13
12
14
16
22
17
3
2
7
I 910
1. TOUCHE
2. TOUCHE
3. SELECTION SONNERIE/RADIOAI.ARME
4.
SELECTION
5. SELECTION
REGLAGE DE LA MISE AU POINT DU PROJECTEUR
6.
7. TOUCHE DE REGI.AGE
TOUCHE DE REGI-AGE
8.
TOUCHE MARCHE/ARRET.ARRETALARME
9.
10. ALARME A REPETTTTON
REGLAGE MODE
de
REGLAGE ALARME
de
SONNERIFJRADIOALARME 2
TEMPERATURE EN'C
<<
>>
(SNOOZE)
1
oF
ou
FONCTTON
/
11. AFFICHAGE LCD
12.
CADRAN
13. ENTREE AUD|O AUX.
ETAIGUILLE DE VISUALISATION DES
(LrNE-rN)
14. REGLAGE VOLUME
15.
SELECTEUR GAMMES
16. REGLAGE DES
D'ONDES
STATTONS
1 7. TOUCHE RETNTTTALTSATTON
1
8. CAPTEUR
19.
CORDON SECTEUR
TEMPERATURE INTERIEURE
(AM/FM)
DE RADTO
(RESET)
(TUNTNG)
20. FILANTENNE FM
21. PLAQUE
22.
COMPARTIMENTA
SIGNALETIQUE
PILE
23. HAUT-PARLEUR
MARCHE/ARRET PROJECTEUR
24.
25. MARCHE/ARRET
LUMTERE
(ON/OFF)
D'AMB|ANCE
(ON/OFF)
25
24
15
SOMMETL
STATIONS
FRENCH
(SLEEP)
PROJECTEUR:
1.
Dévissez
(en
la
balle
direction de
2. Retirez la moitié supérieure de la balle afin d'accéder au bouton de
réglage
Remettre
flèche ^ vers
et Inférieure
la mise au
de
la moitié
"close
(^
projecteur
du
la flèche
point
supérieure de
o jusqu'à
.
et
soient alignées.
)
dans le sens des aiguilles d'une montre
OPEN
"
du
ce
jusqu'à
')
projecteur.
la
balle après
que
les 2 flèches
qu'elle
ce
le réglage
la
de
se détache.
en
partie
tournant la
supérieure
ALIMENTATION SECTEUR
Branchez le cordon
électrique.
en
CR2025
en
Cet appareil est muni d'un système de sauvegarde de I'heure
cas de coupure de courant,
de 3
respectant les
secteur à
(non
V
fournie). Insérez la
polarités
En cas de coupure de courant,
eystème de sauvegarde
est conservée
même
I'horloge bascule de
I'afficheur
si
nouveau
prise
la
de courant de votre installation
quifonctionne
(+
indiquées à I'intérieur du compartiment.
et
-)
avec une
pile
dans le compartiment à
I'horloge bascule automatiquement
pile
via la
Lithium et ainsi
est éteint.
la mémoire
Lorsque le
sur I'alimentation secteur.
pile plate
de
Lithium
I'heure
courant est
DEMARRAGE
Après avoir branché
(17)
la touche
RESET
le
cordon secteur à
située sous
prise
la
de courant, appuyez sur
I'appareil à I'aide
d'un stylo ou d'un
crayon.
afin de
nécessaire
soit
puis
revient
rétablir le
au mode
de débrancher
I'afficheur indiquera tous
réglage normalde I'horloge.
de
L'atficheur
-
En cas
rflnltialiser
lonctionnement
rebrancher
ol
s'allume.
mauvais fonctionnement
de
I'appareil
(à
normal
I'appareil
les
I'aide
(il
est
la
sur
segments
du bouton
lumineux,
la
dû à
décharge électrostatique,
RESET)
possible qu'il
prise
d'alimentation secteur).
pile
le
sur
rétabli,
devez
:
Normal
la touche
la touche
la
rapide
HEURE /
sur
pression
(pour
CALENDRIER
HORLOGE
la touche MODE
Les
régler, en appuyant
la touche
-+
<< (7) pour
>> (8)
réglage
la touche MODE
& CALENDRIER
segments
informations de
MODE les réglages apparaissent
+
ANNEE
-+
MINUTES de
pour
sur << ou >>,
des
(1)
réglage clignotent sur
de
sur la touche
MOIS
réglage descendant,
un
réglage ascendant,
un
pour
Heures et Minutes
pour passer
1. REGLAGE
A. REGLAGE
Appuyez sur
2 secondes.
Vous accédez aux
vous
pression
suivant
Affichage
HEURE de I'hodoge
Pour faire les réglages ci-dessus dans
utilisez
-
-
utilisez
Maintenir
plus
- Appuyez sur
pression pendant
maintenir
et
I'horloge et du calendrier
+
JOUR
I'horloge
chaque
une
la
I'afficheur.
MODE. A chaque
+
--r
rubrique
recherche automatique
réglage
au
12/24H
format
retour Affichage
:
par
exemple).
suivant.
que
dans
+
I'ordre
Normal.
r:
Rôglage
Irrrlrr:irlrurr
ll'rrrrrrr;rro
rkr
I'rrrrrrôo,
(rtllago
rf
lf
JOUR
srr I'affrcheur
jour
le
de la
semaine
mois
du format
jour
ou
d'atfichage
pour
le
mode
change
12/24H
automatiquement
lors
réglage
du
Réglage
a.
Année
de
Gammes
Indication sur
b. Réglage
lndication sur
ANNEE
référence
d'Années
I'afficheur
MOIS
I'afficheur
:2007
: 2000 à 2099
pour
le
pour
le mode
mode réglage ANNEE
réglage MOIS
lndication
lulH
Indication
o.
Réglage
Indication
sur I'afficheur
?5.cf
I'atficheur
sur
Heure
de l'horloge
sur I'afficheur
lors
lors
pour
la
de
sélection
de la
sélection
le mode
du format
format
du
de réglage
24H
12H
des chiffres
de l'Heure
t.
Réglage Minutes de I'horloge
Indication
Minutes
Remarque: les
minutes.
REGLAGE DES ALARMES 1 ET 2
B.
Appuyez
pendant plus
alarmes.
(AL
set)
Affichage normal + Heure Alarme
semaine
de la
Jours
faire les réglages
Pour
utilisez
utilisez
Maintenir la
plus
rapide
Appuyez
-
Réglage Alarme 1
I'afficheur
sur
secondes sont
la touche réglage alarme
sur
de 2 secondes
Lorsque vous
pour
accéder successivement aux
pour
Alarme 1 + Heure
semaine
la
touche<<(7)
la touche>>(8)
pression
(pour
la touche
sur
pour
réinitialisées à chaque
pour
êtes en
pourAlarme
ci-dessus
pour
un réglage descendant,
pour
un réglage ascendant,
ou
sur<<
réglage
des
(AL
set)
le mode de réqlaqe des chitfres des
Alarme 2 + Minutes Alarme 2
dans chaque rubrique
Heures
réglage
(AL
accéder au mode de
mode réglage alarme, utilisez
1 + Minutes Alarme 1
2 + Affichage normal
>>,
pour passer
set) et maintenir
réglages
pour
une recherche automatique
Minutes
et
au réglage suivant.
suivants
:
par
exemple).
réglage
+
Jours
des
pression
la
la touche
:
+
des
de la
ôr
rD
Indicalion
sur I'qfficheur
n,nn
,"ç#",*LJ
Htt
;i
Indlcation
v"ndr"@
Indication
S"r"Oi
,J.nn
*fi
-i+*lL4
Indication
I'atficheul
sur
I'atficheur
sur
pour
t'"t"t
-
frtt
sur l'afficheur
pour
leul
pour
pour
régla
r(Elage
réglage
réglage
des
des
des
jours
jours
jours
de réveil
de réveil-
réveil-
de
Lundi
-
Lundi
Lundi
à
à
à
Indication
I'afficheur
sur
pour
réglage Heure de I'alarme
1
I
Réglage Alarme 2
*i-Rîï
Indication sur
Indication sur
lndication
Indication
sur
sur
I'afficheur
I'afficheur
I'afficheur
I'afficheulps!{lqglage des
pour
réglage Heure
pour
réglage
pour
réglage de
des
de
jours
I'alarme 2
de
Indlcatlon
I'affichqlpour
sur
Dtmanc@
2.
SELECTION DU MODE DE
OESACTIVATION DE
A.
9ôlcctlon du
A
chaque
réveil
de
A chaque
réveilde
de
Lorsque I'icôneEs'affiche,
Lorsque I'icôneEs'affiche,
Lorsque
L'afficheur indique
SONNERIE
Lafficheur indique
RADIO
Mode
pression
de I'alarme 1.
pression
ces
sur la touche ALl
sur
I'alarme 2.
2 icônes
que
que
de Réveil
rtllage
des
REVEIL & ACTIVATION
UALARME
la
touche AL2A
sont
le mode
le mode
l'Alarme
de
E E
le mode
le
éteints, I'alarme
mode
de réveil
réveil
de
de réveilest
de
jours
de réveil- Lundi
vous
sélectionnez le mode
Ovous
sélectionnez le mode
par
réveilest
par
est désactivée.
de I'alarme 1
de I'alarme
/
la RADIO.
la
SONNERIE.
est réqlé
1
réqlé
est
à
sur
sur
La fonction d'alarme à
pouvez
ot vous
Alarme
Arrêt
mlnules.
l'éteindre
(9)
ou
I'alarme
répétition
(SNOOZE)
complètement
s'arrêtera
continuera ainsi de suite
en appuyant sur la touche
automatiquement au bout de 30
Lafficheur indique
SONNERIE
Lafficheur
RADIO
B.
Gombinaisons de
Lorsque la
vous
entendez 1 bip,
pendant
2
bip et
bips, après cela
La même combinaison de . bips " se
suivante.
DUREE DE L'ALARME & ALARME
3.
Le réveilse déclenche
de 30 MINUTES si
durée
que
le réveil
Puis I'alarme
suivant à
Pour activer
.
Lorsque
appuyez
momêntanément I'alarme.
.
L'alarme se déclenchera de nouveau automatiquement au bout de 9
minutes
la même heure de réveil
I'alarme
sur la touche SNOOZE
que
le mode
que
indique
sonnerie se déclenche,
est activé.
s'arrêtera automatiquement
I'alarme à répétition
le mode
la
sonnerie de
pendant
les
I autres secondes
vous
entendrez
(soit par
vous n'appuyez
se déclenche
réveilde I'alarme 2
de
réveilde I'alarme 2
de
I'Alarme
pendant
les
8 secondes suivantes
des
la
sonnerie ou
que
(SNOOZE)
(par
la
(10) pour
premières
les
I
qui
.
bips
répètera
A REPETITION
sur aucune touche
et redémarrera le
vous avez réglée.
Sonnerie
vous
suivent
D
continus.
nouveau la minute
de
par
la radio)
ou la Radio),
interrompre
'
réglé sur
est
réglé
est
vous
entendez
pour
jour
sur
secondes
entendez
4
une
pendant
VISUALISATION
4.
En nppuyant sur
lHltos apparaître
OU
la touche
I'année. Après 5 secondes,
n
U
?5.
L'atlicheur
VISUALISATION
6.
En appuyant sur
faites apparaître
redevient
L'afficheur
r
FONCTTON SOMMETL
;'
fonction
La
Lorsque
activer
clignoteront
I'intervalle
Achaque
'
fonctionnement
60, 30,
Pour
Marche/Arrêt
indique I'année
DU
la touche <<
le mois et le
normal.
indique le Mois et le Jour
SOMMEIL
la radio fonctionne, appuyez sur la touche SLEEP
la fonction sommeil. Les chiffres de la fonction sommeil
pendant
de 5 secondes.
pression
15 ou 0.
annuler la fonction sommeil avant
(9).
sur
la radio
de
5
CALENDRIER
> (8)
CALENDRIER SUR
(SLEEP)
permet
vous
secondes, vous devez
la touche
avant extinction automatique, allant de : 90,
SUR L'AFFICHEUR
en mode d'atfichage
(7)
mode d'affichage
en
jour.
Après 5 secondes, I'affichage
de vous endormir avec
SLEEP
I'atfichage redevient normal.
L'AFFICHEUR
procéder
(10)vous
la fin,
modifiez la
appuyez sur
normal, vous
normal, vous
au
(Année)
(Jour/Mois)
la Radio.
pour
(10)
réglage
dans
durée de
la
touche
Lafficheur indique
la
durée de la fonction
Sommeil
t
Utilisez un cordon
8ource audio externe
radio réveil
cordon sur la
;'
Appuyez
tension.
t
Llre votre
,l
Réglez le volume
sur
prise
la touche Marche/Arrêt
sur
source audio externe.
audio
prise
la
casque de
(14)
mm - 3.5 mm
3.5
(comme
un lecteur MP3, l-Pod, Discman...) au
LINE lN
du
(13)
votre appareil audio externe.
radio réveil à votre
et
brancher
pour
(9)
(non
mettre le radio-réveil sous
convenance.
pour
fourni)
I'autre extrémité du
brancher
la
Après
le réglage
Sommeil est activée
(Heure
DST
Appuyez
activer ou désactiver la fonction
I'afficheur lorsque
Lafficheur indique I'icône
7.
TEMPERATURE
Un
I'arrière
La
uTtLtsATtoN DE LA
Vous
lecteur
Branchez
votre radio-réveil.
d'été)
la
sur
fil-capteur
de I'appareil.
plage pour
pouvez
écouter une source
audio numérique),
une
source audio externe
la
de
durée, I'afficheur
(la
Radio
m (8)
touche
I'heure
de la température intérieure
la
température
et
d'été est activée
de
INTERIEURE
pRtSE
AUDTO AUXtLtAtRE
sur la
fonctionne)
la maintenir
horaire
d'été. L icône
I'heure
d'été
intérieure
audio externe
haut-parleur
sortie
sur
la
prise
que
indique
pendant
I'horloge
et
de
est de : 0 à +50'C
la
3 secondes
iii
augmente
pièce
la
(Entrée
(Lecteur
votre
de
d'entrée
fonction
apparaît sur
est situé à
L|NE
MP3 ou
LINE lN
pour
heure.
d'1
ou
à 122"F
32
tN)
autre
radio-réveil.
(13)
de
IIEMARQUE:
volume
rrppar€ilaudio
rrudlo qui prend
rlu
radio-réveil,
nxlerne
que
l)ôB
rlo
nouveau
FONCTIONNEMENT
Appuyez
Sélectionnez la
côlecteur
Recherchez
rôglage
Rôglez ensuite le volume à votre
(t4).
Appuyez
Nolo:
Pour
Incorporée à
manière
Déployez entièrement
pour
NE PAS régler le volume
trop
ou également via le volume du radio-réveil.
vous
la réception
améliorer la
pour
élevé
externe via la
débranchez
régler le volume
sur
de
des stations TUNING
de
à obtenir la meilleure
éviter une saturation du son.
prise
le relais
mais I'amplification du son
gammes
la
nouveau
est celle
DE LA RADIO
la
I'appareil.
marche/arrêt
touche
gamme
d'ondes
station de radio de votre choix à I'aide du bouton de
sur
des stations
le
réception
LINE 1N
du radio-réveil. Le son sort
le cordon audio de {a
radio-réveil normalement.
du
d'ondes de
AM-FM
(16).
la touche marche/arrêt
AM
ll suffit d'orienter et de tourner I'appareil
réception
I'antenne
fil de
des stations FM.
la
de
source audio exteme à un
(13)
peut
(9) pour
votre
choix
(15).
convenance à
une antenne directionnelle
possible.
FM
Lorsque vous reliez
du radio-réveil, la sortie
se faire via la
prise
activer la
AM
I'aide
(9)
(20)
à I'arrière
du
source
LINE lN, vous
radio.
ou FM à
du bouton
pour
éteindre
de
un
haut-parleur
audio
pouvez
I'aide
du
volume
la radio.
interne
est
de
I'appareil
TOUCHE REINITIAL|SANON
La toucho réinitialisation
d'un svo-bille ou d'un cEyon et appuyez
changez
cette
perdrez
pile,
la
ou lorsqug I'appareil
manièrs tous les réglages sont
toutes les données
(17)est
située sous
péalablement
I'horloge et de I'heurE de réveil).
PRO'ECTEUF
appar€il eat muni d'un
cet
Mêttro le sélecteur mafche/anêt du
afin d'activer la
Réglage de la mise au
on toumant la bagu€ de
projection
apparaiss€ nenement sur
REMARQUE: lL EST POSSIBLE
OU SUR LE MUR UNIOUEMENT
projecteur
l'heure.
de
point (6)
: réglez la luminosité de
au
plafond
le
point
mise
DE PROJETER UHEURE
LORSOUE LA PIECE EST DANS
|jOBSCURITE.
I'appareil. Utilisez
dessus à chaqu€ iois
ne fonctionne
réinitialisés
par
enregistrées.
permettant
de
pojec.teur (24)
(6)
ou sur le mur.
lusqu'à
ce
pointe
la
que
pas
corectement.
vou! FM
défaut €t vous
(églage
projetEr
sur la
I'heure
que
I'heure.
position
proistée
I'heure
de
ON ne
projeiée
AU PLAFOND llquldo
SPECIFICATIONS
(lnmnoB
|'ulrd||trco
D€
hqû(hnco
l'lln.lo
Âllttrnltlnllon :
d'Ondes:
do Sortlg : 450 MW
Haul-Parl€ur : I ohm
mcourE |
I I NTION:
Alin d'éviter tout risque d'incendie ou d'él€ctrocution,
^l
I ll MAROUÊ| N€
.
Proloclions
extérieu.e.
d'eau
tlclaboussures
.
(comme
Vonlllatlon : Laisser
poua
a$surer une bonne ventllalion.
AM530-1600kHz
89 - 108 MHz
3 x CR2025, Pil€
(non
AC 230V
pas
exposer I'appareil à la
pas
brancher
: Le
d'eau ou à des
vase
un
produit
elc...)
l'antenne FM
ne
gouttes
ne
foumies)
doit
doit être
plate
Lithium 9 Volts
Hz, 5 watts
50
-
pluie
ou à I'humidité.
prise
sur une
pas
être exposé à des
d'eau. Aucun objel rempli d€
posé
sur I'appareil.
un espace sulfisant tout autour de I'appareil
antenne
PRECAUTIONS
jamais
Ne
-
bougie sur
jamais
Ne
bibliothàluê
I'appareil.
de
Pour
éviter
I'appareil à la
pas
Ne
extrêmes
D'EMPLOI
approcher une
flamme
lâppareil
plac€r
I'appareil dans une étagère
ou équivalênt, ce
qui
tout risque d'incandie ou d'électrocution,
pluie
ou à I'humidité.
exposgr
I'appareil dir€ctement au soleil
(tràs
élevéss ou ùès basses), à des
vibralions ou dans un environn€m€nt
pas
Ne
-
-
uliliser d'abrasits, de
détergent
chiffon doux et
Ne
pour
jamais
insérer d'obiets de
nettoyer la surlace de
propre.
cordons, stylos etc,.) dans
prcduits
quel
les lenles d'aération dê I'appareil.
près
I'appareil, comme
de
termée,
€mpêche une
bonns venlilation aulout
..
ne
ou à des températurEs
moisiasur€s, à des
poussiéreux..
chimiqu€s^à
baae.de solvant ou de
l'âppareil. Mais utilisEz
ordre
que
ca soit
(lells
poser
comme
pas
expos€r
qu€
une
dans une
plutôt
un
des
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
:
lB surtace de I'appareil est
lropre
jnrivez
Nc lslssez
N.u1l6€z
pcuvent
t.
LISEZ CES INSTRUCTIONS - Toutea les consignes de
pour'là
ei sec
utilisei un chitfon
dæ liqJides entrer-dans le boîtier
iamais
jamais
d€s matériaux ablas1s ou des
endommager la sufac€ d€ I'appareil.
poussiéreuse,
netoyer.
piopre
pouvez
Si
la
vous
su.face de
laÈpareil
€t légèremeni humidilié
de
détergents, ceux-ci
utiliser un chifton
est sal6, vous
pour
ta
t'àppareit.
sécurité et
hstructions d'utilisation doivent être luos avant à'utiliser cet
t.
CONSERVEZ
CES INSTFUCTIONS - Toutes les consignes
récu.ité et les instfuctions d'utilisation doivent être cons;rvées.
t.
RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS
I'eppareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés
4.
SUIVEZ CES
dboération doivent être suivies.
DEBRANCHÊn
'F
rt.
NETTOYAGE - Débranchez cet appar€ilde la
INSTFUCTIONS
l'appareil
-
en cas de longues
Touies les insùuclions d'utilisation ei
les avedissements
-Tous
périodes
prise
murale avant de
d'inutilisation
l€ nettoyer. Netloyez en utilisant un chitfon doux
;ettoyer.
tes
appareil.
dé
sur
Loading...