TOKAI LAR-151MUA User Manual [fr]
okai
SOMMAIRE
MODE D'EMPLOI
AUTORADIO
FACADE DETACHABLE
AUXILIAIRE FACADE
Façade
)
Port
a
Tuner FM Stéréo
a
Sortie RCA
I
Horloge Numérique
a
Fonction
a
Fonction
a
Egualiseur
I
Aigus et
a
Réglages Balance et
a
Réglages Basses
a
Fonction' MONO/STEREO"
o
LASER MP3 RDS
AVEC PORT
détachable
USB et
Entrée Auxiliaire en Façade
"REPETITION"
"INTRO
SCAN"
préréglé
Basses
séparés
LAR 151 MUA
.FM
USB ET ENTREE
Fader
Installation
I
I
Façade
Branchements
Utilisation
Notes
Guide
Spécificités
détachable
Fonctions
Utilisation
Utilisation
Recherche
Fonction "RDS"
Utilisation
Utilisation Mode
Utilisation
Utilisation
sur les
disques
de dépannage
techniques
et Boutons
générale
"TUNER"
Mode
des stations
"
Mode
CD multi formats
Mode " ENTREE
CD/MP3"
"USB"
AUX"
2
3
4
5
5
6
I
8
I
I
11
11
11
12
13
14
I
l
01
INSTALLATION
D'INSTALLATION
MODE
c,EsT UN
MÉTALLIQUE
L'ALIMENTATION,
puts
scxÉutl.
MoDE D.INSTALLATIoN
GLISSANTE.
DES HAUT-PARLEURS
tNsrALLEz
LA HoussE
ANTI-VOL. LE
VEUILLEZ
FAIRE RÉALISER
METALLTQUE
PouR oPTrrursEn
BBOUILLAGE,
EST ENVELOPPÉ
BOITIER
clplctrÉ
LA CONNEXION
t-'lnrÉnleuR
À
ewt-
LA BANDE
ET DE L'ANTENNE
GLTSsANTE
ta
VEUILLU FIXER
SELON
u
HOUSSE
D'UNE
CABLAGE DE
DU
LES EXIGENCES
votruRE, sELoN
DE LA
sÉLEcfloNNEz
CORRECT
HoussE
mÉrattteue cLtssANTE.
MANUEL,
DU
LE
POUR LA
LE
FtxEUR
FIXATION DE LA
MANIPULATION
NOtE : NE
DE
JAMAIS INSTALLER
BRANCHEMENTS
1/
RETRAIT
Appuyer
Enlever
schéma
Ranger
-
DE LA
la
sur
ensuite.la
ci-dessous.
ensuite
LA FACADE
DETACHABLE
LA FACADE
NECESSAIRES.
FACADE
touche
façade
la façade
pour
'REL"
de I'appareil
détachable
AVANT
détacher
en la
tirant
dans l'étui
la
façade.
de
D'AVOIR
vers
soi
comme
protection
EFFECTUE
illustré
fourni
à
cet
TOUS
sur le
effet
LES
TABLEAU DE
POUR RETIRER LE
HoussE
INTRODUISEZ
ET DROITE
coRREcrE DEs
REMAROUE
LA HOUSSE
RETIREZ
MËTALLIQUE
GLISSANTE
BORD
HOUSSE
GLISSANTE
mÉrltlteue
LES PLAQUES
OANS LA
2 corËs DU
MÉTALLIQUE
BOITIER DE LA
cLtssANTE,
GAUCHE
POSITION
BotrtER.
BOITIER DE L'UNITE
RÉINSTALLER
PouR
DE L'APPAREIL,
LE BOITIER
LE CÔTÉGAUCHE
D.ABoRD
CORRECTE,
POSITION
corÉonotr lusou'À
LE PANNEAU
INSTALLEZ
LA
DANS
PUIS ENFONCEZ
cE
s'ENcLENcHE.
QU'tL
AVANT SUR
LE
2/ MISE
A/ lnsérer
cÔté droit,
correctement
B/ Poussez
est
SOINS
-
de
EN PLACE
la façade
comme illustré
pour que
alors la
verrouillée.
alors
ET MAINTENANCE
Lorsque
I'affichage
vous
pression
retirez
sur les
ou sur les
fonctionnement
ll
est interdit
(benzine,
pas
Ne
Eviter
-
jamais
Ne
-
Nettoyer
Avant
de lire
Nettoyer
de nettoyer
dissolvant)
exposer
de faire
tomber
tenter
les
disques
un disque,
le disque
NOTE:
pas
. Ne
ou spray
Insérer
utiliser
antiseptiques
un
disque avec
NOTE:
Tenter
.
endommager
. Manier
. Ne
. Ne
telles
soleil
d'insérer
le
disque
pas
coller
pas
exposer
que
des aérations
peut
il
où
I'appareil.
de
y
DE LA
FACADE
dans
I'appareil
le
sur
les
touches
façade
entièrement
DE
ou replacezla
touches
touches
de I'appareil.
la
surface
ou insecticides.
la façade
au
soleil
la façade
d'ouvrir
ou de réparer
nettoyer
dang
le
sens
produits
de
solvants
peuvent
endommager
l'étiquette
un disque
par
papier
le
disque à la
lorsqu'il
ses bords.
ni
de bande
lumière
à air chaud,
avoir une hausse
en la
maintenant
schéma.
Veiller
fonctionnent
dans I'unité
LA FACADE
façade
détachable,
de commande,
la
de
façade
ou à de fortes
la façade
le
disque
avec
des flèches.
que
tels
le
I'appareil.
vers
y
Pour
sur le
ni le
de
peut
le
bas
en a déjà
garder propre,
le
disque.
du
soleil
laisser
température.
par
le
milieu
que
à ce
la façade
correctement.
jusqu'à
faites
peine
sous
avec
d'obtenir
des
agents
températures.
soi-même
un chiffon
benzine
propre
ou
des diluants.
endommager
un
dans I'appareil
pas
ne
ou à des
dans
sources
une voiture
et en
soit insérée
entendre
attention
un mauvais
solvants
et sec.
I'appareil.
peut
toucher la
de
chaleur
garée
commençant
'click'.
un
de ne
ou
Les
nettoyants
La façade
pas
diluants
surface.
au
par
le
exercer
02
EMPLACEMENT
DES
TOUCHES
DE FONCTION
BRANCHEMENTS
PARLEURS ( connecteur
(+)
MEtt/lt3lRE
t--l
(-) (+)
Batterie
Masse
|_B I |-i'l
A
côté
4.:
JAUNE
7.: ROUGE
8.: NOIR
ANTENNE
soRTrE
ROUGE
BLANC
votre
Si
ELECTRIQUE
PREAMPLT
(HP
DROIT)
(HP
GAUCHE)
véhicule n'est
ce connecteur
le connecteur
Si
BRANCHEMENTS
AVEC 4 HAUT.
ISO)
HPARRIËRE DROIT
t-ï.l
tT
t-,-t t-Tl
HP AVANT GAUCHE
ril
HP ARRIERE GAUCHE
lsl
(+)
(-)
HP AVANT DROIT
(+)
(-)
r5l
(+)
(-)
l-71
(+)
(-)
B
côté
1.: VIOLET
VIOLET/NOIR
2.:
GRIS
3.:
4.: GRIS/NOIR
5.: BLANC
BLANC/NOIR
6.:
7.: VERT
8.:VERT/NOIR
: BLEU
(GRIS)
:
pas
équipé de
ISO
NO-IE
connecteur
les magasins
dans
ATTENTION
coupé,
est
BRANCHEMENTS
PARLEURS
AVEC 2 HAUT.
(
connecteur
I-t l-r
(+)
MEMOIRE
t-Tl
(-)
Masse
rfl F-l
A
côté
4.: JAUNE
7.: ROUGE
NOIR
8.:
vous
ISO
;
spécialisés.
!!
garantie
la
Bdterie
(+)
pouvez
sera
r-a-l rilt
HPAVANT
côté
1.:
2.:
3.: GRIS
4.:
5.:
6.:
7.:
8.:
nulle
ISO)
AVANT
HP
DROIT
(+)
(-)
GAUCHE
(
(-)
+
)
B
GRIS/NOIR
BLANC
BLANC/NOIR
procurer
vous
FACADE
FACADE
AVANT
ARRIERE
@
€
@
1
POWER
2
Lecteur
3
Affichage
4 Touche
5 Tuner-
6
Touche
7
I
I
10
11
+/-
VOL
("sélectionner")
SEL
(
voL/G
("Affichaoe")
DISP
MODE/
Lecture/Pause (Hl
("Sourdine")
€P
ffiffiffiffiffiffiffiffinÈl==Je
('MARCHE/ARRET')
CD
LCD
"EJECT'(CD)
réglages
UREL"
(Retirer
RAVES/A|G
ENTER
facade)
US/BAL/FADER)
("Validation")
MUTE
),
g,..*
@t
@
tlul FL
12
13
14
pn
Asr
o
rp a
TRK-
précédente)
+(
TRK
suivante)
("Mode
RPT
("Mode
AF
rr'=F=Ë
(saut
saut de
E-"
plage
de
plage
Répétition")
Fréquences
Alternatives)
(mode
SCAN
15
("Egualiseur)
16
17
18
19
20
21
22
(Mode
SHF
LOU 'LOUDNESS"
Sélecteur'MONO/STEREO"
("
TA
ANONNCES
Entrée
AUXILIAIRE
Port
USB
Reset
Témoin
"INTRO
"SHUFFLE")
clignotant
arrière
avant,
SCAN')
/ MP3
TRAFTC')
Plage
,
Plage
/ EQ
04
05
Loading...