Page 1
TOUCHES
DE
FONCTION
MODE
AUTO
Si
Àe Ooivent
recyclage
tions
RAD
ENTRÉE
vous souhaitez
pas
être
existants.
de
Directive
D/C
I
C
O
RDS
USB
MMC
/
AUXILIAIRE
FAçADE
vous débarrasser
jetés
avec
bontactez
l'équipement
ultérieurement
les déchets
les autorités
électronique
D'EMPLOI
LAR-aO8MUA
D RW/M
R/G
D
.
FM
AVEC
ENTRÉE
SD
/
EN
DETAGHABLE
produit, veuillez
du
domestiques.
locales ou
des
et
Veuillez
distributeurs
déchets
électriques.
P3A,l,MA
FAçADE
que:
noter
faire déposer
les
pour
obtenir
de
les déchets
les. centres
dans
plus
amples
électriques
de
intorma-
1.
ToucHE
2. TOUCHE
LOU
3. VOLUME
4.
5. TOUCHE
6. TOUCHE
7. TOUCHE
8. TOUCHE
s.
10.
11.
12.
13.
14.
1s.
16.
17.
18. TOUCHE
19. TOUCHE
20.
21.
22, 23.
24.
25.
20. fNfRÉE
27. TOUCHE
DN ESS/ESP/M
TOUCHES
ToucHE
TOUCHE
RÉGLAGE
ARRIÈRE
RECHERCHE
BALAYAGE
AFFICHEUR
ToucHE
LOGEMENT
ToucHE
TOUCHE
TOUCHE
SAUT
CONNECTEUR
LOGEMENT
(
DE RESET
MARcHE/nnner
SELECTION/RECHERCHE
+I-
DE
AF
TA
PTY
AFFTCHAGE (DISP)
MoDE
BANDE
AUToMATTQUE
K<
AUTOMATTQUE
EJEcloN
EJEcloN
DE
FONCTION
DE
RANDOM
+1
AUX
U LTI
(+
REGLAGE
PRESELECTTON
(FREQUENCES
(MESSAGES
(TYPE
(MODE)
(BD)
(sAUT/REcHERCHE
ET MEMORISATION
LCD
CD
PAUSE
REPETTTTON
(LECTURE
O MORCEAUX
USB
MMC/SD
> (auxitiaire)
1 ô I
CD/BI P/RECH
BAS/AIGUS/BALANCE/FADER)
ALTERNATTVES)
SUR LE
DE
PROGRAMME)
ou
DES
FAçADE
cD
r â I
(PAU)
"INTRO''
CD
AVANT/ARRIERE
CARTE
EN FAÇAUL-
TA/MASQUE
ERCH
RADTO
TRAFIC)
MANUEL
t t I
CD
(RPT)
ALEATOTRE
DES
cD)
AUTOMATIQUE (A/pS)
STATTONS
tl
DPI/RETUNE
E/STEREO/LOCAL
(1,2,3,4,5,6)
srATtoNS
(SCN)
CD)
(REcH
L/S
/AUDIO
AVANT
>>t
DSP/
/
RECH
(27
À
Page 2
BRANCHEMENTS
PARLEURS
MEMOIRE
|--l
(-)
Masse Batterie
Fil
(connecteur
(+)
(+)
'-Tl
AVEC
B
DROIT
HP ARRIERE
l-i-
fTl
(+)
(-)
HP AVANT DROIT
lTl
(+)
HP AVANT GAUCHE
r=-l
r-6-l
(+)
(-)
HP ARRIERE GAUCHE
l--l
(-)
r-Tl
(+)
4 HAUT-
rs0)
BRANCHEMENTS
PARLEURS
MEMOIRE
l--t
(-)
Masse
fTl
(connecteur
(+)
(+)
Batterie
7-l
f
AVEC
l-r
I
I
I
HP AVANT
I
lg|-il
(-)
HP AVANT GAUCHE
l-6-r
(-)
DROIT
(+)
l-5-l
(+)
2 HAUT-
rs0)
INSTALLATION
CONSEILS
Avant
'
Installer
'
passager
Ne
'
Eloigner
'
N'utiliser
'
adéquate.
L'utilisation
de I'appareil.
Veiller
'
Vérifier
'
un fonctionnement
ILLUSTRATION
AVANT
L'INSTALLATION
toute installation,
pas
installer
toujours
que
I'appareil
en cas
I'appareil
que
dans un
d'arrêt
I'appareil
du soleil,
les
pièces
de
à enlever la
I'angle
pièces
non
d'installation
optimal
DE
vérifier
si tous les
endroit non
DE L'APPAREIL
brusque
du véhicule.
dans
un endroit
d'une
source
fournies
conformes
façade
avant
ne
dépasse
avec I'appareil pour
risquent
de I'appareil.
MONTAGE
branchements
gênant
soumis
de
non
et
à de
chaleur,
d'entraîner
d'installer
pas
30"
sont corrects.
risqué
fortes
la
de
un
votre
autoradio.
plan
du
pour
le
conducteur
vibrations.
poussière
garantir
une installation
mauvais
horizontal
le
ou
la
ou de
saleté.
fonctionnement
afin d'assurer
Antenne
Préampli
Sortie
Rouge
(
Entrée
votre
Si
Electrique:
(Droit)
AUX
voiture
Bleu
(Gris):
Blanc
> (auxiliaire) en
pas
n'a
magasin d'accessoires
(Gauche)
Façade
de connecteur
voiture.
de
lSO,
vous
pouvez
I'acquérir
dans
n'importe
quel
NOTE :Veiller
permettre,
Tableau
de
à conserver
le
cas
échéant,
bord
^\
(9J-
2
la
clé de
déverrouillage
d'extraire
I'appareil
53
i
dans
un
de I'auto.
1.
UNITE PRINCIPALE
2.
FOURREAU
3. TABLEAU
4.
ECROU
5. RONDELLE
6. RONDELLE
7.
CARROSSERIE
8. BARETTE
ARRIERE
9. VIS
10. BOULON
endroit
DE BORD
HEX
DE MONTAGE
HEX.
pour
sûr
PLATE
M5X15
c
vous
,l
F2
-\^
,l-
ô-o
-
Page 3
FACADE
1. POUR
2. POUR
SOINS
.
.
.
.
.
RETIRER
Eteignez
I'appareil avant
Rppuyer sui
retirer complètement
de
afin
FACADE
REMETTRE
lnsérer d'abord
la façade à
jusqu'à
Eviter de
Lorsque
de
mauvais
Ne
ll est
(benzine,
Ne
entendre
MAINTENANCE
ET
faire tomber
vous
pression
fonctionnement
pas
exposer
interdit de
dissolvant)
jamais
tenter d'ouvrir
DETACHABLE
LA FACADE
la
de
la façade.(voir
1t',I
ù.)
la façade
de
principale
façade détachable,
la
les touches
sur
I'appareil.
ou
de
réparer
de
ia
touche
le côté
partie
la
un
retirez ou
l'affichage
sur
la façade
nettoyer
d'enlever
d'éjection
Ë::tt:
FACADE
LA
gauche
I'unité
A
de
'click'.
la façade.
replacez
ou
de
au soleil
la
surface
insecticides
ou
ou
façade.
la fàçade
N'
illustration)
FACADE
amovible
comme
de
fortes
à de
la façade
façade soi-même'
la
t
. Tirer
15
I'unité,
à
ci-dessous,
illustré
faites attention
commande,
températures.
des agents
avec
le côté droit
fixant la
en
puis
ne
de
peine
sous
solvants
vous
vers
ETUI
partie
B de
pousser
pas
exercer
d'obtenir
ou diluants
un
1.
MrsE
sous
Insérez
I'autoradio.
Pour
éteindre I'autoradio,
pour
extraire la façade.
Faites
attention
2.
SELECTION
Utiliser
pressez
Appuyer
BAL/
FAD.
Puis
ajuster
sélection
1
VOLUME
Contrôle
Ajuster
menter
ou
RECHERCHE
Pressez
antes:
LSode
@
Mode
Recherche
-
Lorsque
dg,Passer
diffuse
des Annonces
Mode
ALARME
-
vous
Si
station
alternative
MASK
DPr
Pressez
DPl: masque
u4Tll
MASK
ALL: masque
CONTROLES
Appuyer
Retunes
Retunes
2
sec
@-
EGALTSEUR
Appuyer
!'QOallseur
ROCK/
CLASSIQUE/
TENstoN/
la façade
ce
légèment
successivement
des fonctions.
du volume
le volume
la
RECHERCHE
2sec
fser)
la
automatiquement
sélectionnez
la
sur
L: temps
s: temps
amovible
pas
à ne
pour
bouton
en tournant
2.
diminue,
touche
station radio
(2)
touche
FONCTION
la
touche
régler
la
touche
SELECT(TOT'rIF|gâ
sople
@ / @
TA/AIARME
"SEL"
TA
(nqeex
},Nt9
TA:
écoutée
Trafic
TA:
ce système,
mais
elle
'VOL"
>r
sEL
I
TMASK
tes
statrons
les
stations
"VOL"
de recherche
de recherche
-@-
PRE
REGLE
touche
réglé
"VOL"
dispose
NEUTRE/
sur
la
pré
HoRS
TENSTON
dans
pressez
extraire
la façade
VOL/BASS/TREB/BAL/FAD.
jusqu'à
VOL
sur la
touche
le
bouton
(pWR)
I'appareii
encore
"VOLUME"
et
la
touche PWR,
lorsque
que
ce
"VOL"pour
piessez
la fonction
vers la
1CT"IT"J8"
i:i'"éÛF'i
eg(rurnant
TA
(2) pendant
ou le
r:1
H
tvl
une autre
"TA"
émet
pendant
DptlN.(g)HMASK
"RETUNE" (Sétection
pour
(DSP)
pour
le
bouton
(ANNONCES
plus
mode
ALARME
rfsgçx
r
re Àr-.lqRMl
ne reçoit
station
quand
un
signal
plus
de
r^)--
avec
ctes types
avec
des
activer
automatique
automatique
(2)
activer
plusieurs
de
AUCUN
VOLUME
TRAFTC)
de 2
secondbs
TA
pas
d'informations
qui
n'a
pas
il n'y
a
(ALARME)
2 secondes
DpUunsxau_)
de
types
de'programmes
pour
pour
modes
de station)
les
les
activés
cette fonction
cette fonction
la
touche PWR
puis
pressez
I'autoradio
accéder
droite
est
Pour
sélectionner
choisie
aux fonctions
ou la
BALANCE
vers la
pour
sont
sélectionnés
pas
le
programmes
Trafic
les
mêmes
signal
TP, la
poùr
signaler
pour
sélectionner
(2)
Infos
Trafic:
Infos Trafic:
successivement
pour
la
touche
allumé.
soit
Gauche.
les
visualisée
VOL
La figure
6 FADER
droite
ou la
sélectionner
avec
les
"TP",
cette
types
de
radio
ne recherche
I'absence
les
fonctions
drtlerents
différents
90
30
et non
sec.
sec.
comme
mettre
en fonction
EJECTION (16)
autres
fonctions
sur I'afficheur.
/BASS
/ TREB/
1
montre
gauche
pour
les
fonctions
touches
fonction
programmes
du
@
permet
aucune
signalTp.
suivantes:
RDS.
suit:
POP/
la
aug-
suiv-
o,
mais
F4
I
I
I
a
Page 4
-@
pop
GoNTROLESPressez la touche
2w
@-
fonction est activée
Cette
basses et
aiguées sera
MODE ESP
Sivous appuyez
le mode
tg-
12
2w
r
t^l
l(voqH ESP12
lvl
FONCTTON CD
Pressez
2s
la touche
@-
M - sLiAssM
rvr - RocK
GRAVES
"VOL"
-@
(2) (Anti-choc)
la
sur
ou 45 sec de
sec
*@-
/ ESP
I
't{t
MULTI SESSION
"VOL"
-@:^sr^
activée ou désactivée
fonction est
fonction est
Cette
cette
lire uniquement
et d'autres
et d'autres
temps dé
Le
types de
MODE
Pressez
2
sec
fichiers.
BEEP
la touche
BEEP ON:
SEEK
MOOE
Pressez
antes:
SEEK
lorsqu'une station
SEEK
détectée,
Lorsque
la touche
2
sec
1: Lorsque
2: La recherche automatique
la touche SEEK
acttvee ou desactlvee
plagesAUDlO
les
de fichiers.
de fichiers.
tvoes
types
réponse
(2)
"VOL"
Le signal sonore
"RECHERCHE"
"SEL"
le mode SEEK
trouvée
est
I'on tient
si
pressée
-@
FL/AT M
-
(2)
/AIGUS
pendant plus
-@ -.@
en appuyant
augmentée.
"VOL"
touche
pendant
ESP.
-@
(2)
pendant
plus
-@-
d'un CD
peut
pendant
(2)
est
peu plus
un
être
plus
"
BIP " est audible
(2)
pendant plus
1 est activée,
même si I'on continue à
AUTO SEEK
la
touche
relâchée, la recherche
*@-@r
oFÈ
-DSP
de 2 secondes
les touches
sur
plus
de
->LlE *@-
2 secondes
de
-GO-
par
par
les touches
les Ioucnes (9
gravé
2 secondes
de
SEEK.
multise-ssions
en
long, car
quand
vous appuyez
de 2 secondes
recherche automatique
la
presser
SCAN
s'arrête
pour
sélectionner
-g'-,--lqqqÆf&!erf-l
,A
o,
@
@
2 secondes,
pour
sélectionner
ilest
fonctions
les
. La réponse
possible
les fonctions suivantes:
*@-
.
(9
la recherche s'effectue
pour
sélectionner
pour
la touche SEEK.
ne s'arrête
lorsque une
.
Cette
ou
ou
ueile
(9/
$)
eîcontenant
les fonctions suivantes:
toutes les touches.
sur
sélectionner
AUTO SEEK SCAN
pas
meme si
station est
suivantes:
des tonalités
de sélectionner
"@-q
-@-
permet
fonction.
Toncllon
alors
permel
fichiers audio
des
sur différents
fonctions suiv-
les
une station
trouvée.
s'arrête
de
oe
est
STEREO/MONO
Prt:sscrz
1
Si les
réception
LOCAL/DX
Pressez la
Ar;tivcr Lr lorrr;lrorr
ret;ltctr:lrt tl;rtt:;
r;u;ltcr
4. PRESELECTTONS (1,2,3,4,5,6)
(A)
Ac<:cs
Pottt lir nu:r(] cn
pertrlr
de
PTY
RADIOS
1 Musrrtrtc l)O[),
la
SEL I
i
SEL
,i
stations FM émetterrt
SEL
V la-,
sEL
lorrtc:;
FONCTTONS
rlrtcr:l
grlu:'
rttl
l;t lttirnrcrrr :;tttv;lnle:
r;rorryrr)
2 Mrrsrrlrrc I ASY,
CLAS:;lOtJt
3
4 JA7/
5
6
(B)
,1
FONCTION
LA
RDS
par
l'EFit,l
RDS
le tritftr;,,ur):;t
disporrrlrlr:r;
5.
Fonction'AF-REG'
tJtro
Lotsrlttc lit rrrotl;rlrtô
prerrrlirrrt plrrs
La
même
Cette fonction
6. Fonction'TA'
Pour
I
r c1rr r
1)t
lr,1',r1ur'l'otr tcr,:oil
(;OtJN
)N
NAlt(
Mttstrrrrc I
FONCT'OIVS
PAI':;I
(Rirrlro
[)rrlir
(Ftttopean
olfrc
ttnc
rlans
lct;i:rt:
Fonction "REGIONALE
commutation AF
type de
Fonction
activer
ors<1ttr:
cette
rr
rr I irllrr)s
l.
volttnrc c:;l
(2)
"VOL"
touche
t-sR-l
-fsÈr-
(2)
"VOL
totrr:lrr:
>
SEL
>
sEL
"LOCAL"
rlt.'s
zones
lcs stutions
RADTO:
;lrrx
stations
rrtrirrtoire
<k r
2 secondes.
ntu:jt(lue
MUSICALES
Mtrsique
Musique
AUTRE
IRY
(
)l
M
t)tES
()l
K
tECTEUR
2 INTRO
RDS.
QU'EST.CE
System)
Broadcasting
vartôté
d'informations
(lue
des fonctions
programme
le
prcssion
"REGIONALE
AF/REG csl
rlo
2 sr:t;ondes
ou la Recherche Pl
programme
plus
n'est
ou
désactiver
modalité
le
flash
trop faible,
trle
pendant plus
r
faiblement
'
pendant plus
r
pour
ou
dans les
mémorisées
d'une
----
PTY
ROCK
LEGERE
Musieue
SCAN
est
un système
choisi
sur
r;cttc
active
ACTIVEE"
que
DESACTIVEE"
prise
cette fonction,
est
activée les
infos trafic.
le niveau
station
de
2 secondes
>SELI
>i
sEL
ou
sont
de 2
secondes
,GÈ't
t:,gEL)
ne
sélectionner
les
stations émettrices
zones à faible
en appuyant
il
station,
Lorsque I'on
groupe parlé
CD/Mp3AtttMA:
QUE
Union). Transmis
telles le nom
utiles comme
tour;hr..
la
en compte
compatible,
convient
sélectionne la fonction
---- ETEINT
RADIOS CU LTURELLES/GEN
1.
JOURNAL, AFFAIRES,
2.
SPORT, EDUCATION,
3. CULTURE,
4. METEO, FINANCES,
5. SOCIAL, RELIGION,
6. VOYAGES, DIVERTISSEMENT,
3. REPETITION
LE
SYSTEME RDS?
d'informations numériques
la syntonisation
permet
sr)lectionnée,
clu désactive la fonction
SEEK
station en cours
lorsqu'une
appuyer sur le
annonces trafic interromDent
sonore
sera augmenté lors
le logo
pour
sélectionner les
'Gclf
i
I
parasitées,
sEL
STEREO
T
passer
pour
sélectionner les fonctions
sE+
{
-{_gEaF
que
les
stations les
sont très nombreuses
couverture
directement
maintenir
de
SCIENCES, DIVERS
4. ALEATOIRE
le
sur
des stations, le
de sélectionner
la fonction
est effectuée sur
canal des
est
d'écoute.
recherche
bouton correspondant
correspondant
{q
t'âs-
DlEg,i
tL/J
en mode
-{9E+
't5qLj-ratgq4
sur ces touches.
appuyée la touche
PTY la
ENFANTS
TELEPHONE
programme
automatique
la modalité
activée. L'appui
toutes les
de station
du flash infos.
"TP"
fonctions
suivantes:
{!ELi
STERECyT
ONO
pour
Mono
meilleure
une
suivantes:
'l-Sçr_t
*lpf_ioc1'_o1
plus puissantés
et inversement,
touche PTY
ERALISTES
INFOS
THEÂTRE
DOCUMENTAIRES
radio
développé
émissions normales FM,
et les informations
des meilleurs
AF/REG.
stations diffusant le
est effectuée.
la
lecture
s'affiche.
en cas de
sélectionnée
partagée
est
introduit
et
signaux
sur cette touche
du CD /MP3 oui
pour
Le
sur
I
F6
Page 5
7.
Fonction'PTY'
Sélectionner le
précédemment,
station correspondante
AFFTCHEUR
8.
Appuyez sur
radiofréquences,
9. TOUCHE
L'appui
ainsi
l'extérieur).
10.
SÉLECTEUR DE BANDES
Chaque bande
11. RÉGLAGE
(RECHERCHE
(A)
FONCTTON
Légèrement
pression
Une
(B)
FONCTTON
Maintenues
PLAGE ARRIERE".
pression
Une
12. RECHERCHE
Légèrement
Lorsque
pendant
la recherche
Un appui
correspondantes
Lorsque
age
des stations mémorisées.
13. BALAYAGE
Appuyer
station
le balayage
14. AFFICHEUR
L'afficheur
1s. TOUCHE
Appuyez
CONTROLES
16. TtROtR
lnsérez
que
le label
CD démarre automatiquement.
17.
TOUCHE
Appuyer
retirer
oour
(DrSP)
le bouton de DISP
"MODE"
sur cette touche
qu'
USB
DES
appuyées; ces touches font fonction
de
enfoncées, ces touches font fonction
de
appuyée, la radio syntonise
le signal est
5 secondes, en mettant àzéro le volume
d'une autre station.
plus
de
I'opération de RECHERCHE AUTOMATIQUE
AUTOMATTQUE
la
sur
touche
pendant
captée
sur
LCD
à cristaux liquides indique les
POUR EJEGTER LA FACADE
sur cette touche
DU LECTEUR CD/MP3/WMA
CD
le
CD avec soin,
est bien au dessus. Le
EJECTION CD
sur la touche d'éjection
le CD.
programme
type de
une fois le type d'informations
soit trouvée.
I'horloge,
(MODE)
permet
MMC/SD lorsque
ou
est sélectionnée en appuyant successivement
STATIONS
AVANT
RADiO
plus
de 1 seconde active la Recherche
LECTEUR CD/ MP3/ WMA
plus
de 2 secondes active la RECHERCHE
AUTOMATTQUE DES
plus
de 1 seconde
des touches de
'SCN'.
5 secondes
la
station de votre choix, ré-appuyez
souhaité à
pour
la voie et d'autres informations
à I'utilisateur de sélectionner
ces derniers sont introduits
(BD)
AUTOMATIQUE
Dl
RECHERCHE
OU
que
fort
pour
vérifiez
le
permet
présélection.
(SCN)
Le balayage
environ sur chaque
éjecter
STATTONS
I'aide
des touches de
choisi, la radio va rechercher
commuter entre les informations
MANUEL
OU
ARR|ÈRE
de Recherche Manuelle.
de
(A/pS)
chacune des stations
seuil de syntonisation, la radio
de
la façade.
pendant
mémoriser
se déclenche automatiquement
fonctions activées
t t I
les six stations
gamme
sur
(Voir
pré
sélection comme indiqué
jusqu'à
d'affichage telles
selon le MODE
les fonctions AUX/TUNER/CD-MP3
dans I'appareil
FM1/FM2
sur
l{<
)
Automatique.
"SAUT
DE PLAGE AVANT"
EN AVANT ou EN ARRIERE.
présélectionnées.
instant
un
(AS)
est
la
touche
Rubrique
et en
plus
terminée,
FM. Lorsque vous
'SCN'.
et en cours.
'FACADE
jeu.
de
(étiquette
ou FM3
ou
demeure sur cette station
recommençant
fortes
dans
passe
la radio
en s'arrêtant sur chaque
souhaitez arrêter
DETACHABLE).
ce
que
"SAUT
ensuite
positions
les
au balay-
qu'une
des
vers
DE
TOUCHE PAUSE
18.
Durant la lecture, appuyer sur
Appuyer de
FONCTION SAUT
Appuyer
l{<'
Appuyer sur ces
vante.
Maintenir
normale
19. TOUCHE
'apprri
I
r:lt;rr;rt(
rlc
20. TOUCHE REPEAT'RPT'
,r1r1rur :;ur r;clle
l
lu:,(lu;r
21. TOUCHE RANDOM "RDM"- lecture en mode aléatoire
l';rJrprrr
orrlrc
rrn
rl)puy(,r r\
22,23
Ieuçlto
nouveau
DE PLAGE /
la touche SKIP
sur
nEvERSE
la touche enforrcée
reprend
INTRO
srrr <:ctlt.. louche
) nt()rooitL.l
(i() (luo
r,;ru
r;ette
rrlt'rirtoire
lrorrveau
SAUT DE 1O PLAGES
"5"
>il
touches
rrne.. fois la touche relâchée.
touche
le mode répétition
touche
et
sur
: 10
olages
la
pour
en cours
non
touche
retourner à la lecture normale.
RECHERCHE RAPIDE AVANT
Dl
1{<
(
o
....FoRWARô
permet
affiche I'indication
affiche
affiche
dans
la
touche
arrière-
lecture
de
d'effectuer
I'indication'RPT ON'et la lecture du morceau actuelest
soit effacé en appuyant à
l'indication'RDM ON'et chaque morceau du disque est lu dans
la
séquence
'RDM'
EN AVANT OU EN ARRIERE POUR CD
Touche
(18)
PAUSE
)durant
une
'lNT
(21).
"6"
'PAU'
la lecture
pour
recherche
ON'et
normale. Pour désactiver le mode lecture aléatoire,
10 Plages
pour
accéder à
lance la lecture des 10
Ça
I ir
CD
1 RECHERCHE
.
l'rc:-srlr
.
l'tc:;r;cr :;rrr
.
Avlt: lcr; lour:tres
.
l
.
Avrrr: krs; touches
.
I
2. RECHERCHE PAR NOM
.
l'rcsscr strr
.
l)rcsscr strr
.
Avcc krs torrr:hes
.
l)rcssr:r srrr
.
Avec; les touclres VOL
.
Presser sur
3. RECHERCHE PAR LETTRE
.
Appuyez
.
Appuyez sur la touche < VOL
.
Avec les touches
.
Appuyer
.
La
.
Avec les
.
Appuyez
"A/PS
touche
/MP3
srrr
r,rrr
'rc:,:;cr
;r
lcr;turr: rlu nrorceau
sur
chanson avec la même lettre sélectionné
touches'VOL
permet
"
DIRECTE DES PLAGES MUSICALES
"A/PS",
"VOL",
"
"VOL
"A/PS"
"VOL",
"VOL"
"VOL"
la
sur
touche < A/PS
la touche
sur la
touch"
d'accéder aux
la recherche du nrorceau est activée.
première
la
"VOL
prem)ér
te
'VOL
deux fois, la recherche
premier
le
"VOL
cle noiveau, I'albuË
et
auiomatiquemdnt commence la lecture du morceau désiré.
"VOL
'vô-t-'
chifre clignote.
VOL
/
ô
chifre arrê-te de clignoter et
/ VOL
ô
dé-srré corre-r,ce automatiquement.
DE FICHIER
fichier
/ VOL
ô
/ VOL
@
>
>,
/ VOL
ô
plus
VOL
/
ô
<VOL >,
paramètres
",
sélectionner le
@
",
sefJctionne le second et
@
du
(Album)
",
uorr
ô
fixé
est
",
uor.
@
fois
la recherche
3
et
"A
la lettre
et
",
uous
@
de Xecondes.
est affichée.
",
uorr
@
la
ch-anson sélectionnée est
de recherche et de
fichier
est activée.
est affiché.
pouvez
et le nom du
pouvez
>
s'affiche.
pouvez
pouvez
pour
>>I
la
rapide dans
nouveau sur la touche'RPT'.
avant
premier
le
second commence à clignoter.
choisir
sélectionner
par
initiale
sélectionner la lettre initiale.
sélectionner la chanson désirée.
momentanément la lecture.
arrêter
OU ARRIERE
morceau
au
aller
plage
I'album
premier
lue.
musicale
la
MP3MMA,
chifre désiré.
s'active.
désiré.
précédente
plage
musicale. La lecture
premières
sélection
le
troisième chifre.
désiré.
morceau est affiché.
premier
le
KK
(11)
secondes
USB, SD.MMC
du mode
morceau.
sui-
ou
répétée
FB
F9
Page 6
Branchement à un lecteur
24. Connecteur USB
Utiliser le câble USB
LOGEMENT CARTE MMC/SD
25.
Compatible uniquement
I N FORM ATIO N IM PORTANTE
A
FONCT/ONS
POUVANT PAS ASSURER
LESOPTIONSDE FONCTIONNEMENT,
CORRECTEMENT.
26. ENTRÉE
27 TOUCHE RESET
.
.
.
Â/ofe; si l'appareil ne
DE LA GRANDE VARIETE
CAUSE
Cette Entrée
et lecteurs
La touche
autre objet
installation initiale de I'appareil, après avoir
défaut de fonctionnement
symbole d'erreur affiché.
QUELQUEFOIS
(
AUx
MP3.
Reset
métallique
nettoyez
pour
> (auxiliaire)
permet
AUX
(27)
fonctionne
prise
la
derrière
portable
brancher
fichiers audio MP3/WMA lD3.
:
QUE
de connecter facilement et simplement
se trouve sur
pour
I'actionner. La touche Reset
de toutes les touches,
I'appareil au lecteur MP3.
DE PRODUITS AVEC
COMPLÈTEMENT
IOUS LES APPAREILS
QU/SONTPOSS/BLES
EN FAçADE
la façade intenre. Utilisez la
pas parfaitement,
la façade avec du coton
MP3
SPÉCIFIQUES DES FABRICAN
branché tous les câbles,
même si vous
USB,SD
SERONT
doit être utilisée
imbibé d'alcool.
ET CARII
RECONNUS
ENTHÉORIE,
plupart
la
pointe
pressé
avez
MMC I I I I
I:; NOI/.\' IV'
(JI
(II
/'
N/
FON(; //O^/N' /i0/V/
lecteLrr:;
des
d'un stylo à bille
dans les cas suivanl:,
la touche Resel
I
1ror
orr
I
l, rlr[
IIIi
:;
I I
".
tl'rrrr
(,',')
INSTRUCTION
MANUAL
-\
Ës
3t
SPECIFICATIONS
LECTEUR CD/MP3MMA
Rapport
Sôparation Canal
Réporrse en fréquence
SYNTONISATEUR
Sensibilité
Séparation Stéréo
Rapport Signal/Brouillage
Gamme fréquence
Pas Canal
Fréquence intermédiaire
SORTIE
Sortie
lmpédance
GENERALITES
Voll;
Irttlrr'rrlitttr;o ltittrl
l
.Srryrrl,l
Signal/Brouillage
PREAMPLIFIEE
rr;c :rlintelttalion
tul:;:;rrrr:o
ttt;txrtt;tkr
tnrxltltt:i
FM
llitrlcuts
..i;r,r.';
tlttn,
rlrt srlrltc
TECHNIQUES
(n
tvt:;
1tt
>60dB
>
(1KHz)
50 dB
20Hz- 20 KHz
pV
2.8
30 dB
50 dB
108MHz
87.5 kHz
50
10.7MHz
350mV
10k
Ohm
(10.8-15.6V),
12V DC
4 ou B Ohms
40W x 4 carratrx
Negative
la nlasri()
à
CAR
STEREO
Disposal
health,
materials
electronic equipment with
product,
you purchased
CD
ICDR/GDRWM
WITH PLL FM
RDS
USB
MMC
/
SD CARD
/
FRONT
DETACHABLE
this
of
which
could otherwise
will help
please
the
product, you
conserve
your
your
contact
product.
natural
prevent potentially
will help
be caused by unsuitable waste handling
resources. Please
household wasle.
local
city office,
LAR.aOSMUA
P3A,l,MA PLAYER
STEREO
AUX IN
FRONT PANEL
do not therefore
For more detailed information
your
household waste
RADIO
INPUT
hazardous
disposal
to the environment
product.
this
of
dispose of
service or the shop where
and to human
The
your
old electrical and
recycling
about
recycling
of this
of
Loading...