE
de lecture.
à chaque
est
sélectionné.
et répéter
des
SKIP
ou
:
Régler
.
Votre sur
.
(
'
A > clignote
.
et
'
heure
'
1.
. .
2
Réveil
Pressez WAKE réveil respectifs
Vous SONNERIE
Uicône
I'heure
horloge
mécanisme
un
a P >
clignote
(après
PM
Pressez
WAKE
TIME / réveil 1 ou
Pressez I'heure de Pressez REV ou ou de
REV
et
reculer
I'horloge.
par
plusieurs
pour
2
pour
(1
pouvez
Q
correspondante
l'écran.
REVEIL
de
(avant
AM
indiquer
le
fois
ce
pour
les
dans
fonctionne
boutonSET
pour
numérique
standard
pour
pour
mdid).
plusieurs
jusqu'à
réveil 2 clignote.
FWD
ou
réveil.
maintenant
FWD enfoncées
rapidement
source
une
foisWAKE
sélectionner
les réglages
2).
et
être
RADIO
,la
de
réveillé
Par
d
s'affiche
à 2&heures.
midi)
une
que
l'icône
régler
touches
avancer
l'heure
choisie
1 ou
la source
réveil
ou
de
la
le CD O
sur
par
Réveil
Lorsque
sélectionné,
lJappareil GRAD-U-WAKE,
augmente
maximum
:Si
Truc
un
avec vous coucher, d'utiliser pour
vous
augmente
Réveil
Lorsque sélectionné,
Régler
1. Sélectionner
2. Sélectionner Appuyez surWAKE
3.
STATION
choisie
Uindicateur "AL"
4. Réglez VOLUME.
Remarque l'alarme I'alarme s'active lendemain.
sonnerie
le réveil
est
vous faibfe
le mode'Réveil
par
le réveil
le
comme
le volume
en
par
l'icône
équipé
volume
le
graduellement
45 secondes
30 à
en
réglez
volume
nous
réveiller
automatiquement.
radio
par
l'icône rJ
par
réveil
une la
station
pour
mémoriser
station
: Lorsque
pressant
à
sonnerie
s'affiche.
d
d'une
est
fonction
la
sonnerie
de iusqu'à
son
environ.
la
fonction
sonore
SOMMEIL
avant
vous conseillons
par
sonnerie
puisque
radio est
s'affiche.
son
volume
station
radio.
bande
désirée. TRACK /
UP
la
station
réveil.
de
s'affichera.
le bouton
avec
vous éteignez
le bouton OFF,
le
heure
même
la
de
9
8
Wake to
réveil
Le
s'affiche.
1.
Placez un disque dans compartiment à CD. Pressez
2. UP TRACK pressez piste par réveillé.
Pressez
3. écouter le volume du réveil.
4. Réglez le volume à la hauteur souhaitée.
Pressez
5.
Remarque : 5i l'alarme sonnera à
Annuler le réglage
1.
Pressez WAKE Pressez les
2.
WAKE 2
réveil permanente.
Le
CD
par
CD est
maintenez
et
/ STATION enfoncée
REV
la touche
OFF
correspondante
réglage
FWD
ou
laquelle
pour
le
CANCEL.
boutonsWAKE 1 ou
pour
annuler
réveil
du
sélectionné,
le
la
touche
pour
choisir
vous
souhaitez être
PLAY/PAUSE
éteindre
tiroir à CD est
la
I'appareil.
place.
réveil
du
la fonction
façon
de
affiche
OFF.
l'icôneO
WAKE
puis
la
pour
vide,
Eteindre I'alarme
Eteindre l'alarme momentanément
Pressez le
s'arrête
nouveau lorsque la
sera écoulée
rappel
bouton SNOOZE
momentanément
(voir
a
d'alarme
r).
Arrêter I'alarme
Pressez
jour
le
Truc : d'alarme pressant
WAKE 2.
Remarque
fonctionnent
mode écouteurs
Remarque :
interrompu fonctionne secounr, tous fonctionnent
Puis, l'alarme
OFF.
suivant
Vous
la
à
pouvez
préalableqent
les
boutons WAKE I ou
: Les haut
également
réveil
est activé,
sont branchés.
lorsque le
que,ltappareil
et
grâce
les modes réveil
utilisant
en
période
Fonctionnement
même heure.
à ses
L'alarme
et sonnera
d'interruption
activée
sera
activer
l'heure
régler en
parleurs
­lorsqu'un
même
si
courant est
piles
de
la
sonnerie.
de
du
les
Mode
En mode automatiquement précisée.
Régler la
1. Pressez
2. Tout
3. Relâchez le
Sommeil
sommeil, l'appareil s'éteint
durée du
le
bouton SLEEP , l'écran
affiche alors
en maintenant
enfoncé,
pour
FWD sommeil. L'intervalle s'échelonne
s'affichera à nouveau. Uicône lorsq
u'elle est activée.
0:59 et
pressez
régler
de 1 minute à 2 heures.
bouton
veitle
de
S'endormir avec la
L a radio paragraphe Sommeilr
et d'ordinaire. La radio durée
Si vous
tôt,
s'allume après l'étape
<
Régler la
pouvez
vous
préétablie
souhaitez éteindre la radio
pressez
choisir
s'est
SNOOZE ou
S'endormir avec le
Pressez PLAY/PAUSE
paragraphe
du Sommeilr
lJappareil
fois
une
:
Visualiser
.
Pressez
'.
avant la fin
SLEEP
<
Régler la
pour
démarrer la lecture
s'éteint
la
préétablie
durée
le
temps restant
pour
du mode Sommeil.
après la
les la
El
durée
mode
Sommeil
la radio
le bouton
touches
durée de
de temps
SLEEP et
s'affiche
s'allume.
SLEEP
REV
ou
la fonction
l'heure
radio
3 du
durée du mode
la radio
s'éteint
écoulée.
comme
lorsque la
plus
OFF.
CD
>ll
automatiquement
lire le
l'étape
après
durée du
écoulée.
temps restant
mode
du CD.
Remarque : Lorsque la fonction est activée à nouveau, la endormissement
que
celle
Mode
Cette fonction vous réveille courte durée par mode
1. Pressez
2. Uhorloge
Visualiser Pressez temps
Annuler la
Pressez enfoncé sieste.
Arrêter I'alarme
Pressez paragraphe o
3
Remaque : s'activera à
est équipée WAKE. augmentation
la
vous aviez choisie
sieste
de temps. Seul le
sonnerie
Sieste.
[indicateur cette sieste en
Uintervalle à 2 heures.
aucun Uindicateur
la
même heure. L'alarme
sonnerie).
peut
le
bouton
CEEI
période,
pressantREV
s'échelonne de 10 minutes
s'affiche
bouton
NAP
la
durée de
NAP
une fois
restant.
sieste
maintenez le
et
pour
annuler le réglage
NAP
ou suivez
Éteindre l'atarme
La fonction
pas
à
de la fonction
(réveil
par
graduelle
être choisi
réglez
n'est
s'allume.
de la sieste
nouveau
sonnerie avec
Sommeil durée du la même
sera
la
fois
NAP
une
clignote.
la durée
ou
après 5 secondes
pressé.
la
sieste
pour
afficher le
bouton NAP
les
indications
sieste ne
jour
le
GRAD-U-
du volume
mode que
précédente.
après une
réveil
pour
le
fois.
Pendant
la
de
FWD.
la
de
>.
suivant
de la
sieste
de
:l
si
du
11
0
:
Fonctionnement
I
d'alarme
r'
Cette fonction
I
sommeil
'
l'activation
.
s'arrête que
la
. '
fonction
.
activée
'
heures.
.
jusqu'à
réguler.
.
.
comme
'
1.
.
2.
.
-
. '
.
:
.
Annuler
.
Si la fonction
. activée,
'
vendredi,
.
dimanche.
Activer
durée
à
Après
son
Régler
suit:
Pressez
SNOOZE Pressez période défaut à
30 minutes.
Relâchez
.
calme
l'alarme
la fonction
permet
supplémentaire
de l'alarme.
pressant
en
Rappel
plusieurs
prochain
et maintenez
enfoncée.
REV
<
calme
est
de 9 minutes)
le
r
est réglée.
SNOOZE
rappel
du
d'alarme
reprises
cela, l'alarme
période
la
ou FWD
(la
>
bouton:
Week-end
Annuler
est active
et
inactive
le
Annuler
Week-end
.
Pressez WEEKEND que demeure
et maintenez
CANCET
l'icône
ANNULER
allumée
enfoncé
à l'écran.
du Rappel
d'obtenir
après
Ualarme
soit
peut
déclenchement
a
la
touche
pour
durée
période
la
week-end
samedi
le
bouton
WEEK-END
un
jusqu,à
écoulée.
être
jusqu'à
s,éteindra
l
calme
régler
par
de I
minute
est
du tundi
le
et
jusqu'à
2
la
au
ce
Désactiver
end .
Pressez
WEEKEND annuler
<r
ce
La
Annuler
Affichage
Llappareil peut
1.
Pressez ou
secondes.
,2.
Relâchez pour
heures
Luminosité
Vous l'écran BRIGHTNESS
Vous Observez
pressez BRIGHTNESS
la fonction
et maintenez
CANCEL
cette fonction
Weekend
des
afficher
et maintenez
FWD
enfoncés
les
boutons
retourner
et
des
de l'écran
pouvez
avez le
régler
l'aide
à
le
du
. choix
le
changement
bouton
à
plusieurs
Annuler
le
bouton
enfoncé
(l'icône
r
disparaît).
secondes
les
secondes.
les
boutonsREV
pour
afficher
REV
ou
à l'affichage
minutes.
l'arrière-plan
bouton
entre
DISPLAY
DlSpLAy
3 niveaux lorsque
reprises.
pour
FWD
des
de
vous
Week-
les
:
o
secours
de
Piles
protection
Le circuit pannes
les
si Lonque
fonctionnement
ne s'allume réveil l'interruption restante
Le une rétabli, I'heure
Installer
1.
de
courant
de
piles
les
installées.
sont
piles
de I'affichage
pas
mais
fonctionne
dans
touiours
courant
de
pile
la
fonctionnement
que
le vous
le réveil
piles
les
la
sous
hors
courant
le
radio) en
du couvercle.
fois
donc
ou
Déverrouillez (situé
l'attache
:e,
contre
ne fonctionne
secours
la
est
normal
n'avez
nouveau.
à
compartiment
les
que
numérique
fonction
de
pendant
puissance
la
si
suffisante.
rePrend
régler
à
est
alternatif
pas
à
faisant
glisser
piles
Retirez
(situé
pression languette le
Avant
3. polarités puis
gravés à l'intérieur
piles. Insérez compartiment.
4. Remettez refermez-le vers
REMARQUE Nous
les
Indicateur
Lorsque
(disjonctée) de temps,
réveil changent installées). courant numérique courant devriez l'heure
le couvercle
radio)
la
sous
avec
couvercle
du
couvercle
associez
le
vous recommandons
piles
et
d'installer
(c'est-à-dire
piles
2
les
le couvercle
en
compartiment
:
les ans.
tous
panne
de
l'alimentation
pendant
les réglages
Après
(raccordement),
clignote
interrompu
a été
remettre
réveil.
et du
compartiment
du
exerçant
en
pouce
le
sur
la
puis
retirez-le.
piles,
les
polarités
les
(
poussant la
(sauf
la restauration
pour
à
iour
observez
+ et -)
aux
compartiment
du
n
LR-06 dans
AA
place
en
à
Piles.
de
courant
de
interrompue
est
courte
une
l'heure
de
piles
si des
l'Affichage
indiquer
que
et
réglages
les
une
soulevez
les
pile,
la
de
signes
et
languette
remplacer
période
du
et
sont
du
que
vous
de
à
le
le
t2
13
Loading...