MODE D’EMPLOI
R
LAR-5302
Lecteur stéréo DVD/MPEG4/SVCD/VCD/CD/MP3/WMA de voiture avec Radio stéréo Am/FM PLL
Système de données Radio Ecran TFT-LCD 3 pouces Lecteur USB / SD / MMC Entrée AUX sur le devant Panneau basculant/détachable
Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations Directive de l’équipement électronique et des déchets électriques.
AVANT DE COMMENCER
PRECAUTIONS :
ATTENTION :
L’UTILISATION DE COMMANDE OU LES REGLAGES OU PROCEDURES AUTRES QUE CEUX SPECIFIES ICI PEUVENT EXPOSER A DES RADIATIONS DANGEREUSES.
L’UTILISATION D’INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT AUGMENTE LES RISQUES D’ACCIDENTS SUR LES YEUX.
•Conserver ce manuel à portée de main comme référence pour le procédé de fonctionnement et les précautions à prendre.
•Toujours maintenir un volume sonore assez bas pour pouvoir entendre les sons à l’extérieur du véhicule.
•Protéger ce produit de l’humidité.
•Si la batterie est débranchée ou déchargée, la mémoire de programmation sera effacée et doit être reprogrammée.
CARACTERISTIQUES :
Lecteur vidéo DVD
Permet de lire des DVD, DVD+-R, DVD+-RW et DVD+-DL.
Compatibilité CD vidéo avec PBC
Permet de lire des CD vidéo avec PBC (commande de lecture).
Lecture de CD
Permet de lire des CD/CD-R/CD-RW de musique.
Lecture de fichiers MP3/WMA
Permet de lire des fichiers MP3/WMA enregistrés sur CD-ROM/CD-R/CD-RW.
Lecture de fichiers MP4
Permet de lire des fichiers MP4.
Compatibilité PAL/NTSC
Cet appareil est compatible avec les systèmes PAL/NTSC. Lorsque d’autres composants sont branchés à cet appareil, s’assurer qu’ils sont compatibles avec le même système vidéo sinon les images ne seront pas reproduites correctement.
Multi-audio
Il est possible de choisir entre différents systèmes audio enregistrés sur un DVD si souhaité.
Multi-sous-titre
Il est possible de choisir entre différentes langues de sous-titre enregistrées sur un DVD si souhaité.
Multi-angle
Il est possible de choisir entre différents angles de vue d’une scène enregistrée sur un DVD si souhaité.
Lorsque le fonctionnement est interdit
Lorsque l’utilisateur est en train de regarder un DVD et tente d’effectuer une opération, celle-ci peut ne pas être faisable à cause de la programmation du disque. Dans ce cas, l’appareil l’indique
sur l’écran.
FR
INSTALLATION
PRECAUTIONS
• Choisir avec soin l’emplacement de montage afin que l’appareil n’interfère pas avec les fonctions de conduite normale du conducteur.
• Eviterd’installerl’appareillàoùilpeutêtresoumisàdehautestempératures,parexempleàlalumière directe du soleil ou à l’air chaud du radiateur, ou là où il peut être atteint par la poussière, la saleté ou des vibrations excessives.
• N’utiliser que le matériel de montage fourni pour une installation sûre et sécurisée.
• Ne pas oublier de retirer le panneau frontal avant d’installer l’appareil.
NOTE: L’angle d’inclinaison pour l’installation de l’auto-radio ne doit pas dépasser 30˚ sinon le panneau frontal ne pourra pas s’ouvrir.
1 |
|
2 |
|
TAP |
4 |
1leDesserrercadre |
les vis et |
|
1 mm |
3BANDE |
|
|
|
|
|
mm |
|
2 |
|
|
|
Courber ces |
|
|
|
|
|
tiges, si nécessaire |
|
NOTE : Conserver la clé de démontage car elle sera nécessaire pour retirer l’appareil du véhicule.
Fixation et retrait du panneau frontal
Le panneau frontal de cet appareil peut être détaché afin d’éviter qu’il ne soit volé.
ABAISSEMENT ET RETRAIT/FIXATION DU PANNEAU FRONTAL
Avant de détacher le panneau frontal, appuyer sur le bouton 
(1) OFF.
Puis appuyer sur 
et détacher le panneau en le tirant vers soi comme illustré.
1
2
Notes :
•Ne pas appuyer sur le panneau frontal durement contre l’appareil. Il se fixe facilement en appuyant légèrement contre l’appareil.
•Pour transporter le panneau, le mettre dans son boîtier fourni avec l’appareil.
•Ne pas appuyer durement ni donner une pression excessive sur l’écran du panneau frontal pour fixer celui-ci sur l’appareil.
NETTOYAGE DES CONNECTEURS
L’appareil ne fonctionnera pas correctement si les connecteurs de l’unité principale et de la façade sont sales.Afin d’éviter que cela n’arrive, nettoyer le connecteur de temps en temps. Pour cela détacher la façade en appuyant sur le bouton 
et nettoyer avec un coton-tige imbibé d’alcool blanc ou d’un nettoyant spécial connecteur comme cela est illustré ci-contre.
Nettoyer délicatement chaque broche en évitant d’endommager les points de connexions.
arrière de la |
unité principale |
|
|
façade |
|
|
coton-tige |
FR
FIXATION DE L’APPAREIL
|
|
1. |
APPAREIL |
|
|
|
|||
Tableau de bord |
2. |
BOITIER SUPPORT |
||
|
||||
|
|
3. |
TABLEAU DE BORD |
|
|
4. |
BOULON HEXAGONAL |
||
|
|
5. |
RONDELLE D’ARRET |
|
10 |
|
6. |
RONDELLE PLATE |
|
|
|
7. |
STRUCTURE DU VEHICULE |
|
|
|
8. |
BANDE DE SUPPORTARRIERE |
|
|
|
9. |
VIS AUTOTARAUDEUSE |
|
|
|
10. |
BOULON HEXAGONAL M5 X 15 |
1 |
|
|
|
||
|
||
|
|
BRANCHEMENT DES FILS
CONNECTEUR ENTREE / SORTIE |
ANTENNE ELECTRIQUE |
|||
Sortie audio DVD : Blanc (G) Rouge (D) |
|
|
FIL BLEU |
|
|
G |
D |
||
Brancher ce fil au système de moniteur audiovisuel |
|
|
|
|
des sièges arrière pour voir des DVD |
ENTRÉE CAMÉRA |
ARRIÉRE |
||
|
||||
Sortie audio (avant) : Blanc (G) Rouge (D) |
CONNECTEUR |
|
|
|
ANTENNA |
G |
D |
||
Sortie audio (arrière) : Blanc (G) Rouge (D) |
ENTRÉE VIDÉO |
G AVANT D |
||
Sortie vidéo (1/2) : Jaune |
||||
|
|
|
||
Brancher le système audiovisuel externe pour l’affichage |
|
|
||
Entrée vidéo : Jaune
Brancher à un équipement vidéo externe
Entrée caméra arrière : Bleu
Brancher à la sortie caméra arrière
TÉL CAMÉRA
STATIONNEMENT MUET ARRIÈRE
BLANC (-) |
GRIS (+) |
NOIR |
ROUGE |
SORTIE AUDIO
SORTIE VIDÉO 1 CONNECTEUR ISO
LINE OUT |
B |
1 |
3 |
5 |
7 |
|
2 |
4 |
6 |
8 |
|
LINE OUT |
|
|
|
|
7 |
A |
|
4 |
|
8 |
|
|
SORTIE VIDÉO 2 |
FUSIBLE 10A |
|||
FILS DE COMMANDE
Stationnement (Gris) : Brancher ce fil au système de frein à main
Tél muet (Noir) : Brancher à un téléphone portable. Lors de la réception d’appels, la sortie audio sera coupée.
Caméra arrière (Rouge) : Brancher à une caméra arrière.
En marche arrière, ce fil doit être branché sur une forte tension (4~16V DC).
Antenne éléctrique (Fil bleu)
CONDUITE SANS AFFICHAGE VIDEO
Suivre les indications d’installation ci-dessous afin que, lorsque le véhicule est en marche, aucune vidéo n’apparaisse sur l’écran LCD. Seul le son peut être entendu par le haut-parleur.
Note :
- Seul le son peut être perçu lorsque le véhicule est en marche.
- Consulter et se conformer aux règlements locaux concernant la conduite avec vidéo.
Attention :
- Ne pas tenter d’installer seul l’appareil si les instructions ne sont pas claires. Consulter le vendeur pour connaître le procédé d’installation.
Vue aérienne
|
|
GRIS |
Vers le contacteur du frein à main |
|
|
BLANC |
|
|
|
|
|
|
|
NOIR |
|
|
|
ROUGE |
|
COTE AVANT |
Procédé : |
|
|
|
1. |
Brancher le fil gris au système de frein à main. |
|
|
2. |
Vérifierlecontacteurdufreinàmainets’assurerqu’ilestconnecté |
|
|
|
au châssis du véhicule et correctement raccordé à la terre. |
|
FR
AFFICHAGE VIDEO
Si les indications d’installation suivantes sont suivies, la vidéo sera toujours afchée sur l’écran LCD, que le véhicule soit en marche ou non.
Vue aérienne
GRIS
BLANC
NOIR
ROUGE
COTE AVANT
Procédé : Brancher le fil GRIS au fil BLANC.
INSTALLATION DE LA CAMERA ARRIERE POUR STATIONNNEMENT/MARCHE ARRIERE
Unecaméraindépendantepeutêtreinstalléeàl’arrièreduvéhiculeanque,lorsdemanoeuvredestationnement ou marche arrière, l’appareil afche automatiquement la vue arrière du véhicule pour guider le conducteur.
|
L |
CAMERA IN |
|
RE |
|
|
|
|
|
|
||
Vue aérienne |
|
AUDIO OUT |
R |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT 1 |
|
ISO CONNECTOR |
||||
CAMERA IN |
R |
REAR |
|
L |
|
|
1 |
3 |
5 |
7 |
||
ANTENNA |
|
|
|
|
LINE OUT |
|
B |
2 |
4 |
6 |
8 |
|
CONNECTOR |
L |
|
|
R |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
LINE OUT |
|
|
|
|
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
4 |
|
8 |
||
VIDEO IN |
L |
|
FRONT |
R |
L |
FRO |
VIDEO OUT 2 |
|
|
FUSE 10A |
||
|
|
|
VIDEO IN |
|
|
|
|
|
|
|||
Vers sortie vidéo de la caméra arrière
ROUGE
Vers le contacteur de marche arrière
COTE AVANT |
Procédé: |
||
1. |
Brancher la fiche ENTREE de Caméra Arrière dans la sortie |
||
|
|||
|
|
vidéo de la caméra. |
|
|
2. |
Brancher le fil ROUGE au contacteur de vitesse “ARRIERE”. |
|
|
3. |
Vérifier le contacteur de vitesse en s’assurant qu’il est branché |
|
|
|
sur du +12V. |
|
CONNECTEUR A |
|
|
|
|
|
4. MEMOIRE +12V |
|
|
|
|
|
7. +12V (VERS CLE DE CONTACT) |
|
1 |
3 |
5 |
7 |
8. MASSE |
B |
||||
NOTE:(connecteurAno.7)doitêtreconnectéparlaclédecontactdu |
2 |
4 |
6 |
8 |
|
véhicule afin d’éviter d’user la batterie du véhicule lorsque le moteur |
|
||||
reste éteint pendant longtemps. |
|
|
|
|
|
CONNECTEUR B |
|
|
|
|
7 |
1. HAUT-PARLEURARRIERE DROIT (+) |
|
|
|
|
|
2. HAUT-PARLEURARRIERE DROIT (-) |
|
|
4 |
|
8 |
3. HAUT-PARLEURAVANT DROIT (+) |
A |
|
|
||
4. HAUT-PARLEURAVANT DROIT (-) |
|
|
|||
5. HAUT-PARLEURAVANT GAUCHE (+) |
|
|
|
|
|
6. HAUT-PARLEURAVANT GAUCHE (-) |
|
|
|
|
|
7. HAUT-PARLEURARRIERE GAUCHE (+) |
|
|
|
|
|
8. HAUT-PARLEURARRIERE GAUCHE (-) |
|
|
|
|
|
Entretien
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
Si le fusible saute, vérier le branchement d’alimentation et remplacer le fusible. Si le fusible saute encore après remplacement, ce peut être dû à un dysfonctionnement interne. Dans ce cas, consulter un centre de réparation proche.
Avertissement
Utiliser un fusible ayant l’ampérage spécié pour chaque câble. Un fusible d’un ampérage supérieur peut endommager le système.
FR
Loading...