TOKAI LDP-247 User Manual [fr]

Download

LDP-247

MANUEL DUTILISATION

USER MANUAL

HANDLEIDING

francais

english - dutch

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

LDP-247

2 4

5 6 8

9 9

15 15 16

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

1 2

4 35

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

9 10 11

1 2

14 15

16 17 18

4 5

6 7 8

1. A-B Repeat

Appuyez 1x : dfinissez le point A ; Appuyez 2x : dfinissez le point B ; Appuyez 3 fois : dsactivez la fonction.

2. Prog/Repeat

Appuyez brivement : mode repetition; appuyez d une manire plus longue (2 sec) : mode programmation (mode DVD)

3. Touches numriques

4. Setup

Entrez dans le menu des rglages

5. Goto

Allez directement un endroit dfini

6. Avance rapide

7. Next

Chapitre ou fichier suivant

8. Chapitre ou fichier prcdent

9. Changer de source

10. Display

Affiche les informations diverses sur le fichier ou disque en cours de lecture

11. Angle / Audio

Appuyez brivement : change le mode audio (si plusieurs mode audio sont disponibles) Appuyez d une manire plus longue (2 sec) : change d angle en mode DVD (si disponible)

12. Title / Subtitle

Appuyez brivement : change le mode sous

-titres (si plusieurs sous-titres sont disponibles) Appuyez d une manire plus longue (2 sec) : passe en mode MENU TITRE DVD

13. MENU / ZOOM

Appuyez brivement : Zoom avant Appuyez d une manire plus longue (2 sec) : Fonction MENU en mode DVD

14. STOP / SLOW Appuyez brivement : Stop

Appuyez d une manire plus longue (2 sec) : Lecture au ralenti

15. Touches directionnelles

16. Retour arrire rapide

17. ENTER

Pour valider ou jouer des fichiers

18. Lecture / Pause

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

AV OUT PHONE

VOL ON OFF

USB

DC IN 12V

AV OUT PHONE

VOL

USB

ON OFF

DC IN 12V

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

RACCORDEMENT D'UN SUPPORT USB BRANCHEMENTS

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Content

INTRODUCTION

Safety Precautions PanelIllustration Remote Control

Get Started

CONNECTIONS

Connecting to a TV Set Connect to the USB

ADVANCED FEATURES

CD / MP3/ WMA/ DVD / MPEG4PLAYING

PICTURE CD PLAYBACK SYSTEM SETUP

OTHERS

Troubleshooting

Specifications

Accessories

Endof LifeDisposal

18 20 21

23 24

25 26

28 29 29

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Safety Instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Safety is Important

The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit.

The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.

Keepthis information in a safe placefor future reference. Please read all the safety information before using the product. Safety Considerations.

Position the cablessothat theycannot be walked on or pinchedby items placedonor against them. Do not use the in humid or damp conditions. Do not allow the portable DVD Player to get wet. Donot expose the portable DVD Player to drippingor splashing. Donot placewater filled objects such as vases on top of the portable DVD Player. Do not place naked flame sources, suchascandles, on the top of the portable DVD Player.

Caution:Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type. Warning:The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,fire or the like. Warning:To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.The appapatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,such as vases,shall not be placed on apparatus. Warning:Only use attachments/accessories specified provided by the manufacturer,the Portable DVD Player is supplied by AC adapter,the AC adapter is used as disconnect device,the disconnect device shall remain readily operable.

portable DVD Player

Cleaning

Ventilation

Servicing

Battery Disposal

ALWAYS unplug the portable DVD Player before youcleanit. Do not use liquid or aerosol cleaners. Cleanthe portable DVD Player with a soft, damp (not wet)cloth.

The slots and openings on the set top box are for ventilation. Donotcover or block them as it may cause overheating. NEVER let children push anythinginto the holesor slots on thecase.

Thereareno userserviceable parts in thisportable DVD Player. When servicing, refer to qualifiedservice personnel. Consult your dealer if you are ever in doubtabout the installation, operation or safetyof this unit.

Please ensure batteriesaredisposed of safely. Neverdispose of batteries in a fireor with other household waste. Check with yourlocal authority for disposal regulations.

This symbol indicates that this productincorporatesdouble insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.When servicing use only identical replacementparts. WARNING: To reduce the risk of fireor electricshock,do notexpose this apparatus to rain or cords.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Safety Instructions

Correct Disposal of this product.This making indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.To prevent possible harm to the environment or humen health from uncontrolled waste disposal , recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device,please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe recycling.

1. The apparatus shall not be exposed to drippingor Splashing and that no objects filled with liquids, such as Vases, shall be placed

the apparatus.

2. The mains plug is used as the disconnect device,thedisconnect

device shall remain readily operable.

3. To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected fromthemains.

4. The mains plug of apparatus should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.

Warning:To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this appliance to rain or moisture,dripping or splashing and that no objects filled with liquids,such as vases,shall be placed on the apparatus. Dangerous high voltages are present inside the enclosure.Do not open the cabinet.Refer servicing to qualified personel only.

Attention:To prevent electric shock,match wide blade of plug to wide slot,fully insert.

Laser: This Digital Video Disk player employs a Laser System .To ensure proper use of this product,please read this owner manual carefully and retain for future reference.Should the unit require maintenance,contact an authorized service location see service procedure.

Use of controls,adjustment or the performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam,do not try to open the enclosure. Visible and invisible laser radiation when open and interlocks defeated DO NOT STARE INTO BEAM

Special notice

A few highlights or dark spots may occur on the LCD screen. It is a very common phenomenon of the activematrix display technology, anddoes not mean any defects orfaults. Never try to repairthis machinebyyourself. In case of any faults. Please turn off the unitat once, and notify ourCompany or the correspondingdealer.The display is madeupof many precision electronic components. Any disassembly or modification may leadto further damage.

LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Wave length 650 nm/780nm Output Power 5mW Beam divergence 60degree

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PanelIllustration

1 2 4 35

LCD DISPLAY

SOURCE

MOVE( , , , )

POWER ( ON/OF)

DC 12V INPUT JACK(power supply)

PHONE JACK

AV OUTPUT

VOLUME

USB

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

RemoteControl

Remote Control

1. A-B Repeat

press 1x: set A ,prss 2x: set B press3x: disable the function

2. Prog/Repeat

Short press: Repeat mode Long press (2Sec.): DVD program mode

3. 0-9 Number Keys

4. Setup

Open the setup menu

5. Goto

Goto a specific time index

6. Fast Forward

7. Next

Next chapter or file

8. Previous

Previous chapter or file

9. SOURCE

Input mode selection,

10. Display

Display detailed informations of the current file or disc.

9 10 11

14 15

16 17 18

11. Angle / Audio

Short press: Changes the audio mode (if different modes are available) Long press (2Sec.):Changes the angle mark (if different modes are available)

12. Title / Subtitle

Short press: Change subtitle mode (if subtitles are available) Long press (2Sec.): DVD Title menu

13. MENU / ZOOM

Short press: Zoom in Long press (2Sec.): Menu key for DVD Menu

14. STOP / SLOW

Short press: Stop Long press (2Sec.): Slow motion

15. Direction keys ( )

16. Fast Rewind

17. ENTER

To confirm and enter options or to play files.

18. Play / Pause

Note:

1 2

4 5

6 7 8

1. Please notethat reference numbersfor the remoteare

described beginning on page 15 to 20 of thismanual.

2. In this manual, will be used to represent

different NAVIGATION ARROWS on theremoterespectively.

3. In order to operate any of the remotefunctions,you must first

press the Power button on theDVD player.

4. Some of the keys is multiplekey.They can be used in DVD

mode or in DVB mode.

5. Start playback Insert a disc. The DVD player automatically starts with the playback. In theinitial menu, select the desired optionusing thebuttons. Then press OK on theremotecontrol.

CR2025

OPEN

PUSH

BATTERIES INCORRECTUSE OF BATTERIES MAY CAUSE THEM TO LEAK, CORRODE OR EXPLODE. Be sure to placethe batteries in the correct direction. It is dangerous to charge/heat/openor short-circuit the batteries. Do not leave dead or expired batteries or mix old/new batteries. When not using the remote control for a long duration of time, remove the batteries. When operating rangebecomesreduced, replace all batteries with new,fresh ones. If leakagefrom the battery occurs,wipe the battery liquid from the battery compartment,then replace.

HOW TO REPLACE THE BATTERY STEP 1:PUSH THE BUTTON TOWARD LEFT;

STEP 2:PULL THE BATTERY LOADER OUT.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

RemoteControl

(PLAY/PAUSE)

Press this button once (during playback) to pause playback. Press this button a second time to resume playback.

STOP

Press this button once (during playback) to stop playback; to resume from the same position, press /PLAY. Press this button a second time to end playing back the disc altogether. Continue at the start of the disc using .

Press this button (during playback) to display the menu on the screen. In menu mode, select the desired option using the / / / buttons. Then press OK.

Button Press this button to jump to the beginning of the previous track or chapter.

Button(Fast rewind) Pressing this button repeatedly will increase the rewind speed successively to 2x, 4x, 8x, 16x Continue playback at normal speed using .

Button To jump to the beginning of the next track or chapter.

button (Fast forward) Pressing this button repeatedly will increase the forward speed successively to 2x, 4x, 8x, 16X. Continue playback at normal speed using .

Display button

Press this button once to display detailed information about the disc in the player. (Pressing this button repeatedly).

AUDIO button

During playback the available audio streams are enabled successively (DVDs can contain up to eight audio streams; e. g., for multiple languages.

SUBTITLE button

During playback, allows you to select a language for subtitles or to turn subtitles on/off. DVDs can contain up to 32 subtitle tracks. By pressing this button repeatedly, you call up the following settings: SUBTITLE 1/N: Subtitle 1 is displayed. SUBTITLE 2/N: Subtitle 2 is displayed. SUBTITLE */N: Subtitle * is displayed. SUBTITLE OFF: No subtitles. N represents the total number of subtitle tracks included.

This function is only available for DVDs that contain multiple subtitle tracks.

REPEAT button

Pres the key to repeat a chapter or a title.

GOTO button

Enables you to select a position (time, track or title) at which to start playback. Use the ../.. buttons to select the desired option. Use the 0-9 number keys to enter the time directly and then confirm using OK. Press the GOTO button again to resume normal playback.

ANGLE button

Pressing this button for approx 2 Sec. cycles through the camera perspectives available for the particular scene (see illustration).

This function is only available for DVDs that contain recordings of multiple camera perspectives.

ZOOM button

For DVDs the image size is successively changed to the following values compared to the normal size: 1x, 2x, 3x, off.

This function is not available for CDs.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

GETSTARTED

GET STARTED

1.Press POWER switch to turn on the player.

2.Press OPEN button to open the disc tray.

3.Place a disc onto the disc tray.

4.Close the disc cover and the playback starts automatically.

5.When a menu screen appears on the display, move the navigation buttons or press the numeric buttons to select a preferred track number, then press OK/ENTER button to start playback.

Connecting to a TV Set

VIDEO IN AUDIO IN

AV OUT PHONE

VOL ON OFF

USB

Yellow

CVBS

Green

Red

Connections

DC IN 12V

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Connectto the USB

Connections

Press the SOURCE key on the unit until you switched into USB work mode.

AV OUT PHONE

VOL ON OFF

USB

DC IN 12V

USB

USB interface

This unit have a USBjack to play the MP3musicorand JPEG files or other files. Press the <SOURCE>buttonin the unit to choose USB mode. All the function is the same to play a disc. Note: the USBport is compatible with flash memories, it is not warranted the compatibility with MP3players usingowner software.

NOTE:

When using USBfunction. Please do not insertin the wrong direction, or it will be corrupted.

USING THE AC ADAPTER

Always turn off the DVD player via the Power on/off switch prior to connecting or disconnecting the AC adapter. Be sure to use the supplied AC adapter. Using a different type of adapter may cause malfunction or damage to the product. When the AC adapter is used for prolonged periods of time, it may heat up. This is normal and is not a cause for concern. When not using the adapter, unplug it from the wall outlet. Keep the AC adapter free from moisture, cold, and dust. Otherwise, a risk of fire or electric shock may be resulted in.

RECHARGEABLE BATTERY

This unit works either on the rechargeable Li-Polymer battery ( 1300 mAh Li-ion Battery/ 1h30max )or the AC power supplied. The charge LED indicator flashes red during charging. When the battery is fully charged the indicator steadies on. Fully charging a run-out battery pack may take 2.5 hours or longer. A fully charged battery can endure approximately 1h30max of continuous DVD playback. This playing time may vary with the surrounding environment, the volume level of the speaker and the battey condition.

Phone Jack Function

Insert the earphone into the earphone jack, to listen the music or movie privately.

Volume adjust

Use VOLUME CONTROLL in the side of the unit to adjust the volume.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

CD / MP3/ WMA/ DVD / MPEG4 PLAYING

AVI Mp3 Mp4 Photo WMA XVID

Audio

1/7

101 102

103 104

105

The MP3/WMA/MPEG4 disc has such a directory structure as shown .picture above

Filter

Repeat off Mode Normal

JPEG Preview

00:00:15

Filter

Repeat off Mode Normal

Music Playing

PressDirection key to choose the root directory and then press ENTER button to enter intothesub directory. Press Direction key to choose the desired track and then press ENTER or PLAY to enjoy the music or movie. If you want to return to the upper menu, pressDirection key to choose theicon and pressENTER button. Filter: Allows selecting the categories of files displayed in the browserlist. This selection is done among the 3 categories: Audio, Photoand Video. Repeat: To switch different repeat playing mode REPEAT button: Repeats one track or folder in successionor switches the

Repeat Single: Plays back the current file repeatedly. Repeat Folder: Plays back all files of the current folder. Repeat all: all the music or movie/photowill repeat. Repeat A-B: playback the places between A and B which you chose

Mode: Select different playing mode

Normal: Shufflemode is cancelled Shuffle: Shufflemode enabled. When playback reaches the end of the current

MusicIntro: In this mode, the media will play10 seconds then skipto nextmedia Edit Mode: To enable programmed playback mode. When you select the mode,

Program view: Display program track Brower view: Displaytrack directory Add to program: Choicethetrack press Add to program to add the track of the

Clear program: In the complete stopstate(press the STOP button twice),

repeat function off again.

repeatedly.

chapter/track, playback jumps to a random chapter/track. As the end of each chapter/track is reached, another randomchapter/track will be played until all tracks/chapters have been played or the Shuffle mode is cancelledby toggling to a different Mode Option.

press LEFTDirection key to directory and press ENTER to choose the desired track and pressAdd to program to start program playback.

program playdirectory choose the track press Clear program to delete the track of the

program playdirectory

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PICTURE CD PLAYBACK

SYSTEM SETUP

The PICTURE CD dischas such a directorystructureas shownin thefollowingpicture.

1/7

Photo

100 102

103

104 105

Press Direction key to choose the root directory and then press ENTERbutton to enterinto the sub directory. Press

Direction key to choose the desired picture and then press ENTER or PLAY to enjoy the picture.If you want to return to

the upper menu, press Direction key to choose the icon and press ENTER button.

Image rotation

In picture play state, press Direction key to rotation the picture, press ANGLE button to change the picture scan mode.

Filter

Repeat off Mode Normal

JPEG Preview

MENU OPERATION

Press the SETUP button on the remote control, the SETUP MENU(main)will be displayed. After accessing the setup menu, press the direction buttons for up and down movement to select an item desired, then press the ENTER button to confirm. PressLEFT directionbutton return to themenu of upper level. To exit the setup, press the SETUP button again. In the SETUP MENU, you may choose any of the following options as you like.

LANGUAGE SETUP

SelectLanguage in the setup menu, and displaytheLanguage submenu:

Language Video Rating

Language Subtitle MPEG4 Subtitle Audio DVD Menu

Misc

Language

Use this itemto select the language of the setup menu and screen display.

Subtitle

This option provides the preset subtitle language. Follow the operating instructions stated in DVDMENU SETUP In combination with the desired option.

MPEG4 Subtitle

Choice differentMPEG4 subtitle encoding option

Audio

Follow the operating instructions stated in Combination with the desired option. This option provides the built-in discdubbing language options.

DVD MENU SETUP

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

SYSTEM SETUP

DVD Menu

This option provides the film s menu language options. Follow the operating instructions stated in DVD MENU SETUP

In combination with the desiredoption.

VIDEO SETUP

Select Video in the setup menu, and displaythe Video submenu:

Language Video Rating Misc

TVSystem

This productsupports output of various system, including NTSC, PAL. If your TV set has onlyNTSC or PAL system, the screen will blink and become colorless when a wrong system is selected.

Note: For more information of output format, refer to the instructions or your TV set.

Smartpicture

Adjust display effect for video output: Standard:default effect. Bright: internal settingforbrightview effect. Soft: internalsetting for soft vieweffect. Dynamic: useradjustbrightness, contrast, color etc.

Aspect Radio TV System Smart Picture

RATING SETUP

Select Rating in the setup menu, and display the Ratingsubmenu:

Note: Not all DVD support ratings.

Language

Video

ParentalControl SetPassword

Rating

Misc

Parental Control

Selecting a Rating allows the user to set the parental control feature of theplayerSelectParental Control, and press ENTER to change the different mode.

Note: Unlock the passwordbefore settingParental Control.

Set Password

Use the 0-9 keys to inputfour digits(password), then press ENTER to confirm.

Note: If you forget your password, please use the universal password 6666 to unlock.

MISCSETUP

SelectMISC in the setup menu, and displaythesubmenu:

* Use Default Settings Resetsetup datato factory default and re-load disc.

Language

Video

Use Default Settings

Rating Misc

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Troubleshooting

If you have any questions,please consult the troubleshooting guide below.

NOPICTUREORSOUND

Ensure the power button is on. Ensure the power outlet is operational. Ensure the power cord is not damaged. Ensure the power plug is connected firmly to the outlet.

PICTURE BUT NO SOUND

Ensure the audio jacks are securely connected. Ensure the audio connector is not damaged. Ensure the volume is turned up in VOL/CH setup. Ensure you have set the player's AUDIO settings correctly. Ensure you have ENTERed the correct AV input for your TV. Ensure the audio is not set to mute.

SOUND BUT NO PICTURE

Ensure the video jacks are securely connected. Ensure you have ENTERed the correct AV input for your TV. Ensure the video connector is not damaged. Ensure you have set the player's VIDEO settings correctly.

POOR PICTURE OR SOUND

Ensure you have set the player's AUDIO settings correctly. Ensure the disc is not scratched or stained. Ensure the AV connector or the output terminal is not damaged.

Ensure the disc is not warped, damaged or deformed. Ensure the disc is not badly stained or damaged. Ensure the disc format is compatible with the player. Please check whether you have tried to play a software CD. If so, please restart the player.

Ensure the remote batteries are working. Pointthe remote controldirectly atthe player's IR sensor. Remove any obstacles between the remote and the IR sensor.

Turn off the power,and then turn iton again.

Ensure you have putthe disc on the tray. Ensure the disc is notupside down. Ensure the disc is notdistorted,stained orscratched.

Other

"BAD DISC" DISPLAYED

REMOTE NOT WORKING

UNIT NOT WORKING

"NO DISC" DISPLAYED

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Specifications

Other

Play mode Disc mode

Videocharacteristic VideoS/Nratio Resolution Audio characteristic Frequency response Audio S/N ratio Dynamicrange Distortion D/A Converter

Accessories

AC/DC adapter

NTSC/PAL

DVD,VCD, CD, MP3,CD-R,CD-RW,JPEG, DVD+ -R/W,MPEG4,

65dB. 500lines.

fs96KHz:20Hz-20KHz:+/-1dBI

80dB

80dB <0.01% 96KHz/24bit

Remote control

BAG&STRAPSI

Output characteristic

Display Device ScreenSize Video output

Audio output

Power Voltage

Color TFT-LCD 7inches 1Vp-p(75 Ω) 2CH DC IN 12V

Power consumption Size Weight

USB port 1.1 compatible Battery type 1300mAH LI

Specifications are subject to changewithout notice.

USB Line

206x160x40mm

1.0kg

Car adapter

15W

Earphones

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

End of Life Disposal

Other

Warning ! This logo set on the product means that

the recycling of this apparatus comes within the framework of the Directive 2002/96/CE of January 27, 2003 concerning the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin !

-The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product.

-Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-recycled waste. Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

-Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product (please contact your local authority for further details). You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authority.

-If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforeh and according to local requirements.

-By disposing.of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

This unit complies with European Council Directive 2006 / 95 CE (Electromagnetic Compatibility & Low Voltage Directives)

DVD Compatibility

This Product can only play REGION Code 2 DVD

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

32 33 34

36 37 37

39 40

40 41

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

1 2 4 35

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

9 10 11

1 2

14 15

16 17 18

4 5

6 7 8

1. A-B Repeat

press 1x: set A ,prss 2x: set B press3x: disable the function

2. Prog/Repeat

Short press: Repeat mode Long press (2Sec.): DVD program mode

3. 0-9 Number Keys

4. Setup

Open the setup menu

5. Goto

Goto a specific time index

6. Fast Forward

7. Next

Next chapter or file

8. Previous

Previous chapter or file

9. SOURCE

Input mode selection,

10. Display

Display detailed informations of the current file or disc.

11. Angle / Audio

Short press: Changes the audio mode (if different modes are available) Long press (2Sec.):Changes the angle mark (if different modes are available)

12. Title / Subtitle

Short press: Change subtitle mode (if subtitles are available) Long press (2Sec.): DVD Title menu

13. MENU / ZOOM

Short press: Zoom in Long press (2Sec.): Menu key for DVD Menu

14. STOP / SLOW

Short press: Stop Long press (2Sec.): Slow motion

15. Direction keys ( )

16. Fast Rewind

17. ENTER

To confirm and enter options or to play files.

18. Play / Pause

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

AV OUT PHONE

VOL

USB

DC IN 12V

ON OFF

AV OUT PHONE

VOL ON OFF

USB

DC IN 12V

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Troubleshooting

If you have any questions,please consult the troubleshooting guide below.

NOPICTUREORSOUND

Ensure the power button is on. Ensure the power outlet is operational. Ensure the power cord is not damaged. Ensure the power plug is connected firmly to the outlet.

PICTURE BUT NO SOUND

SOUND BUT NO PICTURE

POOR PICTURE OR SOUND

Ensure you have set the player's AUDIO settings correctly. Ensure the disc is not scratched or stained. Ensure the AV connector or the output terminal is not damaged.

Ensure the remote batteries are working. Pointthe remote controldirectly atthe player's IR sensor. Remove any obstacles between the remote and the IR sensor.

Turn off the power,and then turn iton again.

Ensure you have putthe disc on the tray. Ensure the disc is notupside down. Ensure the disc is notdistorted,stained orscratched.

Other

"BAD DISC" DISPLAYED

REMOTE NOT WORKING

UNIT NOT WORKING

"NO DISC" DISPLAYED

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Car adapter

Earphones

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

LDP-247

©©©ò¬±µ¿·òº®

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

TOKAI LDP-247 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual